Yamaha PDX-11 Owners Manual
Printed in China ZA31280
注意
MENU
6 m
ṉ
嫊⎮!
⚌㐱Ề「䗨㚞◌ᶯ↱孛敩孟㚐存㕲Ɂ
⭪㚐㚞⢎曄張❞CRT濃ⵧ∗⿍䬅濄䗨䒙太㚞㒢仒㙭⍓偡Ṿ⻕䒟曆凖⻍Ɂ⣦㜀⌵䒃弽
䤱〩ℙ濇孛䥟∌㚐㚞ợ⫧彀䤟䒙太㚞Ɂ
嫊⎮
壥ℳ㿏㿢ㅺ奊䒙䗨⋕旍濇孛≣⭪㚐㚞㘘暖晌ᶑㅺ㷣㭸ᶑɁ
⍎壥㚐㚞彂㌉↔⟽⠥䒙㷴㌶⸋濇⋗ợiPhoneㅺiPod㚎ᵲ㚐㚞彂㌉濇ᵱṾ㔑Ḉ㲥䒙㷴
ᵲ㚐㚞䗨彂㌉Ɂ⚌㫈〩ℙᵯ濇㚐㚞㳬佻㛥䗨䒙⇿Ɂ
嫊⎮
⣦㜀䒙㯄㙘㋆ᵱ⺷⍓偡Ṿ㙭䅪䀜䗨⋕旍Ɂ⍎偡㙘㋆䙜⍰ㅺ䙜⺷䯟⛯䗨䒙㯄Ɂ
ᶞ䟒ὁ㙤⣡䗨⾋偡濇孛Ḹ个敩孟㚐存㕲濇ⷚ⤉ⓨὁ䬅!ṉ⡫㕉⻰㝉敩Ɂ
2/!⭪㚐㚞㒢仒⚌彾栲凓⣡䗨ℭ䆡濇䅉濇㵩㱥䗨⚔㔝濇彀䤟䙘⭨斗₭濇䁑㷴濇
㊓∌濇㿔⭼濇㻒㷣⏰0ㅺ斘ℛ䗨⚔㔝Ɂ濃孛ᵱ壥⚌廊ᶑ䪭⚞ㆤợ䒌0⪼㒢㚐㚞
Ɂ濄
3/!⭪㚐㚞㒢仒⚌彀䤟⫧䒙◌濇⌵䒙㚞濇ㅺ⌼⋯◌䗨⚔㔝濇ṉ忣₱噦涇◎杗Ɂ
4/!ᵱ壥⭪㚐㚞Ḳ㶍⸊⌱ⵒ⢋䗨⬶ℛ⚔㔝䧥䂚㎐↔㶍䁑⚔㔝濇ᵱ壥⭪㚐㚞㒢仒
⚌曂㻒㷣䗨䌓⟧愰濃ữ⣦㒢仒㙭∄㷣◌䗨ㆣ敘濄濇ṉ₱㚐㚞恌丷暖Ɂ♄
ᶞ丷暖⍓偡⭠兘奊䒙濇㿏㿢佰㋃⚳㚐㚞⏰0ㅺ径ㅴḞ帏Ẉ⬗Ɂ
5/!忣₱⭪㚐㚞⫭堩⚌䇍⬝㕷㋭厡䗨⚔㔝濇壥忣₱怇㴖ặ⬝㕷㹘ㅺ桂㷩
↔䗨⚔㔝Ɂ㚐㚞䗨ᵮ曆濇孛ᵱ壥㒢仒ᵯⅻ䇍␥濕
− Ḻ堩仒Ɂ♄ᶞ弽㞛㙭⍓偡Ṿ⭠兘㋃⚳⏰0ㅺ⭠兘㚐㚞埌曆⌼凖Ɂ
− ⍓䄧䇍␥濃ữ⣦嚅䀿濄Ɂ♄ᶞ弽㞛㙭⍓偡⭠兘㿏㿢佰㋃⚳㚐㚞⏰0ㅺ径ㅴ
Ḟ帏Ẉ⬗Ɂ
− 堩㙭㴖ặ䗨⬝◌Ɂ♄ᶞ㙭⬝◌⌱ὶ濇㴖ặ㲥㴰䗨⍓偡濇⣦㫈㙭⍓偡⭠兘䒌
㆛奊䒙⏰0ㅺ㋃⚳㚐㚞Ɂ
6/!ᵱ壥⚌㚐㚞ᵮ曆壪䘺㈉东濇⍔ⵧ濇䧻䪭濇ṉ₱⤌䟱㓇䁑Ɂ⣦㜀㚐㚞恌㶍
⸊弫樼濇ⅽ㙭⍓偡⭠兘㿏㿢濇㋃⚳㚐㚞⏰0ㅺ径ㅴḞ帏Ẉ⬗Ɂ
7/!
