Yamaha NUAGE WORKGROUP MANAGER Owner's Manual

NUAGE Workgroup Manager

Fonctions Détaillées

Table des matières

Information ...........................................................................................3

NUAGE Workgroup Manager – Introduction .....................................3

Lancement et fermeture ......................................................................3

Lancement.......................................................................................................... 3

Fermeture ........................................................................................................... 3

Utilisation de l'application...................................................................4

Ajout de périphérique ou d'application DAW au Workgroup............................. 4

Identification d'un périphérique ou d'une application DAW .............................. 4

Configuration des périphériques et des applications DAW............................... 5

Basculement entre plusieurs applications DAW ................................................ 5

Description des fenêtres .....................................................................7

Fenêtre Main....................................................................................................... 7

Fenêtre Property................................................................................................. 8

Fenêtre Setup .....................................................................................................9

Fenêtre About..................................................................................................... 9

Dépannage..........................................................................................10

Messages ...........................................................................................11

NUAGE Workgroup Manager Fonctions Détaillées 2

Information

• Le copyright de l'application NUAGE Workgroup Manager et de ce manuel est la propriété exclusive de Yamaha Corporation.

• Toute copie de l'application NUAGE Workgroup Manager fournie ou reproduction totale ou partielle de ce manuel, par quelque moyen que ce soit, est expressément interdite sans l'autorisation écrite du fabricant.

• Yamaha Corporation n'offre aucune garantie quant à l'utilisation de l'application NUAGE Workgroup Manager et du présent manuel et ne peut en aucun cas être tenu responsable des dommages éventuels résultant de leur utilisation.

• Les illustrations d'écran figurant dans ce manuel sont uniquement proposées à titre d'information et peuvent différer légèrement de celles qui apparaissent sur votre périphérique.

• Les futures mises à niveau de l'application NUAGE Workgroup Manager et des logiciels du système ainsi que les modifications apportées aux fonctions et/ou aux caractéristiques techniques feront l'objet d'annonces sur le site Web suivant : http://www.yamahaproaudio.com/

• Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays.

• Apple, Mac et Macintosh sont des marques d'Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays.

• Les noms de sociétés et de produits cités dans ce manuel sont des marques commerciales ou déposées appartenant à leurs détenteurs respectifs.

Site Web Yamaha Pro Audio http://www.yamahaproaudio.com/

NUAGE Workgroup Manager – Introduction

NUAGE Workgroup Manager est une application qui permet de contrôler plusieurs périphériques et applications DAW en tant que groupe unique appelé Workgroup (Groupe de travail). L'ajout d'unités Nuage Fader et Nuage Master ou d'applications DAW telles que Nuendo à un Workgroup de cette manière permet de commander Nuendo à partir des périphériques Nuage Fader et Nuage Master.

Lancement et fermeture

Lancement

Le gestionnaire NUAGE Workgroup Manager est automatiquement lancé au démarrage de votre ordinateur.

Si vous avez éteint le gestionnaire NUAGE Workgroup Manager et souhaitez le démarrer à nouveau, servez-vous du menu Démarrer ou de la fenêtre d'accueil dans Windows, ou des applications sur Mac OS X.

Fermeture

Windows

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône de NUAGE Workgroup Manager dans la barre d'état système et sélectionnez Quit (Quitter).

Mac

Cliquez sur l'icône de NUAGE Workgroup Manager dans la barre d'état et sélectionnez Quit.

NUAGE Workgroup Manager Fonctions Détaillées 3

Utilisation de l'application

Ajout de périphérique ou d'application DAW au Workgroup

Les périphériques et les applications DAW peuvent être ajoutés au Workgroup via la fenêtre Main (Principale) (page 7). Pour ce faire, suivez la procédure décrite ci-dessous. (La fenêtre Main s'affiche à l'ouverture de NUAGE Workgroup Manager.)

1. Reliez les périphériques et les ordinateurs

exécutant les applications DAW à l'aide de câbles Ethernet.

2. Mettez les périphériques sous tension

et lancez les applications DAW.

NOTE

Lorsque vous mettez un périphérique sous tension ou lancez une application DAW pour la première fois, vous êtes invité à confirmer si vous voulez ajouter l'élément concerné au Workgroup. Cliquez sur OK si vous souhaitez le faire. Si ce message de confirmation n'apparaît pas, exécutez la procédure à partir de l'étape 3 ci-dessous afin d'ajouter manuellement le périphérique ou les applications DAW souhaité(es).

3. Double-cliquez sur l'icône NUAGE Workgroup

Manager dans la barre d'état système (Windows) ou la barre de menus (Mac) pour ouvrir NUAGE Workgroup Manager.

5. Cliquez sur  pour ajouter le périphérique

ou l'application DAW dans la zone Workgroup (Groupe de travail) située dans la partie supérieure de la fenêtre.

Identification d'un périphérique ou d'une application DAW

Pour identifier un périphérique ou une application DAW dans NUAGE Workgroup Manager, cliquez sur la touche Identify (Identification) correspondante dans la fenêtre Main (page 8). Lorsque vous effectuez ceci, le voyant sur le périphérique ou l'application DAW concerné(e) clignote pendant plusieurs secondes en réponse à votre action.

4. Sélectionnez un périphérique ou une

application DAW dans la zone Device/DAW List (Liste de périphériques/DAW) située dans la partie inférieure de la fenêtre.

NUAGE Workgroup Manager Fonctions Détaillées 4

+ 7 hidden pages