Yamaha MCX-2000 User Manual [de]
MCX-2000
Digital Audio Server
G
BEDIENUNGSANLEITUNG
YAMAHA ELECTRONICS CORPORATION, USA 6660 ORANGETHORPE AVE., BUENA PARK, CALIF. 90620, U.S.A.
YAMAHA CANADA MUSIC LTD. 135 MILNER AVE., SCARBOROUGH, ONTARIO M1S 3R1, CANADA
YAMAHA ELECTRONIK EUROPA G.m.b.H. SIEMENSSTR. 22-34, 25462 RELLINGEN BEI HAMBURG, GERMANY
YAMAHA ELECTRONIQUE FRANCE S.A. RUE AMBROISE CROIZAT BP70 CROISSY-BEAUBOURG 77312 MARNE-LA-VALLEE CEDEX02, FRANCE
YAMAHA ELECTRONICS (UK) LTD. YAMAHA HOUSE, 200 RICKMANSWORTH ROAD WATFORD, HERTS WD18 7GQ, ENGLAND
YAMAHA SCANDINAVIA A.B. J A WETTERGRENS GATA 1, BOX 30053, 400 43 VASTRA FRÖLUNDA, SWEDEN
YAMAHA MUSIC AUSTRALIA PTY, LTD. 17-33 MARKET ST., SOUTH MELBOURNE, 3205 VIC., AUSTRALIA
© 2005 All rights reserved.
WF 37480
Printed in Malaysia
DE
MCX2000_GER.book Page 2 Monday, October 3, 2005 9:37 AM
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis................................................2
Vorwort .................................................................3
Lieferumfang........................................................................................... 4
Überblick über die Funktionen.............................................................. 4
Audiowiedergabefunktionen ....................................................................4
Audioaufnahmefunktionen .......................................................................5
Musikarchivierungsfunktionen..................................................................5
CD-Aufnahmefunktionen ..........................................................................5
Musik-Streaming-Funktionen....................................................................6
Timer-Funktion..........................................................................................6
Vorbereitungen und Einrichten (Setup).............7
Beschreibung der Bedienelemente und Anschlüsse: MCX-2000...... 7
Bedienfeld ................................................................................................7
Rückseite..................................................................................................9
Beschreibung der Bedienelemente und Anschlüsse:
Fernsteuerung ...................................................................................... 11
Anschließen externer Geräte .............................................................. 13
Netzanschluss herstellen .................................................................... 13
Funktionen und Bedienung der Fernsteuerung................................ 16
Einlegen der Batterien............................................................................16
Betätigung der Fernbedienung..............................................................16
Verwendung als universelle Fernbedienung..........................................17
Grundlagen der Menübedienung........................................................ 19
MCX-2000 – Menübaum ....................................................................... 22
Konfiguration Ihres MusicCAST-Netzwerks............. 23
Netzwerkgrundlagen..............................................................................23
Konfiguration eines reinen MusicCAST-Netzwerks.......................... 25
Konfiguration eines MusicCAST-Netzwerks für PC-Netzwerk-
und Internetzugang.............................................................................. 26
Verwendung der Funktion „Easy Setup“
(Einfaches Setup) .......................................................27
Überblick über Easy Setup.................................................................. 28
Datum und Uhrzeit .................................................................................28
Konfiguration des MusicCAST-Systems ................................................28
Netzwerkverbindung (Einzelgerät, ohne Clients)...................................28
Netzwerkverbindung (mit Clients)..........................................................29
Netzwerkkonfiguration............................................................................29
Wenn der MCX-2000 über ein vorhandenes PC-Netzwerk mit dem
Internet verbunden ist ............................................................................30
Wenn das MusicCAST-Netzwerk automatisch konfiguriert
werden soll .............................................................................................30
Automatische Konfiguration eines MusicCAST-
Netzwerks.................................................................... 31
Vorbereitungen am MCX-2000...............................................................32
Vorbereitungen an den einzelnen Clients ..............................................33
Automatische Registrierung von Clients ................................................34
Manuelle Konfiguration eines MusicCAST-
Netzwerks.................................................................... 35
Überprüfung der Parameterwerte ..........................................................35
Einstellungen am MCX-2000..................................................................36
„IP Address“...........................................................................................37
Wireless LAN..........................................................................................38
Einstellungen an den einzelnen Clients .................................................39
Mode (Modus)........................................................................................40
Server ID ................................................................................................40
DHCP .....................................................................................................41
IP Address..............................................................................................41
Subnet Mask (Teilnetzmaske) ................................................................41
ESS ID ....................................................................................................42
WEP Key.................................................................................................42
Manuelle Registrierung von Clients .......................................................43
Überprüfung des Netzwerkstatus....................................................... 44
Aktualisierung der Client-Firmware.................................................... 45
Anwendungsmöglichkeiten ............................. 46
Abspielen von Audioquellen................................................................46
Abspielen von archivierter Musik........................................................46
Songs mitLesezeichen versehen........................................................... 50
Der Bildschirm „Play Information“ und seine Bedienung ...................... 50
Abspielen von CDs ...............................................................................51
Hinweise zum Abspielen von MP3-CDs ................................................ 52
Radio hören...........................................................................................54
FM-Radio hören ..................................................................................... 54
XM-Radio hören (nur US-Modell)........................................................... 55
Internetradio hören ................................................................................59
Verwendung der Presets-Liste .............................................................. 59
Abspielen externer Audiosignale .......................................................... 63
Abspielen von Audioinhalten am Computer..........................................64
Aufnehmen von Audioquellen.............................................................66
Aufnehmen von Songs von einer Musik-CD..........................................66
Aufnehmen von UKW-Radiosignalen oder externen Audiosignalen.....69
Duplizieren von Musik-CDs ................................................................... 71
Aufnehmen archivierter Songs auf einer CD ......................................... 73
Bearbeiten der Bibliothek ....................................................................75
Eingeben von Textzeichen ....................................................................75
Bearbeiten von Songdaten....................................................................77
Verwenden von Wiedergabelisten (Playlists) ........................................ 82
Registrieren von Internet-Radiosendern................................................ 84
Umbenennen von Einträgen in der Presets- Liste der Radiosender.....85
Fernbedienung von Clients..................................................................87
Auswählen der Client-Audioquelle ........................................................ 88
Einstellen der Timer-Wiedergabe .......................................................... 89
Weitere Funktionen...............................................................................91
Einstellen von Datum und Uhrzeit ........................................................ 91
Verwenden der Online-CDDB-Datenbank............................................. 93
Verändern der Bedienoberfläche .......................................................... 93
Auswählen von Wiedergabeoptionen.................................................... 95
Auswählen von Aufnahmeoptionen ....................................................... 96
Verwenden der zeitgesteuerten Wiedergabe (Timer Playback)........97
Einsatz eines Yamaha-AV-Receivers..................................................98
Verwalten eines bestehenden MusicCAST-Netzwerks....................100
Überprüfen des Netzwerkstatus’ ......................................................... 100
Zurücksetzen der Netzwerkeinstellungen ...........................................100
Verwalten des MCX-2000-Systems....................................................101
Betrachten von Systeminformationen..................................................102
Zurücksetzen des MCX-2000 auf die Werkseinstellungen.................. 103
Aktualisieren der Firmware des MCX-2000 ......................................... 103
Einschränken der Bedienbarkeit des MCX-2000 vor Ort .................... 104
Kompatible Medien (CD/CD-R/CD-RW) ......... 105
Digitale Aufnahmen mit MusicCAST ............ 107
Problemlösungen............................................ 108
Glossar............................................................. 111
Technische Daten ........................................... 113
Index................................................................. 114
Die in dieser Bedienungsanleitung dargestellten Illustrationen und
Bildschirmdarstellungen dienen nur der Veranschaulichung und können
von der auf Ihrem Gerät angezeigten tatsächlichen Darstellung
abweichen.
2
MCX-2000 Bedienungsanleitung
MCX2000_GER.book Page 3 Monday, October 3, 2005 9:37 AM
Vielen Dank und herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf des Digital Audio Servers MCX-2000
von Yamaha!
Der MCX-2000 ist ein Musikserver, der das Konzept von MusicCAST ergänzt, einer Methode der digitalen
Musikübertragung über ein lokales Netzwerk.
MusicCAST bietet einen neue Art des Musikhörens im Digitalzeitalter. So können Sie verschiedene Audioquellen, darunter
Musik-CDs, auf dem Musikserver aufnehmen und mit Hilfe von Technologien für kabelgebundene und kabellose
Computernetzwerke über Streaming an einem Client-Gerät (MCX-A10 oder MCX-C15, separat erhältlich) wiedergeben,
das sich an einer beliebigen Stelle in Ihrem Haushalt befinden kann.
Vorwort
Es gibt viele Einsatzmöglichkeiten für das MusicCAST-Netzwerk und den MCX-2000-Musikserver.
Verwenden Sie den MCX-2000 zum Sammeln und für die zentrale Verwaltung aller Musikquellen bei Ihnen zuhause.
Anstatt für jedes Mitglied Ihrer Familie eine separate Stereo- oder Audioanlage kaufen zu müssen, stellen Sie dann einfach
in jedes Zimmer Ihres Hauses ein Client-Gerät. Durch dieses Setup kann jedes Familienmitglied seine Lieblingsmusik
hören – gleichzeitig und in jedem beliebigen Raum. Der Musikserver kann natürlich auch so eingestellt werden, dass er an
alle Clients dieselbe Musik sendet. Dann können Sie, während Sie sich in Ihrem Haus bewegen, überall dieselbe Musik
spielen lassen.
Der MCX-2000 bietet noch weitere attraktive Funktionen. Er kann auch Musik- oder Audioprogramme von dem
integrierten FM-Radiotuner über das MusicCAST-Netzwerk an einen beliebigen Raum senden. Außerdem können Sie am
MCX-2000 Internet-Radioprogramme hören. Sie können mit dem MCX-2000 Audioaufnahmen von alten Analogbändern
aufzeichnen. Sind sie einmal aufgezeichnet, so können Sie sie über das MusicCAST-Netzwerk übertragen und zu
Speicherzwecken zusammen mit Songs von Musik-CDs auf CD-R/RW-Medien gebrannt werden.
Dies waren nur einige wenige Beispiele, um Ihnen zu zeigen, wie Sie das MusicCAST-Netzwerk und den MCX-2000Musikserver einsetzen können. Weitere Beispiele finden Sie an verschiedenen Stellen in diesem Handbuch – daher sollten
Sie es an einem sicheren Ort aufbewahren und gründlich durchlesen, um Ihren neuen MCX-2000 optimal nutzen
zu können.