ᵱ壥⭪㚐㚞ᵮᵯ栄ὶ㒢仒弿垰㐱ỀɁ弽㞛㙭⍓偡⭠兘弫䁑濇⍓偡㋃⚳㚐㚞Ɂ
8/!⚌ợ䒌濇㔯搒⏰0ㅺ乪丣㕚濇ᵱ壥䒌⇿弫䉿Ɂ
9/!⺷Ḳ⟽⠥䒙㷴㌶⸋ᵮ㔑䒙㷴丣䗨彂㌉㕚濇孛ㇷẳḈ㲥䒙㷴㌶⢘濖佰ᵱ壥㈭
㉡䒙丣Ɂ
:/!ᵱ壥ợ䒌≺⫊㸚↦㵩㱻㚐㚞濇⎊ⅽṾ㋃Ẉ埌曆㳦⮦Ɂ孛ợ䒌ℤ䗨ⵧ⊝Ɂ
21/⍎偡ợ䒌㚐㚞㉫⫾䗨䒙⋯Ɂợ䒌樼㉫⫾㓔ᾠ䗨䒙⋯⻬⋕旍濇佰ᵸ⍓偡⭠兘
㿏㿢濇㋃⚳㚐㚞濇⏰0ㅺ径ㅴḞ帏Ẉ⬗Ɂ⭝㔠ợ䒌樼㉫⫾䒙⋯径ㅴ䗨ṟẹ
㋃⬗濇Yamaha⭪ᵱ岃ṟẹ岇ṟɁ
22/ᵱ壥嬹♢兎垰㒝径ㅺὒ䍪㚐㚞Ɂ⣦㜀晤壥ṟẹ㙱∅濇孛⮕張ᵲ㙭岨㞠䗨
Yamaha乘ὒḞ⎼侸䱟Ɂᵱ䬅㙭ṟẹ䍪䒕濇恡㰅㙭ㆷ㚞⡗䗨⼩壥Ɂ
23/⣦㜀ㆷ䫻擣㕚敘ᵱợ䒌㚐㚞濃㬸⣦⸊ᾫ㕚濄濇孛Ḳ⟽⠥Ḉ㲥䒙㷴㌶⸋ᵮ㔑
䒙㷴丣䗨彂㌉Ɂ
24/⚌ι⅞㚐㚞㒩昀䗨丷嬞ᶯ↱濇孛∅⼩敩孟㗒彾㐱Ề䗨ĥ㒩昀㋶旈Ħᵤ処䗨
⬝Ɂ
25/㎐∌㚐㚞↱濇孛Ḳ⟽⠥䒙㷴㌶⸋ᵮ㔑䒙㷴丣䗨彂㌉Ɂ
26/孛∅⼩ợ䒌㚐㚞斨ⶊ䗨AC彦悱◌Ɂợ䒌斨ⶊ䗨AC彦悱◌ṉ⡺䗨彦悱◌⍓偡
⭠兘㿏㿢ㅺ㋃⬗㚐㚞Ɂ
27/⭪㚐㚞⫭堩⚌⟽⠥䒙㷴㌶⸋斨張⏰⬝㕷彂㌉䒙㷴丣䗨⚔㔝Ɂ
28/ᶞ∄⺞⭝㔠㚐ḋ␥䗨ὁ㈈濇⚌晛䒙㚃敘濇ㅺ㕄Ḟ䬅䍪㕚ṉ⌮擣㕚敘ᵱợ䒌
㕚濇孛⭪䒙㷴丣Ḳ⟽⠥ᵮ䗨䒙㷴㌶⸋ᵮ㈸ᵯɁ弽㞛⭪斖㫆孉ḋ␥⚌敎䒙⏰䒙
亵⅞䌔䒙㳰㕚⌻↔㋃⬗Ɂ
29/䒙㯄ᵱ㘘暖⚌⣦斗₭ᵯ濇㿏㷴斨張ㅺ䯟Ạ䗨弫䁑䌓⟧ᶑɁ
−!䒙㯄ⷸ彀䤟₣䩉Ɂ⣦㜀₣䩉ᵱゲ⭪㒢⍇ᶑ濇⍓偡Ṿ径ㅴ⋕旍Ɂ
−!⣦㜀䒙㯄佥≺濇忉㌋◌䗨㙭㒬ⵉỀ剧♘⭪Ṿ㖢去斱ẲɁ弽䤱〩ℙᵯ濇ⷸ⮡
⽏㙘㋆䒙㯄Ɂ
−!孛≣⭪㔔㕋䒙㯄㵛䒌Ɂ
−!孛≣⍰㕚ợ䒌ᵱ⍰⛯⍛䗨䒙㯄濃⣦䠕⾋䒙㯄⏰摰撔䒙㯄濄Ɂ孛Ḹ个敩孟弽
ᵱ⍰⛯⍛䒙㯄䗨≩堩存㕲濇⫧Ṑ⍓偡㙭䙜⍰䗨⡺⻆ᵲ栀凖濇孛≣㵛㴪Ɂ
−! ⸃䒙㯄⍓偡Ṿ㰨㹳Ɂ⣦㜀⅞䌔䒙㯄㰨㹳濇ⷸ孉䨯⋗⭪⫧Ṑ㉭夨⫾⡨䍪Ɂ忣
₱㌉奊㰨㹳䗨䇍岌ㅺ嬍㰨㹳䗨䇍岌㌉奊↔埇䇍䪭Ɂ⫭堩㔔䒙㯄↱濇ⷸ⻟ⷹ
㵩㱥䒙㯄⫭堩䘶Ɂ
−!⣦㜀擣㚃ᵱㆷ䫻ợ䒌孉嬢⡫濇孛Ḳ孉嬢⡫ᵮ⭪䒙㯄⌺ᵯɁ⎊ⅽ濇䒙㯄⭪Ṿ
佻⮡濇⍓偡Ṿ⭠兘䒙㯄㴖㰨㹳濇㋃⚳孉嬢⡫Ɂ
−!孛≣⭪⸃䒙㯄ᵲ䒃㲟⸃␥⍰䪭⡨䍪Ɂ孛㉭䃋⺷⚔㰹夨㫇䟒⡨䍪⸃䒙㯄Ɂ
ȳ
埌䢞孉㙭㬶㙭⬗䇍岌⚌孉恌Ṛㆤ㙭⚫岌㚴㓽ᶑ䗨⎏愳⚫⚌ TK0U!22474.3117 㝫K夨⫾䗨斴愳壥㮦ṉᵯɁ
埌䢞孉㙭㬶㙭⬗䇍岌兗⚌孉恌Ṛ䗨㜴ᵤ⚫岌㚴㓽ᶑ䗨⎏愳峩⅞ TK0U!22474.3117㝫K夨⫾䗨斴愳壥㮦Ɂ
孉㝫嬔斨∄⚌⅞⒒↔ᶑ⊲Ḟ㭵⏰♡䗨䒙⪴ὅ⿓ḋ␥ᵮɁ
䌓⻆ᶑ䗨㓔⪻埌䢞䗨㖓䌓⟧ὁ㈈ợ䒌㚃斴䗨ⷘ㓔Ɂ
10
恌Ṛ⍱䥔
㙭㬶㙭⬗䇍岌ㅺ₧䲄
搩
)Qc*
㯂
)Ih*
播
)De*
ṛ摐
)Ds)WJ**
⡾㸘侸剓
)QCC*
⡾㸘剓惾
)QCEF*
䒙嵓㛣
ȳȳȳȳȳ
⡺⡗䬕ặ
ȳȳȳȳȳ
㇐⡔◌⊹₧
ȳȳȳȳȳ
210 mm
237 mm
237 mm
便携式播放器底座
PDX-11
使用说明书
附件
使用本产品前请确认产品包括下列附件。
·遥控器 ·AC 适配器
特性
多种声源混合
当 iPhone/iPod 和其他外接设备连接到 PDX-11 时，可以有多种
方式欣赏音频音乐—例如，可以收听新闻的同时播放音乐。
一体音量控制
您可以通过调节 iPhone/iPod 的音量控制功能来控制 PDX-11 的
音量大小。
给您的 iPhone/iPod 电池充电
