Yamaha NS-BP110, NS-BP100 User Manual
P
NS-BP100/
EX
EnglishFranc¸ aisDeutschEspan˜ ol
OWNER’S MANUAL
MODE D’EMPLOI
NS-BP110
Speaker Package
Package Enceintes
CONNECTION
CONNEXION
ANSCHLUSS
CONEXIÓN
连接
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
Speaker (R)
Enceinte (Droite)
Lautsprecher (R)
Altavoz (D)
揚聲器 (R)
Колонка (R)
Speaker (L)
Enceinte (Gauche)
Lautsprecher (L)
Altavoz (I)
揚聲器 (L)
Колонка (L)
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
NS-BP100
1
2
3
4
NS-BP110
1
2
3
5
中文
Русский
Receiver
Re´ cepteur
Receiver
RL
+
-
Speaker output terminal
Borne de sortie d’enceinte
Lautsprecherausgangsklemme
Terminal de salida para altavoz
扬声器输出端
Выходной терминал колонок
Receptor
接收機
Ресивер
4
When using a banana plug
Lorsqu’une fiche banane est utilise´ e
Bei Verwendung von Bananensteckern
Cuando utilice una clavija tipo banana
當使用香蕉形插頭時
Использование вилки штекерного типа
3
1
Banana plug
Fische Banane
Bananenstecker
Clavija tipo banana
香蕉形插頭
2
Вилка штекерного
типа
1
PRECAUTIONS
PLACING THE SPEAKERS
• Install the speakers in a cool, dry, clean, stable and horizontal
English
place.
• To avoid electric shock, fire, injury, damage to the speakers, and
discoloration of the cabinet, install away from windows, heat
sources, sources of excessive vibration, dust, moisture, cold, rain,
water, falling objects, noise sources (transformers, motors, etc.)
and direct sunlight.
• Do not insert a hand or object into the port or pick up the speaker
by holding the port, as it may cause personal injury or damage to
the speaker.
• Any time you note distortion, reduce the volume control on your
receiver to a lower setting. Never allow your receiver to be
driven into “clipping”. Otherwise the speakers may be damaged.
• When using a receiver with a rated output power higher than the
nominal input power of the speakers, care should be taken never
to exceed the speakers’ maximum input.
• Do not attempt to clean the speakers with chemical solvents as
this might damage the finish. Use a clean, dry cloth.
• Do not attempt to modify or fix the speakers. Contact qualified
Yamaha service personnel when any service is needed. The cabinet should never be opened for any reasons.
• Secure placement or installation is the owner’s responsibility. Yamaha shall not be liable for any accident
caused by improper placement or installation of speakers.
ACCESSORIES
Check that the following items are included.
Speaker cable (2 m) x 2 / Front cover x 2
ATTACHING THE FRONT COVER
To attach the front cover, line up the
three holes on the inner surface of the
cover with the three corresponding pegs
on the speaker and push gently.
Note
When the cover is removed, be sure not to touch the
speaker units with your hands or to exert excessive force
with tools.
CONNECTION TO YOUR RECEIVER
BEFORE MAKING CONNECTIONS, MAKE SURE THAT
THE RECEIVER IS SWITCHED OFF.
When this unit is connected to the receiver, refer also to the owner’s
manual supplied with the receiver.
See page 1 for the connection method.
• Place the speakers on a sturdy, vibration-free surface. You may
not be able to obtain good bass quality when the speakers are
placed directly on the floor. Put a block, etc. under the speakers.
• Better stereo images will be obtained when the speakers are
slightly angled in towards the listening position.
Note
Placing this unit too close to a CRT TV set might happen
impair picture color or create a buzzing noise. Should
this happen, move the speaker away from the TV set.
ATTACHING THE SPEAKER STANDS
NS-BP110 only
You can also use the screw holes on the bottom of the NS-BP110 for
installing the speakers on commercially available speaker stands.
A screw with a diameter of 4
mm can be used
(Hole depth: 10 mm, 3/8”)
• Before installing, please refer to the instruction manual of the
speaker stand.
SPECIFICATIONS
Type ..............................................2-way bass-reflex speaker system
Non-magnetic shielding Type
Driver........................................................... 10 cm (4”) cone woofer
2.5 cm (1”) balanced dome tweeter
Impedance.................................................................................... 6Ω
Frequency Response................................. 60 Hz to 50 kHz (-10 dB)
100 kHz (-30 dB)
Nominal Input Power ...............................................................30 W
Maximum Input Power..............................................................90 W
Sensitivity.................................................................84 dB/2.83 V/m
Crossover Frequency................................................................8 kHz
Dimensions (W x H x D)
<NS-BP100> .................................................. 123 x 192 x 294 mm
(4-13/16” x 7-9/16” x 11-9/16”)
<NS-BP110> .................................................. 123 x 192 x 296 mm
(4-13/16” x 7-9/16” x 11-5/8”)
We ig ht
<NS-BP100> .................................................. 2.1 kg (4 lbs. 10 oz.)
<NS-BP110> .................................................... 2.3 kg (5 lbs. 1 oz.)
* Specifications are subject to change without notice due to
product improvements.
* Care should be taken not to exceed the input power values noted
above.
2 En
Loading...