Yamaha NCS500-CT OPERATION MANUAL [it]

NUAGE MASTER

Ncs

500

CONTROL SURFACE

Manuale Operativo

Utilizzo del manuale

Nel presente manuale operativo sono supportati la ricerca per parola chiave e i collegamenti come descritto di seguito.

Ricerca per parola chiave

La ricerca per parola chiave viene eseguita tramite la funzione di ricerca dell'applicazione di visualizzazione di file PDF utilizzata. Se per visualizzare il manuale si utilizza Adobe Reader, digitare il termine da ricercare nella barra degli strumenti Trova, quindi premere il tasto [Invio] del computer.

Spostamento tra le pagine

Se si utilizza Adobe Reader, è possibile spostarsi avanti e indietro tra le diverse pagine del manuale. In questo modo si può tornare rapidamente alla pagina originale dopo aver selezionato un collegamento.

Contenuto

Introduzione..........................................................................................3

Come leggere il manuale ................................................................................... 3

Descrizione del dispositivo.................................................................4

Pannello superiore.............................................................................................. 4

Pannello frontale............................................................................................... 26

Pannello posteriore........................................................................................... 27

Descrizione dei programmi software ...............................................28

Pagine visualizzate sul display multifunzione ..................................................28

Configurazione di NUAGE MASTER ................................................................ 44

NUAGE Workgroup Manager...........................................................................46

Risoluzione dei problemi (durante il funzionamento) ....................47

Appendice...........................................................................................47

Sommario del manuale Guida Introduttiva....................................................... 47

Sostituzione delle etichette di pulsanti quadrati............................................... 47

Controllo Pro Tools ........................................................................................... 48

Informazioni

• Le illustrazioni e le schermate LCD riprodotte nel presente manuale hanno finalità puramente didattiche e possono variare rispetto a quanto effettivamente visualizzato nel dispositivo dell'utente.

• Windows è un marchio registrato di Microsoft

• Apple, Mac e Macintosh sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri paesi.

• I nomi di società e prodotti presenti in questo manuale sono marchi o marchi registrati delle rispettive società.

Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi.

NUAGE MASTER Manuale Operativo 2

Introduzione

Come leggere il manuale

Tipi e contenuti

• Guida Introduttiva

Questo è il manuale fornito con il dispositivo. Leggere questo manuale per configurare il dispositivo.

• Manuale Operativo

Questo è il manuale in formato PDF scaricato dal sito Web. Leggere questo manuale quando sono necessarie informazioni sulle funzioni e sulla modalità di utilizzo del dispositivo.

Convenzioni

• Parentesi quadre e virgolette

Le parentesi quadre ([ ]) e le virgolette (" ") per i nomi e le espressioni in questo manuale sono utilizzate per identificare quanto indicato di seguito.

• Tasti di scelta rapida dalla tastiera

[Tasto di modifica Windows]/[Tasto di modifica Mac]+[tasto] mostra i tasti di scelta rapida. Ad esempio, [Ctrl]/ [comando]+[Z] vuol dire "premere [Ctrl] in Windows o [comando] in Mac, quindi premere [Z]".

•Schermate

Nel presente manuale sono utilizzate prevalentemente le schermate di Windows. Sono riportate tuttavia le schermate di Mac se le istruzioni della funzione fanno riferimento esclusivamente a Mac. In questo manuale sono utilizzate inoltre schermate di Nuendo 6. Se si utilizza una versione diversa di Nuendo, le schermate effettive potrebbero non essere le stesse. Per informazioni dettagliate, consultare i manuali Nuendo (PDF) visualizzabili dal menu "Aiuto".

Riferimenti Nuendo

Per brevità, le descrizioni delle funzioni Nuendo in questo manuale sono state mantenute semplici e di base. Per informazioni dettagliate sulle funzioni Nuendo, consultare i manuali Nuendo (PDF) visualizzabili dal menu "Aiuto".

Simbolo Identificazione

[ ] • Pulsanti, interruttori, indicatori, terminali

“ “ • Menu, pulsanti, schede, aree, finestre, ecc.

e così via sul dispositivo.

• Tasti sulla tastiera del computer.

nella finestra di un computer o di un software e nello schermo sensibile al tocco.

• Estratti di messaggi, nomi di funzioni, termini nel manuale, ecc.

• Windows o Mac

Se le procedure o le spiegazioni sono specifiche per una sola di queste piattaforme (Windows o Mac), l'informazione verrà indicata nel manuale. Se non viene indicata alcuna distinzione, le procedure o le spiegazioni sono valide sia per Windows che per Mac.