电池操作
您可以随时随地收听音乐。
TKALV-2
中文
打开电源
按下 （电源）。
当电源打开，绿色指示灯将亮起。
当 PDX-11 处于打开状态，但未连接到 iPhone/iPod 以及外接设
备的连接线时，将在 30 分钟内关闭。
控制面板
状态指示灯
（绿色）
音量 -
开机/
状态指示灯
（红色）
音量 +
关机
底座适配器
iPod底座
连接音乐设备
将 iPhone/iPod 与 iPod 底座连接。
连接状态的 iPhone/iPod 将被充电。
·当 PDX-11 由电池供电工作时，iPhone/iPod 的电池
不能被充电。
·务必使用您 iPhone/iPod 附带的底座适配器或适用
的市售底座适配器。如果没有使用上述适配器或适
配器不兼容，连接可能松脱或出错，这样会造成设
备的损坏或故障。 有关底座适配器的更多信息，请
参阅苹果公司官方网站。
·如果 iPhone/iPod 在带有保护套的条件下用力连接，连接头可能会
被损坏。 连接前，确保取下 iPhone/iPod 的保护套。
·如果在 iPhone/iPod 的摇动随机播放功能开启时使用本机，视音
乐播放而定，iPhone/iPod 可能会由于扬声器振动而进行随机播
放。 如果发生这种情况，请将摇动随机播放功能关闭。（请参阅
iPhone/iPod 的使用说明书，将此功能关闭。）
·通过手柄移动 PDX-11 前，务必将 iPhone/iPod 与 PDX-11 断开连接。
·如果连接 iPhone/iPod 时，iPhone/iPod 正在播放视频或音乐，
PDX-11 将自动开启，并继续播放。（当 PDX-11 处于省电模式时除外。）
·您可以随时连接与断开 iPhone/iPod。
·可以使用 iPhone/iPod 调节 PDX-11 的音量大小。 音量大小也将显
示在 iPhone/iPod 上。
·当 iPhone/iPod 和外接设备的连接线被断开时，PDX-11 将自动关闭。
播放音频
如果您播放所连接的设备，声音将从 PDX-11 的扬声器中发出。
iPhone/iPod 的播放可以通过所附带的遥控器或 iPhone/iPod
自身按键控制。
开机 / 关机
选择菜单
跳过
后退 / 前进
音量控制
通过遥控器操作
更换电池
显示 iPhone/iPod 的
菜单
选择文件夹
播放 / 暂停
使用前，去掉绝缘膜。
使用前
连接所附带的 AC 适配器。
12V
---
当 PDX-11 使用电池工作时
使用 6 节市售 5 号电池。
当上提电池盖的同时按下卡锁，即可
取下电池盖。
当装入电池时，按照 PDX-11 上的正极
（+）负极（-）标记正确放入。
将电源线连接到壁装电源
插座前，先将 AC 适配器与
PDX-11 连接。
当 PDX-11 使用电池工作时，从
后面板将 AC 适配器断开。
连接外接设备
连接后面板上的 AUX 接口。
如要将外接设备连接到 PDX11，请使用市售的带有 3.5 mm
立体声 mini 插头的连接线。
AUX
按下图所示拉出电池盒，然
后更换电池。
向方向 推动释放卡锁的同时，
向方向
退出电池支架。
状态指示灯（LED）
指示 PDX-11 与所连接的 iPhone/iPod 状态。
绿色状态指示灯 ：