A
Audio-CD
Kassetten
Radioempfänger
Kassettenrekorder
Audio-Anlage
MCX-2000
MCX-C15
MCX-A10
mit optionalen
Lautsprechern
Song 01
Song 02
Song 24
MCX-2000 Bedienungsanleitung
Original-CD
3
MCX2000_GER.book Page 4 Monday, October 3, 2005 9:37 AM
Lieferumfang
Im Lieferumfang des MCX-2000 sind das Gerät und folgendes Zubehör enthalten. Vergewissern Sie sich beim Öffnen des
Kartons zunächst, ob alles vorhanden ist. Sollte etwas fehlen, so wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem Sie das
Produkt erworben haben.
MCX-2000-Einheit (1) Fernbedienung (1) optisches Kabel (1)
123
456
7
0
1
89
123
2 3 4
Batterien Typ AA (2)
Netzkabel (1)
Audio-Cinch-Kabel (1) Video-Cinch-Kabel (1)
Netzwerkkabel (1)
(USA und Kanada)
FM-Zimmerantenne (1)
(für Europa, UK und Australien)
CD-ROM (1)
• DiXiM™ Media Server software
• Bedienungsanleitungen von MCX-A10/C15 Clients (elektronische Dokumente; bitte
beachten Sie diese aktualisierten Anleitungen für den Betrieb mit dem MCX-2000).
• GNU GPL/LGPL Softwarelizenzen (elektronische Dokumente)
• MCX-2000 Programm-Sourcecode (basierend auf der GNU GPL/LGPL)
Einrichtungsanleitung (1)
Bedienungsanleitung (1)
Installationsanleitung für „DiXiM Media Server“ Software (1)
Überblick über die Funktionen
Der MCX-2000 ist als umfassendes, ultimatives Audiocenter für Ihr Zuhause konzipiert und besitzt ein breites Spektrum
von Leistungsmerkmalen und Funktionen. An dieser Stelle wollen wir uns einige Einsatzmöglichkeiten für diese
Funktionen anschauen.
Audiowiedergabefunktionen
Mit dem MCX-2000 können Sie eine Vielzahl von Audioquellen wiedergeben, darunter im Handel erhältliche Musik-CDs,
eigene MP3-CDs (CD-ROM), externe Audiosignale und Radioprogramme vom integrierten FM-Tuner. Außerdem können
Sie sich auf Ihrem Windows-Computer gespeicherte Audiodaten anhören, wenn Sie den MCX-2000 an Ihr
Computernetzwerk (LAN) anschließen. Da der MCX-2000 über Ihr Computernetzwerk auf das Internet zugreifen kann,
haben Sie sogar die Möglichkeit, die Musik Ihrer Lieblings-Internetradiosender zu hören. Wenn Sie diese Audioquellen am
MCX-2000 selbst abspielen möchten, schließen Sie bitte ein Lautsprechersystem (Endverstärker und Lautsprecher, oder
Aktivlautsprecher) an das Gerät an.
• Abspielen von archivierter Musik (Seite 46)
• Abspielen von CDs (Seite 51)
• FM-Radio hören (Seite 54)
• Internetradio hören (Seite 59)
• Abspielen von externen Audiosignalen (Seite 63)
• Abspielen von Computer-Audioinhalten (Seite 64)
FM-Radio
MCX-2000
Audio-CD
4
MCX-2000 Bedienungsanleitung
MP3-CD
Router
AUX in
LAN
MD-Player
Computer
WAN
Internet-Radio
MCX2000_GER.book Page 5 Monday, October 3, 2005 9:37 AM
Audioaufnahmefunktionen
Der MCX-2000 enthält ein Festplattenlaufwerk mit großer Kapazität (160 GB), so dass Sie bis zu 200 Stunden
Digitalaufnahmen im linearen PCM-Format (16 Bit/44,1 kHz) oder bis zu 2.000 Stunden im MP3-Format (Bitrate
160 Kbps) speichern können. Zu den Audioquellen, die Sie aufnehmen können, zählen im Handel erhältliche Musik-CDs,
externe Audiosignale und Radioprogramme vom integrierten FM-Tuner.
• Aufzeichnen von Musik-CD-Songs (Seite 66)
• Aufzeichnen vom FM-Radio (Seite 69)
• Aufzeichnen von externen Audiosignalen (Seite 69)
AUX in
MD-Rekorder
Musik-CD
160-GBFestplatte
MCX-2000
Musikarchivierungsfunktionen
Beim Aufzeichnen von Audioquellen können Sie jedem Song Informationen hinzufügen – z.B. Song-Titel, Name des
Interpreten, Albumname und Genre – und dann im Musikarchiv auf der Festplatte des MCX-2000 speichern. Diese
Informationen können dann verwendet werden, um bestimmte Songs zu finden, die Sie abspielen möchten. Da der
MCX-2000 ein spezielles Song-Datenbanksystem besitzt (auf der Grundlage von Gracenote CDDB
Informationen automatisch eingetragen, wenn Sie Songs von Pop-Musik-CDs aufnehmen. Zu den weiteren nützlichen
Funktionen zählen die Wiedergabeliste und die Lesezeichen, mit denen Sie eigene Song-Listen für bestimmte
Gelegenheiten erstellen (z.B. Partys, Musik zum morgendlichen Aufwachen usw.) und Ihre Lieblingsmelodien markieren
können, um sie schnell zu finden.
• Song mit Lesezeichen versehen (Seite 50)
• Eingabe von Textzeichen (Seite 75)
• Bearbeiten von Titeln (Seite 77)
• Ändern von Song-Eigenschaften (Seite 77)
• Verwendung von Wiedergabelisten (Seite 82)
• Speichern von Internetradiosendern (Seite 84)
®
), werden diese
Festplatte
(interne CDDB)
MCX-2000
Internet (CDDB)
CD-Aufnahmefunktionen
Mit dieser Funktion können Sie eine Musikmix-CD ausgewählter Songs anlegen, indem Sie archivierte Songs in Ihrer
Lieblingsreihenfolge anordnen. Sie können diese Funktion auch verwenden, um vorhandene Musik-CDs zu kopieren,
so dass Sie Ihren persönlichen Mix auf CDs brennen und an Ihre Freunde weitergeben können.
• Aufzeichnen archivierter Songs auf CD (Seite 73)
• Kopieren von Musik-CDs (Seite 71)
MCX-2000 Original-CD
MCX-2000 Bedienungsanleitung
5
Wireless
LAN
wireless
LAN
MCX2000_GER.book Page 6 Monday, October 3, 2005 9:37 AM
Musik-Streaming-Funktionen
Wenn Songs einmal auf der Festplatte des MCX-2000 archiviert (aufgezeichnet) sind, können Sie sie über das
MusicCAST-Netzwerk an bis zu 15 Clients senden. Der MCX-2000 kann an jeden Client gleichzeitig dieselbe Musik
übertragen. Außerdem kann er auf Anforderung der einzelnen Clients an verschiedene Clients gleichzeitig
unterschiedliche Songs senden. Darüber hinaus unterstützt der MCX-2000 die Fernsteuerung von Clients über das
MusicCAST-Netzwerk, so dass Sie diese bedienen können, ohne zu jedem einzelnen Gerät gehen zu müssen.
• MusicCAST als integriertes Musikübertragungssystem (Seite 89)
• Fernbedienung von Clients (Seite 87)
MCX-2000
Wireless
wireless
Wireless
MCX-A10
LAN
LAN
LAN
LAN
MCX-C15
MCX-A10
Timer-Funktion
Der MCX-2000 und die Clients verfügen über einen Timer, der die Wiedergabe von Songs zu festgelegten Zeiten
ermöglicht. Für jedes MusicCAST-Gerät können Sie bis zu 10 Instanzen des Wiedergabetimers programmieren.
• Einstellen der Timer-Wiedergabe (Seite 89)
• Verwendung der Timer-Wiedergabe (Seite 97)
MCX-2000
6
MCX-2000 Bedienungsanleitung
MCX2000_GER.book Page 7 Monday, October 3, 2005 9:37 AM
Vorbereitungen und Einrichten (Setup)
In diesem Abschnitt wird erläutert, wie Sie an Ihren MCX-2000 Peripheriegeräte anschließen und
ihn als Musikserver einrichten, und wie Sie ein MusicCAST-Netzwerk in Verbindung mit Clients
(MCX-A10 oder MCX-C15, separat erhältlich) anlegen.
Beschreibung der Bedienelemente und Anschlüsse: MCX-2000
Bedienfeld
1 2
DIGITAL AUDIO SERVER MCX-2000
STANDBY/ON
3 4 5 6
CD AUTO STORE
PS/2 KEYBOARD PHONES LEVEL
LEVEL
MIN MAX
* & ^
BROADCAST
TIMER
RECORDING
ENCODING
7
@#$%
MENU/
PLAY INFO.
!
8
CLIENT STATUS
6
23451
789
PUSH
SELECT
) 9
1 Taste STANDBY/ON
Verwenden Sie diese Taste zum Umschalten zwischen den Betriebsmodi des MCX-2000. Das Tastenlämpchen ändert seine
Farbe je nach dem aktuellen Betriebsmodus des Geräts (grün: Aktivmodus, bernstein: Schlafmodus, rot: Standby-Modus).
•
Netzanschluss herstellen (Seite 13)
2 CD-Schlitten
3 Öffnen/Schließen-Taste ( )
Verwenden Sie diese Taste, wenn Sie eine CD in den MCX-2000 einlegen. Drücken Sie die Taste, um den CD-Schlitten zu
öffnen, legen Sie eine CD mit der Aufschrift nach oben ein und drücken Sie die Taste erneut, um den Schlitten zu schließen.
4 Stopptaste ( ss
5 Wiedergabetaste (
Drücken Sie die Wiedergabetaste, um die Wiedergabe des aktuellen Songs am Song-Anfang zu starten. Um die Wiedergabe
des Songs, der gerade gespielt wird, anzuhalten, drücken Sie die Stopptaste. Diese Tasten funktionieren in ähnlicher Weise mit
allen anderen am MCX-2000 verfügbaren Audioquellen (CD, archivierte Songs, Radios, externe Eingänge).
ss
)
pp
pp
)
10
RADIO
6 Taste CD AUTO STORE
Verwenden Sie diese Taste, wenn Sie alle Songs einer Musik-CD gleichzeitig aufnehmen (speichern) möchten. Da das
Importieren einer gesamten CD mit einem einzigen Tastendruck möglich ist, können Sie rasch zahlreiche Songs von einem
Stapel von Musik-CDs im Musikarchiv des MCX-2000 speichern.
•
Musik-CDs automatisch importieren (Seite 68)
7 Display
Zeigt den aktuellen Status des MCX-2000 oder den Menübildschirm an.
8 Client-Statusanzeigen (1~10)
Jede Anzeige gilt für einen am MCX-2000 registrierten Client. Ein Client, dessen Anzeige grün leuchtet, ist korrekt
angeschlossen und kann vom MCX-2000 Audio-Streaming-Daten empfangen. Die 10. Anzeige (10…) zeigt den
Betriebszustand des 10. und der folgenden Clients zusammen an. Detaillierte Informationen über den Status der einzelnen
Clients können Sie im Bildschirm „Client Control“ (Client-Steuerung) betrachten.
