Yamaha MD8 User Manual [nl]

Multitrack MD Recorder

Nederlandstalige Handleiding

NL

● Uitleg van de grafische symbolen

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

OPGEPAST: OM HET RISICO VAN EEN ELECTRISCHE

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF

SCHOK TE VERMINDEREN; NIET DE ACHTERKANT VERWIJ-

ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE

DEREN. ER KUNNEN DOOR DE GEBRUIKER GEEN

COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE

PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO

ONDERDELEN VERVANGEN WORDEN, LAAT ONDERHOUD

QUALIFIED SERVICE PERSONNEL

OVER AAN ERKEND YAMAHA PERSONEEL

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Het uitroepteken in een gelijkbenige driehoek
is bedoeld om u te wijzen op de aanwezigheid
van belangrijke bedienings- en
onderhoudsinstructies in de handleiding van
het produkt.

De bliksemflits met pijlpunt in een gelijkbenige
driehoek is bedoeld om u te wijzen op de
aanwezigheid van niet geïsoleerde
"gevaarlijke" voltages in het instrument die
u een schok kunnen geven.

1. Lees instructies - alle veiligheids- en bedienings­instructies moeten gelezen worden alvorens het instru­ment te gebruiken.

2. Bewaar de instructies - de veiligheids- en bedienings­instructies moeten goed bewaard worden voor de
toekomst.

3. Hou rekening met de waarschuwingen - u moet rekening
houden met alle gegeven waarschuwingen in de
handleiding.

4. Volg instructies - u moet alle bedienings- en
gebruiksinstructies opvolgen.

5. W ater en vocht - het apparaat mag nooit gebruikt worden
in de nabijheid van water - bijvoorbeeld bij een badkuip,
wasbak, in een natte kelder of in een zwembad, of iets
dergelijks.

6. Karretjes en standaards - het
apparaat mag alleen gebruikt
worden met een kar of standaard
die wordt aangeraden door de
fabrikant.

6a. Een apparaat en kar combinatie

moet voorzichtig vervoerd
worden. Snelle stops, overdre­ven zwaar en ongelijke opstellingen kunnen de kar doen
omvallen.

7. Muur- of plafond montage - het apparaat mag op een
muur of plafond gemonteerd worden, maar dan wel
volgens de regels van de fabrikant.

8. Ventilatie - het apparaat moet zo worden opgesteld dat
de lokatie of positie niet in de weg zit van de ventilatie.
Zet het apparaat dehalve niet op een bed, sofa, tapijt of
dergelijke lokatie, daar een dergelijke ondergrond de
ventilatie openingen kan blokkeren; bouw het apparaat
ook niet in een boekenkast of andere kast daar dit de
luchtstroom kan blokkeren.

9. Warmte - het apparaat moet ver weg geplaatst worden
van warmtebronnen zoals radiators, ovens of dergelijke

apparatuur (incl. versterkers) die warmte produceren.

10. Voeding - het apparaat zou alleen in een stopcontact
gestopt moeten worden van het type dat omschreven
wordt in de handleiding of degene die gemarkeerd staat
op het apparaat zelf.

11. Aarde of polarisatie - u moet voorbereidingen treffen
zodat de aarde van het apparaat niet wordt omzeild.

12. Bescherming van het stroomsnoer - u moet de
stroomsnoeren op zo’n plek leggen dat u er niet op gaat
staan, geen voorwerpen op rusten, in het bijzonder op
de punten waar snoeren vastzitten aan pluggen en het
punt waar ze het apparaat verlaten.

13. Schoonmaken - het apparaat mag alleen worden
schoongemaakt op de manier die wordt aangeraden door
de fabrikant.

14. Ongebruikte momenten - als u het apparaat lange tijd
niet gebruikt moet u de stekker uit het stopcontact halen.

15. Object en vloeistof fen - let er op dat er geen vloeistoffen
of voorwerpen in het apparaat kunnen binnendringen
door de openingen van het apparaat.

16. Reparatie - het apparaat moet van service voorzien door
erkend Yamaha personeel wanneer:

A. het stroomsnoer- of de stekker stuk is; of
B. voorwerpen of vloeistoffen in het apparaat zijn

gevallen; of
C. het apparaat in de regen heeft gestaan; of
D. het apparaat niet normaal meer functioneert, of een

merkbare verandering heeft ondergaan qua bediening;
of

E. het apparaat is gevallen, of de behuizing stuk is.

17. Service - de gebruiker kan geen enkel onderhoud aan
het apparaat plegen dan de degene die vermeld staat in
de handleiding.

MD8 Multitrack MD Recorder

Nederlandstalige Handleiding

Nederlandstalige Handleiding versie 1.0

ii

Belangrijk

Lees Hetvolgende Voor u de MD8 Gaat Gebruiken

Waarschuwing

• Plaats de MD8 niet op een plek waar hij wordt blootgesteld aan extreme hitte of direct
zonlicht. Hierdoor zou brand uit kunnen breken.

• Plaats de MD8 niet op overdreven stof fige of vochtige pl ek. Hierd oor zou brand ui t kun­nen breken, of zou u een schok kunnen krijgen.

• Steek het stroomsnoer alleen in een stopcontact dat wordt aangegeven in deze

landstalige handleiding

stopcontact kan brand en/of elektrische schokken veroorzaken.

• Steek nooit meerdere instrumenten in hetzel fde sto pcon ta ct. Al s het stop cont act dit ni et
aankan kan deze brand of elektrische schokken veroorzaken. Het beïnvloedt ook de
prestaties van het instrument.

• Plaats geen zware voorwerpen op het stroomsnoer. Een beschadigd snoer kan brand
en/of elektrische schokken veroorzaken.

• Als het stroomsnoe r beschadigd is (als er een gat in zit, of ie ts uit de kabel steekt) moet
u een vervanging vragen bij uw dealer. Gebruik u de MD8 toch kan dit brand veroorza­ken.

• Haal het snoer met de plug uit het stopcontact. Trek nooit aan het snoer. Beschadigen
van het snoer kan schokken en/of brand veroorzaken.

• Plaats geen kleine metalen voorwerpen op de MD8. Metalen voorwerpen in de MD8
kunnen brand en/of elektrische schokken veroorzaken.

• Blokkeer de ventilatie gaten niet. De MD8 is uitgerust met ventilatie gaten om te
voorkomen dat de temperatuur al te zeer stijgt. Geblokkeerde ventilatie gaten kunnen
brand veroorzaken.

• U kunt de MD8 niet modificeren. Dit kan elektrische schokken en brand veroorzaken.

• De werktemperatuur van de MD8 ligt tussen 5 en 35 graden C (41°F and 95°F).

Neder-

of volgens de markeringen op het instrument. Een verkeerd

Voorzorgsmaatregelen

• Zet alle audio apparatuur en luidsprekers uit tijdens het aansluiten van de MD8. Zie de
handleidingen van alle gebruikte apparatuur. Gebruik de juiste kabels en sluit aan zoals
staat vermeld in de handleidingen.

• De MD8 is een precisie instrument. Ga voorzichtig met de MD8 om.

• Ga voorzichtig met de MD DATA disks om.

• Als u iets abnormaals bespeurt - zoals rook, vreemde geur of geluid - moet u de MD8
onmiddelijk uitzetten. Haal de stekker uit het stopcontact. Constateert u hierop dat de
abnormaliteit verdwenen is, moet u naar uw dealer gaan. Gebruikt u de MD8 toch, kan
deze elektrische schokken of brand veroorzaken.

• Als een vreemd voorwerp of water in de MD8 komt, moet u het onmiddelijk uitzetten,
haal de stekker uit het stopcontact en raadpleeg uw dealer voor reparatie. Gebruikt u de
MD8 toch in deze toestand, kan deze elektrische schokken of brand veroorzaken.

• Als u de MD8 lange tijd niet gebrui kt (omdat u bijv oorbeeld op v akant ie gaat) moet u de
stekker uit het stopcontact halen. Doet u dit niet kan er brand ontstaan.

• Gebruik geen benzine, verdunner, oplosmiddel of chemische reinigers om de MD8
schoon te maken.

MD8—Nederlandstalige handleiding

iii

Ventilatie

Houd een afstand van 10 cm tussen de unit en de muur zodat de hi tt e gegenereerd van de
unit effectief kan on tsnappen. Houd ook g enoeg ruimte tussen de unit en andere apparat en.
Als u de unit in een audio rek monteert, houd een ruimte van 10 cm tussen de zijpanalen.
V erwijder het achte rpaneel of open een ventilatie gat. Als het ontsnappen van de hitte on vol­doende is, blijft de hitte in de unit, dat brand k an v eroorzak en.

Interferentie

De MD8 maakt gebruik van hoog-frequen te digitale el ektronica d ie interferentie k an v ero­orzaken op radio’s en televi sies die te di cht in d e buurt staan. Als er interferentie optreedt
moet u de voornoemde apparatuur v erplaat sen.

Copyright

© Yamaha Corporation. All e rechten zijn voorbehouden.
Er mag geen gedeelte van de Nederlandse Handlei ding worden g ereprod uceerd of uit ge-

geven in w at voor vorm dan ook , of op w at voor manier dan ook zonder toestemming van
de Yamaha Corporati on.