PDX-11 已打开并且工作正常。
红色状态指示灯 ：
有错误产生，或音量已达到最大或最小等级。
外接设备（通过 AUX 连接）的状态不指示。
LED
绿色 红色
PDX-11 电源打开。 iPhone/iPod 已正确连接。
* 如果 PDX-11 在 30 秒内无操作，绿色状态指示灯将变暗淡。
状态
反面
CR2025 扣式
电池。
装上电池盖。
在电池供电操作过程中，如果 PDX-11 处于关闭状态，并且 30 分钟内无任何
操作，省电模式将被激活，遥控器将不能使用。
按 PDX-11 控制面板上的 ，即可取消省电模式。
正在连接 iPhone/iPod，请等待。
有一个操作已被 PDX-11、遥控器或 iPhone/iPod 执行。
闪烁一次
请参考“故障排除”。
音量处于最大或最小等级。
闪烁一次
…绿色指示灯亮起
…红色指示灯闪烁
…绿色指示灯闪烁
…指示灯未亮起
故障排除
如果设备无法正常操作，请参见以下列表。 如果您遇到的问题无法用以下列出的方法解决，或以下说明无助于您解决问题，请关闭该设备，并断开电源线的连接，
然后就近联络雅马哈授权经销商或服务中心。
故障现象 排除方法
没有声音。 iPhone/iPod 与 iPod 底座是否连接牢固？
即使将音量等级升高时，音量大小也没有增加。 可能是由于过高音量，保护电路已启动。 减小音量大小。
即使改变所连接的 iPhone/iPod 音量大小，音量也没有改变。 所连接的 iPhone/iPod 是否兼容 PDX-11 ？
iPhone/iPod 不能用遥控器控制。
PDX-11 不能用遥控器控制。 如果 PDX-11 通过电池供电操作，可能省电模式已被激活。 (
当 PDX-11 在户外使用时，遥控器的操作范围将变小。 遥控器的操作范围变化取决于工作环境（日照量、阳光等因素）。
绿色状态指示灯亮起，红色状态指示灯仅闪烁 2 秒钟。 所连接的 iPhone/iPod 是否兼容 PDX-11 ？
绿色状态指示灯亮起，红色状态指示灯快速闪烁。 iPhone/iPod 与 iPod 底座是否连接牢固？
绿色状态指示灯亮起，红色状态指示灯缓慢闪烁。 PDX-11 中的电池是否已被耗尽？
PDX-11 根本不能操作。 通常情况下，重启 PDX-11 可以解决问题。
•
•
PDX-11 与外接设备的电缆接头连接是否牢固？ 电缆接头与外接设备连接
是否牢固？
•
AC 适配器连接是否牢固？
•
按下
•
音量是否调节偏低？
•
PDX-11 中的电池是否已被耗尽？
•
开启 PDX-11。
（+“技术规格”）
•
iPhone/iPod 与 iPod 底座是否连接牢固？
•
•
是否超出遥控器的控制范围？
•
是否遥控器电池已经耗尽，
或电池安装不正确？
•
是否绝缘膜已取下？
“
(
+
播放音频”）
“使用前”）
+
使用支持的 iPhone/iPod。 (+“技术规格”）
•
•
重新启动 iPhone/iPod.
•
更新 iPhone/iPod 固件到最新版本。
在控制面板上，按住
10 秒钟或更长时间，可以重启 PDX-11。
技术规格
支持 iPod ...............................iPod touch（第 1、2、3 以及第 4 代），iPod classic，
