
Sommario
Informazioni..........................................................................................3
NUAGE Workgroup Manager – Introduzione.....................................3
Avvio e arresto .....................................................................................3
Avvio...................................................................................................................3
Arresto................................................................................................................ 3
Utilizzo dell'applicazione .....................................................................4
Aggiunta di dispositivi o applicazioni DAW al Workgroup................................. 4
Identificazione di un dispositivo o di un'applicazione DAW .............................. 4
Configurazione di dispositivi e applicazioni DAW.............................................. 5
Spostamento tra più applicazioni DAW..............................................................5
Descrizione delle finestre....................................................................7
Finestra principale..............................................................................................7
Finestra delle proprietà ......................................................................................8
Finestra Setup ....................................................................................................9
Finestra About .................................................................................................... 9
Risoluzione dei problemi...................................................................10
Messaggi ............................................................................................11
NUAGE Workgroup Manager Manuale Operativo 2

Informazioni
Informazioni
• L'applicazione NUAGE Workgroup Manager
e il presente manuale sono tutelati da copyright
di Yamaha Corporation.
• È espressamente vietato copiare l'applicazione
NUAGE Workgroup Manager o riprodurre il presente
manuale, in tutto o in parte e con qualsiasi mezzo,
in assenza dell'autorizzazione scritta di Yamaha
Corporation.
• Yamaha Corporation non rilascia dichiarazioni
o garanzie in relazione all'uso dell'applicazione
NUAGE Workgroup Manager e del presente manuale
e declina qualsiasi responsabilità in merito ai risultati
prodotti da tale uso.
• Le schermate riprodotte nel presente manuale hanno
finalità puramente didattiche e possono variare rispetto
a quanto effettivamente visualizzato nel dispositivo
dell'utente.
• Eventuali aggiornamenti dell'applicazione NUAGE
Workgroup Manager e del software di sistema e qualsiasi
variazione nelle funzioni e/o nelle specifiche tecniche
verranno comunicati sul seguente sito Web:
http://www.yamahaproaudio.com/
• Windows è un marchio registrato di Microsoft
Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi.
• Apple, Mac e Macintosh sono marchi di Apple Inc.,
registrati negli Stati Uniti e in altri paesi.
• I nomi delle aziende e dei prodotti riportati in questo
manuale sono marchi o marchi registrati dei rispettivi
proprietari.
Sito Web Yamaha Pro Audio
http://www.yamahaproaudio.com/
®
NUAGE Workgroup
Manager – Introduzione
NUAGE Workgroup Manager è un'applicazione che consente
di controllare più dispositivi e applicazioni DAW come
un singolo gruppo, denominato Workgroup.
di Nuage Fader, Nuage Master, applicazioni DAW come
Nuendo e altri componenti simili a un Workgroup in questo
modo consente di controllare Nuendo dai dispositivi
Nuage Fader e Nuage Master
.
L'aggiunta
Avvio e arresto
Avvio
L'applicazione NUAGE Workgroup Manager viene
avviata automaticamente all'avvio del computer.
Se l'applicazione NUAGE Workgroup Manager è stata
arrestata e si desidera avviarla nuovamente, utilizzare la
finestra o il menu Start in Windows o le Applicazioni in OS X.
Arresto
Windows
Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona di
NUAGE Workgroup Manager sulla barra delle applicazioni
e selezionare Quit.
Mac
Fare clic sull'icona di NUAGE Workgroup Manager sulla
barra dei menu e selezionare Quit.
NUAGE Workgroup Manager Manuale Operativo 3

Utilizzo dell'applicazione
Utilizzo dell'applicazione
Aggiunta di dispositivi
o applicazioni DAW
al Workgroup
È possibile aggiungere i dispositivi e le applicazioni DAW
al Workgroup utilizzando la finestra principale (pagina 7).
A tale scopo, seguire la procedura descritta di seguito.
La finestra principale viene visualizzata all'apertura
di NUAGE Workgroup Manager.
1. Collegare i dispositivi e i computer su cui
sono in esecuzione le applicazioni DAW
utilizzando cavi Ethernet.
2. Accendere i dispositivi e avviare
le applicazioni DAW.
NOTA
Quando si accende un dispositivo o si avvia
un'applicazione DAW per la prima volta, viene richiesto
di confermare se si desidera eseguirne l'aggiunta
al Workgroup. Fare clic su OK se si desidera eseguire
questa operazione. Se questo messaggio di conferma
non viene visualizzato, eseguire la procedura dal passo 3
per aggiungere il dispositivo o le applicazioni DAW
manualmente.
3. Fare doppio clic sull'icona di NUAGE
Workgroup Manager presente sulla barra
delle applicazioni (Windows) o sulla barra
dei menu (Mac) per aprirla.
5. Fare clic su per aggiungere un dispositivo
o un'applicazione DAW all'area Workgroup
nella parte superiore della finestra.
Identificazione di un dispositivo
o di un'applicazione DAW
Per identificare un dispositivo o un'applicazione DAW
visualizzata in NUAGE Workgroup Manager, fare clic sul
pulsante Identify corrispondente nella finestra principale
(pagina 8). Quando si esegue questa operazione, la spia
sul dispositivo o l'applicazione DAW risponde lampeggiando
per alcuni secondi.
4. Selezionare un dispositivo o un'applicazione
DAW dall'area Device/DAW List nella parte
inferiore della finestra.
NUAGE Workgroup Manager Manuale Operativo 4