Page 1
LS9 Editor
LS9 Editor
LS9 Editor
特别注意事项
•
软件和本使用说明书是雅马哈公司的专有版
权。
未经制造商书面同意，严令禁止部分或整体对
•
本软件的拷贝及对本说明书的复制。
•
除用于个人用途之外，严格禁止对市售的音序
数据和 /或数字音频文件的复制。
•
雅马哈对软件和文档的使用不提供陈述和担
保，并且对本说明书和软件的使用结果不承担
责任。
本使用说明书上用作插图的画面显示只用于说
•
明，与您电脑上显示画面的可能有所不同。
•
应用软件和系统软件的日后升级并规格和功能
的任何改变将分别发布。
•Windows
商标。
•Apple、 Mac和 Macintosh
它国家的商标。
•
使用说明书上的公司名称和产品名称是其各自
公司的商标或注册商标。
是微软公司在美国和其它国家的注册
是苹果公司在美国和其
目录
............................................................ 2
起动
Master
Overview
Custom Fader Layer
Selected Channel
Library
Patch Editor
Rack
窗口
Meter
Group/Link
Scene
Custom Fader Layer Setup
User Defined Keys Setup
键盘快捷键
附录
窗口
窗口
.......................................................... 77
.............................................. 10
窗口
.......................................... 13
窗口
......................... 24
窗口
............................. 26
窗口
.............................................. 45
窗口
..................................... 48
窗口
.................................................. 52
............................................... 61
...................................... 64
窗口
................................................ 67
.............. 74
窗口
................. 75
窗口
............................................... 76
雅马哈全球专业音频网
❏
http://www.yamahaproaudio.com/
*
本说明书上的规格与说明仅供参考。 雅马哈公司保留
在未先通知的情况下随时变更或修改产品规格的权
利。
菜单和按钮的说明
当
Windows
和按钮名称有所不同时，本说明书将采用
钮名称后面括号中跟着
1
系统中的菜单和按钮名称与
Mac
菜单和按钮名称的形式来说明。
Mac
Windows
LS9 Editor
系统中的菜单
菜单和按
使用说明书
Page 2
起动
LS9 Editor
LS9 Editor
以下操作。
启动和配置
1
启动和配置
2
同步
3
配置
您必需如下为每个打开的动态处理设置配置。
系统设置
❏
要打开系统设置窗口，从
启动您遥控雅马哈
Studio Manager
LS9 Editor
LS9 Editor
要获得更多的
注
LS9 Editor
•
注
注
在您做以下各项设置之前，您必需为
并在
•
打开一个动态处理，在Ｓｔｕｄｉｏ Ｍａｎａｇｅｒ 窗口中双击想操作的动态处理。
请确定制定的输入端口和输出端口。
的概况
LS9
。
与您的
Studio Manager
LS9
Studio Manager
[File]
调音台，并在您的电脑保存参数设置。要使用
。
调音台 ( ➥ 第 8页 )。
使用信息，请查阅
的设置窗口中选中
菜单选中
[System Setup]
A
Studio Manager
DME-N Network Driver (Windows)
MIDI
端口。
。
的使用说明书。
LS9 Editor
Network-MIDI Driver (Mac)
或
，您必需首先执行
，
Input port/Output port
从您在
动态处理将用于和
口。
Studio Manager
B
Fast Sync
该项启动同步加速，降低必要的时间。该
选项框启动 /取消该功能。若同步错误发
生在该功能被激活的时候，您必需取消该
项。
C
Window Control from Console
启动
使用
该选项框启动 /取消这些功能。
动态处理窗口打开和关闭，遥控
LS9
调音台的
LS9
指定的端口，选中
调音台通信的端
LS9
USER DEFINED KEYS
D
。
1
2
3
4
5
6
Level Meter
通过取消电平表功能，您可以减少屏幕上
拖拽和设备通迅所带来的处理器负担。该选项框启动 /取消电平表功能。
E
Confirmation
当您存储（存储确认）时、调用（调用确认）、跳线（跳线确认）、或跳线将会影响现有跳线的设置，这些
选项框指定是否确认对话框显示。
F
Administrator Password
输入在
调音台指定的管理员口令。若该口令输入不正确，这将不可能从
LS9
LS9 Editor到 LS9
调音台同步。
2
LS9 Editor
使用说明书
Page 3
调音台设置
❏
要打开调音台设置窗口，从
1
2
3
[File]
菜单选中
[Mixer Setup]
。
A ModelSelect
在此您可指定
LS9
调音台的模式。当动态处理和
B Mix Bus Setup
在此您可进行有关混音母线的设置。
Signal Type:
Bus Type/Pre Fader Send Point:
均衡前）、
Pan Link:
混音母线将链接声像发送到立体声母线。
该项指定是否每个两个相邻的奇数号 /偶数号混音母线将作为单通道 x2或立体声使用。
VA RI （ PRE FADER
该项只在信号类型时立体声，并母线类型是
推子前）或
Matrix Bus Setup
在此您可进行矩阵母线相关的设置。
Signal Type:
该项指定是否每个两个相邻的奇数号 /偶数号矩阵母线将作为单通道 x2或立体声使用。
LS9
调音台同步的时，该设置是自动地。
指定是否两个相邻的奇数号 /偶数号混音母线将是
FIXED
发送。
时有效；当被激活，声像设置发送到立体声
VARI
C
VA R I（ PRE EQ
3
LS9 Editor
使用说明书
Page 4
创建用户键
1
❏
要打开创建用户键窗口，从
这项设置一个
数。
A
LS9
可以由
7
菜单选中
[File]
设备读取的用户键（以“
USB
3
2 465
[Create User Key]
。
”为文件扩展名）来自动设置用户专有的参
.L9U
8
9
J
K
O P
User Name
指定用户的名称。您可输入 8个字符长度的字母和数字。
B Comment
输入各用户注释。您可输入 32个单字节长度的字母数字混音内容。
C Password
输入将使用的口令，当该用户键通过
大写字母和小写字母是有区别的。
调音台读取的时候。您可八个单字节长度的数字字母混音口令。
LS9
D
L
M
N
Re-Enter Password
为了保险和防止错误的输入需要重新输入一遍口令。
E POWER USER
决定是否该用户是权力用户。权力用户可用
匙。
F
调音台去创建或编辑用一个指定用户级别的用户权限钥
LS9
Administrator Password
输入在
该口令是不正确的，当用户键读取时，您将被询问输入它。
调音台指定的管理员口令。若没有在
LS9
LS9
ACCESS PERMISSION
在这个区域，指定该用户将启动操作的参数。
4
调音台指定管理员口令，该项不是必需的，但是，若
G
LS9 Editor
使用说明书
Page 5
CH OPERATION
INPUT、 ST IN、 MIX、 MATRIX、 ST/MONO:
HA:
为前置放大器增益和选中通道的幻相电源更改操作优先权。
PROCESSING:
定在处理中的参数，请查阅
FADER/ON:
权。
Set All:
Clear All:
Set by One Click:
打开。若所有都已经打开，所有将被关闭。
为所有通道，打开 HA、
为选中通道的全面信号处理参数（除了为
说明书的附录。
LS9
为声像 /平衡、
为所有通道，关闭 HA、
若该按键时打开的，当您选中了通道， HA、
Fader
推子、通道开、发送
PROCESSING和 FADER/ON
PROCESSING和 FADER/ON
SCENE LIST
STORE/SORT:
RECALL:
为场景存储和分类操作更改操作优先权。
为场景调用操作更改操作优先权。
LIBRARY LIST
STORE/CLEAR:
RECALL:
为数据库取消操作更改操作优先权。
为数据库存储和清除操作更改操作优先权。
FILE LOAD
USER SETUP:
SYSTEM SETUP MONITOR SETUP:
先权。
CURRENT SCENE:
SCENE LIST:
LIBRARY LIST:
当加载文件时，为加载的用户自定义键和参数选中更改操作优先权。
当加载文件时，为加载的系统设置和模块设置设置更改操作优
当加载文件时，为加载的当前场景更改操作优先权。
当加载文件时，为加载的场景列表更改操作优先权。
当加载文件时，为加载的数据库列表更改操作优先权。
选中参数将被操作的通道。
推子和
Fader
on/off
，和发送选中通道的电平更改操作优先
。
。
PROCESSING和 FADER/ON
I
J
K
键）更改操作优先权。指
[ON]
将全部被
L CURRENT SCENE
INPUT PATCH:
INPUT NAME:
OUTPUT PATCH:
OUTPUT NAME:
BUS SETUP:
RACK:
MUTE GROUP ASSIGN:
MUTE GROUP MASTER:
为母线更改操作优先权。
为虚拟处理器机架更改操作优先权。
MONITOR SETUP
OSCILLATOR:
TALKBACK:
为对讲系统设置更改操作优先权。
SYSTEM SETUP
MIXER SETUP:
OUTPORT SETUP:
MIDI:
为进行
MIDI
Create
创建用户键。
P Cancel
关闭窗口。
为输入跳线操作更改操作优先权。
为编辑输入名更改优先权。
为输出跳线更改操作优先权。
为编辑输出名更改优先权。
为分配静音组更改优先权。
为启动 /取消静音组更改操作优先权。
为震荡器设置更改操作优先权。
N
为进行调音台设置更改优先权。
为进行输出端口设置更改优先权。
设置更改优先权。
O
M
5
LS9 Editor
使用说明书
H
Page 6
使用工作段
Session
在
LS9 Editor
中您所有的调音台的混音设置，包括场景和数据库数据，称作工作段。
以下表格描述如何处理工作。
创建一个新工作段
打开一个先前保存的工作段
保存当前工作段 从
用新名称保存当前工作段
从
从
从
当你在动态处理的窗口保存工作段，只有那个动态处理的设置被保存到文件。通过
展名“
启动您用
若您在
件扩展名。
Undo/Redo
在
LS9 Editor
”，工作文件被保存。文件在那只有
YSE
贮藏设备去交换数据，用
USB
Studio Manager
窗口保存工作，所有选中了的动态处理设置被保存在一个文件中，用一个“
功能
中，您可取消最近的操作
LS9
(Undo)
调音台数据被保存（文件扩展名“
LS9
调音台。
，并同样取消最近操作的取消
[File]
[File]
[File]
[File]
菜单选中
菜单选中
菜单选中
菜单选中
[New Session]
[Open Session]
[Save Session]
[Save Session As...]