• Procedure

In alcune procedure del manuale, compare il simbolo "". La stringa "Periferiche"  "Impostazioni Periferiche"  "Pannello di Controllo" indica ad esempio che le procedure devono essere eseguite nell'ordine indicato di seguito.

1. Fare clic sul menu "Periferiche".

2. Selezionare l'opzione "Impostazioni Periferiche".

3. Fare clic sul pulsante "Pannello di Controllo".

NUAGE MASTER Manuale Operativo 3

Descrizione del dispositivo

Sezione MULTI FUNCTION DISPLAY (pagina 22)

Sezione MONITOR SOURCE (pagina 6)

Sezione CUES (pagina 8)

Sezione TRANSPORT (pagina 10)

Sezione COMMUNICATION (pagina 9)

Sezione EDIT (pagina 11)

Sezione GENERAL CONTROL (pagina 14)

Sezione JOG WHEEL

(pagina 12)

Sezione MODIFIER

(pagina 15)

Sezione

DAW SELECT

(pagina 24)

Sezione

TALKBACK MIC

(pagina 25)

Sezione

CONTROL ROOM

(pagina 5)

Sezione

AUTOMATION

(pagina 22)

Sezione USER

ASSIGNABLE

(pagina 21)

Sezione

NUMERIC PAD

(pagina 16)

Pannello superiore

Descrizione del dispositivo

NUAGE MASTER Manuale Operativo 4

Descrizione del dispositivo

8 6

)

Sezione CONTROL ROOM

Panoramica

Questa sezione consente di utilizzare le funzioni della Control Room. Per utilizzarla, verificare che la Control Room sia attivata in Nuendo e che i canali necessari siano stati creati, quindi configurare il routing di ingresso/uscita per tali canali.

I pulsanti [DOWNMIX 1] – [DOWNMIX 4] consentono di selezionare i preset Downmix 1 – 4. I pulsanti [MONITOR A] – [MONITOR D] consentono di selezionare i monitor A – D.

Il knob [CONTROL ROOM LEVEL] consente di regolare il livello della Control Room nonché il livello delle cuffie se [PHONES] è attivato.

Se sono stati configurati più programmi software DAW utilizzati tramite i pulsanti disponibili nella "sezione DAW SELECT" (pagina 24), tale sezione utilizzerà sempre la Control Room di DAW A, ovvero la sezione Control Room non è interessata dalla selezione del software DAW.

Controlli e funzioni

1 [Display access]

Consente di richiamare la "pagina CONTROL ROOM" (pagina 38) nel [display multifunzione]. Quando viene visualizzata la pagina CONTROL ROOM, è possibile attivare e disattivare le schede della pagina CONTROL ROOM.

2 [DOWNMIX 1] – [DOWNMIX 4]

Consente di selezionare i preset Downmix.

Spia Descrizione

Accesa È stato selezionato il preset Downmix.

Attenuata Il preset Downmix non è stato selezionato.

3 [MONITOR A] – [MONITOR D]

Consente di selezionare il monitor richiesto.

Spia Descrizione

Accesa Il monitor è stato selezionato.

Attenuata Il monitor non è stato selezionato.

Disattivata Il monitor non è stato ancora configurato.

4 [PHONES]

Consente di assegnare la funzione dei seguenti controlli a "Phones".

• [Knob CONTROL ROOM LEVEL]

•[EXT] (pagina 7) nella sezione MONITOR SOURCE

•[MIX] (pagina 7) nella sezione MONITOR SOURCE

• [CUE 1] – [CUE 4] (pagina 7) nella sezione MONITOR SOURCE

Spia Descrizione

Accesa I controlli indicati sopra sono assegnati a Phones.

Attenuata I controlli indicati sopra sono assegnati

a Control Room.

Disattivata Le impostazioni di Phones non sono state

ancora configurate.

5 [Display CONTROL ROOM]

Consente di visualizzare funzione e livello, regolabili con il [knob CONTROL ROOM LEVEL].

L'indicazione del livello può essere alternata tra il valore di impostazione di Nuendo (dB) e il valore SPL. Per effettuare questa modifica, selezionare la pagina MAIN (pagina 38) nella pagina CONTROL ROOM mostrata sul [display multifunzione]. È possibile impostare il valore SPL nella "pagina Setup" (pagina 29) mostrata nel [display multifunzione]. Questo valore cambia, mantenendo la differenza con il valore impostato in Nuendo.