MCX-2000 Bedienungsanleitung
7
MCX2000_GER.book Page 8 Monday, October 3, 2005 9:37 AM
9 RADIO-Taste
Drücken Sie diese Taste, um den zuletzt ausgewählten Radiosender rasch aufzurufen. Bei jedem Drücken dieser Taste werden
die Radioarten durchlaufen: FM, XM, Internetradio und Presets (XM nur beim US-Modell).
) Cursorsteuerung
Hat dieselben Funktionen wie die Cursorsteuerung der Fernbedienung. Sie können die Markierung (Auswahl) auf den
gewünschten Eintrag schieben, indem Sie den mittleren Stick nach oben, unten, links oder rechts schieben. Wenn Sie von oben
auf diesen Stick drücken, wird der aktuelle Eintrag ausgewählt (Auswahl durch Drücken).
! Taste MENU/PLAY INFO.
Drücken Sie diese Taste, um zwischen dem zuletzt ausgewählten Menübildschirm und dem Bildschirm „Play Information“
(Wiedergabeinformationen) für den aktuellen Song zu wechseln. Bei anhaltendem Drücken dieser Taste wird der Bildschirm
„Top Menu“ (oberstes Menü) aufgerufen.
@ BROADCAST-Anzeige (Sendung)
Leuchtet blau, während der MCX-2000 Daten an Clients sendet.
# TIMER-Anzeige
Leuchtet bernsteinfarben, während der MCX-2000 im Timer-Wiedergabemodus wartet oder läuft.
$ RECORDING-Anzeige (Aufnahme)
Leuchtet rot, während der MCX-2000 eine Audioquelle aufzeichnet (speichert) oder eine CD-R/RW-Disc beschreibt.
% ENCODING-Anzeige (Codierung)
Leuchtet grün, während der MCX-2000 aufgezeichnete Audiodaten in das MP3-Format umwandelt.
^ LEVEL-Drehregler (Lautstärkepegel)
& PHONES-Buchse (Kopfhöreranschluss)
Schließen Sie hier einen Kopfhörer an, um sich den am MCX-2000 wiedergegebenen Ton anzuhören. Die Wiedergabelautstärke
können Sie mit dem LEVEL-Drehregler einstellen.
* Anschluss PS/2 KEYBOARD
Schließen Sie hier eine generische PS/2-Tastatur (PC-Tastatur) an. Mit der angeschlossenen PS/2-Tastatur können Sie den
MCX-2000 genauso steuern wie mit der mitgelieferten Fernbedienung. Außerdem können Sie mit ihr schnell Wörter (z. B. SongTitel) eintippen, wenn Sie Song-Informationen bearbeiten. Der MCX-2000 unterstützt jedoch keine PS/2-Maus. Schließen Sie
an diesen Port also keine PS/2-Maus an.
•
Textzeichen eingeben (Seite 75)
8
MCX-2000 Bedienungsanleitung
T
MCX2000_GER.book Page 9 Monday, October 3, 2005 9:37 AM
Rückseite
1
32
4
5
6
T
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
W_LAN ANT
^
%
VIDEO
T
S
VIDEO
VIDEO
DO NOT OPEN
LINK/DATA 10/100
LAN
REMOTE
XM
IN
$ # @ !
232C
RS–
IN
OPTICAL
)
9
OUT
AUDIO
FM ANT
75ΩUNBAL.
IN
ANALOG
8 7
T
WE87930-U-1
MODEL NO. MCX–2000
MADE IN MALAYSIA
THIS PRODUCT COMPLIES WITH DHHS RULES 21 CFR
SUBCHAPTER J APPLICABLE AT DATE OF MANUFACTURE
OUT
YAMAHA CORPORATION 10-1 NAKAZAWA-CHO,
L
HAMAMATSU-SHI, SHIZUOKA-KEN, JAPAN
MANUFACTURED BY
YEM (M)
MANUFACTURED:
R
THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES.
OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TW O CONDITIONS:
®
( 1 ) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE H ARMFUL INTERFERENCE, AND
( 2 ) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED,
INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION
US
FCC ID: A6RMCX2000A
THE XM NAME AND RELATED LOGOS
ARE REGISTERED TRADEMARKSOF
XM SATELLITE RADIO INC.
1 W_LAN ANT
Eine verstellbare Antenne für das kabellose Netzwerk. Wenn Sie über das kabellose Netzwerk Audiosignale an Clients senden,
justieren Sie den Antennenwinkel, um die bestmöglichen Ergebnisse zu erzielen.
Vermeiden Sie übermäßige Kraftanwendung beim
Bewegen der Antenne.
T
FM ANT
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
W_LAN ANT
VIDEO
T
S
DO NOT OPEN
XM
RS–232C
75ΩUNBAL.
IN
OU
L
YAMAHA
MCX–2000
AC IN
T
T
2 XM-Buchse (nur US-Modell)
Wenn Sie in den Vereinigten Staaten leben und am MCX-2000 den Satellitenradiodienst XM Satellite Radio hören möchten,
schließen Sie Ihre Connect-and-Play-XM-Antenne hier an (Seite 55).
3 RS-232C-Port
Verwenden Sie diesen Port, wenn Sie den MCX-2000 über ein gekreuztes RS-232C-Kabel an einen kompatiblen AV-Receiver
von Yamaha anschließen möchten. Mit diesem Setup können Sie die Ein-/Ausschaltzeit beider Geräte synchronisieren oder
automatisch ein Surround-Programm am AV-Receiver auswählen, das zum Genre des am MCX-2000 ausgewählten
Songs passt.
•
Verwendung eines AV-Receivers von Yamaha (Seite 98)
4 Buchse FM ANT
Schließen Sie hier die mitgelieferte FM-Zimmerantenne an, wenn Sie den eingebauten FM-Tuner des MCX-2000 verwenden
möchten.
5 Lüfteröffnung
Damit das Innere des MCX-2000 wirksam gekühlt wird, achten Sie bitte darauf, dass die durch diese Öffnung strömende Luft
nicht blockiert wird. Wenn Sie den MCX-2000 in der Nähe einer Wand aufstellen, stellen Sie sicher, dass hinter der Rückseite
genug Platz ist.
6 Buchse AC IN
Schließen Sie hier das mitgelieferte Netzkabel an.
MCX-2000 Bedienungsanleitung
9
MCX2000_GER.book Page 10 Monday, October 3, 2005 9:37 AM
7 Analoge OUT-Buchsen (Stereoausgang)
9 Optische OUT-Buchse (Stereoausgang)
Audiowiedergabesignale werden vom MCX-2000 über diese Buchsen ausgegeben. Verwenden Sie das mitgelieferte optische
Digitalkabel (oder ein separat erworbenes Kabel), um die optische OUT-Buchse an einen digitalen Audioeingang eines externen
Geräts anzuschließen. Verwenden Sie das mitgelieferte Stereo-Cinch-Kabel (oder ein separat erworbenes Kabel), um die
analogen OUT-Buchsen an die analogen Audioeingangsbuchsen eines externen Geräts anzuschließen.
8 Analoge IN-Buchsen (Stereoeingang)
) Optische IN-Buchse (Stereoeingang)
Mit „externer Eingang“ sind in dieser Anleitung Audioquellen gemeint, deren Audiosignale über diese Buchsen empfangen
werden. Verwenden Sie das mitgelieferte optische Digitalkabel (oder ein separat erworbenes Kabel), um die optische IN-Buchse
an einen digitalen Audioausgang eines externen Geräts anzuschließen. Verwenden Sie das mitgelieferte Stereo-Cinch-Kabel
(oder ein separat erworbenes Kabel), um die analogen IN-Buchsen an die analogen Audioausgangsbuchsen eines externen
Geräts anzuschließen.
! REMOTE-Buchse (Fernsteuerung)
Dieser Anschluss ist für die fachmännische Erweiterung vorgesehen, nicht zur Verwendung durch MCX-2000-Anwender.
@ 10/100-Anzeige
# LINK/DATA-Anzeige
$ LAN-Port (Ethernet)
Schließen Sie an den Ethernet-Port ein Netzwerkkabel (ungekreuztes CAT-5-Kabel) an, wenn Sie ein kabelgebundenes
Netzwerk mit Clients erstellen oder den MCX-2000 an Ihr Heimnetzwerk anschließen möchten. Die LINK/DATA-Anzeige
leuchtet, wenn die Kabelverbindung ordnungsgemäß funktioniert, und blinkt, wenn Datenverkehr über das Netzwerk stattfindet.
Der Ethernet-Port ist automatisch so konfiguriert, dass er sich an die Geschwindigkeit des angeschlossenen Netzwerks
anpasst (10 oder 100 Mbps). Die 10/100-Anzeige leuchtet, wenn der Ethernet-Port für 100 Mbps konfiguriert ist; bei 10 Mbps
leuchtet sie nicht.
% S-VIDEO-Port
^ VIDEO-Port
Diese Ports geben die Displays der MCX-2000-Bedienungsbildschirme an ein externes Fernsehgerät aus. Schließen Sie einen
der Ports an den Videoeingang Ihres Fernsehers an (gelb codierter, gemischtadriger Port für VIDEO bzw. 4-poliger S-Port für
S-VIDEO). Der VIDEO- und der S-VIDEO-Port geben dieselben Displays aus.
10
MCX-2000 Bedienungsanleitung
MCX2000_GER.book Page 11 Monday, October 3, 2005 9:37 AM
Beschreibung der Bedienelemente und Anschlüsse: Fernsteuerung
1
£
™
STAMDBY/ON
TIMER
OPEN/CLOSE
TV AMP
¡
&*(º
RANDOM REPEAT BROADCAST RADIO
^
123
456
%
$
789
TOP
0
MENU
# 5
PAGE
SELECT
PAGE
VOL.
BOOKMARK
@ 8
AMP/TV
MUTE
LIBRARY ART ISTS
123
MENU MENU MENU
FAVORITES
2 3 4
1
POWER
AMP/TV
PLAY
INFO.
INPUT
PLAYLISTS
1 Infrarotsender
Von hier aus werden die Infrarotsignale (IR-Signale) der Fernbedienung
gesendet. Zeigen Sie beim Betätigen der Fernbedienung mit diesem Teil
auf den IR-Empfänger des Zielgeräts.
4 Taste PLAY INFO.
2
3
4
A
6
Z
7
Drücken Sie diese Taste, um den Bildschirm „Play Information“
(Wiedergabeinformationen: Daten über den Song) für den aktuellen
Song am Fernseher anzuzeigen.
5 Tasten für die Suche im alphabetischen Index ( uu
uu
Sie können einen aufgezeichneten (archivierten) Song in einer der
Gruppen (Interpreten, Alben, Genres oder auch alle Songs) suchen.