。
。
。
(Redo)
。
LS9 Editor
L9A
有一个文件扩
”）可同样被处理，
”文
YSM
。若您执行一个撤销操作
一行两次，您可取消两次最近的操作。若您执行一个撤销操作一行三次，您可取消三次最近的操作。用这个
方法，你可取消多个新近操作。一下表格表述如何使用
Undo
Redo
从
从
[Edit]
[Edit]
菜单选中
菜单选中
[Undo]
[Redo]
。
。
Undo/Redo
功能。
请注意，无论怎样，在您执行以下一个操作之后，你不能成功撤销或重做任何先前的操作：
•
LS9
在
退出
•
•
与
工作段操作
•
调音台操作
Studio Manager
LS9
调音台同步
您不能 Ｕｎｄｏ 或 Ｒｅｄｏ 以下操作：
注
•
在设置窗口编辑
同步
•
•
打开和关闭窗口
调节或移动窗口
•
这些确定其它不能未完成的操作，依赖于功能。
对于数据库或场景操作，Ｕｎｄｏ／Ｒｅｄｏ 仅应用于信号最新近的操作。您不能 Ｕｎｄｏ 任何先于该项目的操作。在
注
这些窗口 Ｕｎｄｏ／Ｒｅｄｏ 仅可用于分别的窗口内使用的
不能用快捷链或菜单操作去 Ｕｎｄｏ 调用。
[UNDO]
按键。即使您从主窗口执行一个场景调用，您
6
LS9 Editor
使用说明书
Page 7
窗口操作
您可从
窗口和虚拟处理器机架窗口，用次级菜单去选中您
想了解的通道或数据库。
您可选中平铺或层叠去安排窗口。
[Windows]
平铺
●
菜单选中和打开各窗口。关于全局
层叠
●
在数据库窗口或场景窗口，点击位于窗口上方的标
签来切换不同的页面。
7
LS9 Editor
使用说明书
Page 8
同步
LS9 Editor
当
LS9 Editor
在调音台和那些在
选中
1
下列窗口打开着。
选中是否您要发送您的设置到
2
此时，全部释放选项决定是否或不是场景和数据库数据是同步的。
PC ➔ Console: 在 LS9 Editor
Console ➔ PC:
点击
3
注
若您使用在 Ｓｔｕｄｉｏ Ｍａｎａｇｅｒ 的“全部调用”功能，所有在 Ｓｔｕｄｉｏ Ｍａｎａｇｅｒ 选中的动态处理与相应的设备同步。
•
若您同步使用
•
动态处理。
若该数据没有拷贝，调音台设置到只读的数据将不会同步。
启动，在调音台参数的设置和在
LS9 Editor
[Synchronization]
传输当前您的调音台的参数设置到
。
[OK]
当同步在进行中，请勿操作调音台。
PC->Console
的参数设置。该操作称为“同步”。按以下步骤去同步
，然后
[Re-synchronize]
LS9 Editor
传输当前参数设置到您的调音台。
，调音台包括设置到“只读”的数据，一个对话框将询问您是否您要拷贝只读数据到
LS9 Editor
。
，或做相反操作。
LS9 Editor
参数的设置也许是不同的。因此，您必需首先匹配
LS9 Editor
。
脱机编辑功能
。
LS9
若您不想要同步
到您的调音台，从
当你在同步窗口点击
注
LS9 Editor
[Synchronization]
某些效果参数在调音台更改它们的显示的值是依赖于采样频率。若您从离线到联机打开
的参数值可能因为
与您的控制器，从
[Re-Synchronize]由 PC-> Console
选中
[ONLINE]/[OFFLINE]
LS9 Editor
从调音台加载采样频率而更改，并更新显示。
按键，离线编辑功能同样有活性的。
调音台控制键的基本操作
您可通过以下方式操作调音台。
旋钮
❏
拖动
•
•
点击，然后用上 /下 /左 /右指针或键
点击，然后用上页 /下页键（包括指针键更改）
•
•
点击，然后主页设置到远左
点击，然后结束设置到远右
•
•<Ctrl>(< >)+
对于发送旋钮等，设置到 - ∞而不考虑默认值。
•<Ctrl>(< >)+<Shift>+
对发送旋钮等，设置到标称值不管默认值。
点击设置到默认值
点击设置到名义
[Synchronization]
菜单选中
[Offline Edit]
选项到同步调音台由
。应用您的离线编辑
LS9 Editor
LS9 Editor
，
显示
。
8
LS9 Editor
使用说明书
Page 9
Fader
拖动
•
•
点击，然后用上 /下指针键（或为电平
点击，然后用上页 /下页键（包括指针键更改）
•
•
点击，然后主页设置到最大值
点击，然后结束设置到最小值
•
•<Ctrl>(< >)+
对通道
•<Ctrl>(< >)+<Shift>+
对通道
只显示数值
❏
•
点击和拖动上 /下
点击，然后用上 /下指针键
•
•
点击，然后用上页 /下页键（包括指针键更改）
•
点击，然后主页设置到最大值
点击，然后结束设置到最小值
•
•<Ctrl>(< >)+
推子
点击设置到默认值
推子等，设置到 - ∞而忽略默认值
Fader
点击设置到名义
推子等，设置到标称值不管默认值。
Fader
点击设置到默认值
Fader
推子左 /右指针）
条形图
❏
•
拖动
•<Ctrl>(< >)+
•<Ctrl>(< >)+<Shift>+
点击设置 - ∞
点击设置到标称值
9
LS9 Editor
使用说明书
❏
Page 10
Master
1 2
窗口
在主窗口您可用
[Master]
❏
❏
，或分配
通道选择
同步
调音台同步设置，调用场景，并访问全局窗口。要打开此窗口，从
LS9
[LS9 EDITOR CONTROL] – [MASTER]
该项显示通道号和名，您的操作将被应用。要开关通道，您可任一点击
键，并从出现的列表选中，或者，您可点击左 /右箭头通道选中按键。您可用通道名
文本框去编辑名称。
该项是在
您可通过右点击它（
您在这指定的背景色将同样作为全局窗口的通道名的背景色。
该项显示在
它自己上用
LS9
LS9 Editor
[SEL]
<control>
和
LS9
[ONLINE]/[OFFLINE]
每次您点击该按键，离线 /联机状态将交替。
该项和
[Synchronization]
该显示灯显示了当
候，在这种情形中，
的。
该显示灯显示了，当
或当这些是链接上的问题、或当离线编辑被选中的时候。
在这种情形中，
到在
键
之间链接和同步的状态。
按键
菜单 ➔
调音台的用户自定义键，然后执行那个功能。
LS9
键链接。
单击）更改图标，或通过左点击更改背景色。
+
[Offline Edit]
LS9 Editor
有着相同功能。 ( ➥第 8页）
LS9 Editor
LS9 Editor和 LS9
LS9 Editor和 LS9
的参数和
[Windows]
A
正确链接到
它自己的参数是链接
它自己不是链接的、
LS9
它本身是不链接的。
[SELECT]
LS9
它自己的时
菜单选中
按
10
LS9 Editor
使用说明书
Page 11
❏
3
J K 8
477
场景记忆
1
2
3
4
5
6
[RE SYNC]
点击该按键打开同步对话框。
该项和
在此您可察看当前调用场景，然后调用或存储场景。
A
场景号显示
显示为存储或调用选中的场景号。
保护指示灯
B
为保护场景记忆而显示的锁图标。只读场景记忆通过“ R”显示指出。
编辑指示灯
C
当您在调用场景后编辑参数时，编辑指示灯将变亮。
D [STORE]
该按键存储当前场景到号码中，通过场景号显示展现
按键
[Synchronization]
按键
菜单 ➔
[Re-Synchronize]
有着相同功能。 ( ➥第 8页）
)。
1
(
❏
1
2
5
6
9
层键
E [ ▲ ]/[ ▼ ]
这些按键在场景号显示
明确存储或调用，并当闪亮将不匹配场景号在
[RECALL]
该按键调用场景号，并在场景号显示中展现
这些键分别打开全局窗口。
这些不是与
注
[1-16]
打开
B [17-32]
打开
C [33-48]
打开
这些仅可用于，若您离线编辑并在调音台设置屏幕的模式选中区域选中
或若您和
[49-64]
打开
这些仅可用于您离线编辑并在调音台设置屏幕的模式选中区域选中
LS9-32
按键
按键
