Yamaha NS-IC400 User Manual [it]

IN-CEILING SPEAKER
ENCEINTE ENCASTRABLE POUR PLAFOND

NS-IC400

UTG

OWNER'S MANUAL

MODE D'EMPLOI

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUALE DI ISTRUZIONI

MANUAL DE INSTRUCCIONES

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

໪ቂངಖ༚

PRECAUZIONI PER IL CONSUMATORE

Leggere attentamente le seguenti precauzioni prima d’installare i vostri
altoparlanti NS-IC400.

• Quando si montano i presenti altoparlanti, per motivi di sicurezza assicurarsi di essere in
due o più persone.

• Non montarli su legno compensato o materiali di superficie del soffitto leggeri, in quanto le
viti potrebbero staccarsi provocando la caduta degli altoparlanti che si danneggerebbero o
che potrebbero provocare danni alle persone.

• Non fissare gli altoparlanti al soffitto con chiodi, adesivi o altri sistemi pericolosi. Un uso
prolungato e le vibrazioni potrebbero far cadere gli altoparlanti.

• Non collocare gli altoparlanti in posti dove possono essere rovesciati o colpiti da oggetti in
caduta. Il posizionamento in un posto stabile assicura anche migliori prestazioni sonore.

• Non tentare di modificare o di fissare gli altoparlanti. In caso di necessità contattare il
personale di servizio qualificato della Yamaha.

• Non tentare di pulire gli altoparlanti con solventi chimici in quanto ciò potrebbe
danneggiare le finiture. Per la pulizia, utilizzare in panno soffice e secco.

• Il proprietario si deve assicurare che l’unità sia bene installata. Yamaha non è
responsabile per alcun incidente causato da posizionamenti o installazioni scorretti
degli altoparlanti.

Informazioni per gli utenti sulla raccolta e lo smaltimento di vecchia
attrezzatura

Questo simbolo sui prodotti, sull’imballaggio, e/o sui documenti che li
accompagnano significa che i prodotti elettriche e elettroniche non
dovrebbero essere mischiati con i rifiuti domestici generici.

Per il trattamento, recupero e riciclaggio appropriati di vecchi prodotti, li
porti, prego, ai punti di raccolta appropriati, in accordo con la Sua
legislazione nazionale e le direttive 2002/96/CE.

Smaltendo correttamente questi prodotti, Lei aiuterà a salvare risorse
preziose e a prevenire alcuni potenziali effetti negativi sulla salute umana e
l’ambiente, che altrimenti potrebbero sorgere dal trattamento improprio dei
rifiuti.

Per ulteriori informazioni sulla raccolta e il riciclaggio di vecchi prodotti,
prego contatti la Sua amministrazione comunale locale, il Suo servizio di
smaltimento dei rifiuti o il punto vendita dove Lei ha acquistato gli articoli.

[Informazioni sullo smaltimento negli altri Paesi al di fuori dell’Unione europea]
Questo simbolo è validi solamente nell’Unione europea. Se Lei desidera

disfarsi di questi articoli, prego contatti le Sue autorità locali o il rivenditore
e richieda la corretta modalità di smaltimento.

1 It

CONTENUTO

PRECAUZIONI PER IL CONSUMATORE ............................................................ 1

CONTENUTO........................................................................................................ 2

PREPARAZIONE .................................................................................................. 2

Configurazione ottimale dell’installazione .......................................................... 2

INSTALLAZIONE .................................................................................................. 5

Prima di procedere all’installazione ..................................................................5

Come installare .................................................................................................. 6

COLLEGAMENTO DELL’AMPLIFICATORE/RICEVITORE ................................. 9

Collegamenti ...................................................................................................... 9

Come collegare.................................................................................................. 9

Dopo il collegamento ....................................................................................... 10

VERNICIATURA DELLA MASCHERINA DELL’ALTOPARLANTE.................... 10

SPECIFICHE ....................................................................................................... 10

PREPARAZIONE

Configurazione ottimale dell’installazione

Stereo

NS-IC400

NS-IC400

Per ottenere le migliori prestazioni
audio, installare gli altoparlanti a
destra e a sinistra a uguale distanza
dalla posizione di ascolto. Ogni
altoparlante dovrebbe essere
separato da una distanza di 1,8 –
3,0 m.

Italiano

2 It

PREPARAZIONE

TV

Home Theater (quando si
utilizzano altoparlanti surround)

Utilizzate questi altoparlanti per
canali surround a destra e a sinistra.
Gli altoparlanti surround dovrebbero
essere collocati dietro la zona di
ascolto, almeno alla stessa distanza
degli altoparlanti frontali e fino a 60
centimetri aggiuntivi per lato.

NS-IC400

Esempio d’installazione

Con il suo design compatto può essere installato facilmente sui soffitti e sulle
pareti occupando poco spazio. Può anche stare negli angoli, corridoi, rispostigli e
altri posti che normalmente sarebbero troppo piccoli per l’altoparlante.

• Non collocare l’altoparlante in un posto in cui può entrare in contatto con
elementi quali gocce d’acqua o vicino a fonti di calore/umidità. Ciò può
causare un malfunzionamento dell’altoparlante.

NS-IC400

CorridoioCucinaLavanderia

3 It

PREPARAZIONE

Disimballaggio

Dopo avere eseguito il disimballaggio, controllare la presenza dei seguenti
oggetti.

Altoparlante

NS-IC400 × 2

Mascherina altoparlante × 2

Sagoma modello × 1

Utensili necessari per l’installazione

Quando si montano gli altoparlanti sul soffitto dovete preparare i seguenti
utensili.

* Utilizzare un utensile adatto per il materiale della superficie di montaggio.

Matita

(come una gruccia)

Trapano Cacciavite

Occhiali di protezioneSpelafili Gattuccio

Phillips

GuantiFilo metallico resistente

Italiano

4 It