Trademarks

MD DATA en MiniDisc zijn handelsmerken van de Sony Corporation.
Alle andere handelsmerken zijn eigendom v an de respectie v elijk e handelsmerk eigena ren.

Inhoud van het Pakket

Het MD8 pakket zou de volgende ond erdelen moet en bevatten. Controleer di t eerst.

• MD8 Multitrack MD Recorder

• Stroomsnoer

• Deze Nederlandstalige hansleiding
Neem contact op met uw Yamaha dealer als er i ets ont breekt .

Bewaar Deze Handleiding Goed Om Later Nog
Eens Wat Op Te Zoeken

MD8—Nederlandstalige handleiding

iv

Inhoud

1. Welkom bij de MD8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

2. Door de MD8 Wandelen . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

MD8 Onderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Mixer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Recorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Discs kopen voor de MD8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

MD8 TOC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Bovenaanzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Inputkanalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Mastergedeelte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Disc Transport Gedeelte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Achterpaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Front Aansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

3. De Eerste Sessie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Snelle-start Systeem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

De Stroomsnoer Aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

De MD8 Aanzetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Een Disc Laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

De Eerste Track Opnemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

De Aansluitngen Maken (GRP & DIR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

GRP Methode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

DIR Methode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Afluisteren & Opnemen (GRP & DIR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Luister Naar de Eerste Track . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Overdubbing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Afmixen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Een Overzicht van Multitrack Recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Basis Multitracking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Geadvanced Multitracking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Over Afluisteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Mixen van een Meervoudige Geluidsbron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

4. Opname & Mix Technieken . . . . . . . . . . . . . . 26

Een Nieuwe Song Opnemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Zoeken naar Blanks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

De Opname mode Instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Opnemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Discs & Songs van een Titel Voorzien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Met de hand In/Uitprikken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

De REC Knop Gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Werken met de REC SELECT knoppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Een Voetpedaal Gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Automatisch In/Uitprikken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

De In/Out Punten “On-the-Fly” (onder het opnemen) Instellen . . . 32

Single Take Automatisch In/Uitprikken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Multi Take Automatisch In/Uitprikken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Het instellen van Pre-Roll & Post-Roll Tijden . . . . . . . . . . . . . . . . 40

MD8—Nederlandstal ige Handleiding

Ping-Pong Opname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Ping-Pong Voorbereiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Ping-Pong Oefenen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Ping-Pong Daadwerkelijk Uitvoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

De Ping-Pong Handeling Controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Ping-Pong met Overdub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Pitch (lett. toonhoogte) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

De Pitch Wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Tussen FIX & VARI Pitch Wisselen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Een Voetpedaal Gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Effecten Toepassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Effecten Toepassen Tijdens het Afmixen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Effecten Toepassen Tijdens het Opnemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Effecten met Ping-Pong Toepassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Signaal Processors Inserten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

5. Snelzoek (Quick Search) Functies . . . . . . . . . . 51

Zoeken naar Songs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Terugspoelen & Snel vooruit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Shuttle Afspeel Functie (Cue/Review) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Specifieke Punten Lokaliseren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Zoeken voor de Laatste Rec IN & OUT Punten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Zoeken voor Markers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Markers Invoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Markers Indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Markers Wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Markers Wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

v

6. Repeat, Cue List & Program Afspelen . . . . . . 57

One Song Repeat (één Song Herhaling) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

All Song Repeat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

A–B Repeat (herhaling) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Cue Lijst Afspelen & Kopiëren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Program Afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

7. Songs & Tracks Bewerken . . . . . . . . . . . . . . . . 61

De Inhoud van een Disc Bekijken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Discs wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Songs Kopieren & Songs Converteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Songs Hernummeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Songs Verplaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Songs Delen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Songs Combineren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Songs Wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Tracks Wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Parts Wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Tracks Kopiëren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Parts Kopiëren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

8. Andere Functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Frame Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Display Dimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Peak Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

MD8—Nederlandstali ge Handleiding

vi

9. De MD8 & MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

De MD8 in een Synchroniseerd MIDI Systeem Gebruiken . . . . . . . . . . . 73

Over Tempo Maps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Een Synchroniseerd MIDI systeem Opzetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

MTC Gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

De MD8 Instellen voor MTC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

De MIDI Sequencer Instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

MTC Aansluiting Opmerking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

MIDI Clock Gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

De MIDI Sequencer Instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

De Tempo Map Programmeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Het Selecteren voor MIDI Clock Synchronisatie . . . . . . . . . . . . . 79

De MD8 met MMC Bedienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Het MMC Device (lett. apparaat) ID Instellen . . . . . . . . . . . . . . . . 81

MMC Aanzetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Tempo Map Chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

10. MD8 Toepassingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

One-Take Opname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

MIDI Home Studio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

De MD8 met een andere Mixer Gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Track Transfer (lett. overladen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

11. Geavanceerd Opnemen . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Effects Returns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Markers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Pitch (lett. toonhoogte) Toepassingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Afluisteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Afmixen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

12. Q&A Hoofdstuk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Troubleshooting (in de problemen?) . . . . . . . . . 91

Appendix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

MD8 Transport Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Display Berichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Recorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Mixer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Algemeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Blok Diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Afmetingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Woordenlijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

MIDI Implementation Chart

MD8—Nederlandstal ige Handleiding

. . .Einde van de Handleiding

Welkom bij de MD8

1

Bedankt voor het kiezen van de Yamaha MD8 Multitrack MD Recorder. De MD8 maakt
gebruik van het MiniDisc formaat voor 8-track multitrack opname, met superieure geluids­kwaliteit en snelle zoekmogelijkhe den.

Lees deze
halen.

Nederlandstalige handleiding

MD8 Onderdelen

Mixer

Het mixergedeelte bevat acht mono ingangkanalen, twee s tereo ingangkanalen en vier groepen.

• ingangkanalen 1 tot en met 8 bevatten phone jack MIC/LINE ingangen en doorlopende
variabele GAIN knoppen die de microfoon en line-niveau signalen met gemak aankunnen.

• ingangkanalen 1 en 2 bevatten ook XLR-type ingangen, schakelbare +48 V phantom VOE­DING (voor het gebruik van condensatormicrofoons), en inserts voor het inserten van
externe processors.

• Muzikale drie-band EQ (High, Mid, Low) met sweep mid op ingangkanalen 1 tot en met 8
bieden een flexibele toonregeling.

• Twee AUX Sends voor het gebruik van externe effecten processors.

• Individuele Cue niveau en panknoppen op ingangkanalen 1 tot en met 8 betekenen dat cue
signalen in stereo afgeluisterd of gebruikt kunnen worden als extra ingangen.

• Kanaal FLIP schakelaars draaien het kanaal en cue signaal om tussen MIC/LINE ingang
(opnemen) en disc track (afmixen).

• De CUE MIX TO STEREO schakelaar biedt naast de acht extra bronnen acht tracks voor
een totaal van 10 ingangen tijdens het afmixen.

• 2TR IN aansluiting voor aparte afluistering en afspelen met een master recorder.

• Flexibel afluisteren van groep, CUE, stereobus, of 2TR IN.

• Track directe uitgangen voor aansluiting op een andere mixer.

Welkom bij de MD8

zorgvuldig door om het uiterste uit u w MD8 te

1

Recorder

Het opnamegedeelte bevat een 8-track recorder gebaseerd op het MD DA T A audio formaat, di e
een aantal voordelen bevat ten opzichte van tape-gebaseerde multitrackers. Met een tape-geba­seerde recorder, bijvoo rbeeld, moet u altijd één track vrijhouden om te kunnen p ing-pongen. Met
de MD8 echter kunt u op alle tracks opnemen om vervolgens te pin g-pongen (d.w.z. acht-track
afspelen en ping-pongen). Dit is zo omdat de MD8 tegelijkertijd op dezelfde track kan afspelen
en opnemen wat een grotere vrijheid biedt terwijl u de tracks o rganis eert. Hoewel de MD8 een
4-groep mixer gebruikt, kunnen tot acht tracks tegelijkertijd worden opgenomen door de input­kanaalsignalen direct naar de tracks toe te wijzen.

• Vier opname modes: MONO, 2TR, 4TR en 8TR.

• Opnametijden van 18 minuten voor 8TR, 37 minuten voor 4T R, 74 minuten voor 2TR en
148 minutes voor MONO.

• Mono of 2-track opnemen en afspelen met gewone audio MiniDiscs.

• Ping-pongen zelfs als alle acht tracks zijn opgenomen.

• Superieur geluidskwaliteit en te verwaarlozen degradatie na herhaalde overdubs en
ping-ponghandelingen.

• Geen wow, flutter en toonhoogtefluctuatie.

MD8—Nederlandstalige handleiding

2

Welkom bij de MD8

• Voor het gebruik hoeft het handige MD DATA disc medium niet geformateerd te wor­den. Voer een nieuwe disc in en begin meteen met opnemen.

• Snel lokaliseren van song start, song end, laatste opname in/uit punten en tot 10 markeer­punten per song.