面板上的层区域链接的。
LS9
按键
INPUT CH 1–16
按键
INPUT CH 17–32
按键
INPUT CH 33–48
LS9-32
链接，联机编辑。
按键
INPUT CH 49–64
，或若您和
LS9-32
(
1
)中增加或衰减号码。场景号显示
LS9
显示时。
。
(
)
1
A
窗口。
窗口。
窗口。
D
窗口。
链接联机编辑时。
E
(
1
)将闪亮直到您
F
LS9-32
，
[MIX]
打开混音窗口。
F [MATRIX]
打开矩阵窗口。
G [STEREO]
打开立体声 /单通道窗口。
按键
按键
按键
11
LS9 Editor
使用说明书
B
Page 12
[ST IN]
打开立体声输入窗口。
按键
I [1-16]
打开自定义推子层
J [17-32]
打开自定义推子层
这些仅可用于您离线编辑并在调音台设置屏幕的模式选中区域选中
您和
[ST IN]
打开自定义推子层
按键
按键
LS9-32
按键
(INPUT CH) CH 1–16
(INPUT CH) CH 17–32
链接联机编辑时。
(ST IN)
窗口。
窗口。
窗口。
K
LS9-32
，或若
12
LS9 Editor
使用说明书
H
Page 13
Overview
窗口
INPUT CH
窗口
此窗口显示输入通道
您在窗口中右键点击（
1–16, 17–32, 33–48
<control>
您可在以下方式中访问该窗口。
从
[Windows]
●
●
在主窗口用层键打开
在
●
它本身，在
LS9
菜单，选中
[Overview]
[1-16]
[LS9 EDITOR CONTROL]的 [OVERVIEW]
[CH1-16]/[CH17-32]/[CH33-48]
(*)
输入通道
或和
1
33-48， 49-64
LS9-32
联机编辑时。
可被察看，只限于当离线编辑时，
A
输入跳线
点击此处去选中将分配到输入通道的输入源，从以下各项选中。
2
3
NONE
IN 1–N32
SLOT1-1...SLOT1-16,
SLOT2-1(*)...SLOT2-16(*)
2TR IN L, 2TR IN R
PB OUT L, PB OUT R
RACK1A, RACK1B...
RACK5L(A)...RACK8R(B)
(*)
输入插孔
区域选中
(*)
，或
49–64
(*)
的混音参数。在窗口显示的参数可从
键＋单击），出现菜单。
按键
(*)
(*)
并选中通道
/[17-32]
按键
/[CH49-64]
和插槽 2可被察看，仅限您离线编辑并在调音台设置屏幕的模式选中
17-32
LS9-32
，或若您和
1-16/
/[33-48]
(*)
，然后执行功能
LS9-32
通道
17-32/33-48
(*)
按键
/[49-64]
分配
LS9-32
在调音台设置窗口的模式选中区域被选中，
链接联机编辑。
(*)
按键
/49-64
(*)
(*)
USER DEFINED KEYS
无分配
输入插孔
一个安装在插槽的
虚拟处理器机架
(*)
1–32
I/O
2TR DIN
USB
插孔的左 /右通道
记忆录音机输出的左 /右通道
的左 /右输出
1–8
[View]
的一个到
卡的输入通道
菜单或当
B HA
增益
在屏幕拖动旋钮以调节内部前置放大器的增益，或跳线至输入通道的外部前置
放大器
(AD8HR)
增益。
C
48V
切换开关内部前置放大器的幻相电源
大器
(AD8HR)
的幻相电源。
13
(+48V)
，或跳线至输入通道的外部前置放
LS9 Editor
使用说明书
Page 14
4
•前 /
开（绿色）
•前 /
关（绿色）
•后 /
开（黄色）
•后 /
关（黄色）
5
6
7
8
Ø
（相位）
颠倒 AD转换之后的信号相位。
E HPF
（高通滤波器）
切换高通滤波器开 /关。您可拖动数值向上或向下以编辑切除的频率。
F INS
G D. OUT
（插入）
启动 /取消插入输入。（仅限于输入通道
（直接输出）
1–32
）
启动 /取消直接输出。
9
J
K
L
M
N
O
H EQ
（均衡器）
切换 EQ开 /关。按键下方的图形显示 EQ的响应。您可拖动图形去编辑 EQ响应。
要重置均衡到平直响应，保持按下您电脑键盘的
（
DYN1/DYN2
设置将保持）。
HPF
I
（动态处理 1/动态处理 2）
<Ctrl>(< >)
键，然后单击图形
调节两个动态处理器开 /关。
若噪声门被分配（只限于
噪声门状态指示
开 /关状态 开开开关
打开 /关闭状态
备注
噪声门压缩量是
30 dB
Dynamics 1
关闭 打开 打开
或更多
），噪声门状态的显示紧接着以下按键。
噪声门压缩量是
0–30 dB
噪声门衰减数量
dB
是 0
–
–
若除了噪声门以外的处理被分配，一个 GR表将紧贴着按键下方，当此项被打开
时增益的压缩量将显示出来。
能在选中通道窗口中选中的每一种动态处理器。
J
MIX SEND
按键下方的条形图显示从输入通道发送至
型的混音母线的信号发送电平。您可同样拖动条形
图到左边或右边设置发送电平。当您拖动条形图的
时候，发送电平在
PAN/TO STEREO MONO (
显示区域显示。
您可通过按下您电脑键盘的
点击条形图来设置最小值 (– ∞
<Ctrl>(< >)
称值
(0.00 dB)
键和
。
<Shift>
<Ctrl>(< >)
，或通过按下
dB)
键点击条形图来设置标
条形图显示的更改将依照，发送位置（前 /后）和信
号从输入通道发送到混音母线的开 /关状态而定。
要切换发送开 /关，点击位于条形图左边的通道
号。
注
对于
电平
类型混音母线，条形图固定于标称
FIXED
(0
dB)
，只显示开
/
关状态。
VA R I
K
)
键然后
类
的
P
Q
14
LS9 Editor
使用说明书
D
Page 15
K
L
M
N
PAN/至 STEREO MONO
声像旋钮调节从输入通道发送到立体声母线左 /右通道（或左 /中 /右通道）信号
的声像。您可设置此项到中央值，通过按下您电脑键盘的
击该旋钮。
[ST]
按键是一个为信号从输入通道发送到立体声母线的开 /关式开关。
[M(C)]
若
现，接着
SEL
选中您要操作的输入通道。这是和在
按键是一个为信号从输入通道发送到单通道母线的开 /关式开关。
LCR
模式在选中通道窗口选中，
[LCR]
按键将作为一个信号从输入通道发送到
[LCR]
按键将替代 [
（选中）
面板上的输入区
LS9
<Ctrl>(< >)
ST]
按键和 [
LCR
母线的开 /关式开关。
[SEL]
M(C)]
键链接的。
键，并点
M CUE
该按键
的。
N
监听输入通道的信号。这是和在
cue
面板上的输入区
LS9
[CUE]
键链接
按键出
L
O
P
Q
ON
切换输入通道开 /关。这是和
O Fader
调节输入通道的输入电平，当
是和
当前
您可通过按下您电脑键盘的
值 (– ∞
称值
号码和字母文字在
推子右边显示通道属于
哪个静音编组，并通道
的调用保护和静音保护
状态。
推子
LS9
面板上输入区的
Fader
推子值在位于紧接着下方
dB)
，或通过按下
(0.00 dB)
。
Fader
面板上输入区的
LS9
LS9
它本身在不同于
Fader
推子链接的。
<Ctrl>(< >)
<Ctrl>(< >)
键链接的。
[ON]
SENDS ON FADER
Fader
推子的数字框显示。
键，并点击
<Shift>
键和
属于静音编组的通道显示为红色。
如果这个通道设置为调用保护，将有绿色 R字
符显示。
如果这个通道设置为静音保护，将有绿色 M字
符显示。
Fader
推子旋钮来设置最小
键并点击推子旋钮来设置标
的模块，这
P
通道号
这是输入通道的号码，您可通过双击该号码，为这个通道打开选中通道窗口。若
您按下您电脑键盘的
加的视图打开。
通道名称
Q
该文本框显示通道名。您可在该文本框编辑通道名。
背景色同选中通道窗口的通道选中区域的图标背景色相同。