NUAGE MASTER Manuale Operativo 5

Descrizione del dispositivo

6 [REF]

Consente di impostare il livello della Control Room sul livello di riferimento. Quando è attivato (acceso), il livello viene ripristinato al livello di riferimento. Quando è disattivato (attenuato), viene reimpostata l'impostazione precedente del livello. Questo pulsante si attenua quando si modifica il livello dopo l'attivazione.

Quando si preme il pulsante [REF] tenendo premuti il pulsante o i pulsanti appropriati nella "sezione MODIFIER" (pagina 15), la funzione cambia nel modo indicato di seguito.

Pulsante di modifica

[ALT] Consente di ripristinare il livello di riferimento

7 [DIM]

Funzione

all'impostazione del livello della Control Room corrente.

Consente di attivare (acceso) e disattivare (attenuato) "DIM". Se attivato, il livello della Control Room viene abbassato. Se disattivato, viene ripristinato il livello precedente. È possibile impostare il livello DIM" desiderato in Nuendo.

8 [SOLO CLEAR]

Consente di disattivare la funzione Solo o Listen per tutti i canali. Mentre viene premuto, il pulsante si illumina.

Spia Descrizione

Lampeggiante Per uno o più canali del mixer è attiva

la funzione Solo o Listen.

Disattivata Le funzioni Solo e Listen sono già disattivate

per tutti i canali.

Sezione MONITOR SOURCE

Panoramica

Questa sezione consente di selezionare la sorgente della Control Room. Per utilizzarla, verificare che la Control Room sia attivata in Nuendo e che i canali necessari siano stati creati, quindi configurare il routing di ingresso/uscita per tali canali.

I pulsanti [EXT], [MIX], [CUE 1] – [CUE 4] consentono di selezionare la sorgente della Control Room. Tuttavia, quando [PHONES] (pagina 5) nella sezione CONTROL ROOM è attivato, è possibile selezionare la sorgente per Phones con questi pulsanti. I pulsanti [EXT 1] – [EXT 6] consentono di selezionare la sorgente "EXT", mentre con i pulsanti [MIX 1] – [MIX 8] è possibile selezionare la sorgente "MIX".

9 [MUTE]

Consente di attivare (acceso) o disattivare (attenuato) la funzione Mute della Control Room.

) [Knob CONTROL ROOM LEVEL]

Consente di regolare il livello della Control Room nonché il livello delle cuffie se [PHONES] è attivato. Per regolare il livello con maggiore precisione (modalità di precisione), tenere premuto il knob e ruotarlo contemporaneamente.

NUAGE MASTER Manuale Operativo 6

Descrizione del dispositivo

Controlli e funzioni

1 [Display access]

Consente di richiamare la "pagina MONITOR SOURCE" (pagina 40) nel [display multifunzione].

5 [MIX]

Consente di passare alle sorgenti "MIX" della Control Room. Tuttavia, quando [PHONES] (pagina 5) nella sezione CONTROL ROOM è attivato, con questo pulsante è possibile impostare la sorgente Phones su "MIX".

Spia Descrizione

Accesa La sorgente è impostata su "MIX".

Attenuata Una o più sorgenti sono state impostate su "MIX".

Disattivata Non è stata ancora impostata nessuna sorgente

su "MIX".

6 [MIX 1] – [MIX 8]

Consente di selezionare le sorgenti specifiche per "MIX".

Spia Descrizione

Accesa (verde)

Attenuata (verde)

Accesa (arancione)

La sorgente è stata assegnata come sorgente di ingresso di "MIX".

La sorgente non è stata assegnata come sorgente di ingresso di "MIX".

La sorgente è stata assegnata come sorgente di uscita o di gruppo di "MIX".

2 [EXT]

Consente di passare alle sorgenti "EXT" della Control Room. Tuttavia, quando [PHONES] (pagina 5) nella sezione CONTROL ROOM è attivato, con questo pulsante è possibile impostare la sorgente Phones su "EXT".

Spia Descrizione

Accesa La sorgente è impostata su "EXT".

Attenuata Una o più sorgenti sono state impostate su "EXT".

Disattivata Non è stata ancora impostata nessuna sorgente

su "EXT".

3 [EXT 1] – [EXT 6]

Consente di selezionare le sorgenti specifiche per "EXT".

Spia Descrizione

Accesa La sorgente per "EXT" è stata selezionata.

Attenuata La sorgente per "EXT" non è stata selezionata.

Disattivata La sorgente della Control Room non è stata

ancora configurata su "EXT".

Attenuata (arancione)

Disattivata La sorgente per "MIX" non è ancora stata

La sorgente non è stata assegnata come sorgente di uscita o di gruppo di "MIX".

configurata.