• Precieze punch in/out met een accuratesse van 11 miliseconden.

• Auto punch in/out met meervoudige opname en selecteercapabiliteit (selecteer de beste
uit 99 takes).

• Song bewerkfuncties omvatten: Copy, Move, Divide, Combine, Renumbe en Erase.
Track bewerkfuncties omvatten: Copy, Erase, Part Copy, and Part Erase.

• Songs opgenomen op de Yamaha MD4 Recorder kunnen worden geconverteerd naar
MD8-compatibele 8-track songs met behulp van de Copy functie, met de mogelijkheid
om te reorderen, erasen, of tracks te dupliceren.

• Disc en song betiteling voor gemakkelijke indentificatie.

• Repeat modes omvatten: One Song, All Song, A-B en Auto Punch Rehearse.

• Cue en review op 0.5x 2x, 4x, 8x, 16x, of 32x afspeelsnelheid (alleen 0.5x cue).

• Variabele toonhoogte van ongeveer ±12%.

• De duidelijke FLD (Fluorescent Display) toont signaalniveaus, mode, status en Totale,
Overblijvende, of Verlopen tijden, of maten en tellen als de MIDI tempo map wordt
gebruikt.

• MTC (MIDI Timecode) of MIDI Clock (met Tempo Map) uitgang voor synchronisatie
in een MIDI-gebaseerd systeem.

• MMC (MIDI Machine Control) voor MD8 besturing op afstand.

• Jog en shuttle schijf voor gemakkelijke bediening.

• Voor snelle antwoorden, zie het

Q&A Hoofd s tuk

op pagina 90.

MD8—Nederlandstalige handleiding

Discs Kopen voor de MD8

Discs Kopen voor de MD8

Het is belangrijk dat u het juiste typ e disc koopt voor het gebruik van uw MD8. Voor 8-track
opname en afspelen moet u MD DA T A discs gebruiken. Gewone MiniDiscs kunnen alleen
worden gebruikt voor 2-track opname en afspelen (2TR mode).

MD DATA discs worden gebruikt als opslagmedia voor computers. De MD8 gebruikt de
MD DA T A audioformaat om data hier op te slaan. Gewone Mi niDiscs worden ook wel MD
discs genoemd, hoewel deze alleen voor muziek worden gebruikt.

Type Logo Omschrijving

MD DATA discs dienen voor de opslag van computer
data. U kunt deze kopen in computerwinkels. Dit is

MD DATA

MiniDisc

het type disc dat u moet k open voor 8-tr ack opname en
afspelen met uw MD8. Let er op d at er twee types b es­chikbaar zijn:
rewritable type.

MiniDiscs worden alleen gebruikt voor muziek. Er
zijn twee types beschikbaar:

. De MD8 kan op het

able

twee tracks opnemen en het
afspelen.

playback only

en

rewritable

playback only

recordable

playback only

type maximaal

. Koop het

en

record-

type

3

V oor het gebruik met de MD8 hoeven nieuwe MD DA T A discs niet geformateerd te worden.
Discs die zijn gebruikt om computer data op te slaan moeten echter eerst geformateerd wor­den. Zie

Gewone MiniDisc decks kunnen niet de MD DATA discs spelen.
Gewone MiniDiscs opgenomen op de MD8 kunnen op een gewone MiniDisc deck gespeeld

worden.
MiniDisc opnames gemaakt op een gewone MiniDisc deck kunnen worden gewijzigd op

de MD8. MiniDiscs die songs bevatten die di gitaal gekopieerd werden van een commerciële
CD kunnen echter niet gewijzigd worden vanwege het SCMS (Serial Copy Management
System) beveiligingssysteem.

Discs Wissen

op pagina 62.

MD8 TOC

TOC verwijst naar het T abl e Of Contents (lett. inhoudstabel) gebi ed op een disc. De TOC
bevat informatie over wat is opgenomen op de disc, de disctitel , de songt itels enzo voort.
De TOC EDIT indicator licht op als de TO C bijgewerkt moet worden, no rmaal na een
nieuwe opname of bewerking. U moet de TOC bijwerken alvorens u de disc eruit haalt of
de MD8 uitzet. Het is ook een goed idee om de TOC op regelmatige ti j den bij t e werken
voor het geval dat er zich een spanningstori ng voordoet. Als u de TO C niet bijwerkt kan dit
resulteren in het verlies van data. Als u bijvoorbeeld iets opneemt maar de TOC niet bij­werkt, gaan uw data verloren als de MD8 plotseling wordt uitgezet, het voedingssnoer per­ongeluk wordt losgekoppeld, of er zich een spanningsstoring voordoet.

Opmerking:

komt de disc niet tevoorschijn. Druk op [TOC WRITE] (ST OP) om de TOC bij te werken,
en haal vervolgens de disc eruit.

Als u de EJECT knop indrukt terwijl TOC EDIT wordt geto ont in de display ,

MD8—Nederlandstalige handleiding

4

Door de MD8 Wandelen

Door de MD8 Wandelen

2

Dit hoofdstuk neemt u mee op een verkenningstocht door de MD8, waarbij de verschillende
onderdelen worden geïdentificeerd die u helpen beter bekend te worden met uw nieuwe
recorder.

Bovenaanzicht

1 2 345678 9101112 12INSERT I/O INSERT I/O

1

GAIN

GAIN

LINE

LINE

MIC

PB MIC/

PB MIC/

LINE

FLIP

FLIP

CUE

CUE

P
A
N

LR

LR

L
E
V
E
L

010

010

HIGH

HIGH

–15 +15

–15 +15

MID

MID

F

F

250 5k

250 5k

G

G

–15 +15

–15 +15

LOW

LOW

–15 +15

–15 +15

AUX

AUX

1

1

010

010

2

2

010

010

1 2

1 2

GROUP ASSIGN

GROUP ASSIGN

3 4

3 4

PAN

PAN

L

L

ODDREVEN

ODDREVEN

10

10

9

9

8

8

7

7

6

6

5

5

4

4

3

3

2

2

1

1

0

0

2

MIC

LINE

MIC/LINE INPUT LINE INPUT AUX SEND

8

7

6

5

4

GAIN

LINE

PB MIC/

FLIP

CUE

P
A
N

LR

L
E
V
E
L

010

HIGH

–15 +15

MID

F

250 5k

G

–15 +15

LOW

–15 +15

AUX

1

010

2

010

1 2

GROUP ASSIGN

3 4

PAN

L

ODDREVEN

10

9
8
7
6
5
4
3
2
1
0

3

MIC

LINE

GAIN

LINE

PB MIC/

CUE

P
A
N

LR

L
E
V
E
L

010

HIGH

–15 +15

MID

F

250 5k

G

–15 +15

LOW

–15 +15

AUX

1

010

2

010

1 2

GROUP ASSIGN

3 4

PAN

L

ODDREVEN

10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0

FLIP

MIC

LINE

P
A
N

L
E
V
E
L

GAIN

LINE

PB MIC/

FLIP

CUE

LR

010

HIGH

–15 +15

MID

F

250 5k

G

–15 +15

LOW

–15 +15

AUX

1

010

2

010

1 2

GROUP ASSIGN

3 4

PAN

L

ODDREVEN

10

9
8
7
6
5
4
3
2
1
0

MIC

LINE

P
A
N

L
E
V
E
L

GAIN

LINE

MIC

PB MIC/

LINE

FLIP

CUE

LR

010

HIGH

–15 +15

MID

F

250 5k

G

–15 +15

LOW

–15 +15

AUX

1

010

2

010

1 2

GROUP ASSIGN

3 4

PAN

L

ODDREVEN

10

9
8
7
6
5
4
3
2
1
0

GAIN

LINE

PB MIC/

CUE

P
A
N

LR

L
E
V
E
L

010

HIGH

–15 +15

MID

F

250 5k

G

–15 +15

LOW

–15 +15

AUX

1

010

2

010

1 2

GROUP ASSIGN

3 4

PAN

L

ODDREVEN

10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0

FLIP

MIC

LINE

P
A
N

L
E
V
E
L

GAIN

LINE

MIC

PB MIC/

LINE

FLIP

CUE

LR

010

HIGH

–15 +15

MID

F

250 5k

G

–15 +15

LOW

–15 +15

AUX

1

010

2

010

1 2

GROUP ASSIGN

3 4

PAN

L

ODDREVEN

10

9
8
7
6
5
4
3
2
1
0

P
A
N

L
E
V
E
L

9-10

11-12

010010

1

2 1 2

GROUP ASSIGN GROUP ASSIGN

3 4 3 4

CUE

GROUP

MASTER

MASTER

1

010

010

CUE MIX

TO STEREO

2

010

MONITOR

SELECT

010

010

10

9
8
7
6
5
4
3
2
1
0

2TR IN

1 3

GROUP

2 4

STEREO

CUE

MONITOR

LEVEL

MIN MAX

10

9
8
7
6
5
4
3
2
1
0

3

4

MULTITRACK MD RECORDER

DISPLAY

CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 CH 5 CH 6 CH 7 CH 8

GROUP 1

2345678

12341234

REPEAT MARK SEARCH MARK

A B LAST REC SEARCH SET EXIT

IN OUT

AUTO

PUNCH I/O SONG SEARCH PAUSE

REHE REC PLAY STOP

REC SELECT

ADJUSTPITCH EDIT UTILITY

ENTER

4

3

2

1

De Afzonderlijke onderdelen van de MD8 worden uitgelegd in de volgende pagina’s.

