YAMAHA MS40DR User Manual

MONITOR SPEAKER

English

MS40DR

Owner’s Manual

Bedienungsanleitung

Français Deutsch

日本語

Mode d’emploi

取扱説明書

EN

DE

FR

ZH

JA

注意事项

请在操作使用前，首先仔细阅读以下内容

* 请将本说明书存放在安全的地方，以便将来随时参阅。

警告

为了避免因触电、短路、损伤、火灾或其它危险可能导致的严重受伤甚至死亡，请务必遵守下列基本注
意事项。这些注意事项包括但不限于下列情况：

电源 / 电源线

• 请勿将电源线放在热源如加热器或散热器附近，不
要过分弯折或损伤电源线，不要在其上加压重物，
不要将其放在可能被踩踏引起绊倒或可能被碾压
的地方。

• 只能使用本设备所规定的额定电压。所要求的电压
被印在本设备的铭牌上。

• 定期检查电源插头，擦除插头上积起来的脏物或灰
尘。

请勿打开

• 本设备不含任何用户可自行修理的零件。请勿试图
拆卸其内部零件或进行任何方式的改造。若出现异
常，请立即停止使用，并请有资质的 Yamaha 维修
人员进行检修。

小心

关于潮湿的警告

• 请勿让本设备淋雨或在水附近及潮湿环境中使用，
或将盛有液体的容器（如花瓶、瓶子或玻璃杯）放
在其上，否则可能会导致液体溅入任何开口。如果
任何液体如水渗入本产品，请立即切断电源并从
AC电源插座拔下电源线。然后请有资质的Yamaha
维修人员对设备进行检修。

• 切勿用湿手插拔电源线插头。

火警

• 请勿在乐器上放置燃烧着的物体，比如蜡烛。
燃烧着的物体可能会掉落，引起火灾。

当意识到任何异常情况时

• 当出现以下任何一种问题时，请立即关闭电源开关
并从电源插座中拔出电源线插头。然后请 Yamaha
维修人员进行检修。

• 电源线或插头出现磨损或损坏。

• 散发出异常气味或冒烟。

• 一些物体掉入乐器中。

• 使用乐器过程中声音突然中断。

为了避免您或周围他人可能发生的人身伤害、设备或财产损失，请务必遵守下列基本注意事项。这些注
意事项包括但不限于下列情况：

电源 / 电源线

• 不要用多路连接器把乐器连接到电源插座上。否则
会降低声音质量，或者可能使插座过热。

• 当从本设备或电源插座中拔出电源线插头时，请务
必抓住插头而不是电源线。直接拽拉电源线可能会
导致损坏。

• 长时间不使用乐器时，或者在雷电风暴期间，从插
座上拔下电插头。

安放位置

• 请勿将本设备放在不稳定的地方，否则可能会导致
突然翻倒。

• 移动设备之前，请务必拔出所有的连接电缆。

• 设置本产品时，请确认要使用的 AC 电源插座伸手

可及。如果发生问题或者故障，请立即断开电源开
关并从电源插座中拔下插头。即使电源开关已关
闭，也会有最小的电流通向本产品。预计长时间不
使用本产品时，请务必将电源线从 AC 电源插座拔
出。

• 只使用乐器规定的支架 / 托架。安装支架或托架
时，只能用提供的螺丝。否则会损坏内部元件或使
乐器掉落。

• 务必将超重低音设备放置在距离墙壁或其它物体
至少 20cm（上方）和 10cm（两侧）的位置。（该
设备带有内置音箱，且会产生热量。）此外，请勿
将该设备的后面板朝下放置在任何表面上。

(7)-1 1/2

MS40DR 使用说明书 19