7 [SUM]

Consente di alternare la seleziona multipla (acceso) o la selezione singola (attenuato) quando la sorgente di "MIX" è stata specificata in [MIX 1] – [MIX 8].

8 [CUE 1] – [CUE 4]

Consente di impostare la sorgente della Control Room su "CUE". Tuttavia, quando [PHONES] (pagina 5) nella sezione CONTROL ROOM è attivato, con questo pulsante è possibile impostare la sorgente Phones su "CUE".

Spia Descrizione

Accesa La sorgente è impostata su CUE.

Attenuata La sorgente non è impostata su CUE.

Disattivata CUE non è stato impostato.

4 [E7]/[E8]

Non applicabile.

NUAGE MASTER Manuale Operativo 7

Descrizione del dispositivo

Sezione CUES

Panoramica

Questa sezione consente di attivare e disattivare la funzione Mute di CUE 1 – CUE 4 nella Control Room. Per utilizzarla, verificare che la Control Room sia attivata in Nuendo e che i canali necessari siano stati creati, quindi configurare il routing di ingresso/uscita per tali canali.

2 [Indicatori SIG]

Indicano approssimativamente i livelli CUE 1 – CUE 4.

Spia Descrizione

Accesa (rossa) Sovraccarico

Accesa (arancione)

Accesa (verde) -40 dB o superiore, ma inferiore a -18 dB

Disattivata Inferiore a -40 dB

3 [MUTE 1] – [MUTE 4]

-18 dB o superiore, ma inferiore a 0 dB

Consente di attivare e disattivare la funzione Mute di CUE 1 – CUE 4

Spia Descrizione

Accesa La funzione Mute di CUE è attivata.

Attenuata La funzione Mute di CUE è disattivata.

Disattivata CUE non è stato ancora configurato.

Controlli e funzioni

1 [Display access]

Consente di richiamare la "pagina CUES" (pagina 40) nel [display multifunzione].

NUAGE MASTER Manuale Operativo 8

Descrizione del dispositivo

Sezione COMMUNICATION

Panoramica

Questa sezione consente di utilizzare la funzione Talkback della Control Room e di eseguire le funzioni assegnate. Per utilizzarla, verificare che la Control Room sia attivata in Nuendo e che i canali necessari siano stati creati, quindi configurare il routing di ingresso/uscita per tali canali.

Premere il pulsante [TALK BACK] per attivare o disattivare la funzione Talkback.

2 [C1]/[C2]

Consente di eseguire la funzione assegnata. Mentre viene premuto, il pulsante si illumina. Per assegnare la funzione, modificarla dalla "pagina Communication" (pagina 45) in NUAGE MASTER Setup.

Spia Descrizione

Attenuata La funzione è stata assegnata.

Disattivata La funzione non è ancora stata assegnata.

3 [TALK BACK]

Consente di attivare (acceso) e disattivare la funzione Talkback. Premendo brevemente il pulsante (circa 0,2 secondi) è possibile attivare e disattivare la funzione. Tenendolo premuto, il pulsante rimane nello stato di "attivazione" finché non viene rilasciato.

Controlli e funzioni

1 [Display access]

Consente di richiamare la "pagina COMMUNICATION" (pagina 41) nel [display multifunzione].

NUAGE MASTER Manuale Operativo 9

Descrizione del dispositivo

Sezione TRANSPORT

Panoramica

Questa sezione consente di utilizzare le funzioni Transport.

Controlli e funzioni

45 67

) !

7 [SYNC ONLINE]

Consente di attivare e disattivare la sincronizzazione.

Spia Descrizione

Accesa La sincronizzazione è attivata.

Attenuata La sincronizzazione è disattivata.

Lampeggiante La sincronizzazione è attivata, tuttavia Nuendo

non ha ancora ricevuto clock o time code esterno.

8 [LEFT]

Consente di spostare il cursore di progetto nella posizione del locatore sinistro.

Per impostare la posizione corrente del cursore di posizione sulla posizione del locatore sinistro, premere [LEFT] quando viene visualizzata la finestra a comparsa per la modalità Set dopo avere premuto [SET] (pagina 20) nella sezione NUMERIC PAD.

Per spostare la posizione del locatore sinistro, tenere premuto [LEFT] e ruotare contemporaneamente il [Jog wheel] (pagina 13) nella sezione JOG WHEEL.

Per impostare l'area o l'intervallo selezionati dell'evento scelto sulla posizione dei locatori sinistro e destro, premere [SET] (pagina 20) nella sezione NUMERIC PAD per richiamare la finestra a comparsa per la modalità Set nel [display multifunzione], quindi premere contemporaneamente [LEFT] e [RIGHT].