<Ctrl>(< >)
15
键，然后双击它，选中通道窗口将作为一个附
LS9 Editor
使用说明书
K
Page 16
ST IN
1
窗口
在此窗口你可察看和编辑
<control>键 +
击（
您可在以下方式中访问该窗口。
●
[Windows]
自
使用主窗口的推子层选择键去打开
●
在
●
它
调音台，分配
LS9
单击），出现菜单。
菜单，选中
2
ST IN CH 1–4
[Overview]
USER DEFINED KEY到 [LS9 EDITOR CONTROL]-[OVERVIEW]-[ST IN]
A
输入跳线
该项选中分配到
3
4
5
6
B HA
在屏幕拖动旋钮以调节跳线到
(AD8HR)
48V
开关切换调节跳线到
置放大器
Ø
（相位）
翻转 AD转换之后的信号相位。
E HPF
切换高通滤波器开 /关。您可拖动数值向上或向下以编辑切除频率。
的混音参数。在窗口显示的参数可从
，然后选中 “
[ST IN]
ST IN CH
增益
增益。
(AD8HR)
C
（高通滤波器）
ST IN
按键
的输入源。输入源可选中同输入通道一样。
ST IN
通道的内部前置放大器的幻相电源
ST IN
的幻相电源。
[View]
”
通道的内部前置放大器或外部前置放大器
菜单或当您在窗口右点
(+48V)
D
，然后执行
，或外部前
F EQ
（均衡器）
切换 EQ开关（左 /右设置被链接）该项与输入通道的均衡器相同 ( ➥第 14页 )。
16
LS9 Editor
使用说明书
Page 17
7
8
9
DYN1/DYN2
这些按键切换两个动态处理器开 /关。该项与为输入通道的动态处理 1/动态处理
2
相同 ( ➥ 第 14页 )。
（动态处理 1/动态处理 2）
H
MIX SEND
该项与输入通道的混音发送相同 ( ➥第 14页 )。
I
平衡
平衡旋钮调节从
号的平衡。除了平衡旋钮，该项与输入通道的
第 15页 )。
➥
（选中）
SEL
为您要得执行操作选中
IN区 [SEL]
ST IN CH
J
键链接的。
发送到立体声母线左 /右通道（或左 /中 /右通道）信
相同 (
面板上的
ST IN CH
PAN/TO STEREO MONO
。（左和右可个别选中）这是和
LS9
K
ST
J
K
L
M
N
O
CUE
该按键
[CUE]
cue
键链接的。
监听
ST IN CH
L
（左右链接的）的信号。这是和
ON
ST IN CH
切换
链接的。
Fader
调节
这是和
当前
道的
通道号
N
这是
您按下您电脑键盘的
加的视图打开。
O
通道名
该文本框显示通道名。您可在该文本框同样编辑通道名。
背景色同选中通道窗口的通道选中区域的图标背景色相同。
推子
ST IN CH
LS9
Fader
Fader
ST IN CH
开关（左 /右设置被链接）。这是和
M
的输入电平，当
面板上输入区的
推子值在位于紧接着下面
推子相同 ( ➥ 第 15页 )。
的号码，您可通过双击该号码，为这个通道打开选中通道窗口。若
<Ctrl>(< >)
LS9
推子链接的。
Fader
它本身在不同于
Fader
键，然后双击它，选中通道窗口将作为一个附
LS9
推子的数字框显示。该项与为输入通
LS9
面板上的
面板上的
SENDS ON FADER
ST IN区 [ON]
ST IN
区
键
的模块，
17
LS9 Editor
使用说明书
G
Page 18
MIX
窗口
在此窗口您可察看和编辑混音通道
<control>键 +
（
单击），出现菜单。
您可在以下方式中访问该窗口。
[Windows]
●
自
使用主窗口的推子层选择键去打开
●
LS9
●
在
调音台，分配
菜单，选中
A
1
[Overview]
USER DEFINED KEY到 [LS9 EDITOR CONTROL]-[OVERVIEW]-[MIX]
输出跳线
点击此处去选中将分配到混音通道的输出端口，从以下各项选中。
2
OMNI1–OMNI16
SLOT1-1...SLOT1-16,
SLOT2-1(*)...SLOT2-16(*)
3
RACK1A, RACK1B...
RACK5L(A)...RACK8R(B)
4
2TR OUT L, 2TR OUT R
REC IN L, REC IN R
(*)
OMNI
中区域选中
若设置了多个跳线，只有首个端口显示。
若您在该窗口更改跳线，先前的端口设置被放弃，只有新选中的端口被分配。
1–16
的参数。在窗口显示的参数可从
MIX
，然后选中 “
[MIX]
按键
”
[View]
菜单或当您在窗口右点击
，然后执行它
(*)
插空
16和插槽 2可被察看，仅限于您联机编辑并在调音台设置屏幕的模式选
9
–
LS9-32
，或若您和
插孔
OMNI
一个安装在插槽的
虚拟处理器机架
2TR OUT DIGITAL
记忆录音机输入的左 /右通道
USB
LS9-32
(*)
1–16
卡的输出通道
I/O
的左 /右输出
1–8
插孔的左 /右通道
链接机编辑。
B
EQ
（均衡器）
切换 EQ开 /关。该项与为输入通道的均衡器相同 ( ➥第 14页 )。
C DYN1
（动态处理 1）
切换动态处理开 /关。该项与为输入通道的动态处理 2相同 ( ➥第 14页 )。
D INS
（插入）
启动 /取消插入输入。
18
LS9 Editor
使用说明书
Page 19
5
中显示。
若该通道设置到了调用保护， R字在
绿色中显示。
若该通道设置到了静音保护， M字在
绿色中显示。
6
7
8
9
J
K
L
M
MATRIX SEND
这些条形图显示信号从混音通道发送到矩阵
平。您可同样通过拖动条形图到左或右以调节发送电平。当您
拖动条形图的时候，发送电平在
字显示区域显示。
您可通过按下您电脑键盘的
置最小值 (– ∞
点击条形图来设置标称值
条形图显示的更改将依照发送位置（前 /后）和信号从输入通
道发送到混音母线的开 /关状态而定。
要切换发送开 /关，点击位于条形图左边的通道号。
，或通过按下
dB)
PAN/B ALA NCE ( 6 )
<Ctrl>(< >)
<Ctrl>(< >)
(0.00 dB)
。
8母线的发送电
1
–
区域的数
键并点击条形图来设
键和
<Shift>
键并
F
•前 /
•前 /
•后 /
•后 /
开（绿色）
关（绿色）
开（黄色）
关（黄色）
PAN/BALANCE
声像旋钮调节从混音通道发送到立体声母线左 /右通道（或左 /中 /右通道）信号
的声像。您可设置此项到中央值，只要按下您电脑键盘的
击该旋钮。若作为立体声母线分配，该项调节奇数号通道和偶数号通道的平衡。
立体声母线设置可在调音台设置屏幕的混音母线设置中设置。
[ST]
按键是一个为信号从混音通道发送到立体声母线的切换开关。
[MONO]
若
LCR
接着 [
按键是一个信号从混音通道发送到立体声母线的切换开关。
模式在选中通道窗口选中，
LCR ]
按键将作为信号从混音通道发送到
按键将替代 [ ST ]按键和 [
[LCR]
LCR
<Ctrl>(< >)
母线的切换开关。
键，并点
MONO ]
G
VARI/FIXED
显示当前选中的混音母线的类型（
的混音母线设置切换。
（选中）
SEL
选中您要设置的混音通道。
H
VA R I或 FIXED
）。该参数可在调音台设置屏幕
I CUE
该按
键监听混音通道的信号。
cue
J ON
切换混音通道开 /关。
按键，
K Fader
调节混音通道的输出电平。当前
电平值在紧挨着下面的
子的数字框中显示。您可通过按
下您电脑键盘的
键并点击
最小值 (– ∞
<Ctrl>(< >)
点击
值
号码和字母文字在
边，显示通道属于哪个静音编组，
并显示调用保护和静音保护通道
的状态。
L
通道号
显示混音通道的号码。您可双击此号码去为该通道打开选中通道窗口。若您按下
您电脑键盘的
图打开。
M
通道名
该文本框显示通道名称。您可在该文本框同样编辑通道名称。
背景色同选中通道窗口的通道选中区域的图标背景色相同。
推子