Der Inhalt der von Ihnen ausgewählten Gruppe (Interpretennamen,
Albumtitel, Genres oder Song-Titel) wird in alphabetischer Reihenfolge
aufgelistet. Dann können Sie eine der Tasten drücken, um zum ersten
Eintrag des jeweiligen alphabetischen Index zu springen. Verwenden Sie
die Abwärtspfeiltaste, um vorwärts (A–Z) zu springen, oder die
Aufwärtspfeiltaste, um rückwärts (Z–A) zu springen.
•
Listeneinträge auswählen (Seite 48)
6 Cursorsteuerung
Hat dieselben Funktionen wie die Cursorsteuerung am Bedienfeld des
MCX-2000. Verwenden Sie die nach oben, unten, links und rechts
zeigenden Pfeiltasten, um die Markierung (Auswahl) auf den
gewünschten Eintrag zu schieben, und drücken Sie dann die mittlere
Taste SELECT (Auswählen), um den Eintrag auszuwählen bzw.
festzulegen.
7 BOOKMARK-Taste (Lesezeichen)
Drücken Sie diese Taste, um den aktuellen Song mit einem Lesezeichen
zu versehen oder sein Lesezeichen zu entfernen.
•
Songs mit Lesezeichen versehen (Seite 50)
/ dd
dd
)
2 Taste POWER AMP/TV
3 Schalter TV/AMP
9
8 INPUT-Tasten (+/–) (Eingänge)
)
9 MUTE-Taste (Stummschaltung)
@ VOL.-Tasten (+/–) (Lautstärke)
!
Mit der mitgelieferten Fernbedienung können Sie nicht nur den
MCX-2000 bedienen, sondern auch kompatible AV-Receiver von
Yamaha sowie Fernsehgeräte anderer Hersteller (Seite 17). Schieben
Sie den Schalter TV/AMP auf TV, um den Fernseher zu bedienen, oder
auf AMP, um einen Yamaha-AV-Receiver zu bedienen. Dann können Sie
mit der Taste POWER AMP/TV das gewünschte Gerät ein- und
ausschalten, mit der Taste VOL. seine Lautstärke steuern und es mit der
Taste MUTE zeitweilig stummschalten. Drücken Sie die MUTE-Taste
erneut, um die Stummschaltung aufzuheben. Mit den INPUT-Tasten
können Sie die Eingangsquelle am Zielgerät wechseln. Auf diese Weise
können Sie sogar eine andere Audioquelle vom Yamaha-AV-Receiver
mit dem Eingang des MCX-2000 für externe Geräte verbinden. Die
Richtungsumschaltung mit den INPUT-Tasten +/– funktioniert nur bei
AV-Receivern von Yamaha. Der TV-Eingang wird mit den INPUT-Tasten
in derselben Richtung gewechselt.
•
Einsatz als universelle Fernbedienung (Seite 17)
) MENU-Tasten 1–3
Verwenden Sie die Tasten MENU 1 bis 3, um schnell zu den Menübildschirmen „Library“ (Bibliothek), „Artists“ (Interpreten) und
„Playlists“ (Wiedergabelisten) zu wechseln.
! Favoritentasten 1–4
Die Favoritentasten 1 bis 4 sind für die zukünftige Verwendung reserviert (keine Funktionen).
uu
# PAGE-Tasten ( uu
dd
/ dd
) (Tasten zum Umblättern von Seiten)
Wenn eine Liste mit Einträgen (z.B. Songs von einer CD) einmal nicht angezeigt werden kann, drücken Sie eine dieser Tasten,
um in der Liste blättern zu können.
$ Taste TOP MENU (Oberstes Menü)
Drücken Sie diese Taste, um sofort zum Bildschirm „Top Menu“ (oberstes Menü) zu wechseln, gleichgültig, welcher Bildschirm
am Fernseher angezeigt wird.
MCX-2000 Bedienungsanleitung
11
MCX2000_GER.book Page 12 Monday, October 3, 2005 9:37 AM
% Tasten für die Wiedergabesteuerung
Die Wiedergabe am MCX-2000 können Sie mit folgenden Tasten steuern:
•
Pausetaste ( e ): zum Pausieren oder Fortsetzen der Wiedergabe des ausgewählten Songs
•
Zurückspringen-Taste ( b ): um zum Anfang des vorigen Songs zu wechseln (bzw. während der Wiedergabe zum Anfang
des aktuellen Songs)
•
Vorspringen-Taste ( a ): um zum Anfang des nächsten Songs zu springen
•
Stopptaste ( s ): um die Wiedergabe des aktuellen Songs anzuhalten und zu dessen Anfang zurückzukehren
•
Rücklauftaste ( w ): um die Wiedergabe in Richtung Anfang des aktuellen Songs zu spulen
•
Vorlauftaste ( f): um die Wiedergabe in Richtung Ende des aktuellen Songs zu spulen
•
Wiedergabetaste ( p): um die Wiedergabe am Anfang des aktuellen Songs zu starten
^ Gruppenauswahltasten (–/+)
Drücken Sie diese Tasten, um in der momentan ausgewählten Gruppe (Album, Interpret, Genre o.ä.) die vorige (–) oder die
nächste (+) Gruppe auszuwählen.
& RANDOM-Taste (Zufallstaste)
Mit jedem Drücken dieser Taste können Sie die Wiedergabereihenfolge der Songs in der aktuellen Gruppe (Album, Interpret,
Genre oder alle Songs) so ändern, dass die Songs gemäß der Liste oder in zufälliger Reihenfolge abgespielt werden.
•
Der Bildschirm „Play Information“ und seine Bedienung (Seite 50)
* REPEAT-Taste (Wiederholung)
Mit jedem Drücken dieser Taste können Sie die Art der Wiedergabewiederholung des/der aktuellen Song(s) ändern.
•
Der Bildschirm „Play Information“ und seine Bedienung (Seite 50)
( BROADCAST-Taste (Senden)
Drücken Sie diese Taste, um die Übertragung an die ausgewählten Clients zu starten oder anzuhalten.
•
MusicCAST als integriertes Musikübertragungssystem (Seite 89)
º RADIO-Taste
Drücken Sie diese Taste, um den zuletzt ausgewählten Radiosender schnell aufzurufen. Bei jedem Drücken dieser Taste werden
die Radioarten durchlaufen: FM, XM, Internetradio und Presets (XM nur für das US-Modell).
¡ OPEN/CLOSE-Taste (Öffnen/Schließen)
Verwenden Sie diese Taste wie die Öffnen/Schließen-Taste am Bedienfeld des MCX-2000, wenn Sie eine CD in den MCX-2000
einlegen. Drücken Sie die Taste, um den CD-Schlitten zu öffnen, legen Sie eine CD mit der Aufschrift nach oben ein und
drücken Sie die Taste erneut, um den Schlitten zu schließen.
™ TIMER-Taste
Drücken Sie diese Taste, um die Timer-Funktion des MCX-2000 zu aktivieren oder zu deaktivieren.
•
Verwendung der Timer-Wiedergabe (Seite 97)
£ STANDBY/ON-Taste
Verwenden Sie diese Taste zum Umschalten der Betriebsmodi des MCX-2000.
•
Betriebsmodi des MCX-2000 (Seite 14)
12
MCX-2000 Bedienungsanleitung
MCX2000_GER.book Page 13 Monday, October 3, 2005 9:37 AM
Anschließen externer Geräte
Schließen Sie mit Hilfe des Abschnitts „Beschreibung der Bedienelemente und Anschlüsse“ (Seite 7) und der
nachstehenden Setup-Abbildung alle betreffenden Geräte an. Stellen Sie vor dem Herstellen von Verbindungen sicher,
dass die jeweiligen Geräte ausgeschaltet sind.
Video-Cinch-Kabel
VIDEO
IN
(mitgeliefert)
T
CAUTION
XM
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
W_LAN ANT
VIDEO
T
S
VIDEO
LINK/DATA 10/100
LAN
VIDEO
REMOTE
IN
L
R
Audio-Cinch-Kabel (mitgeliefert)
T
FM ANT
RS–
232C
75ΩUNBAL.
IN
IN
OUT
OPTICAL
IN
ANALOG
AUDIO
WE87930-U-1
MODEL NO. MCX–2000
MADE IN MALAYSIA
THIS PRODUCT COMPLIES WITH DHHS RULES 21 CFR
SUBCHAPTER J APPLICABLE AT DATE OF MANUFACTURE
OUT
YAMAHA CORPORATION 10-1 NAKAZAWA-CHO,
L
HAMAMATSU-SHI, SHIZUOKA-KEN, JAPAN
MANUFACTURED BY
YEM (M)
MANUFACTURED:
R
THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES.
OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS:
®
(1 ) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND
(2 ) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED,
INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION
US
YAMAHA
MCX–2000
AC IN
FCC ID: A6RMCX2000A
THE XM NAME AND RELATED LOGOS
ARE REGISTERED TRADEMARKSOF
XM SATELLITE RADIO INC.
T
T
Stromkabel
(sollte ganz zuletzt eingesteckt werden)
Wechselspannungsstecker und Steckdose für US-Modell
• Der MCX-2000 ist für den Anschluss an einen Fernseher konzipiert, um die Bedienung zu erleichtern. Sie können das Gerät zwar anhand
des Displays auf seinem Bedienfeld bedienen, doch ein großer Fernsehbildschirm kann mehr Informationen gleichzeitig anzeigen.
• An den MCX-2000 kann eine generische PS/2-Tastatur angeschlossen werden. Auf diese Weise kann er schneller und bequemer bedient
werden als mit der Fernbedienung oder den Bedienfeldtasten, vor allem wenn Sie Song-Informationen oder andere Textdaten bearbeiten.
• Der MCX-2000 ist so konstruiert, dass er unmittelbar nach Einstecken des Netzsteckers in die Steckdose aktiv wird. Achten Sie darauf,
den Netzstecker erst im letzten Schritt einzustecken, nachdem alle anderen Geräte angeschlossen sind.
Netzanschluss herstellen
Wenn alle betreffenden externen Geräte angeschlossen sind, schalten Sie zuerst diese Geräte ein und stecken Sie dann
den Netzstecker des MCX-2000 in die Netzsteckdose.
Wechselspannungsstecker und Steckdose für US-Modell
Die Anzeige der STANDBY/ON-Taste am Bedienfeld leuchtet nun grün. Stellen Sie am Fernseher die Videoeingangsquelle
auf den Videoausgang des MCX-2000 (VIDEO oder S-VIDEO). Wenn am Fernseher der folgende Bildschirm erscheint,
wurde der Fernseher erfolgreich angeschlossen.
Startbildschirm Oberstes Menü
MCX-2000 Bedienungsanleitung
13
MCX2000_GER.book Page 14 Monday, October 3, 2005 9:37 AM
Alle erforderlichen Bedienvorgänge können Sie aufrufen, indem Sie einen Menüeintrag aus dem Top-Menü auswählen.
