Yamaha NUAGE WORKGROUP MANAGER OPERATION MANUAL [zh]

NUAGE Workgroup Manager

使用说明书

ZH

目录

信息 ........................................................................................................3

NUAGE Workgroup Manager — 简介 .................................................3

启动和关闭 .............................................................................................3

启动 .................................................................................................................... 3

关闭 .................................................................................................................... 3

使用应用程序..........................................................................................4

将设备或 DAW 软件添加到 Workgroup .............................................................. 4

辨识设备或 DAW 软件 ........................................................................................ 4

配置设备和 DAW 软件 ........................................................................................ 5

在多个 DAW 软件之间切换 ................................................................................. 5

窗口介绍.................................................................................................7

主窗口................................................................................................................. 7

Property 窗口...................................................................................................... 8

Setup window ..................................................................................................... 9

About 窗口.......................................................................................................... 9

疑难解答...............................................................................................10

信息 ......................................................................................................11

NUAGE Workgroup Manager使用说明书 2

信息

信息

• NUAGE Workgroup Manager应用程序及其菜单的版权
归属Yamaha公司。

• 除非经Yam ah a公司书面许可，禁止以任何方式全部或部分
复制NUAGE Workgroup Manager应用程序或本说明书。

• Yamaha公司对于NUAGE Workgroup Manager应用程序
和本说明书的使用不作任何形式声明或保证，也不承担
由于使用所造成的任何结果。

• 本说明书中的屏幕显示截图形成的插图仅用作讲解之目
的，与实物可能略有不同。

• NUAGE Workgroup Manager应用程序和系统软件的升
级，以及任何功能和/或技术规格的更改会在下列网址另
行通知。

http://www.yamahaproaudio.com/

•Windows是Microsoft

注册商标。

•Apple、Mac和Macintosh是Apple Inc.在美国和其它国家
的注册商标。

• 本使用说明书中所使用的公司名和产品名都是各自所有
者的商标或注册商标。

Yama ha专业音响网站：
http://www.yamahaproaudio.com/

®

Corporation在美国和其它国家的

NUAGE Workgroup
Manager

NUAGE Workgroup Manager是一种能够以作为Workgroup
的单一编组控制多台设备和多种DAW软件的应用程序。将
Nuage Fader、 Nuage Master、诸如Nuendo的DAW软件
和此类控制形式添加到Workgroup，就可以从Nuage Fader
和Nuage Master设备对Nuendo进行控制。

— 简介

启动和关闭

启动

NUAGE Workgroup Manager在您启动计算机时会自动
启动。

如果已经关闭了NUAGE Workgroup Manager又希望重新
打开，可以使用Windows中的开始菜单或屏幕打开，在OS
X系统下可以使用应用程序打开。

关闭

Windows系统

右键单击系统任务栏中的NUAGE Workgroup Manager图
标并选择退出。

Mac系统

单击菜单栏中的NUAGE Workgroup Manager图标并选择
退出。

NUAGE Workgroup Manager使用说明书 3

使用应用程序

使用应用程序

将设备或DAW软件添加到

Workgroup

可以添加到Workgroup的设备和DAW软件会占用主窗口

（第7页）。请按照以下步骤操作：（当NUAGE Workgroup

Manager打开时，会出现主窗口。）

1. 用以太网线将设备连接到运行DAW软件的计

算机。

2. 打开设备并启动DAW软件。

注

当第一次打开一台设备或启动一个DAW程序时，会出现对
话框询问是否要将它添加到Workgroup （工作组）。如果需
要，单击OK。如果发生确认信息没有出现的情况，可以执
行后文的步骤3开始，手动添加设备和DAW软件。

3. 双击任务栏中的NUAGE Workgroup Manager

图标 （Windows）或菜单栏 （Mac）打开
NUAGE Workgroup Manager软件。

4. 在窗口下半区的Device/DAW List区域中选择设

备或DAW软件。

5. 单击  将设备或DAW软件添加到窗口上半部分

的Workg roup区域。

辨识设备或DAW软件

如要分辨出现在NUAGE Workgroup Manager中的任意设
备或DAW软件，可以点击主窗口中相应的Identify按钮 （第
8页）。当执行该操作时，设备或DAW软件上的指示灯会闪
烁几秒以示相应。

NUAGE Workgroup Manager使用说明书 4