Fader
Fader
(0.00 dB)
Fader
<Ctrl>(< >)
推子旋钮来设置
dB)
，或通过按下
<Shift>
键和
推子旋钮来设置标称
。
Fader
<Ctrl>(< >)
推
键并
推子右
键，然后双击它，选中通道窗口将作为一个附加的视
静音组的号到属于它该通道在红色
19
LS9 Editor
使用说明书
E
Page 20
MATRIX
窗口
在此窗口您可察看和编辑矩阵通道
<control>键 +
（
您可通过以下方式访问该窗口。
[Windows]
●
自
使用主窗口的推子层选择键去打开
●
LS9
●
在
行它
单击），出现菜单。
菜单，选中
调音台，分配
[Overview]
USER DEFINED KEY到 [LS9 EDITOR CONTROL]-[OVERVIEW]-[MATRIX]
1–8
的参数。在窗口显示的参数可从
，然后选中 “
[MTRX]
按键
MATRIX
”
[View]
菜单选中或您在窗口右击
，然后执
20
LS9 Editor
使用说明书
Page 21
1
2
A
输出跳线
该项选中输出端口分配到矩阵通道。这里能选中的输出端口和混音母线部分能
够选中的端口相同 ( ➥ 第 18页 )。
MIX
（从混音通道发送来的电平）
在此您可察看和编辑从混音通道发送到矩阵母线的信号发送电平。操作方法和
显示画面的意思如在
)混音窗口内的
(
5
B
MATRIX SEND ( ➥
第 19页 )中一样。
3
4
5
6
7
8
9
J
C STEREO
在此您可察看和编辑信号从立体声通道发送到矩阵母线的发送电平。当您拖动
条形图的时候，发送电平将立刻显示在数字显示区域下方。操作和显示画面的意
义与混音窗口中的
EQ
切换 EQ开 /关按键下方的图形显示均衡的响应。该项输入通道的均衡相同 ( ➥ 第
14页 )
DYN1
切换动态处理器开 /关。该项与为输入通道的动态处理 2相同 ( ➥ 第 14页 )。
F INS
启动 /取消插入输入。
G SEL
选中您要设置的矩阵通道。
（从立体声通道发送至矩阵母线的发送电平）
(
5
) MATRIX SEND
部分相同。 ( ➥ 第 19页
（均衡器）
。
E
（动态处理 1）
（插入）
（选中）
H
)
D
CUE
该按键
监听矩阵通道的信号。
cue
I ON
该项切换矩阵通道开 /关。
J Fader
该项调节矩阵通道的输出电平。当前
显示框中。
号码和字母文字在
和静音保护通道的状态。（对于号码和字母文字的意义，请参见 ➥ 第 19页）
K
通道号
显示矩阵通道的号码。您可双击此号码去为该通道打开选中通道窗口。若您按下
您电脑键盘的
图打开。
推子
Fader
<Ctrl>(< >)
推子右边，显示通道属于哪个静音组，并显示调用保护
Fader
推子值显示于
键，然后双击它，选中通道窗口将作为一个附加的视
Fader
推子下方的数字
K
L
通道名
L
该文本框显示通道名。您可在该文本框内编辑通道名。
背景色同选中通道窗口的通道选中区域的图标背景色相同。
21
LS9 Editor
使用说明书
Page 22
STEREO/MONO
1
窗口
在此窗口您可察看和编辑立体声和单通道的参数。在窗口显示的参数可从
<control>键 +
击（
您可以通过以下方式访问窗口。
自
●
[Windows]
●
使用主窗口的推子层选择键去打开
在
●
执行它
调音台，分配
LS9
2
3
单击），出现菜单。
菜单，选中
A
[Overview]
USER DEFINED KEY到 [LS9 EDITOR CONTROL]-[OVERVIEW]-[ST/MONO]
输出跳线
该项选中输出端口分配到立体声 /单通道。输出端口的选择如果混音部分的一样 (
第 18页 )。
➥
（均衡器）
EQ
切换 EQ开关（左 /右设置被链接）该项与输入通道的均衡相同 ( ➥ 第 14页 )。
，然后选中 “
[STEREO]
B
STEREO/MONO
按键
”
4
5
C DYN1
切换动态处理器开 /关。该项为输入通道的动态处理相同 ( ➥ 第 14页 )。
D INS
启动 /取消插入输入。（左 /右设置被链接。）
（动态处理 1）
（插入）
[View]
菜单选取或当您在窗口右
，然后
E MATRIX SEND
在此您可察看和编辑信号从立体声 /单通道发送到矩阵
作方法和显示画面的意义和混音窗口中的
MATRIX
22
母线的发送电平。操
1–8
部分 ( ➥ 第 19页 )中一样。
LS9 Editor
使用说明书
Page 23
6
7
8
9
J
K
L
F
平衡
调节左 /右立体声通道的平衡。
G SEL
（选中）
选中您要设置的通道。（您可独立指定左和右）这是和在
通道主区
[SEL]
键链接的。
H
面板上的立体声 /单
LS9
CUE
该按键提示
通道主区
监听立体声 /单通道的信号。这是和在
cue
[CUE]
键链接的。
I
面板上的立体声 /单
LS9
ON
切换立体声 /单通道开 /关。这是和在
链接的。
Fader
调节立体声 /单通道的输出电平。这是和在
Fader
当前
号码和字母文字在
护和静音保护通道的状态。（对于号码和字母文字的意义，请参见 ➥ 第 19页）
K
通道号
该项是通道号码（立体声或单通道）。您可双击此号码去为该通道打开选中通道
窗口。若您按下您电脑键盘的
为一个附加的视图打开。
J
推子
推子链接的。
Fader
推子值在
Fader
Fader
推子下方的数字框中显示。
推子右边，显示通道属于哪个静音编组，并显示调用保
<Ctrl>(< >)
面板上的立体声 /单通道主区
LS9
LS9
面板上的立体声 /单通道主区的
键，然后双击它，选中通道窗口将作
[ON]
键
通道名
L
该文本框显示通道名。您可在该文本框内编辑通道名。
背景色同选中通道窗口的通道选中区域的图标背景色相同。
23
LS9 Editor
使用说明书
Page 24
Custom Fader Layer
窗口
自定义推子层启动您为各用户键创建一个
道的全局窗口。
在初始状态，当动态处理从未与
注
将依照调音台的用户级别显示。
LS9
Custom Fader Layer
内部通道的自由选中组合。各通道类型操作详情，参考那个通
LS9
调音台同步时，该窗口将显示管理员设置。但是，当您同步时，该窗口
窗口
该窗口让您为自定义推子层
选中或当您在窗口右击时出现的菜单上选中。
您可在以下方式中显示该窗口。
从
●
[Windows]
(CH17-32)
在主窗口，打开层键
●
(*)
自定义推子层
您和
LS9-32
菜单，选中
(*)
”
CH 17-32
链接联机编辑。
CH 1–16和 17–32
[Overview]
CUSTOM [1-16]
可被显示，仅限于联机编辑并在调音台设置窗口的模式选中区域选中
，然后选中“自定义推子层
按键
(*)
察看和编辑混音参数。在窗口显示的参数可从
“自定义推子层
/[17-32]
按键
(*)
(CH1-16)” /
[View]
LS9-32
菜单
，或若
选中您要分配的
Layer Setup
窗口”设定这些设置。
Custom Fader Layer (INPUT CH)的 the channels
24
。您可同样在“
LS9 Editor
Custom Fader
使用说明书
Page 25
Custom Fader Layer ST IN
窗口
该窗口让您为自定义推子层
或当您在窗口右击（
您可在以下方式中显示该窗口。
自
●
[Windows]
●
在主窗口，打开层键
(*)
自定义推子层
LS9-32
和
<control>键 +
菜单，选中
ST IN 3/4
链接联机编辑。
ST IN CH 1–4
[Overview]
STEREO IN [CUSTOM]
可被显示，仅限于您离线编辑并在调音台设置窗口的模式选中区域选中
选中您要分配至
Custom Fader Layer Setup
“
(*)
察看和编辑混音参数。在窗口显示的参数可从
单击）时出现的菜单上选中。