Beim ersten Einschalten des MCX-2000 nach dem Kauf oder nach einer Systemwiederherstellung (Seite 103) erscheint
jedoch anstelle des Top-Menüs der Bildschirm „Easy Setup“ (Einfaches Einrichten; Seite 27).
HINWEIS
Wenn das Anzeigelämpchen der STANDBY/ON-Taste bernsteinfarben oder rot wird, drücken Sie die Taste, um weiter mit dem MCX-2000
zu arbeiten. Das Gerät ist so konstruiert, dass es automatisch in den Energiesparmodus wechselt, wenn längere Zeit keine Bedienvorgänge
ausgeführt wurden. Weitere Informationen finden Sie in der folgenden Spalte.
Betriebsmodi des MCX-2000
Der MCX-2000 hat keinen Schalter, mit dem das Gerät vollständig ausgeschaltet werden könnte. Wenn Sie den
Netzstecker des MCX-2000 in die Netzsteckdose stecken, leuchtet das Anzeigelämpchen der STANDBY/ON-Taste
am Bedienfeld grün, und der MCX-2000 wechselt in den Aktivmodus. In diesem Modus können Sie Audioquellen
aufzeichnen oder abspielen, während Sie das integrierte Display oder den Fernsehbildschirm betrachten.
MCX-2000
STANDBY/ON-Taste: grün
14
Wenn Sie die STANDBY/ON-Taste auf der Fernbedienung oder am Bedienfeld des Geräts drücken, wird das
Anzeigelämpchen der STANDBY/ON-Bedienfeldtaste bernsteinfarben, und der MCX-2000 wechselt in den Schlafmodus.
In diesem Modus zeigt der MCX-2000 am Fernseher sowie im integrierten Display nichts an und wartet auf eine ClientAnforderung oder darauf, dass Sie die Fernbedienung betätigen.
MCX-2000
MCX-A10/MCX-C15
STANDBY/ON-Taste: bernsteinfarben
MCX-2000 Bedienungsanleitung
MCX2000_GER.book Page 15 Monday, October 3, 2005 9:37 AM
Wenn Sie einen Client einschalten, stellt er sofort eine Netzwerkverbindung zum MCX-2000 her und wechselt in
den Aktivmodus. (Am MCX-2000 leuchtet die entsprechende Client-Statusanzeige.) Der Client zeigt auf dem
hintergrundbeleuchteten Display das Top-Menü an und bereitet sich auf die Wiedergabe eines vom MCX-2000
gesendeten Streaming-Songs vor.
Wie vorstehend erwähnt kann der MCX-2000 auch im Schlafmodus auf Anforderungen registrierter Clients reagieren.
Das liegt daran, dass der MCX-2000 Netzwerkverbindungen zu den Clients hat. Solange die Netzwerkverbindungen
bestehen bleiben, kann der MCX-2000 weiterhin Musikdaten an die Clients senden. Die Clients können Streaming-Songs
sogar noch weiter abspielen, wenn der MCX-2000 später in den Schlafmodus wechselt.
MCX-2000
MCX-A10/MCX-C15
STANDBY/ON-Taste: bernsteinfarben
Wenn Sie die STANDBY/ON-Taste mehr als 3 Sekunden lang gedrückt halten, während sich der MCX-2000 im Aktivoder Schlafmodus befindet, wird das Anzeigelämpchen rot und der MCX-2000 wechselt in den Standby-Modus, in dem
das Gerät weniger Strom verbraucht. Im Standby-Modus hören die Netzwerkaktivitäten zwischen dem MCX-2000 und
den Clients auf. (Alle Client-Statusanzeigen am MCX-2000 gehen aus.) In diesem Prozess wechseln außerdem alle
aktiven Clients in den Schlafmodus (Remote Sleep). Sie hören mit der Wiedergabe der Streaming-Songs auf
(da keine Netzwerkverbindung mit dem MCX-2000 besteht) und zeigen im Display die aktuelle Uhrzeit ohne
Hintergrundbeleuchtung an. Im Schlafmodus warten die Clients auf eine Eingabe von Ihnen und können
dann den MCX-2000 wecken, um das Musik-Streaming fortzusetzen.
MCX-2000
MCX-A10/MCX-C15
STANDBY/ON-Taste: rot
Den Standby-Modus kann man als eine Art Tiefschlaf ansehen. Wenn ein Client eine Anforderung sendet, bemerkt der
im Standby-Modus befindliche MCX-2000 dies und wechselt in den Modus mit dem ‚leichteren‘ Schlaf. (Das STANDBY/
ON-Anzeigelämpchen wird bernsteinfarben.) Sie können auch die STANDBY/ON-Taste drücken, um den MCX-2000
ganz aufzuwecken und in den Aktivmodus zu versetzen. (Das STANDBY/ON-Anzeigelämpchen wird grün.) Allerdings
muss der MCX-2000, wenn er aus dem Standby-Modus direkt in den Aktivmodus wechselt, die Netzwerkverbindungen
mit den Clients neu herstellen, wodurch es länger dauert, bis er die Netzwerkaktivitäten aufnehmen oder Musikdaten
senden kann.
Aktivmodus Schlafmodus Standby-Modus
OFF OFF
MCX-A10
oder
MCX-C15
ON OFF
MCX-2000
Drücken Sie die STANDBY/ON-Taste länger als 3 Sekunden, um den MCX-2000 in den Standby-Modus zu versetzen.
HINWEIS
Der MCX-2000 wechselt in den Standby-Modus, wenn er eine Stunde lang im Leerlauf war (keine Bedienvorgänge am Gerät und keine
Wechselt automatisch
in den Schlafmodus
TV
nach 30 Minuten
ohne Betrieb.
Drücken Sie die
STANDBY/ON-Taste.
MCX-A10
oder
MCX-C15
MCX-2000
Drücken Sie die STANDBY/ON-Taste, um den MCX-2000 in den Aktivmodus zu versetzen.
Wechselt automatisch
in den Standby-Modus
nach 5 Minuten, wenn
TV
der MCX-2000 und
die Clients nicht im
Betrieb sind.
Wenn ein Client in den
Aktivmodus wechselt
OFF
MCX-A10
oder
MCX-C15
Netzwerkaktivitäten).
MCX-2000 Bedienungsanleitung
TV
MCX-2000
15
MCX2000_GER.book Page 16 Monday, October 3, 2005 9:37 AM
Funktionen und Bedienung der Fernsteuerung
Sie können die mitgelieferte Fernbedienung für die meisten Bedienvorgänge des MCX-2000 verwenden (z.B. die Auswahl
eines Menüpunkts oder das Festlegen eines Einstellungswerts). Bereiten Sie die Fernbedienung vor, bevor Sie mit ihr
Bedienvorgänge ausführen.
Einlegen der Batterien
Legen Sie die Batterien in die Fernbedienung ein (siehe Abb.).
3
1
2
1 Entfernen Sie die Abdeckung an der Unterseite der Fernbedienung.
2 Legen Sie die zwei beiliegenden AA-Batterien in der korrekten Ausrichtung entsprechend der Polung ein
(siehe Abbildung im Batteriefach).
3 Schieben Sie die Abdeckung auf die Fernbedienung, bis sie einrastet.
HINWEIS
Wenn die Fernbedienung nicht richtig funktioniert, liegt dies möglicherweise an einer zu niedrigen Batteriespannung. Legen Sie zwei
entsprechende AA-Batterien ein. Behandeln Sie die Batterien stets sachgemäß, entsprechend der Sicherheitsmaßregeln am Anfang
dieser Anleitung.
Betätigung der Fernbedienung
Wenn Sie die Fernbedienung betätigen, richten Sie den Infrarotsender auf den Infrarotempfänger am Bedienfeld
des MCX-2000.
16
MCX-2000 Bedienungsanleitung
MCX-2000
30˚30˚
3
2
1
6
5
4
9
8
7
0
3
2
1
4
3
2
1
Fernbedienung
Infrarotsensor
6 Meter
(ungefähr)
MCX2000_GER.book Page 17 Monday, October 3, 2005 9:37 AM
Verwendung als universelle Fernbedienung
Die mitgelieferte Fernbedienung kann als universelle Fernbedienung (d. h. für mehrere Plattformen) verwendet werden,
so dass Sie Fernseher anderer Hersteller mit ihr steuern können. Die Fernbedienung unterstützt Fernseher von Herstellern
(Marken) in der folgenden Liste.
Wenn Ihr Fernseher dafür geeignet ist, wählen Sie also die entsprechende Voreinstellung aus und speichern Sie sie, um die
Universalfunktion zu aktivieren.
HINWEIS
Die mitgelieferte Fernbedienung unterstützt auch einen kompatiblen AV-Receiver von Yamaha, der über ein gekreuztes RS-232C-Kabel (Seite 98)
an den MCX-2000 angeschlossen ist. Sie können die Fernbedienung verwenden, um den angeschlossenen AV-Receiver ein- oder
auszuschalten, seine Lautstärke zu verändern (oder ihn ganz stummzuschalten) und einen Eingang für ihn auszuwählen.
Yamaha 42 87 92 53
Admiral 16 92 93
Aiwa 76 83 94
Akai 95 96
Alba 96
AOC 97
Bell&Howell 92
Bestar 98
Blaupunkt 22 29
Blue Sky 98
Brandt 23
Brocsonic 97
Bush 96
Clatronic 98
Craig 24
Croslex 25
Curtis Mathis 26 97
Daewoo 24 27 28 97 98
Daytron 39
Dual 98
Dwin 81 93
Emerson 24 32 39 97
Ferguson 23 65 66
First Line 98
Fisher 33 95
Fraba 98
Fujitsu 89
Funai 77 78
GE 34 35 36 93 97
Goodmans 23 96 98
Grundig 29 49
Hitachi 39 42 43 97
ICE 96
Irradio 96
Itt/Nokia 44
JC Penny 34 37 93 97
JVC 46 47 96
Kendo 98
KTV 39 97
LG/Goldstar 37 39 97 98
Loewe 48 98
LXI 25 26 33 93 97
Magnavox 25 39 97
Marantz 10 98
Matsui 95
Memorex 16 97
Mitsubishi 59 87 97
Nad 26 55
NEC 52 82 97
Nokia 44
Nokia Oceanic 44
Nordmende 65 66
Onwa 96
ID (Kennnummer)
MCX-2000 Bedienungsanleitung
17
MCX2000_GER.book Page 18 Monday, October 3, 2005 9:37 AM
Panasonic 34 35 36 53
Philco 25 39 97
Philips 25
Pioneer 26 35 54 55 68
Portland 56 97
Proscan 21 31 41 51 93
Proton 50 60 70 97
Quasar 34 35
Radio Shack 87 93 97
RCA 21 34 56 57 58 93 97
Runco 20 30 71
SABA 23 65 66 69
Sampo 80 81 97
Samsung 39 48 62 75 97
Sanyo 33 73 79 95
Schneider 96
Scott 97
Sharp 32 39 92
Siemens 29
Signature 16 92
Sony 63
Sylvania 25 97
Symphonic 17 18 19
Telefunken 64 65 66 69
Thomson 23 66
Toshiba 26 67 92
Videch 42 97
Wards 16 32 39 97
Zenith 16 61 71
HINWEIS
Je nach Modelltyp und Produktionsjahr kann es sein, dass Ihr Fernseher nicht vollständig steuerbar ist, auch wenn er von einem Hersteller
(Marke) der vorstehenden Liste ist. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie bitte die Fernbedienung Ihres Fernsehers.