iPod with video，iPod nano（第 1、2、3、4、5 以及第 6 代）
支持 iPhone
......................................iPhone 4，iPhone 3GS，iPhone 3G，iPhone
AUX
输入连接头
..............................................
Ø
3.5 mm 立体声 mini 插头
最大输出电力.................................................9 W（6 Ω, 1 kHz, 10 % THD）
电源
美国和加拿大型号
其它型号
................................................AC 100 至 240 V，50/60 Hz
.................................................AC 120 V，60 Hz
功耗.................................................................................8 W
当关机并且 iPhone/iPod 断开时的功耗.......................................... 0.5 W 或更少
AC 适配器
.............................
MU18-D120150-A1, MU18-D120150-A2, MU18-D120150-A3,
MU18-D120150-C4
或
MU18-D120150-C5 <DC 12 V, 1.5
A>
( 随机附带的适配器根据您所在的国家和地区而异。)
电池电源......................................................... LR6，AA（5 号），UM-3×6
尺寸
以 0.18 W 的输出功率可以使用 8 小时（碱性电池）
重量∶ 1.5 kg
“Made for iPod”和“Made for iPhone”分
别表示电子配件是专为连接 iPod 或 iPhone 而
设计的，并且已经开发者认证满足 Apple 性能
标准。
Apple 不对此装置的操作或其在安全和监管标
准方面的合规性负责。 请注意，对 iPod 或
iPhone 使用此配件可能会影响无线性能。
iPhone、iPod、iPod classic、iPod nano、
iPod touch 和 iTunes 是 Apple Inc., 在美国
和其他国家注册的商标。
* 播放不支持的 iPod，例如第 4 代（或更早） iPod、iPod shuffle、iPod photo 以及 iPod mini，将
iPod 与 AUX 端口连接，让 iPod 作为外接设备使用。
* 技术规格如有变更恕不另行通知。
* 铭牌位于设备底部。
휴대용 플레이어 도크
MENU
6 m
ڱǚ
210 mm
237 mm
237 mm
참고
PDX-11
사용 설명서
제공된 부속품
기기를 사용하기 전에 다음 부속품이 포함되어 있는지 확인하십시
오.