，然后选中“自定义推子层
按键
Custom Fader Layer（ ST IN
窗口”设定这些设置。
25
”
ST IN
通道）的
ST IN CH
[View]
通道。您可同样在
菜单选中
LS9-32
LS9 Editor
，或若您
使用说明书
Page 26
Selected Channel
窗口
在此您可设置当前选中输入通道
1–8
、立体声 /单通道）的参数。
您可以通过以下方式访问窗口。
自
●
[Windows]
●
双击在
在
●
行它
根据当前选中的通道类型在这个窗口中编辑不同类型的参数。选中通道窗口的参数按如下顺序解释，输入
通道（输入通道
Overview
调音台，分配
LS9
通过从
注
道的窗口。
菜单，选中
窗口的一个通道号
USER DEFINED KEY到 [LS9 EDITOR CONTROL]-[SELECTED CHANNEL]
[Windows]
ADDITIONAL VIEW
1–64， ST IN CH 1–4
(INPUT CH 1–64, ST IN CH 1–4)
[Selected Channel]
菜单选中
[Selected Channel]
不是和
）、混音通道、矩阵通道和立体声 /单通道。
，然后选中 “
LS9
面板上的
，然后选中“
[SEL]
或输出通道（混音通道
MAIN VIEW
ADDITIONAL VIEW
键操作链接的。
”
、矩阵通道
1–16
，然后执
”，您可察看没被选中通
若一个输入通道被选中
●
输入通道窗口
26
LS9 Editor
使用说明书
Page 27
● ST IN CH
1 2
窗口
除非另行指定，参数解释在下面是公共到输入通道
注
CHANNEL SELECT
A SELECT
显示用于操作的通道选中的 ID和名称。若要切换通道，请使用
在主视图中选中的通道与
并选中另一个图标，或左击图标选中背景色。您可在该文本框中编辑通道名。
B
输入跳线
选中指定到输入通道的输入源（可选中输入源， ➥ 第 13页）。
（通道选择）
（通道选择）
LS9
面板的
INPUT
区域中
和
1–48
[SEL]
ST IN CH 1–4
SELECT
按键链接。可右击（
。
❏
按键或左右两边的三角形按键。
<control>键 +
单击）图标
27
LS9 Editor
使用说明书
Page 28
混音发送
奇数号侧的旋钮
1 32
❏
2
1
3
A MIX
B PRE
发送电平
可调节从输入通道发送到
（前 /后）
选中
PRE或 POST
而当此项关闭时为
ON （ MIX
从输入通道发送到
提示
•
如果
•
如果为
立体声
•
发送开启 /关闭）
MIX
母线用于立体声，则奇数号的旋钮为
MIX
母线选中了
单通道设定和
/
HA GAIN/Ø/HPF
VA R I型 MIX
作为从输入通道发送到
POST FADER。 PRE POINT
母线的信号的开启 /关闭开关。
MIX
FIXED
VARI
类型，则仅有
类型
/FIXED
母线信号的发送电平。当前值即时显示于下方数字框中。
MIX
PA N
ON
类型设定可在调音台设置屏幕中进行设定。
母线的信号的起点。当此项开启时，起点为
设定可在调音台设置屏幕中指定。
。
按键有效。
❏
C
A
PRE POINT
，
HA （ HA
调节跳线到输入通道的内部前置放大器或外部前置放大器
数字框中。通过按下
键打开 /关闭主幻相电源开关。
Ø
（相位）
翻转 AD转换之后的信号相位。
C HPF
使用右边的
的数字框中。均衡器的 EQ图形上将出现一个“ H”指示。
增益）
<Ctrl>(< >)
（高通滤波器）
[ON]
按键打开 /关闭高通滤波器。可使用左边的旋钮调节切除频率。当前值显示于旋钮下方
(AD8HR)
键并单击旋钮，可将此设定至默认值
B
28
的增益，当前值显示于旋钮下方的
(+10 dB)
。另外还可使用
LS9 Editor
[48V]
使用说明书
按
Page 29
TO STEREO/MONO
在此可指定信号从输入通道发送到
MODE
STEREO
母线
/MONO
母线的方式。
• ST/MONO
当此按键开启时，信号将立即从
（
PAN
ST
M (C)
• LCR
按键
ST IN
按键
STEREO L/R
[INPUT CH 1–48] [ST IN CH 1–4]
调节从输入通道发送到
的
BALANCE
）
<Ctrl>(< >)
SELECTED CHANNEL
打开 /关闭从输入通道发送到
打开 /关闭从输入通道发送到
键并单击该旋钮，可将此项设定到中心位置。此项与
当此按键开启时，信号将被发送至彼此协同工作的
母线发送至
STEREO
区域中的
STEREO
MONO
L/C/R
MONO
L/R
母线
[PAN]
通道的信号的声像。通过按下电脑键盘的
编码器旋钮链接。
母线的信号。
母线的信号。
母线。
母线。
LS9
面板的
[INPUT CH 1–48] [ST IN CH 1–4]
PAN
（
ST IN
BALANCE
的
LCR
（中间两侧比例） 在
CSR
L/C/R
调节从输入通道发送到每个
）
键并单击该旋钮，可将此项设定到中心位置。此项与
域中的
编码器旋钮链接。
[PAN]
切换从输入通道至
0–100%
的范围内调节与
L/C/R
母线信号
通道的信号的声像。通过按下电脑键盘的
on/off
STEREO
母线
状态。
L/R
LS9
相关的
SELECTED CHANNEL
面板的
CENTER
通道电平。
<Ctrl>
(< >)
区
29
LS9 Editor
使用说明书
❏
Page 30
均衡器
21
❏
4
7
8
3
5
6
9
J
A LIBRARY
访问 INPUT EQ 页面的 LIBRARY 窗口。
B ON
切换 EQ开 /关。
C EQ
图形
指明当前所选通道的 EQ响应。要重新设置为平坦的响应，保持您电脑键盘的
后单击图形（
HPF
设置将保持）。
D Q E
F
FREQUENCY
GAIN
这些旋钮可调节
G HIGH
如果此按键开启，则
H LPF
如果此按键开启，则
通滤波器开启 /关闭开关的功能。
（低通滤波器）
LOW、 LO-MID、 HI-MID及 HIGH
坡形
HIGH EQ
HIGH EQ
将被切换至坡形类型（
将起低通滤波器的作用。
I
这四个频段的 Q、中心频率和补偿 /切除量。
HIGH EQ的 Q
HIGH EQ的 Q
旋钮将消失）。
K
<Ctrl>(< >)
旋钮将消失，且
GAIN
键向下，然
旋钮将起低
LOW
如果此按键开启，则
坡形
LOW EQ
J TYPE I/TYPE II （ EQ
TYPE I
选中
K ATT
（衰减）
调节衰减 /增益量。
（与在先前的雅马哈数字调音台上的算法相同）或
将被切换至坡形类型（
类型）
LOW EQ的 Q
30
旋钮将消失）。
TYPE II
（新研发的算法）作为 EQ类型。
LS9 Editor
使用说明书
Page 31
DYNAMICS1/2
1 235
可从下列类型中为两个动态处理器各自选中一个类型。
DYNAMICS1
DYNAMICS2
如果选中了
GATE、 DUCKING、 EXPANDER、 COMPRESSOR
COMPRESSOR、 COMPANDER-H、 COMPANDER-S、 DE-ESSER
GATE/DUCKING
A
:
4
6
7
8
9
J
K
L
M
TYPE
显示当前所选门的类型。可点击此处选中类型。
B LIBRARY
此按键可访问动态数据库。单击此按键将打开
LIBRARY
窗口的
DYNAMICS
页面。
C ON
此按键可打开 /关闭噪声门。
D
响应曲线
指明当前所选通道的门响应。
E GR
F THRESHOLD
刻度
此刻度指明增益减少的量。
（阈值）
指示噪声门打开和关闭的电平。如果输入的信号超过此电平，则噪声门将打开，而当信号降至低于此电
平时噪声门将关闭。
G
RANGE
指示当噪声关闭时信号衰减的幅度。
H DECAY