Den Fernseher im MCX-2000 registrieren
Um die mitgelieferte Fernbedienung für die Steuerung Ihres Fernsehers zu aktivieren, wählen Sie die Voreinstellung für Ihre
Fernsehermarke aus.
1 Drücken Sie die Taste TOP MENU (Oberstes Menü) der Fernbedienung, um den Top-Menü-Bildschirm anzuzeigen.
2 Geben Sie für Ihren Fernseher einen 2-stelligen Code aus der vorstehenden Liste ein. Halten Sie dazu die Taste
POWER AMP/TV gedrückt und verwenden Sie die Gruppenauswahl-, Wiedergabesteuerungs- und TOP-MENUTasten (diese Tasten fungieren als Nummerntasten; siehe die entsprechende links neben jeder Taste
aufgedruckte Zahl).
MCX-2000
3
2
6
1
5
9
4
8
7
0
3
2
4
1
3
2
1
Fernbedienung
3 Wenn der Markencode erfolgreich registriert wurde, erscheint eine diesbezügliche Meldung am Fernseher und auf dem
integrierten Display des MCX-2000.
4 Stellen Sie den Schalter AMP/TV auf TV, und versuchen Sie, Ihren Fernseher zu bedienen. Wenn die Universalfunktion
vollständig funktioniert, können Sie mit der Fernbedienung den Fernseher ein- und ausschalten, die Videoeingänge
wechseln, die Lautstärke ändern oder ihn ganz stummschalten.
HINWEIS
Falls für den Fernseher zwei oder mehr Markencodes vorhanden sind, registrieren Sie in den vorstehenden Schritten nur jeweils einen davon.
Verwenden Sie denjenigen Code, der für Ihren Fernseher am besten funktioniert.
18
MCX-2000 Bedienungsanleitung
MCX2000_GER.book Page 19 Monday, October 3, 2005 9:37 AM
Grundlagen der Menübedienung
Der MCX-2000 besitzt einen Menübaum, der alle Befehle, Funktionen und Einstellungen jeweils kategorisiert. Sie können
diese aufrufen, indem Sie einfach beginnend mit dem Top-Menü einen erforderlichen Menüpunkt auswählen. Wenn Sie
beispielsweise eine Musik-CD anhören möchten, wählen Sie aus dem Top-Menü die Option „Library“ (Bibliothek) und
dann im nächsten Bildschirm „CD“.
1 Legen Sie als erstes eine CD in den MCX-2000 ein, und drücken Sie dann die Taste TOP MENU der Fernbedienung,
um den Top-Menü-Bildschirm anzuzeigen.
Schnellaufruf des Top-Menüs
Fernbedienung MCX-2000
Drücken und halten
2 Wählen Sie aus dem Top-Menü die Option „Library“ (Bibliothek).
Verwenden Sie zum Auswählen der Menüpunkte die Cursorsteuerung der Fernbedienung oder das Bedienfeld des
MCX-2000. Verschieben Sie die Markierung (Auswahl) in vertikaler Richtung, indem Sie die Aufwärts- oder
Abwärtspfeiltasten der Fernbedienung drücken oder den Stick in der Mitte des Bedienfelds nach oben oder unten
bewegen, und legen Sie dann Ihre Auswahl durch Drücken der SELECT-Taste in der Mitte der Fernbedienung oder
durch Drücken auf den Stick fest.
Auswahl eines Menüpunkts
Fernbedienung
MCX-2000
3 Um zum vorigen Bildschirm (in diesem Fall zum Top-Menü) zurückzukehren, drücken Sie die Linkspfeiltaste der
Fernbedienung oder schieben Sie den Stick des Bedienfelds nach links.
Rückkehr zum vorigen Bildschirm
Fernbedienung
MCX-2000
MCX-2000 Bedienungsanleitung
19
MCX2000_GER.book Page 20 Monday, October 3, 2005 9:37 AM
4 Nun haben Sie gelernt, wie Sie sich zwischen Bildschirmen hin- und herbewegen können. Wählen Sie aus dem Top-
Menü erneut die Option „Library“, und wählen Sie dann als gewünschte Audioquelle „CD“ aus. Ihr Fernseher und das
integrierte Display zeigen eine Liste der Songs auf der Musik-CD an.
Fernseher:
Integriertes Display:
5 Sie können die Wiedergabe der CD ab dem ersten Song in der Liste starten, indem Sie die Wiedergabetaste der
Fernbedienung oder des MCX-2000-Bedienfelds drücken. Oder Sie wählen zuerst mit der Cursorsteuerung Ihren
Lieblings-Song aus und starten dann die Wiedergabe ab diesem Song.
20
Der MCX-2000 enthält auch Submenüs. Wenn in der unteren rechten Ecke des aktuellen Bildschirms „Submenu“
angezeigt wird, versuchen Sie einmal, die Rechtspfeiltaste der Fernbedienung zu drücken oder den Stick am
Bedienfeld nach rechts zu schieben. Im Bildschirm mit der CD-Song-Liste beispielsweise können Sie die folgenden
Submenu-Befehle sehen.
MCX-2000 Bedienungsanleitung
MCX2000_GER.book Page 21 Monday, October 3, 2005 9:37 AM
Das Submenü ist kontextsensitiv. Das heißt, die verfügbaren Menübefehle variieren je nachdem, von welchem
Bildschirm oder Menüpunkt aus das Menü geöffnet wird. Wichtige Bedienvorgänge für die aktuelle Auswahl wie z.B.
Song-Wiedergabe oder -Aufzeichnung können Sie immer dann ausführen, wenn Sie das Submenü von der CD-SongListe aus öffnen. Wir empfehlen Ihnen, immer dann, wenn Sie den Hinweis „Submenü“ rechts unten in einem
Bildschirm sehen, auszuprobieren, welche Befehle von welchem Menüpunkt oder Bildschirm aus verfügbar sind.
Außerdem können Sie das Submenü immer durch Drücken der Linkspfeiltaste der Fernbedienung oder durch
Schieben des Sticks am Bedienfeld nach links schließen.
HINWEIS
Je nach Funktion bieten einige Bildschirme ein kontextsensitives Menü an, das eine andere, führende Bezeichnung hat (z.B. Fix). Sie können
jedoch alle Menübefehle auf ähnliche Weise ausführen.
Unten in den einzelnen MCX-2000-Bildschirmen werden manchmal ein oder mehrere Guide-Symbole angezeigt. Mit deren
Hilfe können Sie bestimmte Vorgänge ausführen, indem Sie die angegebenen Tasten der Cursorsteuerung drücken. In den
meisten Fällen können Sie zum vorigen Bildschirm zurückkehren (Linkspfeiltaste), das
die Markierung zwischen den Menüpunkten verschieben (Aufwärts- und Abwärtspfeiltasten der Cursorsteuerung).
Markierung bewegen
Submenu
öffnen (Rechtspfeiltaste) und
vorheriger
Bildschirm
Markierung bewegen
Submenü
Wenn ein Bildschirm Einstellungsoptionen oder andere Konfigurationen enthält, zeigt der MCX-2000 am unteren Bildschirmrand
„OK“ und „Cancel“ (Abbrechen) an und fordert Sie so zur Bestätigung oder zum Abbruch des Vorgangs auf. In diesem Fall
müssen Sie eine dieser Optionen wählen, um den Bildschirm verlassen zu können. Wenn Sie OK wählen (bewegen Sie dazu
Ihre Auswahl auf OK und drücken Sie die SELECT-Taste), speichert der MCX-2000 die aktuellen Einstellungen, und Sie kehren
zum vorigen Bildschirm zurück. Wenn Sie „Cancel“ wählen, werden die Einstellungsänderungen (falls vorhanden) verworfen,
und Sie kehren zum vorigen Bildschirm zurück.
Bestätigung erforderlich
HINWEIS
Eine weitere Sonderfunktion ist das Eintippen von Text über eine Palette von Zeichen (Seite 75).
In jedem Fall können Sie die meisten Vorgänge am MCX-2000 mit der Cursorsteuerung ausführen, indem Sie einfach zum
gewünschten Menüpunkt gehen und ihn auswählen. Einfach und unkompliziert!
Außerdem werden in diesem Handbuch Menüvorgänge zum Aufrufen eines bestimmten Eintrags in der Reihenfolge
beschrieben, ‚was als Nächstes ausgewählt werden muss’.
Menüvorgänge in der CD-Song-Liste beispielsweise werden wie folgt beschrieben: Top Menu > Library > CD (Oberstes
Menü > Bibliothek > CD). Sie können sich auch den Menübaum des MCX-2000 auf der nächsten Seite ansehen, um die
jeweilige Funktion zu finden.
MCX-2000 Bedienungsanleitung
21
MCX2000_GER.book Page 22 Monday, October 3, 2005 9:37 AM
MCX-2000 – Menübaum
Dieser nützliche Menübaum zeigt sämtliche Bedienungsbildschirme des MCX-2000 in hierarchischer Reihenfolge an.
Zum schnellen Nachschlagen sind die Seitennummern angegeben.
