YAMAHA NUAGE User Manual

NUAGE FADER

Ncs

500

-

FD

CONTROL SURFACE

NUAGE MASTER

Ncs

500

-

CT

CONTROL SURFACE

Manuel complémentaire pour la version V1.1

Ce manuel complémentaire présente les caractéristiques et fonctionnalités modifiées ou ajoutées dans
TOOLS for NUAGE V1.1.0. Veuillez en prendre connaissance en même temps que les manuels de
Fonctions Détaillées respectivement de Nuage Fader et Nuage Master.

Principales modifications

• Ajout du mode ADR (Nuage Master) page 2

• Ajout de fonctions permettant de configurer les touches de la section
USER ASSIGNABLE

• Ajout de la prise en charge de la fonction de télécommande du préampli micro
à distance AD8HR

• Ajout d'options d'affichage pour l'[Affichage de nom de canal] (Nuage Fader) page 6

• Ajout d'options d'affichage de canaux sur l'écran LCD (Nuage Fader) page 6

• Ajout d'opérations de sélection de piste (Nuage Master) page 7

• Ajout d'opérations Zoom In (Zoom avant) et Zoom Out (Zoom arrière) (Nuage Master) page 8

• Ajout de quelques opérations d'édition (Nuage Master) page 9

• Ajout d'autres fonctions (Nuage Master) page 9

(Nuage Master, Nuage Fader) page 3

(Nuage Fader) page 4

FR

Ajout du mode ADR

12

3

5

6

7

4

1 2

(Nuage Master)

Ajout du mode ADR correspondant à la fonction ADR
de Nuendo 6.

Section TRANSPORT

Appuyez à plusieurs reprises sur [Accès à l'écran] afin
d'afficher une « page ADR » (illustrée à droite), puis
appuyez sur « Transport Switch » (Sélecteur de transport)
dans l'[écran multifonction] pour sélectionner le
mode ADR. L'indication [Accès à l'écran] clignote lorsque
le mode ADR est activé. Pour annuler le mode ADR,
appuyez à nouveau sur « Transport Switch ».

Page ADR

1 Nuendo

Ouvre la fenêtre des Marqueurs dans la fenêtre Nuendo.

2 Affectation de l'utilisateur

Active (touche allumée) ou désactive (touche éteinte) les
affectations de fonction pour ADR.

Allumez l'icône afin que les fonctions liées à ADR soient
affectées aux touches [U1] – [U12] de la section
USER ASSIGNABLE (Affectable par l'utilisateur).

Éteignez l'icône pour faire revenir les fonctions sur leur
affectation précédente.

Les affectations de fonction peuvent être modifiées dans
la fenêtre « User Assignable » de « NUAGE MASTER
Setup » (Configuration de NUAGE MASTER).

1 [R] (Rehearse) (Répétition)

Reproduit la prise selon les options de la « Configuration
ADR » dans Nuendo.

Si vous maintenez la touche [J] enfoncée et appuyez
simultanément sur [R], la prise sera reproduite à titre
d'opération « Review » (Vérification).

Le voyant de la touche clignote en continu durant
l'opération « Review ».

2 [I] (Record) (Enregistrement)

Reproduit la prise selon les options de la « Configuration
ADR » dans Nuendo ; et la performance de doublage par
l'artiste doubleur est enregistrée.

Durant les opérations « Rehearse », « Record » et
« Review », la [molette Jog] ne peut être utilisée.

3 U1 – U12

Affiche les affectations de fonction liées à ADR.
Appuyez sur ces touches pour exécuter les affectations
de fonction.

[

]

4 Affichage du temps

Affiche et règle la position du curseur de projet.

PAR AM

5 Informations relatives aux repères

Affiche les informations des repères.

6 Pre-Roll (Pré-roulement) / Post-Roll

(Post-roulement)

Affiche les informations relatives aux réglages « Pre-roll »
et « Post-roll ».

7 CUE 1 – CUE 4

Sélectionne l'élément « CUE » que vous souhaitez
contrôler à l'aide du [Bouton multifonctions].

NUAGE V1.1 Manuel complémentaire 2

Section NUMERIC PAD

2

1

(Pavé numérique)

Ajout de fonctions permettant
de configurer les touches de la

1

1 [MARKER] (Repère)

Règle la désignation du repère. Appuyez sur cette touche
pour basculer la sélection entre « MARKER ID » (Id de
repère) et « Take Number » (Numéro de prise) (pour ADR)
lorsque la fenêtre contextuelle de la fonction Marker Jump
(Saut de repère) ou la fonction Cycle Marker Jump (Saut
de repère en boucle) apparaît sur l'[écran multifonctions].
Cette touche clignote avant la saisie de la valeur de
« Take Number ».

section USER ASSIGNABLE
(Nuage Master, Nuage Fader)

Les affectations de fonction peuvent être enregistrés, et
les affectations sauvegardées peuvent être rappelées.
Les fonctions sont attribuables à chaque unité
Nuage Fader séparément.

Page USER ASSIGNABLE
(Nuage Master)

1 Affectation de l'utilisateur

Active (touche allumée) ou désactive (touche éteinte) les
fonctions affectées.

Si l'icône de gauche est allumée, les fonctions affectées
aux éléments U1 – U12 à l'écran seront respectivement
attribuées aux touches [U1] – [U12].

Si l'icône de droite est allumée, les fonctions affectées aux
éléments U13 – U24 à l'écran seront respectivement
attribuées aux touches [U1] – [U12].

Si l'icône est éteinte, les fonctions seront rétablies sur leur
affectation précédente.

2 PANEL: U1 – U12 (Panneau : U1 – U12)

Affiche les affectations de fonction des touches [U1] – [U12]
dans la section USER ASSIGNABLE.

NUAGE V1.1 Manuel complémentaire 3