指示在保持时间过了之后噪声门将关闭的时间值。
I ATTACK
指示从
key-in
J HOLD
指示在
key-in
信号超过阈电平直至噪声门打开所需的时间。
信号降至阈值以下后，噪声门仍将保持打开的时间。
31
:
LS9 Editor
使用说明书
❏
Page 32
KEY IN
1
2 3
单击此处选中下列信号之一用作输入源。
SELF PRE EQ
SELF POST EQ
MIX OUT 13–16
CH 1–64 POST EQ
STIN1L–STIN4R POST EQ
信号源
当前所选输入通道的前 EQ信号
当前所选输入通道的后 EQ信号
恰恰在输入衰减前的相应
相应输入通道的后 EQ信号（然而，仅可在
CH33–40、 CH41–48、 CH49–56、 CH57–64和 STIN1L–STIN4R
一个组的通道 )。
L CUE
此按键
监听当前所选的输入信号。此项未显示在
cue
通道的输出信号
MIX
ADDITIONAL VIEW
CH1–8、 CH9–16、 CH17–24、 CH25–32
、
这九个组中选中属于同
中。
M KEY IN
选中应用与所选的输入信号的滤波器类型；
器）。
如果选中了
如果选中了
滤波器
ON/OFF
按键可打开 /关闭滤波器。
，使用两个旋钮调节带通频率及 Q。如果选中了
BPF
A
COMPRESSOR
4
5
（高通滤波器）、
HPF
（带通滤波器）或
BPF
HPF或 LPF
（低通滤波
LPF
，请使用旋钮调节截止频率。
6
7
8
9
J
K
L
TYPE
显示当前所选压缩器的类型。
B LIBRARY
此按键可访问动态数据库。单击此按键将打开
LIBRARY
窗口的
DYNAMICS
页面。
C ON
此按键可打开 /关闭压缩器。
响应曲线
D
显示当前所选通道的压缩器响应。
E GR
刻度
此刻度指明压缩器产生的增益减少的量。
F THRESHOLD
指定压缩器将操作的阈值电平。当输入信号超过此电平时，输入信号将开始被压缩；当信号降至此电平
以下时，压缩将被取消。
G
RATIO
指定当输入信号超过阈值时输入信号将被压缩的比例。
32
LS9 Editor
使用说明书
K
Page 33
KNEE
1
2 35
指定输出电平将改变的临界值。可从
HARD或 1–5
中进行选中。
I ATTACK
指定从输入的信号超过阈值电平直至信号开始被压缩所需的时间。
J GAIN
调节信号通过压缩器后的增益。
K RELEASE
指定从输入的信号降至阈电平以下直至压缩取消所需的时间。
L KEY IN SOURCE
单击此处选中想要使用的输入信号。
选项与
如果选中了
的选项相同。
GATE
COMPANDER-H和 COMPANDER-S
A
4
6
7
8
9
J
K
L
TYPE
指定当前所选压缩器的类型。可点击此处选中类型。
B LIBRARY
此按键可访问动态数据库。单击此按键将打开
LIBRARY
窗口的
DYNAMICS
页面。
C ON
此按键可打开 /关闭压缩器。
响应曲线
D
指明当前所选通道的压缩放大器响应。
E GR
刻度
此刻度指明压缩器产生的增益减少的量。
F THRESHOLD
指定压缩器将操作的阈值电平。当输入信号超过此电平时，输入信号将开始被压缩；当信号降至此电平
以下时，压缩将被取消。
G
RATIO
指定当输入信号超过阈值时输入信号将被压缩的比例。
H WIDTH
指定压缩器阈值电平
+WIDTH
以下的电平。
(THRESHOLD)
和放大器阈值电平之间的宽度。放大器将应用于
THRESHOLD
33
LS9 Editor
使用说明书
H
Page 34
ATTACK
1
2 35
设定从输入的信号超过阀电平直至信号开始被压缩所需的时间。
J GAIN
调节信号通过压缩器后的增益。
K RELEASE
指定从输入的信号降至阈值电平以下直至压缩取消所需的时间。
L KEY IN SOURCE
单击此处选中想要使用的输入信号。
选项与
GATE
的选项相同。
如果选中了
DE-ESSER
A
4
TYPE
显示
De-Esser
为当前所选的类型。
B LIBRARY
此按键可访问动态数据库。单击此按键将打开
LIBRARY
窗口的
DYNAMICS
6
7
8
页面。
C ON
此按键可打开 /关闭
响应曲线
D
指明当前所选通道的
E GR
刻度
此刻度指明
de-esser
de-esser
de-esser
产生的增益减少的量。
。
响应。
F THRESHOLD
指明
de-esser
以下时，压缩将被取消。
FREQ.
设定输入信号将启动
将操作的阈值电平。当输入信号超过此电平时，输入信号将开始被压缩；当信号降至此电平
G
（最小频率）
de-esser
的最小频率。
H KEY IN SOURCE
设定将被使用的输入信号。设置固定为
SELF POST EQ
。
34
LS9 Editor
使用说明书
I
Page 35
INSERT
1
1
（仅限于输入通道
ON
启用 /禁用插入输入 /输出。
A
1–32
）
2 3 4
B OUT
（插入输出）
点击此处去选中将分配到插入输出的输出端口，从以下各项选中。
NONE
(*)
SLOT1-1...SLOT1-16, SLOT2-1
RACK1A, RACK1B...RACK5L(A)...RACK8R(B)
(*)
仅当离线编辑并在调音台设置窗口的模式选中区域选中
SLOT2
C IN
（插入输入）
才显示。
...SLOT2-16
(*)
无分配
一个安装在插槽的
虚拟处理器机架
LS9-32
点击此处去选中将分配到插入输人的输入端口，从以下各项选中。
NONE
SLOT1-1...SLOT1-16, SLOT2-1
RACK1A, RACK1B...RACK5L(A)...RACK8R(B)
(*)
仅当离线编辑并在调音台设置窗口的模式选中区域选中
SLOT2
D POINT
才显示。
（插入点）
(*)
...SLOT2-16
选中插入输入 /输出将被跳线的位置。从
❏ DIRECT OUT
ST IN CH
（
(*)
PRE EQ、 PRE FADER或 POST ON
除外）
无分配
一个安装在插槽的
虚拟处理器机架
LS9-32
A
I/O
卡的输出通道
1–8
的左 /右输入
，或若您和
卡的输入通道
I/O
的左 /右输出
1–8
，或若您和
LS9-32
LS9-32
链接进行离线编辑时，
链接进行离线编辑时，
中进行选中。
2 3 4
ON
打开 /关闭直接输出。
B DIRECT OUT GAIN
调节直接输出的增益。当前值显示于旋钮下方的数字框中。通过按下
此设定至额定值（
0.0 dB
）。
C
DIRECT OUT PORT
单击此处选中下列输出端口之一作为用于直接输出的端口。
NONE
OMINI1–OMNI16
SLOT1-1...SLOT1-16, SLOT2-1
2TR DOUT L, 2TR DOUT R
(*)
(*)
...SLOT2-16
无分配
OMNI
(*)
一个安装在插槽的
2 TR OUT DIGITAL
插孔
1–16
(*)
I/O
35
<Ctrl>(< >)
卡的输出通道
插孔的左 /右通道
键并单击旋钮，可将
LS9 Editor
使用说明书
❏
Page 36
REC IN L, REC IN R
1
(*)
仅当离线编辑并在调音台设置窗口的模式选中区域选中
插孔
OMNI
16和
9
–
SLOT2
才显示。
USB
D DIRECT OUT POINT
PRE HPF、 PRE EQ或 PRE FADER
选中
作为直接输出将被跳线的位置。
❏ RECALL SAFE/MUTE SAFE
这些项可启用 /禁用通道的调用保护和静音保护。
❏ MUTE GROUP
MUTE GROUP
选中通道所属的静音组
记忆录音机输入的左 /右通道。
LS9-32
，或若您和
A
。
(1–8)
LS9-32
链接进行离线编辑时，
❏ Fader
1
2
3
推子
A ON
切换输入通道开 /关。这是和
B Fader