Top Menu Music Archive Artists
Library
Recording
Client Control Client 1
(Seite 87)
(Seite 46)
Radio FM
Network Content
(Seite 51)
CD
Inputs Digital Input
(Seite 63)
Store from CD
Store from Radio
Store from Inputs
Duplicate a CD
Create an Original CD
:
Client 15
Albums
Genres
All Songs
Playlists
Bookmarks
Statistics
XM
Internet Radio
Presets
(Seite 64)
Analog Input
(Seite 66)
(Seite 69)
(Seite 69)
(Seite 71)
(Seite 73)
(Seite 54)
(Seite 55)
(Seite 59)
(Seite 59)
(nur US-Modell)
Setup Timer
Network Client Configuration Auto Configuration
Date/Time Auto Setup
Playback
Recording
CD Lookup
User Interface Front Panel Display
YAMAHA AV Receiver
System Utilities System Information Version
Easy Setup
(Seite 97)
(Seite 95)
(Seite 96)
(Seite 93)
(Seite 27)
(Seite 98)
Status View Server IP Address
Advanced Settings IP Address
(Seite 91)
Manual Setup
Time Display
Page displayed at Power ON
Screen Saver
Language
PS/2 Keyboard
System Reset
System Update
Lock Function
(Seite 92)
(Seite 92)
(Seite 102)
(Seite 103)
(Seite 103)
(Seite 104)
Manual Configuration
Wireless LAN
Wireless LAN
Network Settings Reset
(Seite 94)
(Seite 94)
(Seite 94)
(Seite 95)
(Seite 95)
Hard Drive Capacity
MP3 Encode Schedule
Controlable YAMAHA AV Receivers
(Seite 31)
(Seite 35)
(Seite 100)
(Seite 100)
(Seite 37)
(Seite 38)
(Seite 100)
22
MCX-2000 Bedienungsanleitung
MCX2000_GER.book Page 23 Monday, October 3, 2005 9:37 AM
Konfiguration Ihres MusicCAST-Netzwerks
Nachdem Sie die erforderlichen Geräte und Kabel an den MCX-2000-Musikserver und die Clients
(optionaler MCX-A10 oder MCX-C15 oder beide) angeschlossen haben, können Sie nun ein genau
auf Ihre speziellen Bedürfnisse zugeschnittenes MusicCAST-Netzwerk konfigurieren. Das
MusicCAST-Netzwerk verwendet Standardtechnologien für kabelgebundene und kabellose PCNetzwerke, und der MCX-2000 ermöglicht die gleichzeitige Verwendung von kabelgebundenen
und kabellosen Verbindungen. Das Gerät kann auch mit dem Internet und einem vorhandenen
Computernetzwerk verbunden werden, was eine außerordentlich flexible Konfiguration Ihres
MusicCAST-Netzwerks ermöglicht. In diesem Abschnitt erläutern wir einige Netzwerkgrundlagen
und geben Konfigurationsbeispiele für verschiedene Einsatzzwecke. Schauen Sie sich diese
Beispiele einmal an, um zu sehen, welches MusicCAST-Netzwerk für Sie am besten geeignet ist.
HINWEIS
Der MCX-2000 ist mit einer Easy-Setup-Funktion (Seite 27) ausgestattet, die Ihnen hilft, das für Ihre Umgebung am besten geeignete
MusicCAST-Netzwerk zu konfigurieren. Da die Konfiguration eines MusicCAST-Netzwerks einige Computernetzwerkkenntnisse erfordert,
empfehlen wir Ihnen, Easy Setup (Einfaches Setup) zu verwenden, um die bestmöglichen Ergebnisse zu erzielen. Wenn Sie ein MusicCASTNetzwerk zum ersten Mal konfigurieren, müssen Sie den MCX-2000 und die Clients manuell bedienen. Aus diesem Grund sollten Sie ungeachtet
dessen, wo die einzelnen Clients am Ende stehen sollen, den MCX-2000 und sämtliche Clients zusammen an einem Ort aufstellen, um diese
Prozesse zu erleichtern.
Netzwerkgrundlagen
Mit den integrierten Netzwerkfunktionen des MCX-2000 und der Clients können Sie ein MusicCAST-Netzwerk leicht
konfigurieren.
Je mehr Sie über die grundlegenden Netzwerkmechanismen und -begriffe lernen, desto besser können Sie Ihre
MusicCAST-Systeme nutzen. Nehmen Sie sich vor der Konfiguration Ihres MusicCAST-Netzwerks die Zeit, diesen
Abschnitt sorgfältig zu lesen.
Der MCX-2000 findet die einzelnen Clients (bzw. die einzelnen Clients finden den Musikserver) über eine unverwechselbare
Adresse, die diesem anderen Gerät zugewiesen ist.
Ähnlichkeit mit der physischen Adresse Ihres Hauses. Wir führen diese Analogie noch etwas weiter und vergleichen die
Netzwerkbeziehung von Server und Client mit der Kommunikation zwischen Ihnen und einem befreundeten Nachbarn,
der in derselben Straße wohnt wie Sie.
Eine IP-Adresse besteht aus einer Netzwerkadresse und einer Host-Adresse, die mit Straßenname und Hausnummer
vergleichbar sind. Der MCX-2000 kann nur mit Clients kommunizieren, die in derselben Straße wohnen wie er (bzw.
dieselbe Netzwerkadresse haben). Sie sind natürlich getrennte Einheiten, und daher hat jeder von beiden eine eigene
unverwechselbare Host-Adresse (Hausnummer) im selben Netzwerk.
Wenn der MCX-2000 und seine Clients eine etwas unterschiedliche Netzwerkadresse haben (bzw. anders ausgedrückt:
wenn sie einen anderen Straßen-, Orts-, Städte- oder Ländernamen haben), dann sind sie keine Nachbarn mehr, die in
derselben Straße wohnen.
Georgetown, Washington DC
Diese Adresse nennt sich IP-Adresse und hat eine gewisse
George Town, Cayman Islands
George Town, Malaysia
Alle möglichen Orte!
George Town, Tasmania
Glücklicherweise sind der MCX-2000 und seine Clients so konstruiert, dass sie automatisch dieselbe Netzwerkadresse
haben (Werkseinstellungen). Daher ist der erste Schritt in der Konfiguration eines MusicCAST-Netzwerks leicht geklärt.
Anders ausgedrückt: sie sind so konstruiert, dass sie in derselben Straße wohnen. Der zweite Schritt besteht darin, für
jeden von beiden eine unverwechselbare Host-Adresse festzulegen und sie ihnen zuzuweisen.
MCX-2000 Bedienungsanleitung
23
MCX2000_GER.book Page 24 Monday, October 3, 2005 9:37 AM
Während der automatischen Konfiguration eines MusicCAST-Netzwerks bedient sich der MCX-2000 einer Technik
namens DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol: dynamisches Protokoll zur Host-Konfiguration), um jedem Client
eine unverwechselbare IP-Adresse zuzuweisen (DHCP-Serverfunktion) und zu definieren, wo im MusicCAST-Netzwerk er
sich befindet. Sobald der Musikserver und die Clients im MusicCAST-Netzwerk unverwechselbare Adressen haben,
können sie einander finden, und Musik-Streaming sowie andere Arten der Netzwerkkommunikation werden möglich.
Konfiguration eines reinen MusicCAST-Netzwerks
MCX-2000
Host-Adresse1Host Address
Host Address
Host-Adresse2Host Address
1
2
Host-Adresse3Host Address
3
MCX-A10 MCX-A10MCX-A10MCX-A10
Host-Adresse
4
4
Wenn Sie Ihren MCX-2000 verwenden möchten, um sich auf einem Windows-PC gespeicherte Musik anzuhören, oder
wenn Sie den MCX-2000 an das Internet anschließen möchten, müssen Sie für den Windows-PC, den MCX-2000 und
seine Clients dieselbe Netzwerkadresse einstellen. Sobald Sie dies getan haben, wird das MusicCAST-Netzwerk in Ihr
PC-Netzwerk integriert.
Dieses integrierte Netzwerk können Sie leicht erstellen. Wenn Ihr PC-Netzwerk bereits an das Internet angeschlossen ist,
verbinden Sie einfach den MCX-2000 über ein Kabel mit dem PC-Netzwerk-Hub. In dieser Konfiguration wird dem
MCX-2000 und seinen Clients vom DHCP-Server im PC-Netzwerk automatisch eine unverwechselbare Host-Adresse
zugewiesen. Als Resultat gehören Ihr Windows-PC, der MCX-2000 und seine Clients alle demselben LAN an.
Konfiguration eines MusicCAST-Netzwerks
für PC-Netzwerk- und Internetzugang
Host-Adresse1Host Address
Host Address
1
Router
Host-Adresse2Host Address
2
Host-Adresse
3
3
Computer
MCX-2000
MCX-A10
Der DHCP-Server in Ihrem PC-Netzwerk ist möglicherweise ein DHCP-Spezialserver (PC, auf dem DHCP-Serversoftware
ausgeführt wird). Für die meisten Kunden besteht die einfachste Möglichkeit, einen DHCP-Dienst für ein persönliches
Netzwerk einzusetzen, in der Verwendung der entsprechenden Funktion eines im Handel erhältlichen Routers. (Vielleicht
haben Sie bereits einen für den Breitband-Internetzugang.) Der Router ist ein Spezialgerät, das erforderliche
Informationen zwischen Netzwerken sendet und empfängt und gleichzeitig unnötige Informationen begrenzt oder
unautorisierte Zugriffe von einem Netzwerk auf ein anderes blockiert. Standard-Router-Produkte bieten ebenfalls eine
DHCP-Serverfunktion.
Vielleicht verstehen Sie nun die Grundlagen eines Computernetzwerks. Die zwei vorstehenden Beispiele sind typische (eher
einfache) Konfigurationen für Ihr MusicCAST-Netzwerk. Natürlich können Sie auf der Grundlage Ihrer Netzwerkerfordernisse
auch andere Konfigurationen erstellen. In den folgenden Abschnitten erläutern wir anhand der beiden vorstehenden Beispiele
die Konfiguration Ihres MusicCAST-Netzwerks.
HINWEIS
Sie können den MCX-2000 (das MusicCAST-Netzwerk) nicht so einstellen, dass er direkt an das Internet angeschlossen ist. Verwenden Sie
immer einen Router als Verbindungsglied zwischen MusicCAST-Netzwerk und Internet.
24
MCX-2000 Bedienungsanleitung
MCX2000_GER.book Page 25 Monday, October 3, 2005 9:37 AM
Konfiguration eines reinen MusicCAST-Netzwerks
Die einfachste und unkomplizierteste Art, den MCX-2000 und seine Clients in einem Netzwerk zu verbinden, ist die
kabellose Konfiguration. In einem kabellosen MusicCAST-Netzwerk kann der MCX-2000 Musikdaten an bis zu fünf Clients
senden, die sich in einer Reichweite von 30 Metern zum Server befinden. Dies ist für die meisten Häuser ideal geeignet,
da das MusicCAST-Netzwerk jedes Zimmer erreicht, ohne dass ein einziges Netzwerkkabel verwendet werden muss.
Beim kabellosen Setup brauchen Sie den MCX-2000 und die Clients nicht auf derselben Etage aufzustellen. Befindet sich
zwischen dem MCX-2000 und den Clients jedoch ein Hindernis, das die Funksignale blockiert, so kann das MusikStreaming fehlschlagen, auch wenn die Geräte theoretisch nah genug beieinander stehen.
2F
1F
MCX-A10
MCX-A10
MCX-A10
MCX-2000
WLAN
Falls Sie vorhaben, die MusicCAST-Systeme in einem mehrgeschossigen Ladengeschäft einzusetzen (z. B. in Gebäuden,
die größer sind als ein Einfamilienhaus), möchten Sie vielleicht weitere Clients über Netzwerkkabel anschließen. Zusätzlich
zu den fünf kabellosen Clients kann der MCX-2000 gleichzeitig bis zu 10 über Kabel angeschlossene Clients unterstützen.
