Yamaha NS-IC400 User Manual [zh]

IN-CEILING SPEAKER
ENCEINTE ENCASTRABLE POUR PLAFOND

NS-IC400

UTG

OWNER'S MANUAL

MODE D'EMPLOI

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUALE DI ISTRUZIONI

MANUAL DE INSTRUCCIONES

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

໪ቂངಖ༚

注意事项

在安装 NS-IC400 扬声器之前，请仔细阅读这些注意事项。

• 为安全起见，在安装这些扬声器时必须由两人或两人以上进行操作。

• 勿将扬声器安装于薄胶合板或质地柔软的天花板上，否则螺钉可能脱扣，导致扬声器跌落

并受损，或导致人身伤害。

• 勿用钉子、粘合剂、或其它不安全的方式将扬声器固定到天花板上。 长期使用与振动会使

其脱落。

• 请勿将扬声器放置在易受到掉落物体碰撞或撞击的地方。 稳定放置也将确保更佳音质。

• 请勿试图改装或修理扬声器。 需要任何服务时，请联系有资质的 Ya m a h a 服务人员。

• 请勿使用化学溶剂清洁扬声器，否则可能损坏涂层。 请使用柔软的干布擦拭。

• 安全放置和安装由用户自行负责。 若扬声器因放置或安装不当而造成事故， Yam ah a 公司

概不负责。

: 表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 SJ/T 11363-2006 标准规

定的限量要求以下。

: 表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 SJ/T 11363-2006

标准规定的限量要求。

有毒有害物质或元素

部件名称

外壳箱体

扬声器单元

铅

(Pb)

汞

(Hg)

镉

(Cd)

六价铬

(Cr(VI))

多溴联苯

(PBB)

多溴二苯醚

(PBDE)

1 Zh

目录

注意事项 ................................................................................................................ 1

目录 ....................................................................................................................... 2

准备 ....................................................................................................................... 2

最佳安装布局 ..................................................................................................... 2

安装 ....................................................................................................................... 5

安装之前............................................................................................................. 5

如何安装............................................................................................................. 6

连接到放大器或接收机........................................................................................... 9

连接.................................................................................................................... 9

如何连接............................................................................................................. 9

连接之后........................................................................................................... 10

扬声器前盖的喷涂................................................................................................ 10

规格 ..................................................................................................................... 10

准备

最佳安装布局

NS-IC400

NS-IC400

立体声
为得到更好的立体声效果，左侧和右
侧的扬声器到聆听位置的距离应该相
等。 每个扬声器相隔距离应在 1.8 –

3.0 米。

中文

2 Zh

准备

电视机

家庭影院 （用作环绕扬声器时）
将这些扬声器用于左和右环绕声道。
环绕扬声器的理想位置应该在聆听区
域的后面，相互之间的距离至少要与
前置扬声器之间的距离一样，每一侧
最多还可以另加 60 厘米。

NS-IC400

安装示例

洗衣间

由于设计极为小巧，本产品可用很小的安装空间容易地安装到天花板和墙壁中。 也
可装入到墙角、走廊、壁橱和其它通常对于扬声器来说显得过于狭窄的地方。

• 勿将扬声器置于水滴等异物可能触及扬声器之处，也勿将其置于靠近热源或潮湿
之处。 这样做可能会引起扬声器故障。

NS-IC400

走廊厨房

3 Zh

打开包装
拆开包装后，检查是否含有以下部件。

NS-IC400

扬声器 × 2

准备

扬声器前盖 × 2

开孔模版 × 1

安装时所需的工具
在将扬声器安装到天花板上时，需要准备以下工具。

* 请使用适用于安装表面材质的工具。

铅笔

（如衣架等）

手电钻 十字

防护眼镜剥线钳 键孔锯

手套结实的金属线

螺丝起子

中文

4 Zh