•
리모컨 • AC 어댑터
기능
다중 소스 믹스
iPhone/iPod 과 다른 외부 장치가 PDX-11 에 함께 연결돼
있으면 뉴스를 들으며 음악 감상하기 등 다양한 방법으로 오디
오를 즐길 수 있습니다 .
통합 음량 조절
iPhone/iPod 의 음량 조절 기능으로 PDX-11 의 음량을 조절
할 수 있습니다 .
iPhone/iPod 배터리 충전
배터리 전원
언제 어디서나 음악을 즐길 수 있습니다 .
사용 전
함께 제공된 AC 어댑터를 연결합니다 .
AC 어댑터를 PDX-11 에
연결한 후 전원 케이블을
콘센트에 연결해 주십시오 .
배터리 전원으로 PDX-11 을
이용할 경우 후면에서 AC 어
댑터를 분리해 주십시오 .
12V
---
배터리 전원으로 PDX-11 이용 시
한국어
전원 켜기
( 전원 ) 을 누릅니다 .
전원이 들어오면 녹색 상태 표시등이 켜집니다 .
PDX-11 이 iPhone/iPod 과 외부 기기의 커넥터 케이블에 연
결되지 않고 전원 켜짐 상태로 남아 있으면 30 분 후 꺼집니다 .
제어판
상태 표시등
(녹색)
음량 -
전원 켜기/ 끄기
상태 표시등
(적색)
음량 +
도크 어댑터
iPod 도크
음향 기기 연결하기
iPhone/iPod 을 iPod 도크에 연결합니다 .
연결된 iPhone/iPod 배터리가 충전됩니다 .
•
PDX-11 이 배터리 전원으로 작동하는 경우
iPhone/iPod 의 배터리는 충전되지 않습니다 .
•
iPhone/iPod 과 함께 제공된 도크 어댑터 또는 시
중에서 구매 가능한 도크 어댑터를 이용하십시오 .
어댑터를 사용하지 않거나 어댑터가 호환되지 않으
면 연결이 느슨하거나 불량하게 돼 커넥터가 손상
을 입을 수도 있습니다 . 도크 어댑터에 관한 자세
•
iPhone/iPod 에 보호 케이스가 끼워진 채로 무리하게 연결하면
커넥터가 손상될 수도 있습니다 . iPhone/iPod 에 보호 케이스가
있다면 연결 전에 반드시 벗겨 주십시오 .
•
iPhone/iPod 의 쉐이크 셔플 (shake shuffle) 기능을 켜둔 채로
이 기기를 이용할 경우 음악이 스피커를 진동시켜 iPhone/iPod
이 셔플할 수도 있습니다 . 이 경우 쉐이크 셔플 기능을 꺼 주십시
오 . ( 셔플 기능을 끄는 방법은 iPhone/iPod 의 사용 설명서를 참
고해 주십시오 .)
•
반드시 PDX-11 에서 iPhone/iPod 을 분리한 후 손잡이를 잡고
옮기십시오 .
•
동영상이나 음악이 재생 중인 상태로 iPhone/iPod 을 PDX-11
에 연결하면 PDX-11 이 자동으로 켜지면서 재생이 계속됩니다 .
(PDX-11 이 절전 모드일 때에는 재생되지 않습니다 .)
•
iPhone/iPod 은 언제든지 연결했다가 분리할 수 있습니다 .
•
PDX-11 의 음량은 iPhone/iPod 으로 조절할 수 있습니다 . 음량
은 iPhone/iPod 에도 표시됩니다 .
•
iPhone/iPod 및 외부 장치의 커넥터 케이블이 분리되면 PDX-
11 이 자동으로 꺼집니다 .
외부 장치 연결하기
후면의 AUX 에 연결합니다 .