MD8—Nederlandstalige handleiding

5

6

7

8 STEREO

PHONES PUNCH I/O

TOC WRITE

DATA

CURSOR

+ –

inputkanalen

inputkanalen

5

1

GAIN

1

LINE

2

PB MIC/

CUE

3

HIGH

MIC

LINE

FLIP

P
A
N

LR

L
E
V
E

010

L

GAIN knop

1

Wijzig met d eze dra aiknop de gevoel igh eid van de MIC/LINE i ngang zodat
zowel de microfoon als de line-niveau signalen met gemak kunnen worden
gebruikt.

FLIP schakelaar

2

Selecteer met deze schakelaar de signaalbron voor het inputkanaal en CUE knop­pen. Met de [FLIP] schakelaar in de omhoogstaande positie, wordt het
MIC/LINE ingang signaal gestuurd naar het inputkanaal en het track sig naal
wordt gestuurd naar de CUE knoppen. Met de [FLIP] schakelaar in de omlaag ­staande positie wordt dit echter omgedraaid: het MIC/LINE ingangsignaal wordt
gestuurd naar de CUE knoppen en het tracksignaal wordt gest uurd naar het input­kanaal.

CUE PAN & LEVEL knoppen

3

Wijzig met d eze twee knopp en het n iveau e n de pan van het CUE signaal. De
bron van het CUE signaal hangt af van de [FLIP] schakelaar . Met de [FLIP] scha-

Ð15 +15

MID

F

4

250 5k

G

Ð15 +15

LOW

kelaar in de omhoogstaande positie is de signaalbron de track (d.w .z. het signaal
dat opgenomen of teruggespeeld wordt). Met de [FLIP] schakelaar in d e omlaag­staande positie is de CUE signaalbron de MIC/LINE ingangen. Deze instelling
wordt normaliter gebruikt tijdens het afmixen, als het t racksignaal wordt zijn sig­naal krijgt van het inputkanaal. Hierdoor kunt u extra geluidsbronnen aansluit en
tijdens het afmixen en hun niveaus en pan posities instellen met behul p van de
CUE knoppen.

EQ knoppen

4

Met deze draaiknoppen kunnen de hoge, midden en lage frequentie band en onaf­hankelijk worden verhoogd en verlaagd. De High en Low EQs zijn vastgestelde

Ð15 +15

AUX

1

5

010

2

010

frequentie shelving types. De Mid EQ is een sweepable pe aking type. Een neu ­trale instelling (d.w.z. geen verhoging of verlaging) kan gemakkelijk worden
bereikt met behulp van het middenpallet je van de knop.

Sweepable range

+15

6

7

8

1 2

GROUP ASSIGN

3 4

PAN

L

ODDREVEN

10

9
8
7
6
5
4
3
2
1
0

+10

+5

0

–5

Reactie [dB]

–10
–15

Frequentie [Hz]

10k1k100 20k20

HIGH ±15 dB at 12 kHz—shelving type
MID ±15 dB at 250 Hz–5 kHz—sweepable peaking type
LOW ±15 dB at 80 Hz—shelving type

AUX knoppen

5

Verstuur met deze draaiknoppen het ingangsig naal naar de AUX SEND uitgan ­gen voor bewerking door de externe effect processors.

MD8—Nederlandstalige handleiding

6

Door de MD8 Wandelen

GROUP ASSIGN schakelaars

6

Wijzig (d.w .z. verstuur) met deze schakel aars het ingangsignaal naar groepen. Deze werken
in samenwerking met de P AN knop. Met de GROUP ASSIGN schakelaar [1–2] ON en de
P AN knop ingesteld op halverwege wordt bijvoorbeeld het kanaalsignaal gelijk naar Groups
1 en 2 verstuurd. Echter met de PAN knop volledig tegen de kl ok in gedraai d (L/ODD),
wordt het kanaalsignaal alleen naar Group 1 verstuurd. Als deze daarentegen volledig met
de klok mee is ingesteld, wordt het signaal alleen naar Group 2 verstuurd. Hetzelfde principe
is van toepassing voor de GROUP ASSIGN schakelaar [3–4]. Let op dat ingangsignalen
altijd naar de stereobus verstuurt worden ongeacht de stand van de GROUP ASSIGN scha­kelaar.

PAN knop

7

Deze draaiknop bevat twee functies: om het ingangsignaal naar de even en oneven genum­merde groepen toe te wijzen wordt deze voor opname gebruikt in samenwerking met de
GROUP ASSIGN schakelaars. V oor afmixen wordt het gebruikt om het signaal in de stereo
mix te “pannen” (d.w.z. positie).

Fader

8

Deze fader bevat twee functies: voor opname wordt het gebruikt om het niveau van het
inputkanaal signaal dat wordt opgenomen op een track te wij zigen. Voor het afmixen wordt
het gebruikt om het inputkanaal signaal te balanceren in verhouding met de andere input­kanaal signalen. Voor optimale prestatie moeten de faders geplaatst worden rond de 7-8
makering.

MD8—Nederlandstalige handleiding

Mastergedeelte

Mastergedeelte

7

9-10

11-12

9–10/11–12 ingangniveau knoppen

1

Wijzig met deze draaikno ppen het niveau van de 9–10 en 11–12

1

010 010

ingangsignalen die worden verstuurd naar de stereobus om
gemixed te worden. Ze worden ook in samenwerking gebruikt met
de GROUP ASSIGN schakelaars om het niveau van de 9–10 en

1

2

GROUP ASSIGN GROUP ASSIGN

3 4 3 4

2 1 2

11–12 in gangsignalen te wijzigen die aan groepen zijn toegewezen.

9–10/11–12 GROUP ASSIGN schakelaars

2

Wijs (d.w.z. verstuur ) met deze sch akelaar s de 9 –10 en 11–12
ingangsignalen naar de groep e n. Het li nk er kanaal signaal wordt
verstuurd naar oneven Groepen 1 en 3, te rwij l het rechter kanaal-

GROUP

MASTER

1

010

2

010

3

3

CUE

MASTER

010

CUE MIX

TO STEREO

MONITOR

SELECT

2TR IN

signaal naar de even Groepen 2 en 4 wordt ver stuurd. De 9–1 0 en
11–12 ingang si gn alen kunnen de stereo uitgangsignalen v an een
andere mixer of externe effecten processor zijn. Let op dat de 9–10
en 11–12 ingang signalen altijd worden verstuurd naar de stereob us

5

om gemixed te worden ongeacht de stand van deze schake laars.

GROUP MASTER niveau knoppen

3

Wijzig met deze draaiknoppen het niveau van de groep signalen die

6

gestuurd worden naar de tracks.

STEREO fader

4

Wijzig met deze fader het niveau van het stereosignaal dat wordt
verstuurd naar de STEREO OUT jacks.

Voor optimale prestatie

moeten de faders geplaatst worden rond de 7-8 makering

.

CUE MASTER niveau knop

010

4

1 3

GROUP

2 4

STEREO

5

Wijzig met deze knop het alg emene niveau v an het CUE sig naal.

CUE MIX TO STEREO schakelaar

6

7

Stuur met deze schakelaar de CUE bus signalen door naar de ste­reobus (d.w.z. de CUE bus signalen worden gemixed met de

010

CUE

MIC/LINE signalen). Het wordt gebruikt voor het mixen van meer­voudige bronnen tijdens het afmixen.

MONITOR SELECT schakelaars

7

Selecteer met deze schakelaars de signaalbron voor de MONITOR

MONITOR

LEVEL

MIN MAX

OUT en hoofdtelefoon.

2TR IN

torbron. Hierdoor kunt u de uitgang van een stereo masterrecorder

8

tijdens het afmixen afluisteren.

GROUP

Selecteer met deze schakelaar de 2TR IN als de moni-

—

Selecteer met deze schakelaars de Group busses als de

—

monitor bron. Hierdoor kunt u signalen toegewezen aan tracks

10

9
8
7

4

6
5
4
3
2
1
0

10

9
8
7
6
5
4
3
2
1
0

afluisteren. Als alleen de [1–3] of [2–4] schakelaar wordt inge­drukt, is het monitorsignaal m ono. Druk de beide schakelaars in om
stereo signalen af te luisteren

STEREO

Selecteer met deze schakelaar de stereobus als de

—

.

monitor bron. Hierdoor kunt u het STEREO OUT signaal afluiste­ren en wordt typisch gebruikt ti jdens mixdown

CUE

Selecteer met deze schakelaar de CUE bus als de monitor

—

.

bron. Hierdoor kunt u de monitor tracks ig nalen aflui steren, wat
bruikbaar is voor het in- en uitprikken.

STEREO

MONITOR LEVEL knop

8

Wijzig met deze draaiknop het niveau van het monitorsignaal dat
wordt verstuurd naar de MONITOR OUT en PHONES aansluitin­gen.