$% ^ & *

1 [Display access]

Consente di richiamare la "pagina TRANSPORT" (pagina 41) nel [display multifunzione]. Quando viene visualizzata la pagina TRANSPORT, è possibile attivare e disattivare le schede della pagina TRANSPORT.

2 [PRE ROLL]

Consente di attivare (acceso) e disattivare (attenuato) la funzione "Pre-roll".

3 [POST ROLL]

Consente di attivare (acceso) e disattivare (attenuato) la funzione "Post-roll".

4 [PUNCH IN]

Consente di attivare (acceso) e disattivare (attenuato) la funzione "Punch In".

5 [PUNCH OUT]

Consente di attivare (acceso) e disattivare (attenuato) la funzione "Punch Out".

6 [CYCLE]

Consente di attivare (acceso) e disattivare (attenuato) la funzione "Cycle".

9 [RIGHT]

Uguale a [LEFT], ad eccezione del fatto che la destinazione è il locatore sinistro.

) [PREV EVENT]

Consente di spostare il cursore di progetto sulla posizione iniziale dell'evento sotto il cursore di progetto o sulla posizione finale dell'evento prima del cursore di progetto nei canali selezionati. Per spostare il cursore di progetto continuamente, tenere premuto [PREV EVENT].

! [NEXT EVENT]

Consente di spostare il cursore di progetto sulla posizione finale dell'evento sotto il cursore di progetto o sulla posizione iniziale dell'evento accanto al cursore di progetto nei canali selezionati. Per spostare il cursore di progetto continuamente, tenere premuto [NEXT EVENT].

@ [MEM]

Quando viene premuto (per almeno 0,5 secondi), questo pulsante memorizza la condizione di visualizzazione corrente della finestra di progetto. Quando viene memorizzata una condizione di visualizzazione, la spia si accende. In questo pulsante è possibile memorizzare solo una visualizzazione, che può essere richiamata premendo [ZAP].

NUAGE MASTER Manuale Operativo 10

Descrizione del dispositivo

89)

# [ZAP]

Consente di richiamare la visualizzazione della finestra di progetto memorizzata impostata con [MEM]. Premendolo nuovamente viene ripristinata la visualizzazione precedente. Mentre viene premuto, il pulsante si illumina.

Spia Descrizione

Attenuata È possibile richiamare la visualizzazione

della finestra di progetto memorizzata.

Disattivata La visualizzazione della finestra di progetto

non è ancora stata memorizzata in [MEM].

$ [] (rewind rapido)

Consente di eseguire il rewind rapido.

% [] (avanzamento rapido - fast forward)

Consente di utilizzare l'avanzamento rapido.

^ [] (interrompi)

Consente di interrompere.

& [] (riproduci)

Consente di eseguire la riproduzione. Se premuto con un intervallo o un evento selezionato e [ALT] tenuto premuto, la riproduzione viene avviata dall'inizio dell'intervallo e dell'evento.

Sezione EDIT

Panoramica

Questa sezione consente di eseguire le operazioni di Edit e Tools.

Controlli e funzioni

* [] (registra)

Consente di eseguire la registrazione.

1 [Display access]

Consente di richiamare la "pagina EDIT" (pagina 43) nel [display multifunzione]. Quando viene visualizzata la pagina EDIT, è possibile attivare e disattivare i relativi banchi.

2 [OBJECT SELECT]

Consente di selezionare lo strumento di selezione oggetto. Per modificare il tipo di ridimensionamento, premere il pulsante ripetutamente.

3 [RANGE SELECT]

Consente di selezionare lo strumento di selezione intervallo. Premendo il pulsante è possibile passare da "selezione intervallo A" a "selezione intervallo B" e viceversa.

4 [MOVE]

Fare riferimento a [MOVE] (pagina 13) nella sezione JOG WHEEL.

NUAGE MASTER Manuale Operativo 11

Descrizione del dispositivo

5 [CUT]

Consente di eseguire l'operazione di taglio. Mentre viene premuto, il pulsante si illumina.

Spia Descrizione

Attenuata È possibile eseguire l'operazione di taglio.

Disattivata Non sono ancora stati selezionati eventi.

6 [COPY]

Consente di eseguire l'operazione di copia. Mentre viene premuto, il pulsante si illumina.

Spia Descrizione

Attenuata È possibile eseguire l'operazione di copia.

Disattivata Non sono ancora stati selezionati eventi.