Der Server kann unterschiedliche Songs an die einzelnen Clients senden oder an mehrere Clients dieselbe Musik
übertragen. Sie können diese Funktionen nutzen, um in verschiedenen Zimmern unterschiedliche Stimmungen zu
erzeugen, indem Sie separate Musikdaten an die Clients auf den einzelnen Etagen senden, oder gleichzeitig dieselbe
Musik übertragen, um ein einheitliches Bild für den Laden zu erzeugen. Sie können sogar die Timer-Wiedergabefunktion
(Seite 97) verwenden, um an alle Clients dieselbe Audioansage zu senden, während sie ansonsten unterschiedliche Musik
spielen.
3F
2F
1F
MCX-A10
MCX-2000
Kontrollraum
LAN
WLAN
Diese beiden MusicCAST-Netzwerke sind mit der Easy-Setup-Funktion (Seite 27) leicht zu konfigurieren.
MCX-2000 Bedienungsanleitung
25
MCX2000_GER.book Page 26 Monday, October 3, 2005 9:37 AM
Konfiguration eines MusicCAST-Netzwerks für PC-Netzwerk- und
Internetzugang
In letzter Zeit nutzen viele Leute ihre Computer zum Musikhören. Wenn Sie eine Musiksammlung auf einem Windows-PC
haben, können Sie sich Songs aus dieser Sammlung auch auf dem MCX-2000 anhören. Um diese Möglichkeit nutzen zu
können, richten Sie einfach eine Netzwerkverbindung zwischen dem betreffenden PC und dem MCX-2000 ein (Seite 31).
Wenn Sie bereits ein Heimnetzwerk haben, schließen Sie einfach den MCX-2000 mit einem Standardnetzwerkkabel an
dieses Netzwerk an. Installieren Sie dann die mitgelieferte Softwareanwendung auf dem Musik-PC, öffnen Sie die
Anwendung, und es kann losgehen. Wenn Sie am MCX-2000 als Audioquelle „Network Content“ (Netzwerkinhalt)
auswählen, findet das Gerät automatisch den Musik-PC im Netzwerk und zeigt eine Liste der Songs aus der PCMusiksammlung an. Wählen Sie einfach den Song aus der Liste aus, den Sie sich anhören möchten, und starten Sie die
Wiedergabe (Seite 64). Wenn erst einmal eine Netzwerkverbindung zwischen MCX-2000 und PC besteht, können Sie
auch Song-Daten für das MCX-2000-Musikarchiv mit einem Standard-Webbrowser auf einem PC-Netzwerkcomputer
bearbeiten (Seite 76).
Netzwerk-Hub
song01
MCX-2000
song01
Computer
Als Computeranwender nutzen Sie vielleicht das Internet, oder vielleicht haben Sie mit zwei oder mehreren Computern im
selben PC-Netzwerk eine gemeinsame Breitband-Internetverbindung. Wenn dies auf Sie zutrifft, empfehlen wir Ihnen, Ihr
MusicCAST-Netzwerk so zu konfigurieren, dass der MCX-2000 über Ihr PC-Netzwerk auf das Internet zugreifen kann
(Seite 31). Bei dieser Konfiguration können Sie ein Internet-Radioprogramm an mehrere Clients übertragen (Seite 59),
automatisch die neuesten Song-Daten aus der CDDB-Online-Datenbank erhalten und mit einem öffentlichen Zeitserver
regelmäßig die genaue Zeit am MCX-2000 und den Clients einstellen (Seite 91).
12:00
CDDB-Datenbank
Internet
ZeitinformationSong-
MCX-A10
MCX-2000
12:00
Information
Diese beiden MusicCAST-Netzwerke sind mit der Easy-Setup-Funktion (Seite 27) leicht zu konfigurieren.
26
MCX-2000 Bedienungsanleitung
12:00
MCX2000_GER.book Page 27 Monday, October 3, 2005 9:37 AM
Verwendung der Funktion „Easy Setup“
(Einfaches Setup)
Es stehen Ihnen viele Optionen für die Einrichtung (Parametereinstellung) des MCX-2000 zur
Verfügung, und sie dienen als Schalter oder Daten, so dass der MCX-2000 als Musikserver optimal
auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt ist. Sie sollten also verstehen, was jeder Parameter tut, und ihn in
geeigneter Weise einstellen, um Ihr gewünschtes MusicCAST-Netzwerk zu erstellen. Sie können
alle Parameter einen nach dem anderen manuell einrichten, aber das ist sehr lästig. Daher haben
wir als einen der Menüpunkte die Easy-Setup-Funktion für Sie entwickelt. Mit Easy Setup können
Sie den MCX-2000 schnell einrichten und ganz einfach ein Ihren Vorstellungen entsprechendes
MusicCAST-Netzwerk erstellen.
HINWEIS
Am Bedienfeld-Display werden die Easy-Setup-Bildschirme nicht angezeigt. Sehen Sie während der Bedienung des MCX-2000 auf Ihren an den
Videoausgang des MCX-2000 angeschlossenen Fernseher.
1 Drücken Sie die Taste TOP MENU der Fernbedienung und wählen Sie Top Menu > Setup > Easy Setup (Oberstes
Menü > Setup > Einfaches Setup).
HINWEIS
Überspringen Sie diesen Vorgang, wenn Sie den MCX-2000 zum ersten Mal nach dem Kauf oder nach einer Systemwiederherstellung
einschalten (Seite 103), da dann anstelle des Top-Menu-Bildschirms der Easy-Setup-Bildschirm erscheint.
2 Im ersten Bildschirm werden Sie aufgefordert, eine für Menüs und Meldungen zu verwendende Sprache auszuwählen.
Schieben Sie die Markierung (Auswahl) auf Ihre gewünschte Sprache und drücken Sie die SELECT-Taste. (Schalten Sie
deren Optionsfeld ein.)
3
Wenn Sie zum nächsten Bildschirm gehen, sehen Sie dort Hinweise zu Easy Setup. Lesen Sie die Hinweise und
wechseln Sie, wenn Sie fertig sind, zum nächsten Bildschirm.
Wie oben erwähnt können Sie mit Easy Setup den MCX-2000 interaktiv konfigurieren. Fahren Sie einfach mit der Auswahl
Ihrer bevorzugten Option(en) in den einzelnen Bildschirmen fort. Außerdem vervollständigen Sie die erforderlichen
Einstellungen für Ihr MusicCAST-Netzwerk. Auf den folgenden Seiten stellen wir mehrere Easy-Setup-Bildschirme vor.
Näheres dazu finden Sie in den Guide-Meldungen, die in den einzelnen Easy-Setup-Bildschirmen gezeigt werden.
MCX-2000 Bedienungsanleitung
27
MCX2000_GER.book Page 28 Monday, October 3, 2005 9:37 AM
Überblick über Easy Setup
Datum und Uhrzeit
Schieben Sie die Markierung auf den zu bearbeitenden Parameter und drücken Sie die SELECT-Taste. Blättern Sie zum
gewünschten Wert und legen Sie ihn mit der SELECT-Taste fest.
HINWEIS
Der MCX-2000 kann sich die genaue Uhrzeit von einem öffentlichen Zeitserver im Internet holen (Seite 91).
Konfiguration des MusicCAST-Systems
Wählen Sie entweder „stand-alone“ (Einzelgerät: kein MusicCAST-Netzwerk) oder „in conjunction with clients“ (zusammen
mit Clients; um Musik-Streaming zu aktivieren).
Netzwerkverbindung (Einzelgerät, ohne Clients)
Wählen Sie entweder „Do not connect“ (keine PC- oder Internetverbindung) oder „Connect to a network“
(Netzwerkverbindung; um eine PC- oder Internetverbindung zu aktivieren).
HINWEIS
Wenn Sie den MCX-2000 einzeln und ohne Clients, PC oder Internet verwenden, ist Easy Setup mit diesem Bildschirm beendet.
28
MCX-2000 Bedienungsanleitung
MCX2000_GER.book Page 29 Monday, October 3, 2005 9:37 AM
Netzwerkverbindung (mit Clients)
Wählen Sie entweder „MusicCAST Only“ (nur MusicCAST; keine PC- oder Internetverbindung) oder „PC Network“ (um
eine PC- oder Internetverbindung zu aktivieren).
Netzwerkkonfiguration
Die verwendbaren Optionen in Ihrer Netzwerkkonfiguration variieren je nach Ihrer Auswahl.
Wählen Sie entweder „Automatic“ (mit Internetzugang), „Automatic“ (ohne Internetzugang) oder „Manual“. Wir empfehlen
Ihnen, eine der Automatikeinstellungen auszuwählen (je nach Bedarf), wenn Sie nicht mit Netzwerken vertraut sind.
HINWEIS
Wenn Sie „Manual“ auswählen, ist Easy Setup mit diesem Bildschirm beendet. Sie müssen Ihren MCX-2000 und die MusicCASTNetzwerkparameter manuell einstellen.
Näheres hierzu finden Sie unter „Manuelle Konfiguration eines MusicCAST-Netzwerks“ (Seite 35).
Während Sie diese Fragen beantworten, ermittelt Easy Setup, welche Netzwerkkonfigurationen Sie benötigen. Wenn Sie
sich nicht für die manuelle Konfiguration der Netzwerkparameter entschieden haben, zeigt Easy Setup am Ende ein
Schaubild der erforderlichen physischen Netzwerkverbindungen an. (Ihr Schaubild unterscheidet sich möglicherweise von
den folgenden.)
MCX-2000 Bedienungsanleitung
29
MCX2000_GER.book Page 30 Monday, October 3, 2005 9:37 AM
Wenn der MCX-2000 über ein vorhandenes PC-Netzwerk mit dem Internet verbunden ist
Schließen Sie anhand des Schaubilds den Ethernet-Port des MCX-2000 mit einem Standardnetzwerkkabel (ungekreuztes
CAT-5-Kabel) an den Netzwerk-Hub an (bzw. den Hub Ihres Routers). Schließen Sie außerdem alle mit Kabel zu
verbindenden Clients (mit einem Netzwerkkabel für jeden) an den mit dem MCX-2000 verbundenen Netzwerk-Hub an.
HINWEIS
Wenn Sie angegeben haben, dass der MCX-2000 als Einzelgerät mit PC- oder Internetverbindung verwendet werden soll, ist Easy Setup nach
der Einrichtung der Netzwerkparameter beendet.
Wenn das MusicCAST-Netzwerk automatisch konfiguriert werden soll
Mit Easy Setup können Sie danach noch Ihre Clients registrieren (Seite 32) und deren Firmware aktualisieren (Seite 45).
Easy Setup ist beendet, wenn diese Prozesse abgeschlossen sind.
30
MCX-2000 Bedienungsanleitung
Loading...