MD8—Nederlandstalige handleiding

8

Door de MD8 Wandelen

Display

6

MEASURE MIN. BEAT SEC. FRAMES

MARKERS

11

3
2
1

MIDI CLK

PITCH

FIX VARI

REHE

REC

REPEAT

A1ALLB

10

Status indicators

1

4

5

MTC

MD8 Song

MMC

TOC

ELAPSE

EDIT

TOTAL

REMAIN

S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 E IN OUT

Deze indicators tonen de huidige bedieningsmode.

Indicator Betekenis

Normaal afspelen
Cue of Review

Afspelen wordt gepauseerd

7

AUTO PUNCH

13

12

8 9

CLIP

Ð3

Ð6
Ð12
Ð18
Ð24
Ð36

DIR

GRP

TRK

1 2 3 4 5 6 7 8

14

+12

+6
+3

0

Ð6
Ð10
Ð20

dB L R

STEREO

Repetitie Pause mode

Repetitie is bezig

Opname Pause mode

Opname is bezig

REHE

Pitch indicators

2

REC

REC

REC

Deze indicators tonen de huidige Pitch mode: FIX (vastgesteld) of VARI (variabel).

MTC, MIDI CLK en MMC indicators

3

Deze indicators gaan branden als de MIDI synchronisatie opties worden gebruikt. MTC ver­schijnt als de MD8 MIDI Timecode genereert, MIDI Clock verschijn t als het zi jn MIDI
Clock genereert en MMC verschijnt als de MD8 in ingesteld op het ontvangen van MIDI
Machine Control commando’s. Meestal gaat het afspelen van alle songs op de disc door.
Als echter één van deze indicators brandt, stopt het afspelen als het einde van de song wordt
bereikt. Selecteer met de [SONG SEARCH] knoppen andere songs.

TOC EDIT indicator

4

De TOC EDIT indicator gaat branden als de TOC bijgewerkt moet worden, gewoonlij k na
een nieuwe opname of bewerking.

Time Counter mode

5

Deze indicators tonen de Time Counter mode. Als een MIDI t empo map wordt gebruikt,
toont het display de maat en tel informatie.

ELAPSE

—Deze mode toont de tijdpositie in een song.

MD8—Nederlandstalige handleiding

Display

9

REMAIN

aan het opnemen bent, toont het de beschikbare tijd d ie overblijft voor de song (op disc).

TOTAL

Titel en functie display

6

Disc titels, song titels, functies, berichten en andere informatie verschij nen hi er.

Tijdteller

7

De tijdteller toont de disctijd in minuten, second en en frames (1/86 seconde of 1/ 30
seconde). Als de MIDI tempomap wordt gebruikt, toont de display maat en tel informatie.

Track niveau meters

8

Deze track niveau meters tonen groep signaalniveaus in zeven stappen van –36 dB tot CLIP .
Met geen disc geladen, tonen de meters groep signaalniveaus.

Stereo level meters

9

Deze niveaumeters tonen de STEREO OUT signaalniveaus van –20 dB tot +12 dB in zeven
stappen.

Repeat mode indicators

10

Deze indicators tonen de Repeat modes.

REPEAT 1
REPEAT ALL
REPEAT A–B
REPEAT Auto Punch I/O

—Deze mode toont de overblijvende tijd van een song of als u een nieuwe song

—Deze mode toont de tijdpositie binnen de gehele disc.

—De huidige song wordt herhaald afgespeeld (One Song Repeat).

—Alle songs worden herhaald afgespeeld (All Song Repeat).

—Afspelen tussen punt A en B (A–B Repeat).

—Auto Punch In/Out wordt herhaaldelijk gerepeteerd.

Markers

11

Deze indicators tonen de status van de Start, End, en 10 markeerpunten er tussen. Als een
song wordt opgenomen, worden Start en End markeerpunten automatisch opgenomen. U
kunt ook tot 10 markeerpunten per song toevoegen terwijl de opname bezig i s of ti jdens
daaropvolgend afspelen. Als een song geplaatst is op of na een markeerpunt (gestopt, afspe­len, gepauzeerd, of opnemen) knippert dat markeerpunt. Als het begin van een song is gelo­kaliseerd, knippert het Start markeerpunt. Als het einde i s gel okali seerd, kni ppert het E nd
markeerpunt.

AUTO PUNCH indicator

12

De AUTO PUNCH indicator toont dat de AUTO PUNCH In/Out functie aanstaat.

IN & OUT indicators

13

De IN en OUT indicators gaan branden als de LAST REC IN en OUT punten zij n ingesteld.
Als een a song is geplaatst op of na het IN of OUT punt, kni ppert de corresponderende indi­cator .

IN

—Deze indicator gaat branden als het LAST REC IN punt is ingesteld. Als de Auto Punch

functie aanstaat, gaat het uit als een song is gezet op of na het g eselect eerde IN punt .

OUT

—Deze indicator gaat branden als het LAST REC OUT punt is ingesteld. Als de Auto

Punch functie aanstaat, gaat het uit als een song gezet is op of na het gesele cteerde OUT punt.

Track record indicators

14

Deze indicators tonen welke tracks voor opname zijn geselecteerd. De DIR indicators gaan
branden als het inputkanaalsignaal voor directe opname is geselecteerd en de GRP indicators
gaan branden als het groepsignaal voor opname is geselecteerd.

MD8—Nederlandstalige handleiding

10

Door de MD8 Wandelen

Disc Transport Gedeelte

K

9

DISPLAY

8
7

REPEAT MARK SEARCH MARK

GROUP 1

CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 CH 5 CH 6 CH 7 CH 8

2345678

12341234

J

REC SELECT

ADJUSTPITCH EDIT UTILITY

6

A B LAST REC SEARCH SET EXIT

5
4
3

AUTO

PUNCH I/O SONG SEARCH PAUSE

IN OUT

ENTER

2

REHE REC PLAY STOP

1

TOC WRITE

DATA

CURSOR

+ –

PHONES PUNCH I/O

Disc Transport knoppen

1

REHE

—Ga met deze knop de Rehearse mode in. De REHE indicators knipperen in

Rehearse Pause mode en blijven aan terwijl de repetitie in actie is.

REC

—Ga met deze knop de Record mode in. De REC indicators knipperen in Record Pause

mode en blijven aan terwijl opname in actie is.

PLAY

—Start met deze knop het normaal afspelen, start de repetitie en start de opname.
Het kan ook gebruikt worden om de repetitie en opname t e annuleren. Zet in dit geval het
normale afspelen voort op het punt waar de [PLA Y] knop is ingedrukt. De PLA Y indicators
gaan branden terwijl het afspelen in actie is en knipperen als het afspelen i s gepauzeerd.

PAUSE
STOP/TOC WRITE

Het wordt ook gebruikt om TOC data naar de disc te schrijven als de MD8 gestop t wordt.

—Pauzeer met deze knop het afspelen, het opnemen, of het repeteren.

—Stop met deze knop het afspelen, het repeteren en het opnemen.

L

M
N

O

AUTO PUNCH I/O knop

2

Zet met deze knop de Auto Punch In/Out functie aan.

SONG SEARCH knoppen

3

Zoek met deze knoppen naar songs.

LAST REC SEARCH IN/OUT & SET knoppen

4

Stel met de SET knop in combinatie met de LAST REC SEARCH IN/ OUT knoppen de
LAST REC IN/Punch In en OUT/Punch Out punten in. Pla ats met de LAST REC SEARCH
IN/OUT knoppen de LAST REC IN en OUT punten.

MD8—Nederlandstalige handleiding

Disc Transport Gedeelte

A B Repeat knoppen

5

Voer met deze knoppen de A en B punten in voor A-B Repeat.

REPEAT knop

6

Selecteer met deze knop de 1 Song, All Song, A-B en Auto Punch Rehearse Repeat mod es. Het
wordt ook gebruikt om de A-B Repeat mode te annuleren.

MARK SEARCH & MARK knoppen

7

Plaats met de MARK SEARCH knoppen de song markeerpunten. V oer met de MARK knop mar­keerpunten in tijdens het opnemen of het afspelen.

DISPLAY knop

8

Selecteer met deze knop de T ime Counter mode: ELAPSE, REMAIN, of TO T AL. Als de MIDI
tempo map wordt gebruikt toont de display maat en tel informat i e.

GROUP knop

9

Deze wordt gebruikt in combinatie met de REC SELECT knoppen, stelt deze knop tracks in om
groep signalen op te nemen.

REC SELECT knoppen

10

Selecteer met deze knoppen tracks voor opname. Drukt u alleen een REC SELECT knop in dan
stelt de corresponderende track in naar opname inputkanaalsignalen (DIR). Houdt u de GROUP
knop ingedrukt en drukt u een REC SELECT knop dan stelt u de corresponderende track in naar
opname groep signalen (GRP).

11

EJECT knop

11

Haal met deze knop de disc eruit.

Opmerking:

Als u de EJECT knop indrukt terwijl TOC EDIT wordt getoont in de disl ay
dan komt de disc er niet uit. Druk [T OC W RITE] om de TOC bij te werken en haal dan
de disc eruit.

