Yamaha NCS500-FD OPERATION MANUAL [es]

NUAGE FADER

Ncs

500

-

FD

CONTROL SURFACE

NUAGE MASTER

Ncs

500

-

CT

CONTROL SURFACE

Manual complementario V1.1

En este manual complementario se detallan las características y funciones que se han cambiado o añadido
en TOOLS for NUAGE V1.1.0. Lea este manual, además del Manual de operaciones de Nuage Fader
y el Manual de operaciones de Nuage Master.

Cambios principales

• Se ha añadido el modo ADR (Nuage Master) página 2

• Se han añadido las funciones para configurar los botones en la sección
USER ASSIGNABLE

• Se ha añadido soporte para funcionamiento remoto en el preamplificador
remoto AD8HR

• Se ha añadido la pantalla en la [Pantalla de nombre de canal] (Nuage Fader) página 6

• Se han añadido canales de pantalla en el LCD (Nuage Fader) página 6

• Se han añadido algunas operaciones de selección de pista (Nuage Master) página 7

• Se han añadido algunas operaciones de Zoom In y Zoom Out (Nuage Master) página 8

• Se han añadido algunas operaciones de edición (Nuage Master) página 9

• Se han añadido otras funciones diversas (Nuage Master) página 9

(Nuage Master, Nuage Fader) página 3

(Nuage Fader) página 4

ES

Se ha añadido el modo ADR

12

3

5

6

7

4

1 2

[

PAR AM

]

(Nuage Master)

Se ha añadido el modo ADR correspondiente a la función
ADR de Nuendo 6.

Sección TRANSPORT

Pulse [Display access] repetidamente para mostrar una
“página ADR” (mostrada a la derecha) y, a continuación,
toque “Transport Switch” en la [Pantalla multifuncional] para
seleccionar el modo ADR. La indicación [Display access]
parpadea mientras el modo ADR está activo. Para cancelar
el modo ADR, vuelva a tocar “Transport Switch”.

Página ADR

1 Nuendo

Abre la ventana Marker en la ventana de Nuendo.

2 Asignación de usuario

Activa (iluminado) y desactiva las asignaciones de
función del ADR.

Activa este icono y las funciones del ADR se asignan a los
botones [U1] – [U12] en la sección USER ASSIGNABLE.

Desactiva este icono y las funciones vuelven a sus
asignaciones anteriores.

Las asignaciones de función se pueden cambiar en la
ventanas “User Assignable” de “NUAGE MASTER Setup”.

1 [R] (Ensayar)

Reproduce la toma, según las opciones de
“Configuración de ADR” en Nuendo.

Si mantiene pulsado [J] mientras pulsa [R], la toma se
reproduce como “Review”.

El botón indicador parpadea continuamente durante
la “Revisión”.

2 [I] (Grabación)

Reproduce la toma, según las opciones de
“Configuración de ADR” en Nuendo, y se graba la
interpretación de sobregrabación del intérprete.

Durante la reproducción de “Ensayo”, “Grabación”
y “Revisión”, no se puede utilizar la [rueda Jog].

3 U1 – U12

Muestra las asignaciones de función del ADR.
Pulsando estos botones puede ejecutar las asignaciones
de funciones.

4 Pantalla de tiempo

Muestra y establece la posición del cursor del proyecto.

5 Información del marcador

Muestra la información del marcador.

6 Pre-Roll / Post-Roll

Muestra la información “Pre-roll” y “Post-roll”.

7 CUE 1 – CUE 4

Selecciona el “CUE” que se desea controlar con
el [Mando multifuncional].

NUAGE V1.1 Manual complementario 2

Sección NUMERIC PAD

2

1

Se han añadido las funciones

1

1 [MARKER]

Selecciona la designación de marcador. Al pulsar el
botón se cambia entre “MARKER ID” y “Take Number”
(para ADR) mientras que la ventana emergente de la
función Marker Jump o la función Cycle Marker Jump se
muestra en la [Pantalla multifuncional]. Este botón
parpadea antes de introducir “Take Number”.

para configurar los botones en
la sección USER ASSIGNABLE
(Nuage Master, Nuage Fader)

Las asignaciones de función se pueden guardar
y se pueden recuperar las asignaciones guardadas.
Las funciones se pueden asignar en cada Nuage Fader.

Página USER ASSIGNABLE
(Nuage Master)

1 Asignación de usuario

Activa (iluminado) o desactiva las funciones asignadas.

Si el icono de la izquierda está encendido, las funciones
asignadas a U1 – U12 en la pantalla se asignan a los
botones [U1] – [U12].

Si el icono de la derecha está encendido, las funciones
asignadas a U13 – U24 en la pantalla se asignan a los
botones [U1] – [U12].

Si este icono está desactivado, las funciones vuelven
a sus asignaciones anteriores.

2 PANEL: U1 – U12

Muestra las asignaciones de función de los botones
[U1] – [U12] en la sección USER ASSIGNABLE.

NUAGE V1.1 Manual complementario 3