7 [PASTE]

Consente di eseguire l'operazione Incolla. Mentre viene premuto, il pulsante si illumina.

Spia Descrizione

Attenuata È possibile eseguire l'operazione Incolla.

Disattivata Non sono ancora stati selezionati eventi.

8 [SNAP]

Consente di attivare (acceso) e disattivare (attenuato) la funzione Snap.

9 [AUTO SCROLL]

Consente di attivare (acceso) e disattivare (attenuato) la funzione Auto-Scroll.

) [AUTO SELECT]

Consente di attivare (acceso) o disattivare (attenuato) Auto Select Events Under Cursor.

Sezione JOG WHEEL

Panoramica

Questa sezione consente di utilizzare il [Jog wheel] per impiegare i vari parametri. Il parametro specifico sul quale influisce il [Jog wheel] cambia in base alla modalità o alla funzione del [Jog wheel].

Il [Jog wheel] dispone delle seguenti modalità. I pulsanti utilizzati per la selezione delle modalità corrispondenti sono indicati tra parentesi.

• Modalità Jog

• Modalità Shuttle ([SHUTTLE])

• Modalità Scroll ([SCROLL])

• Modalità Zoom ([ZOOM])

• Modalità Level ([VOLUME])

• Modalità Move ([MOVE])

La modalità iniziale predefinita del [Jog wheel] è la modalità Jog, nella quale la rotella può essere utilizzata per spostare il cursore di progetto. Quando la modalità Jog è attivata, le spie dei pulsanti per la selezione della modalità sono attenuate. Per modificare la modalità, premere e rilasciare il pulsante della modalità richiesto (la spia si illumina). Quando si preme un pulsante acceso, la spia si attenua e viene ripristinata la modalità Jog. È possibile selezionare temporaneamente una modalità diversa tenendo premuto il pulsante (la modalità cambia) e tornare alla modalità precedente rilasciando il pulsante.

Il [Jog wheel] dispone delle seguenti funzioni. I pulsanti utilizzati per la selezione delle funzioni corrispondenti sono indicati tra parentesi.

• Funzione Select ([SELECT])

• Funzione Fade In ([FADE IN])

• Funzione Fade Out ([FADE OUT])

• Funzione Trim Head ([TRIM HEAD])

• Funzione Split ([SPLIT])

• Funzione Trim Tail ([TRIM TAIL])

• Funzione Quick Zoom ([QUICK ZOOM])

Per ulteriori informazioni su una modalità o una funzione specifica, fare riferimento alla descrizione del pulsante corrispondente per utilizzare la funzione e selezionare la modalità.

NUAGE MASTER Manuale Operativo 12

Descrizione del dispositivo

Controlli e funzioni

5 3

4 6

217%

1 [Jog wheel]

Consente di utilizzare i vari parametri. Il parametro specifico sul quale influisce il [Jog wheel] cambia in base alla modalità o alla funzione del [Jog wheel].

2 [INC +]/[DEC -]

Consente di aumentare o ridurre in modo incrementale il parametro controllato dal [Jog wheel]. Tenendo premuto continuamente [INC +]/[DEC -], il parametro aumenta/ diminuisce.

3 [SHUTTLE]

Consente di passare dal funzionamento con [Jog wheel] alla modalità Shuttle. Quando la modalità Shuttle è attivata, lo scrubbing è sempre attivo. Tenere presente che non è possibile selezionare la modalità Shuttle durante la registrazione. In modalità Shuttle è possibile utilizzare il [Jog wheel] per cambiare la velocità di riproduzione dall'arresto completo a otto volte maggiore. Il [Jog wheel] è un controller "infinito" senza posizioni definite. Quando è attivato, la rotella è sulla posizione 0 o di arresto. Ruotandola di circa 135 gradi a destra, la riproduzione avanza rapidamente otto volte più velocemente del normale; ruotandola di 135 gradi a sinistra la riproduzione arretra otto volte più rapidamente. La velocità di riproduzione può essere regolata continuamente e progressivamente tra queste due posizioni.

9 ) !

$ # @

6 [SELECT]

Consente di utilizzare la funzione di selezione. Il funzionamento della funzione di selezione varia in base a strumenti, selezione oggetto o selezione intervallo selezionati. Per alternare la selezione oggetto e la selezione intervallo, utilizzare [OBJECT SELECT] (pagina 11) e [RANGE SELECT] (pagina 11) nella sezione EDIT o eseguire questa operazione in Nuendo e così via.

Quando è selezionato lo strumento di selezione oggetto, è possibile selezionare l'evento sotto la posizione del cursore di progetto nel canale selezionato.