Function knoppen

12

PITCH

tie instelt, gaan de FIX (vastgesteld) of VARI (variabel) indicators branden (zie pagina 88).

ADJUST

OUT punten.

EDIT

Song Copy, Song Erase, Song Tempo, Song Divid e, Song Combn, S ong Move, Son g Renum,
Song Name, Disc Erase en Disc Name functies.

UTILITY

Cue List, Prog Play, MIDI Sync, MMC Receive, MMC Dev ID, Frame Disp, Disp Dimmer, Peak
Hold en Disc Info.

ENTER knop

13

Stel met deze knop functies in.

EXIT knop

14

Annuleer met deze knop functies en modes.

Met deze knoppen krijgt u toegang tot de Pitch functie. Afhankelijk van hoe u de func-

—

Wijzig met deze knop de positie van de markeerpunten en de LAST REC IN en

—

Met deze knop krijgt u toegang tot de Part Copy , Part Erase, Track C opy , T rack Erase,

—

Met deze knop krijgt u toegang tot de volgende functi es: Rec Mode, PrePost Roll,

—

CURSOR-shuttle/DATA-schijf

15

Stel en selecteer met de middelste schijf (DATA genoemd) parameters (+/– DATA) in. Als de
MD8 gestopt of gepauzeerd is, kan de DATA-schijf gebruikt worden om u i n stappen van frames
door een song te verplaatsen.

Selecteer met de buitenste outer sh uttle (CURSOR) onderdelen op de display . Als de MD8 wordt
gestopt of gepauzeerd, kan de shuttle gebruikt worden om je met hoge snelheid door een song
te verplaatsen. T ijdens het afspelen kan het gebruikt worden voor cue en review op 0.5x, 2x, 4x,
8x, 16x, of 32x afspeelsnelheid (alleen 0.5x cue).

Als u cue of review gebruikt, kan de tijdteller af en toe stoppen.

MD8—Nederlandstalige handleiding

12

Door de MD8 Wandelen

Achterpaneel

AC IN THRU OUT

POWER
ON OFF

MIDI

IN

1 2 3

WAARSCHUWING
STOP OM EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE
VOORKOMEN HET BREDE BLAD VAN DE
PLUG VOLLEDIG IN HET BREDE SLOT

AC IN

1

Sluit hier de bijgeleverde voedingssnoer aan.

POWER ON/OFF schakelaar

2

Zet met deze schakelaar de MD8 aan of uit.

MIDI IN, OUT & THRU

3

De MD8 ontvangt MMC (MIDI Machine Control) commando’ s vi a de MIDI IN poort en
voert MIDI Clock of MTC (MIDI Timecode) uit van de MIDI OUT poort. De MIDI THRU
poort voert MIDI data uit die ontvangen zijn op de MIDI IN poort.

MD8—Nederlandstalige handleiding

Achterpaneel

g

4 5 6 7 8

13

2

1 1211109 876543 2

MONITOR OUT STEREO OUT

RLRL

9

10 11 12 13

4

Verstuur met deze 1 /4-inch phone jacks de
Aux Send signaals naar externe effect pro­cessors. Sluit deze aan op de ingangen van de
effect processors.

5

Sluit op deze 1/4-inch phone jacks ongeba­lanceerde electronische muziek instrumen­ten en andere line-niveau geluidsbronnen di e
stereo uitgangen bevatten aan. Deze kunn en
ook gebruikt worden om het bewerkte sig­naal terug te sturen vanuit de externe effecten
processors. De bewerkte signalen kunnen
dan gemixed worden in de MD8 stereo mix
of opgenomen worden naar tracks.

LINE INPUTAUX SEND

2TR IN

RL 8765 4321

TRACK DIRECT OUT

MIC/LINE INPUT

AUX SEND

LINE INPUT 9–10/11–12

INSERT I/O INSERT I/O

21

231

PHANTOM

1/4" phone plug

1/4" phone plug

1: GMD 2: HOT 3: COLD ON OFF

MIC/LINE

IN (BAL)

1

231

DC48V
MAX. 7mA

Tip (send)

round)

Sleeve (

Tip (send)

Sleeve (ground)

MIC/LINE INPUTs 3–8

6

Sluit op deze 1/4-inch phone jacks ongeba­lanceerde microfoons, electronische muziek­instrumenten en andere line-niveau
geluidsbronnen aan.

Tip (send)

1/4" phone plug

Sleeve (ground)

MD8—Nederlandstalige handleiding

14

Phono plug

Tip

Sleeve

Phono plug

Tip

Sleeve

Phono plug

Tip

Sleeve

Door de MD8 Wandelen

INSERT I/O

7

Sluit op deze TRS phone jacks signaalprocessors aan voor ex clusi ef g ebruik met inp utka­naal 1 en inputkanaal 2.. Compressors, limiters en noise gates worden meestal aangesloten
op dit type aansluiting.

1/4" phone plug

Tip (send)

Tip (send)

Ring (return)

Sleeve (ground)

Sluit aan op de INSERT I/O jack

MIC/LINE INPUTs 1 & 2

8

1/4" TRS phone plug

Naar de Ingang van de processor

1/4" phone plug

Van de uitgang van de processor

Sleeve (ground)

Sleeve (ground)

Sluit op deze ingangen gebalanceerde condensator microfoons en gebalanceerde
line-niveau signaalbronnen aan op de MD8 (ongebalanceerde bronnen kunnen ook worden
aangesloten). Iedere ingang bevat een XLR-type aansluiting en TRS phone jack aansluiting.
Phantom voeding is beschikbaar op de XLR-type aansluit ing voor het gebrui k met conden­satormicrofoons. Als u geen condensatormicrofoons op deze ingang gebruikt, laat de
PHANTOM POWER ON/OFF schakelaar op OFF staan.

Male XLR plug

1 (ground)

3 (cold)

2 (hot)

1/4" TRS phone plug

Ring (cold)

Sleeve (ground)

Tip (return)

Tip (hot)

MONITOR OUT

9

Verstuur met deze phono jack s het monitorsignaal naar een ste­reo monitor versterker en luidsprekers. Dit kunnen een op zich­zelfstaande monitor versterker en luidsprekers of uw hi-fi
systeem zijn. Sluit deze aan op de monit or stereo ingang van de
versterker. Het MONITOR OUT signaal is hetzelfde als het
hoofdtelefoon signaal.

STEREO OUT

10

Sluit op deze phono jacks een stereo master recorder aan om de
laatste mix op te nemen. De master recorder kan een DAT deck,
MiniDisc deck of cassette deck zijn. Sluit deze aan op de stereo
ingangen van uw masterrecorder.

2TR IN

11

Sluit op deze phono jacks de uitgang van een stereo master recor­der aan op de MD8. De master recorder kan een a DAT deck,
MiniDisc deck, of cassette deck zijn. Sluit deze aan op de stereo
uitgang van uw masterrecorder . Om de uit gang van de stereo
master recorder tijdens het afmixen af te luisteren drukt u op de
2TR IN MONITOR SELECT schakelaar.

MD8—Nederlandstalige handleiding

Front Aansluitingen

TRACK DIRECT OUTs

12

V erstuur met deze phono jacks de track signalen naar een andere

Phono plug

mixer. Dit is handig als u de MD8 tegelijkertijd gebruikt met een
grotere mixer . Sluit deze aan op de line ingangen van de andere
mixer. Z onder dat er ee n disc gel aden i s, voeren de DIRECT
OUT’s 1–4 de sig nalen van Groep 1–4 uit.

PHANTOM POWER ON/OFF schakelaar

13

Zet met deze schakelaar de phantom voeding voor de XLR-type MIC/LINE (BAL) ingan­gen op kanaal 1 en 2 aan en uit. Phantom voeding wordt gebruikt om condensat or micro­foons te voeden. Het dient ui t te staan als er apparaten (behal ve de condensator microfoons)
op deze ingangen aangesloten zijn.

Front Aansluitingen

15

Tip

Sleeve

1 2

PHONES

1

Sluit hier een hoofdtelefoon aan om af te
luisteren. Het hoofdtelefoon signaal is het­zelfde als het MONITOR OUT signaal.

PUNCH I/O

2

Een los verkrijgbare voetpedaal, zoals de Yamaha FC5, kan hier worden aangesloten voor
met de voet bediende playback, het repeteren, het opnemen, of in- en uitprik ken.

1/4" TRS phone plug

Ring (right)

Sleeve (ground)

Tip (left)

MD8—Nederlandstalige handleiding

16

De Eerste Sessie

De Eerste Sessie

3

Dit hoofdstuk legt uit hoe uw eerste MD8 sessie op te nemen en te mixen. Als dit uw eerste
keer is met een multitrack recorder, raden wij u aan met dit hoofdstuk te starten en alle pro­cedures zorgvuldig te volgen. Als u dit hoofdst uk voltooi d hebt , moet u eens een ki jkj e
nemen in de volgende hoofdstukken, die leggen meer geavanceerde MD8 fu ncti es uit en
vereisen een basiskennis van MD8 en multitrack opname technieken.

Snelle-Start Systeem

De volgende illustratie toont een basis MD8 opname systeem.