외부 장치를 PDX-11 에 연
결할 때에는 시중에서 판매
되는 3.5 mm 스테레오 미니
플러그 케이블을 이용하십시
오.
한 사항은 애플 홈페이지를 참고하여 주십시오 .
AUX
오디오 재생
연결된 장치에서 재생을 하면 PDX-11 의 스피커에서 소리
가 나옵니다 .
iPhone/iPod 의 재생은 함께 제공된 리모컨과 iPhone/iPod
으로 모두 제어가 가능합니다 .
전원
켜기 / 끄기
메뉴 선택
건너뛰기
뒤로 / 앞으로
음량 조절
리모컨으로 작동
하기
배터리 교체
배터리 케이스를 아래 그림
과 같이 잡아 당긴 후 배터
리를 교체합니다 .
해제 탭을 ① 방향으로 누른 상
태에서 배터리 홀더를 ② 방향으
로 밀어 내십시오 .
iPhone/iPod
메뉴 보기
폴더 선택
재생 / 일시정지
사용 전에 절연 시트를 제
거하십시오 .
뒷면
CR2025 단추
형 배터리
시중에서 판매되는 AA 배터리 6 개가 필요합니다 .
배터리 커버를 위로 올리면서 탭을 밀
면 커버가 벗겨집니다 .
PDX-11 의 + 및 – 표시에 따라 배터
리를 삽입합니다 .
배터리 커버를 덮습니다 .
배터리 전원으로 PDX-11 을 이용할 경우 작동하지 않고 30 분 이상 전원
꺼짐 상태로 있으면 절전 모드가 시작되고 리모컨이 작동하지 않습니다 .
PDX-11 의 제어판에서 을 누르면 절전 모드가 종료됩니다 .
상태 표시등 (LED)
PDX-11 및 연결된 iPhone/iPod 의 상태를 나타냅니다 .
녹색 상태 표시등 :
PDX-11 이 켜지고 정상적으로 작동합니다 .
적색 상태 표시등 :
오류가 발생했거나 음량이 최대 또는 최소 수준에 도달했습니다 .
(AUX 를 통해 ) 연결된 외부 장치의 상태는 표시되지 않습니다 .
LED
녹색 적색
한 번 깜박임
한 번 깜박임
PDX-11 의 전원이 켜져 있습니다 . iPhone/iPod 이 정상적
으로 연결되어 있습니다 .
* PDX-11 이 30 초 동안 작동하지 않으면 녹색 표시등이
어두워집니다 .
iPhone/iPod 이 연결 중입니다 . 잠시 기다려 주십시오 .
PDX-11 의 제어장치 , 리모컨 또는 iPhone/iPod 으로 작
동이 되었습니다 .
“문제해결”을 참조하십시오 .
음량이 최대 또는 최소 수준입니다 .
상태
…녹색 표시등 켜짐
…적색 표시등 깜박임
…녹색 표시등 깜박임
…표시등 켜지지 않음
문제 해결
기기가 올바로 작동하지 않으면 아래 표를 참조하십시오 . 아래에 해당되지 않는 문제가 발생한 경우 또는 아래 해결책이 도움이 안 되는 경우 , 장치의 전원을
끄고 , 가까운 공인 Yamaha 대리점이나 서비스 센터로 문의하십시오 .
증상 조치방법 및 점검사항
소리가 나지 않습니다 .
음량을 높여도 소리가 커지지 않습니다 . 음량이 지나치게 높아 보호 회로가 작동했을 수도 있습니다 . 음량을 낮춰봅
연결된 iPhone/iPod 의 음량을 조절해봐도 소리의 크기가 변
하지 않습니다 .
iPhone/iPod 이 리모컨으로 제어가 안 됩니다 .
PDX-11 이 리모컨으로 제어가 안 됩니다 .
PDX-11 을 실외에서 이용할 경우 리모컨의 도달 범위가 줄어
듭니다 .
녹색 상태 표시등이 켜진 상태에서 적색 상태 표시등이 2 초 간
깜박입니다 .
녹색 상태 표시등이 켜진 상태에서 적색 상태 표시등이 빠르게
깜박입니다 .
녹색 상태 표시등이 켜진 상태에서 적색 상태 표시등이 천천히
깜박입니다 .