Quando è selezionato lo strumento di selezione intervallo è possibile selezionare l'intervallo con il [Jog wheel]. Di seguito è riportato un esempio con i passaggi da eseguire.

1. Selezionare il canale o i canali per i quali

specificare l'intervallo.

2. Premere [RANGE SELECT] nella sezione

Edit per passare allo strumento di selezione intervallo.

[RANGE SELECT] si illumina.

3. Selezionare la posizione iniziale desiderata

e premere [SELECT] per confermarla.

[SELECT] si illumina.

4. Ruotare il [Jog wheel] per impostare

la posizione finale.

In questa condizione, è possibile impostare la posizione finale ruotando il [Jog wheel] in senso orario o impostare la posizione inziale (prima della posizione specificata al passaggio 3 precedente) ruotando il [Jog wheel] in senso antiorario.

5. Premere [SELECT] per selezionare l'intervallo.

Quando si preme [ZOOM] al passaggio 3, il [Jog wheel] esegue temporaneamente ingrandimento e riduzione. Quando si preme di nuovo [ZOOM], viene ripristinata la funzione precedente del [Jog wheel]. Inoltre, quando si preme [PREV EVENT] o [NEXT EVENT] al passaggio 3, il cursore di progetto si sposta nella posizione iniziale o nella posizione finale dell'intervallo.

4 [SCRUB]

Consente di attivare (acceso) e disattivare (attenuato) la funzione di scrubbing.

5 [SCROLL]

Consente di passare dal funzionamento con [Jog wheel] alla modalità Scroll. In modalità Scroll è possibile scorrere il progetto corrente utilizzando il [Jog wheel].

7 [ZOOM]

Consente di passare dal funzionamento con [Jog wheel] alla modalità Zoom. In modalità Zoom è possibile controllare riduzione e ingrandimento mediante il [Jog wheel].

8 [MOVE]

Consente di passare dal funzionamento con [Jog wheel] alla modalità Move. In modalità Move è possibile spostare gli eventi o l'intervallo selezionati utilizzando il [Jog wheel].

NUAGE MASTER Manuale Operativo 13

Descrizione del dispositivo

9 [FADE IN]

Consente di utilizzare la funzione Fade In. Di seguito è riportato un esempio con i passaggi da eseguire.

1. Selezionare l'evento desiderato a cui

applicare la funzione Fade In.

2. Spostare il cursore di progetto sulla

posizione finale desiderata e premere [FADE IN] per impostarla in tale punto.

3. Impostare la posizione di Fade In premendo

[FADE IN].

Come descritto nel passaggio 3 sopra riportato, è possibile modificare o regolare la posizione di Fade In in modo più preciso tenendo premuto [FADE IN] e ruotando contemporaneamente il [Jog wheel].

) [VOLUME]

Consente di passare dal funzionamento con [Jog wheel] alla modalità Level. In modalità Level è possibile regolare l'intero volume degli eventi selezionati utilizzando il [Job wheel].

! [FADE OUT]

Consente di utilizzare la funzione Fade Out. Per regolare la lunghezza del Fade Out, tenere premuto [FADE OUT] e utilizzare contemporaneamente il [Jog wheel]. La procedura operativa è identica a quella descritta per [FADE IN].

@ [TRIM HEAD]

Consente di utilizzare la funzione Trim Head. Premendolo una volta viene impostata la posizione iniziale degli eventi o dell'intervallo selezionati (a seconda che sia stato attivato lo strumento di selezione oggetto o lo strumento di selezione intervallo) sulla posizione del cursore corrente. Per regolare questo punto, tenere premuto [TRIM HEAD] e utilizzare contemporaneamente il [Jog wheel].

Spia Descrizione

Attenuata (verde) Lo strumento di selezione oggetto è attivato.

Sezione GENERAL CONTROL

Panoramica

Questa sezione è dedicata alle operazioni di salvataggio dei file, alla funzione di annullamento e allo spostamento del cursore.

Il pulsante [SAVE] consente di salvare un file di progetto come un nuovo file e di aggiungere un numero incrementale al nome file. I pulsanti []/[]/[]/[] consentono di spostare il cursore o di selezionare le pagine. Il pulsante [ENTER] è utilizzato praticamente allo stesso modo del pulsante (sinistro) del mouse: per confermare o eseguire un valore immesso o una voce selezionata e anche per controllare un parametro prima di immettere un valore. I pulsanti []/[]/[]/[] e [ENTER] funzionano allo stesso modo dei [tasti freccia] e di [Invio] sulla tastiera del computer.