Monitors

Monitor Versterker

AC IN THRU OUT

Aangesloten op
een geschikt
stopkontakt

POWER
ON OFF

IN

MID

Synthesizer

Master Recorder

2

MONITOR OUT STEREO OUT

RLRL

LINE INPUTAUX SEND

1 1211109 876543 2

2TR IN

RL 8765 4321

TRACK DIRECT OUT

MIC/LINE INPUT

INSERT I/O INSERT I/O

PHANTOM

1

MIC/LINE
IN (BAL)

21

231

231

1: GMD 2: HOT 3: COLD ON OFF

DC48V
MAX. 7mA

Gitaar Processor

Hoofdtelefoon

Microfoon

YAMAHA

De microfoon, synthesizer en gitaar zijn alleen maar voorbeelden van soorten geluidsbron­nen die aangesloten kunnen worden op de MD8. Voor het afluisteren kunt u of een hoofd­telefoon of een monitor versterker en luidsprekers gebruiken. U kunt ook uw h i-fi versterker
en luidsprekers gebruiken. De masterrecorder is alleen vereist voor het afmixen.

MD8—Nederlandstalige handleiding

Het Stroomsnoer aansluiten

Het Stroomsnoer aansluiten

1. Sluit het bijgeleverde stroomsnoer aan op de AC IN aansluiting aan de achter­kant van de MD8.

2. Plug het andere eind van de stroomsnoer in een geschikt AC stopcontact.

De MD8 Aanzetten

1. Druk op d e POWER schakelaar aan de achterkant van de MD8. De display gaat
branden.

POWER
ON OFF

Druk, om de MD8 uit te zetten, de POWER schakelaar nog een keer in.

Een Disc Laden

1. Druk op de EJECT knop om het disc compartement te openen.

17

2. Voer de disc in het compartiment met de pijl naar voren gericht.

De disc moet gemakkelijk in het compartiment glijden en in zijn plaats klikken. Zor g ervoor
dat u het op de juiste manier heeft ingevoerd (pijl naar voren) i n de houder (het is raadzaam
het disc compartiment van dichterbij te bekijken alvoren s u de eerste keer een disc invoert).

3. Sluit het disc compartiment af.

Als een disc is geladen, leest de MD8 de TOC om te kij ken wat de inho ud van de di sc is.
Als het een nieuwe disc is, verschijnt het bericht
schijnt de disc titel voor een paar seconden en scrollt dat weg van de display . Hierna wordt
het totale aantal songs op de disc getoond. Bijvoo rbeeld,

Blank Disc

. Als de disc songs bevat, ver-

Total 004

.

De Eerste Track Opnemen

De conventionele methode van multitrack recording is om ingangkanalen t oe te wijzen aan
groep bussen die signalen naar het opnameapparaat voedt. Op de MD8 wordt dit group
recording (GRP) genoemd. In tegenstelling tot group recording, bevat de MD8 direct recor­ding (DIR), waardoor u ingangkanalen 1 tot en met 8 direct naar t r ack 1 tot en met 8 kun t
opnemen en effectief de groep bu ssen “bypasst”. Iedere met hode heeft zi jn eigen v oor- en
nadelen.

GRP

—Op deze manier neemt u een inputkanaal op in een andere track dan de correspon ­derende track, om bijvoorbeeld een gebalanceerde co ndensato r microfoon op i nput kanaal
1 op track 7 op te nemen. De GRP methode kan ook gebruikt worden om ze in één of twee
track op te nemen, om bi jvoorbeeld drum mi crofoon signalen op ingang kana len 1 tot 4 op
tracks 1 en 2 op te nemen.

DIR

—Op deze manier neemt u een inputkanaal in zijn corresponderende track op zonder
de GROUP ASSIGN knoppen en P AN knoppen te hoeven in te stellen. Aangezien de MD8
slechts vier groep bussen bevat, kunt u niet meer dan vier signalen onafhankelijk met behulp
van de GRP methode opnemen. Met behulp van de DIR methode kunt u echter 5, 6, 7, o f
8 onafhankelijke signalen tegelijkertijd opn emen, met andere woorden, 8-track tegel ijktij ­dige opnamen.

Beide methodes worden uitgelegd in dit hoofd stuk.

MD8—Nederlandstalige handleiding

18

De Eerste Sessie

De Aansluitingen (GRP & DIR) Maken

1. Sluit een geluidsbron aan op MIC/LINE INPUT 1.

Als u een condensatormicrofoon gebruikt zet dan de PHANTOM schakelaar op ON om de
phantomvoeding aan te zetten.

2. Zet de [FLIP] schakelaar op Input Channel 1 naar MIC/LINE.

3. Als u een line-niveau geluidsbron aansluit zet dan de GAIN knop naar LINE
(d.w.z . volledig teg en de klok in). Als u een micr ofoon aan sluit zet dan de GAIN
knop halverwege. De GAIN knop wordt later nog een ke er gewijzigd in deze pro­cedure.

4. Ga door naar

GRP Methode

of

DIR Methode

.

GRP Methode

1. Druk op de GROUP ASSIGN [1–2] schakelaar van inputkanaal 1.

Dit wijst het Kanaal 1 signaal toe aan Tracks 1 en 2.
De volgende tabel toont de verhoudin g tussen groepen en Tracks.

Toegewezen aan... Bestemmings Track

Groep 1 → Track 1 of 5
Groep 2 → Track 2 of 6
Groep 3 → Track 3 of 7
Groep 4 → Track 4 of 8

2. Zet de PAN knop op L/ODD.

Dit verstuurt het signaal alleen naar Track 1.
De volgende tabel toont de verhoudin g tussen de PAN knop en groepen.

GROEP TOEWIJZING

1 2

3 4

PAN Bestemming Groep/Track

Groep 1

L

ODDREVEN

Groep 3

3. Druk, ter wijl u de REC SELECT [GROUP] knop indrukt, op de REC SELECT
[1] knop.

De TRK 1 GRP indicator knippert. Dit geeft aan dat track 1 ingesteld is om op te nemen
van Groep Bus 1.

4. Zet de GROUP MASTER 1 niveau knop op het 7–8 markeerpunt (opgelichte
positie ).

5. Ga door naar

MD8—Nederlandstalige handleiding

1 2

3 4

L

ODDREVEN

Monitoring & Recording (GRP & DIR)

Groep 2

Groep 4

.

De Eerste Track Opnemen

DIR Methode

1. Druk op de REC SELECT [1] knop.

De TRK 1 DIR indicator knippert. Dit geeft aan dat track 1 is ingesteld op direct opnemen
van input kanaal 1.

19

2. Ga door naar

Monitoring & Recording (GRP & DIR)

.

Afluisteren & Opnemen (GRP & DIR)

1. Druk op de MONITOR SELECT [CUE] schakelaar.

2. Zet de MONITOR LEVEL knop halverwege.

3. Zet de CUE MASTER knop halverwege.

4. Zet de CUE LEVEL knop van Kanaal 1 op het 7–8 markeerpunt.

5. Verhoog de fader van Kanaal 1 naar het 7–8 maarkeerpunt.

6. Druk op de [REC] knop.

U moet nu het geluid kunnen horen en het signaal niveau zien op de t rack 1 meter. Als u
niets hoort controleer dan de voorgaande stapp en.

De REC indicators knipperen: dit geeft Record Pause mode aan.

7. W ijz ig de GAIN k nop van Kanaal 1 zod at het luid ste gelu id veroorzaakt dat de
meter de -3 positie b erijkt. Als de meter ver der gaat dan de –3 positie naar CLIP ,
breng de GAIN knop een beetje terug.

Het is belangrijk dat u dit niveau goed inst elt om het beste gel uid te verki jgen. Een te laag
niveau maakt niet volledig gebrui k van de geluidsmogelijkheden van uw MD8. Een te hoog
niveau kan vervorming veroorzaken.

Als het niveau van geluidsbron sterk varieert, wat het moeil i jk maakt om een opti -

Tip:

male instelling voor de GAIN-knop te vinden, kunt u met een externe processor het signaal
niveau egaliseren. Een compressor kan direct in kanaal 1 of 2 worden toegepast met
behulp van de INSER T I/O.

De MD8 is nu klaar voor opname. Alles wat u hoeft te doen om de opname te starten is op
de [PLAY] knop te drukk en. Dus let er op dat uw muziek bron klaar staat. Als u de Record
Pause mode wilt annuleren druk dan op de [STOP] knop.

8. Druk op de [PLAY] knop om de opname te starten.

Opname start en de tijdteller toont de opnametijd.

9. Druk op de [STOP] knop om de opname te stoppen.

U heeft nu uw eerste track opgenomen.

Luister naar de Eerste Track

1. Druk op de LAST REC SEARCH [IN] knop.

Dit brengt u naar het punt terug waar de opname is gestart. Voor de eerste opname is dit
altijd 00:00.00.

2. Druk op de [PLAY] knop om het afspelen te starten.

U zou nu moeten kunnen horen wat werd opgenomen. W ijzig de CUE LEVEL 1 zoals ver­eist. Als u niets hoort controleer dan de voor gaande stap pen.