PDX-11 이 전혀 작동하지 않습니다 . 경우에 따라 PDX-11 을 리셋하면 문제가 해결되기도 합니다 .
•
iPhone/iPod 이 iPod 도크에 제대로 연결돼 있습니까 ?
•
PDX-11 과 외부 장치의 연결 케이블이 제대로 연결돼 있습니까 ? 연결
케이블과 외부 장치가 제대로 연결돼 있습니까 ?
•
AC 어댑터가 제대로 연결돼 있습니까 ?
•
을 눌러 PDX-11 을 켭니다 .
•
음량이 최저 상태로 되어있지 않습니까 ?
•
PDX-11 의 배터리가 다 닳지 않았습니까 ?
니다 .
•
연결된 iPhone/iPod 이 PDX-11 과 호환이 되는 것입니까 ?
(+“제품 사양”)
•
iPhone/iPod 이 iPod 도크에 제대로 연결돼 있습니까 ?
•
PDX-11 이 배터리 전원으로 작동하는 경우에도 절전 모드가 시작될 수
있습니다 . (+“사용 전”)
•
현재 리모컨 작동 범위 밖에 있지는 않습니까 ?
•
리모컨의 배터리가 다 닳았거나 잘못 끼워져
있지 않습니까 ?
•
절전 시트는 모두 제거된 상태입니까 ?
“
(
+
오디오 재생”)
리모컨의 도달 범위는 작동 환경 ( 조명의 세기 , 직사광선 등 ) 에 따라 달라
집니다 .
연결된 iPhone/iPod 이 PDX-11 과 호환이 되는 것입니까 ?
지원되는 iPhone/iPod 을 사용하십시오 . (+“제품 사양”)
•
iPhone/iPod 이 iPod 도크에 제대로 연결돼 있습니까 ?
•
iPhone/iPod 을 다시 시작하십시오 .
•
iPhone/iPod 펌웨어를 최신 버전으로 업데이트하십시오 .
PDX-11 의 배터리가 다 닳지 않았습니까 ?
PDX-11 을 리셋하려면 제어판의
을 10 초 이상 누르면 됩니다 .
제품 사양
지원 iPod ...................................... iPod touch (1, 2, 3, 4 세대 ), iPod classic, iPod with video,
iPod nano (1, 2, 3, 4, 5, 6 세대 )
지원 iPhone
AUX
전원
소비 전력
전원 끄고 iPhone/iPod 분리 시 소비 전력
AC 어댑터
배터리 전원
규격
.............................................................. iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPhone
입력 커넥터
미국 및 캐나다 모델
기타 모델
............................................................................ø 3.5 mm 스테레오 미니잭
...............................................................................AC 120 V, 60 Hz
..............................................................................AC 100 ~ 240 V, 50/60 Hz
................................................................................................................................. 8 W
.................................................................... 0.5 W 이하
.....................
MU18-D120150-A1, MU18-D120150-A2, MU18-D120150-A3,
MU18-D120150-C4 또는 MU18-D120150-C5 <DC 12 V, 1.5
(AC 어댑터의 코드번호는 국가나 지역에 따라 다릅니다 .)
.................................................................................................LR6, AA, UM-3 × 6
0.18 W 출력 8 시간 ( 알카라인 배터리 )
A>
“Made for iPod” 및 “Made for iPhone”은
전자 부속품 이 특히 iPod 또는 iPhone 에 각
각 연결하도록 설계되었으 며 Apple 성능 표
준에 적합한 것으로 개발자가 인증했음을 의
미합니다 .
Apple 은 이 장치의 작동이나 안전 및 규제
표준 준수를 책 임지지 않습니다 . 이 부속품
을 iPod 또는 iPhone 과 함께 사 용하면 무선
성능에 영향을 미칠 수 있습니다 .
iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano,
iPod touch 및 iTunes 는 미국 및 기타 국가
에 등록된 Apple Inc., 의 상표 입니다 .
©2011 Yamaha Cor poration
중량 : 1.5 kg
* 4 세대 이하 iPod, iPod shuffle, iPod photo, iPod mini 등 지원되지 않는 iPod 을 재생하려면
iPod 을 AUX 에 연결하고 외부 장치로 사용하십시오 .
* 제품 사양은 예고 없이 변경될 수 있습니다 .
* 명패는 제품 밑면에 있습니다 .
Loading...