Controlli e funzioni

Attenuata (arancione)

# [SPLIT]

Funziona come il tasto Split. Quando si preme [SPLIT], gli eventi selezionati saranno divisi a livello della posizione del cursore di progetto.

$ [TRIM TAIL]

Funzionamento analogo a [TRIM HEAD]. Tuttavia, questo pulsante consente di regolare la posizione finale.

% [QUICK ZOOM]

Consente di utilizzare la funzione Quick Zoom. Quando si preme [QUICK ZOOM] (acceso), è possibile ingrandire sulla posizione del cursore di progetto. Quando si preme di nuovo [QUICK ZOOM] (attenuato), lo stato di zoom ritorna a quello precedente.

Lo strumento di selezione intervallo è attivato.

1 [SAVE]

Consente di salvare la nuova versione. Con questo pulsante è possibile salvare un file di progetto come un nuovo file e di aggiungere un numero incrementale al nome file. Mentre viene premuto, il pulsante si illumina.

NUAGE MASTER Manuale Operativo 14

Descrizione del dispositivo

123

2 [UNDO]

Consente di annullare. Mentre viene premuto, il pulsante si illumina.

Per eseguire il ripristino, tenere premuto [SHIFT] (pagina 15) nella sezione MODIFIER e premere contemporaneamente [UNDO]. Mentre viene premuto, il pulsante si illumina.

Spia Descrizione

Attenuata (verde)

Attenuata (arancione)

Disattivata Non è possibile né annullare né ripristinare

3 [ENTER]

È possibile annullare l'operazione.

È possibile ripristinare l'operazione (quando è premuto [SHIFT]).

l'operazione.

Per confermare o eseguire un valore immesso o una voce selezionata e anche per controllare un parametro prima di immettere un valore.

4 []/[]/[]/[] (su/sinistra/giù/destra)

Consente di selezionare il canale o l'evento o di spostare l'intervallo selezionato. Quando si tiene premuto uno dei pulsanti []/[]/[]/[], il canale o l'evento/intervallo selezionato sarà selezionato/spostato continuamente.

Sezione MODIFIER

Panoramica

Questa sezione contiene i pulsanti di modifica. I pulsanti funzionano allo stesso modo dei tasti [Maiusc], [Ctrl]/[Comando] e [Alt]/[Opzione] sulla tastiera del computer.

Controlli e funzioni

1 [CTRL]

Funziona come il tasto Ctrl/Comando.

2 [SHIFT]

Funzione come il tasto Maiusc.

3 [ALT]

Funzione come il tasto Alt/Opzione.

NUAGE MASTER Manuale Operativo 15

Descrizione del dispositivo

12345

Sezione NUMERIC PAD

Panoramica

Questa sezione consente di inserire i diversi paramenti tramite i [tasti di inserimento], che includono [0] – [9], [ENTER], [NEXT +] e così via. Il parametro inserito cambia in base alla modalità dei [tasti di inserimento] selezionata. Di seguito sono riportate tutte le modalità disponibili. I pulsanti utilizzati per la selezione delle modalità corrispondenti sono indicati tra parentesi.

• Modalità Locate ([LOCATE])

• Modalità Marker ([MARKER])

• Modalità Parameter ([PARAM])

• Modalità DAW ([DAW])

• Modalità Wheel ([WHEEL])

• Modalità Set ([SET])

Per ulteriori informazioni su una modalità o una funzione specifica, fare riferimento alla descrizione del pulsante corrispondente per utilizzare la funzione e selezionare la modalità.

Controlli e funzioni

1 [LOCATE]

Consente di impostare la modalità dei [tasti di inserimento] su Locate. In modalità Locate è possibile impostare la posizione del cursore di progetto utilizzando i [tasti di inserimento]. Il formato dell'ora della posizione del cursore di progetto cambia in base alla configurazione Nuendo.

La modalità Locate include le seguenti tre funzioni.

• Funzione Locate (pagina 16)

• Funzione Subtraction (pagina 17)

• Funzione Addition (pagina 17)

Funzione Locate

Nella funzione Locate, è possibile impostare la posizione del cursore di progetto immettendo il numero desiderato. Quando si preme uno dei pulsanti [0] – [9], []/[], [BACK SPACE], [CLEAR], [CYCLE .] e [ENTER] in modalità Locate, la finestra a comparsa della funzione Locate viene visualizzata sul [display multifunzione].

1 Current Position

Consente di visualizzare la posizione corrente del cursore di progetto.

NUAGE MASTER Manuale Operativo 16

+ 36 hidden pages