MD8—Nederlandstalige handleiding

20

De Eerste Sessie

Overdubbing

Overdubbing is de techniek die gebruikt wordt om nieuwe geluiden in een l ege track op te
nemen terwijl u naar de geluiden luistert die al zijn opgenomen o p andere tracks. De vol ­gende overdubbing procedure kan gebruikt worden om op te nemen naar tracks 2-8 en u
kunt de GRP of DIR methode gebruiken, de laatstgen oemde methode wordt in deze proce­dure gebruikt.

1. Stel de fader op nul op het inputkanaal dat eerder is gebruikt voor opname, en
zet de GROUP ASSIGN schakelaars op OFF.

2. Druk op de REC SELECT [1] knop zodat u de track niet overschrijft.

De knipperende dot verdwijnt.

3. Druk op de LAST REC SEARCH [IN] knop.

Dit keert terug naar het punt waar de opname gestart was.

4. Sluit een geluidsbron aan op de MIC/LINE INPUT 2–8.

5. Als u e en line-niveau geluidsbron aanslui t zet dan de GAIN knop op LINE (d.w .z.
volledig tegen de klok in). Als u een microfoon aansluit zet dan de GAIN knop
halverwege. De GAIN knop wordt later weer gewijzigd in deze procedure.

6. Zet de [FLIP] schakelaar op MIC/LINE.

7. Zet de CUE LEVEL knop van het kanaal op het 7–8 markeerpunt.

8. Verhoog de fader van het kanaal naar het 7–8 markeerpunt.

9. Druk op de [REC SELECT] knop van de track die u wilt opnemen.

De DIR indicator voor dat kanaal knippert.

10. Druk op de [REC] knop.

The REC indicators knipperen. Dit geeft de Record Pause mode aan. De trackmeter toont
het signaalniveau en u zou de signaal geluidsbron moeten horen.

Opmerking:

U kunt de [REHE] knop indrukken in plaats van de overdub te oefenen.

11. Wijzig de GAIN knop op het inputkanaal om met het st erkste geluid de -3 p ositie
van de meter te bereiken. Als de mete r verd er gaat dan de –3 positi e br eng dan
de GAIN knop een beetje terug.

12. Druk op de [PLAY] knop om de opname te starten (of Repetitie).

Opname (of Repetitie) start en de tijdteller toont de opnametijd.

13. Balanceer met de inputkanaal CUE LEVEL knoppen de niveaus van de tracks
die al zijn opgenomen.

14. Druk op de [STOP] knop om de opname te stoppen (of Repetitie).

15. Druk op de LAST REC SEARCH [IN] knop.

Dit brengt u terug naar het punt waar de opname (of Repetitie) werd gestart.

16. Druk op de [PLAY] knop om af te spelen wat u heeft opgenomen.

Als u net de overdub heeft gerepeteerd, is er nog niets om af te spelen.
Herhaal deze procedure todat u alle tracks heeft opgenomen. Dan bent u klaar voor afmixe n.

MD8—Nederlandstalige handleiding

Afmixen

Afmixen

Afmixen is de laatste fase in multitrackrecording. Hier mixt u de geluid en van al le acht
tracks, met EQ en effecten om een gebalanceerd stereosignaal te creëren dat wordt opge­nomen op een stereo master recorder, zoals een DAT, Mini Disc, of cassette tape deck .

1. Let er op dat alle [GROUP ASSIGN] schakelaars uitstaan, inclusief de
MONITOR SELECT [GROUP] schakelaars.

2. Zet de MONITOR SELECT [CUE] schakelaar uit.

3. Zet de [FLIP] schakelaar op ieder kanaal naar PB.

4. Zet de PAN-knop op ieder kanaal naar zijn middenpositie.

5. Zet de fade r op ieder input channel en de STEREO fader naar het 7–8 markeer­punt.

6. Druk op de MONIT OR SELECT [STEREO] schakelaar en stel de MONIT OR
LEVEL knop halverwege.

7. Lokaliseer met de Song Search knoppen het begin van de song.

Als het LAST REC IN punt nog steeds 00:00 is, kunt u de LAST REC SEARCH [IN] knop
gebruiken. De MARK SEARCH knoppen kunnen ook worden gebruikt.

21

8. Druk op de [PLAY] knop om het afspelen te starten.

U zou nu alle tracks moeten kunnen horen. Als u niets hoort, controleer dan de vorige stap­pen.

9. Mix en verfijn uw muziek zoals volgt:

Niveaus Balanceren
Pan

—Bedien met de P AN knoppen de geluidspositie tussen de linker en rechter luidspreker.

EQ

— Geef met de drie-band EQ vorm de toon van iedere track aan.

Applying Effects

effecten processor in. Zie
Zie

Afmixen

10.

Neem de Final Mix

Dat is alles! U heeft uw eerste sessie met de MD8 voltooid.

op pagina 89 voor een meer gedetailleerde kijk op de afmixtechnieken .

—Balanceer met de inputkanaal faders d e niveaus van de acht track s.

—Voer met d e AUX 1/2 en LINE INPUTs 9–10 en 11–12 een externe

Effecten Toepassen

op pagina 48 voor meer informatie.

op naar uw stereo master recorder.

MD8—Nederlandstalige handleiding

22

De Eerste Sessie

Een Overzicht van Multitrack Recording

Dit gedeelte omschrijft de fundamentele stelregels van multitrack recordin g.

Basis Multitracking

Afluisteren

luisteren naar opgenomen geluiden als nieuwe geluiden die opgenomen zi j n naar andere
tracks. Zie

Opnemen naar de eerste track

de drumtrack. Een drum track dat voor andere instrumten start, maakt een goed e timing and
count-in referentie. Als uw song start met verschillende instrumenten op de eerste balk, is
het wellicht handig om een tijdelijke cou nt-i n op een andere t ra ck op t e nemen, die l at er
gewist kan worden. Zie

Overdubbing

terwijl u luistert naar de gelui den die u al heeft opgenomen op andere tracks. Songs worden
dus eigenlijk track voor track opgenomen. Deze techniek wordt gebuikt v oor de meeste
moderne studio opnames. Zie

Afmixen

alle acht tracks, met EQ en effecten, in een gebalanceerde stereomix.. Neem het dan op naar
een stereo master recorder, zoals een DA T , MiniDisc, of cassette tape machine. Zi e
op pagina 21 voor meer informatie.

—Dit is het proces van het luisteren naar een geluid als het is opgenomen of

Over Afluisteren

—Dit is de techniek van het opnemen van nieuwe gelu iden naar lege tracks

—Dit is het laatste stadium in mu lt it rack recording. Hier mixt u de geluiden van

op pagina 23 voor meer informatie.

—De eerste track die opgenomen moet worden is meestal

De Eerste Track Opnemen

Overdubbing

op pagina 17 voor meer informatie.

op pagina 20 voor meer informatie.

Afmixen

Geavanceerd Multitracking

One-Take opname

handig voor het live opnemen en bands die willen dat alle leden tegelijk ertijd spelen. Neem
met de DIR opname methode maximaal 8 tracks tegelijkertijd op. In/uitprikken en
ping-pong technieken kunnen gebruikt worden na de one-take opname om gedeelten toe te
voegen en te corrigeren. Zie

In/Uitprikken

wordt vaak gebruikt om een niet zo perfecte gitaar solo of een vocale frase opnieuw op te
nemen. Punch in/out kan worden gerepeteerd alvorens werkelijk naar disc op te nemen.
Punch in/out op de MD8 kan handmatig of automatisch worden uitgevoerd, wat bruikbaar
is als u speelt of zingt en de MD8 tegelijkertijd bedient. U kunt o fwel de DIR of GRP
methode punch in/out opname gebruiken. Zie
meer informatie.

Ping-Pong

opnemen. Dit wordt vaak gebruikt om tracks vrij te maken voor meer opnames. Dus hoewel
de MD8 een acht-track recorder is, kunt u meer dan acht delen opnemen met behulp de
ping-pong techniek. U kunt ook ping-pong met overdub recording combineren. Zo kunnen
bijvoorbeeld Tracks 1 en 2 worden gemixed en opgenomen in Track 4 samen met een nieuw
signaal dat komt van inputkanaal 3. Ping-Pong kan gerepeteerd worden alvorens werkelijk
naar de disc op te nemen. Gerbuik dan de GRP opname methode voor ping-pong. Zie

Ping-Pong Opname

Synchroniseren

samenwerken als een verenigd opname hulpmiddel: de MD8 voor akoestische gel uiden en
de MIDI sequencer voor MIDI instrumenten ge luiden. Zi e
voor meer informatie.

—Met deze techniek kunt u verschillende tracks op een andere t rack mixen en

—Met deze techniek worden alle tracks in één take opgenomen. Dit is

One-Take Opname

—Met deze techniek kunt u specifieke gedeelten van een track opnemen. Het

op pagina 41 voor meer informatie.

—Deze techniek maakt het mogelijk dat de MD8 en een MIDI sequencer

op pagina 83 voor meer informatie.

Met de hand In/Uitprikken

De MD8 & MIDI

op pagina 29 voor

op pagina 73

MD8—Nederlandstalige handleiding