Yamaha M2500 User Manual [pt]

YAMAHA

MIXING CONSOLE

M2500 -

MANUAL DO PROPRIETÁRIO

INFORMAÇÕES IMPORTANTES

PRECAUÇÕES

Conecte o cabo de força somente na unidade de força fornecida, e conecte a unidade no
AC do tipo descrito no manual do proprietário ou marcado na unidade de força. Caso
contrário pode haver risco de fogo ou choque.

Não exponha o mixer sujeito a excessiva umidade ou poeira. Pode haver risco de fogo ou
choque elétrico.

Não conecte vários equipamentos elétricos na mesma tomada, isto pode sobrecarregar a
fonte, além de afetar a performance sonora do equipamento pode haver risco de fogo ou
choque elétrico.

Não coloque objetos pesados sobre o fio elétrico da mesa. Fios danificados são perigos em
potencial para riscos de fogo ou choque elétrico.

Quando for desligar o fio da tomada segure pelo plugue e nunca pelo próprio fio, com o fio
danificado pode haver risco de fogo ou choque elétrico.

Não ponha objetos pequenos sobre o mixer, pois podem cair dentro do mesmo e danificar o
equipamento causando risco de fogo ou choque elétrico.

Não tente fazer modificações no mixer, pois pode danificar o equipamento causando risco
de fogo ou choque elétrico.

A temperatura ideal para funcionamento do mixer é entre 5O C e 35O C .

Desligue todos os equipamentos de audio e falantes quando conectar ao mixer. Leia o
manual de cada equipamento. Use os cabos de conexões especificados.

Se você notar alguma anormalidade, como fumaça, cheiro ou ruído, desligue o mixer
imediatamente e remova o fio da tomada. Persistindo a anormalidade procure assistência
técnica para reparo. Usar o mixer nestas condições pode haver risco de fogo ou choque
elétrico.

Se um objeto estranho ou água caírem dentro do mixer, desligue-o imediatamente e procure
assistência técnica para reparo. Usar o mixer nestas condições pode haver risco de fogo ou
choque elétrico.

Se você não for utilizar o mixer por um longo período de tempo, remova-o da tomada, pois
deixá-lo ligado pode haver risco de fogo ou choque elétrico.

Não use benzina, thinner ou outro detergente para limpar o mixer, utilize um pano seco e
macio.

O mixer é um equipamento pesado, portanto para transportá-lo, nunca segure pelas laterais,
pegue sempre por baixo quando levantá-lo.

O mixer utiliza circuitos digitais de alta freqüência, o que pode causar interferência em
rádios e televisões posicionados perto do mixer, se isto ocorrer, desloque o equipamento
afetado.

01

Obrigado por adquirir o mixing console da YAMAHA M2500. O M2500 é baseado na
experiência da YAMAHA com a série PM, com características fantásticas de som e com uma
gama total de funcionalidade como memórias de cena, controle de PAN alternando entre LR
/ LCR e chaves de GROUP / AUZ FADERS FLIP. Para que você usufrua de todas as
vantagens da M3000 e aproveite um longo tempo seu equipamento e livre de problemas, por
favor leia este manual cuidadosamente.

Nota:

• Este manual presume que você esteja bastante familiarizado com as operações básicas

de um mixer e suas terminologias.

• A série M2500 incluem 5 modelos, M2500 - 24, M2500 - 32, M2500 - 40C, M2500 - 48C e

M2500 56C. Este manual baseia-se na explicação da M2500 24,. Diferenças entre os
modelos serão mostradas entre barras { }.

CONTEÚDO

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

----

Características do sistema ...................................................................................02

Painel de controle ...............................................................................................03

Seção dos canais de entrada.................................................................................03

Seção master GROUP / AUX........ .......................................................................09

Chave FLIP GROUP / AUX...................................................................................14

Seção master STREO / MONO.............................................................................16

Seção MATRIX ......................................................................................................18

Seção de Monitor ...................................................................................................19

Seção TALKBACK / Oscilador...............................................................................21

Seção de seleção do METER ...............................................................................22

Seção de Controle................ .................................................................................22

METER BRIDGE ...................................................................................................24

Painel Traseiro ....................................................................................................25

Canais de entrada mono e jacks de entradas e saídas ........................................25

Canais de entrada estéreo e jacks de entradas e saídas .....................................26

Seção MASTER e jacks de entradas e saídas ....................................................27

Sobre a função de memórias de cena ...............................................................30

O que é memória de cena? .....................................................................................30

Sobre os modos da função de memória de cena ....................................................30

Operação no modo normal ......................................................................................31

Operação no modo de checagem ............................................................................32

Operação no modo de Utilidade ..............................................................................34

Mudança de controles .............................................................................................36

Usando os grupos de MUTE ...................................................................................37

Sobre o circuito de controle local .............................................................................38

Mensagens de ERROR ........................................................................................39

Especificações ......................................................................................................40

Especificações gerais ..............................................................................................40

Características de entradas e saídas ......................................................................41

Outros .......................................................................................................................42

Dimensões ..............................................................................................................43

Formato de dados MIDI ........................................................................................44

Tabela de implementação MIDI ...........................................................................45