调节输入通道的输入电平。这是和
号电平的电平表显示于
中。您可通过按下您电脑键盘的
(0.00 dB)
推子
，或通过按下
∞ dB)
。
Fader
<Ctrl>(< >)
C
CUE
该按键
的。
监听输入通道的信号。这是和在
cue
LS9
面板上输入区的
面板输入区的
LS9
推子的右边，且当前值即时显示于下方的数字框
<Ctrl>(< >)
键和
<Shift>
LS9
CH [ON]
键并点击推子旋钮来设置最小值 (–
键并点击推子旋钮来设置标称值
面板上的输入区
键链接的。
推子链接的。显示信
Fader
[CUE]
键链接
36
LS9 Editor
使用说明书
Page 37
若一个
1 2
奇数号侧的旋钮
MIX
通道被选中
❏ CHANNEL SELECT
TO MATRIX
MATRIX
1
2
3
调节从
B ON （ MATRIX
MIX
从
C POINT
选中
项开启，则选中
设定可在调音台设置屏幕中进行。
提示
（通道选择）
A SELECT
除了您的编辑值将被应用于混音通道之外，此项也与用于输入
通道的通道选择相同 ( ➥ 第 27页 )。
OUTPUT PATCH
该项选中将被分配到混音通道的输出端口。（关于可供选中的
输出端口
若设置多个跳线，只有首个端口显示。
若您在该窗口更改跳线，原先的设置的端口被取消，只有最新
选择的端口被分配。
发送电平
MIX
通道发送到
发送开启 /关闭）
通道发送到
（发送点）
PRE或 POST
MATRIX
作为信号从
PRE POINT
（通道选择）
) ( ➥第 18页 )
MATRIX
，而如果此项关闭，则选中
母线的信号的发送电平。
母线的信号的开启 /关闭开关。
MIX
。
❏
A
通道发送到
MATRIX
B
母线的发送点。如果此
POST FADER。 PRE POINT
如果在立体声中使用
•
PA N
将为
立体声
•
。
单通道状态可在调音台设置屏幕中指定。
/
MATRIX
母线，则奇数号母线的旋钮
37
LS9 Editor
使用说明书
Page 38
TO STEREO/MONO
在此可指定信号从
MODE
通道发送到
MIX
STEREO
母线
/MONO
母线的方式。
• ST/MONO
按键
当此按键开启时，信号将立即从
调节从
PAN
ST
MONO
平衡
(< >)
CHANNEL
号的通道固定为
打开 /关闭从
打开 /关闭从
仅当所选的
量平衡。通过按下电脑键盘的
STEREO
MIX
键并单击该旋钮，可将此项设定到中心位置。此项与
区域中的
母线发送至
通道发送到
MIX
MIX
MIX
STEREO
[PAN]
，且偶数号的通道固定为
L63
通道发送到
通道发送到
母线被指定作为立体声母线时，显示此项。此项调节立体声母线的左 /右音
MONO
母线
编码器旋钮链接。如果所选的
STEREO
MONO
<Ctrl>(< >)
母线。
L/R
通道的信号的声像。通过按下电脑键盘的
。
R63
母线的信号。
母线的信号。
键并单击旋钮，可将此项设定至中心位置。
MIX
面板的
LS9
母线用作立体声母线，则奇数
SELECTED
<Ctrl>
• LCR
按键
当此按键开启时，信号将被发送至彼此协同工作的
PAN
平衡
（中间两侧比例） 在
CSR
调节从
并单击该旋钮，可将此项设定到中心位置。此项与
中的
且偶数号的通道固定为
仅当所选的
量平衡。通过按下电脑键盘的
0–100%
通道发送到每个
MIX
编码器链接。如果所选的
[PAN]
MIX
母线被指定作为立体声母线时，显示此项。此项调节立体声母线的左 /右音
的范围内调节与
R63
L/C/R
L/C/R
。
<Ctrl>(< >)
STEREO
母线。
通道的信号的声像。通过按下电脑键盘的
面板的
LS9
母线用作立体声母线，则奇数号的通道固定为
MIX
键并单击旋钮，可将此项设定至中心位置。
母线
L/R
相关的
CENTER
<Ctrl>(< >)
SELECTED CHANNEL
通道电平。
区域
L63
键
，
38
LS9 Editor
使用说明书
❏
Page 39
EQUALIZER
21
6
7
8
3
4
5
9
J
K
LIBRARY
访问
LIBRARY
窗口的
OUTPUT EQ
页面。
B ON
切换 EQ开 /关。
C EQ
图形
显示当前所选通道的 EQ响应。若要重置为平坦响应，按下电脑键盘的
D Q
FREQUENCY
GAIN
这些旋钮可调节
G HIGH
如果此按键开启，则
LPF
（低通滤波器）
如果此按键开启，则
通滤波器开启 /关闭开关的功能。
LOW、 LO-MID、 HI-MID及 HIGH
坡形
HIGH EQ
HIGH EQ
将被切换至坡形类型（
将起低通滤波器的作用。
I
这四个频段的 Q、中心频率和补偿 /切除量。
HIGH EQ
HIGH EQ的 Q
的
L
<Ctrl>(< >)
旋钮将消失）。
Q
旋钮将消失，且
键，然后单击图形。
H
旋钮将起低
GAIN
E
F
（ LOW
如果此按键开启，则
J HPF
如果此按键开启，则
通滤波器开启 /关闭开关的功能。
TYPE I/TYPE II （ EQ
TYPE I
选中
L ATT
（衰减）
调节衰减 /增益量。
坡形）
LOW EQ
（高通滤波器）
HIGH EQ
类型）
（先前的雅马哈数字调音台使用的算法）或
将被切换至坡形类型（
将起低通滤波器的作用。
LOW EQ的 Q
K
39
旋钮将消失）。
LOW EQ的 Q
TYPE II
（新研发的算法）作为 EQ类型。
旋钮将消失，且
GAIN
LS9 Editor
旋钮将起高
使用说明书
❏
A
Page 40
DYNAMICS1
除了有效类型为
为
信号之外，此项与输入通道的动态处理器相同 ( ➥ 第 32页 )。
key-in
COMPRESSOR、 EXPANDER、 COMPAND H和 COMPAND S
❏
INSERT
除了可供选中的插入点不同之外，此项与输入通道的插入设定相同 ( ➥ 第 35页 )。
❏ RECALL SAFE/MUTE SAFE
这些项与输入通道的调用保护和静音保护功能相同。
❏ MUTE GROUP
并可选中一个以上的信号作
❏ Pan/Fader
1
2
选中
通道所属的静音组
MIX
(1–8)
。
A
ON
切换混音通道开 /关。
B Fader
调节混音通道的输出电平。显示信号电平的电平值显示于
当前值即时显示于下方的数字框中。您可通过按下您电脑键盘的
键，并点击
<Shift>
推子
Fader
推子旋钮来设置最小值 (– ∞
键，并点击
Fader
推子旋钮来设置标称值
dB)
，或通过按下
(0.00 dB)
Fader
推子的右边，且
<Ctrl>(< >)
<Ctrl>(< >)
。
C
键和
3
CUE
该按键
cue
监听混音通道的信号。
40
LS9 Editor
使用说明书
❏
Page 41
若一个
MATRIX
通道被选中
❏ CHANNEL SELECT
除了您的编辑值将被应用于
（通道选择）
MATRIX
❏ FROM MIX, ST/MONO
FROM MIX, ST/MONO
这些项调节从
值即时显示于下列数字框中。
VA R I型 MIX
• PRE/POST
这些项选中
点。如果此项开启，则选中
PRE或 POST
ON （ FROM MIX, ST/MONO
MIX
。
MIX
MIX
母线和
母线或
MATRIX
母线选中了
这些是从
提示
•
如果
PA N
如果为
•
发送电平
母线或
作为信号从
PRE POINT
STEREO/MONO
母线用于立体声，则奇数号的旋钮为
FIXED
类型，则仅有
通道之外，此项也与用于
STEREO/MONO
MIX
母线或
，而如果此项关闭，则选中
母线发送到
STEREO/MONO
发送开启 /关闭）
母线发送到
ON
MATRIX
按键有效。
通道的通道选中相同 ( ➥ 第 37页 )。
MIX
MATRIX
母线的信号的开启 /关闭开关。
PA N
（奇数号侧）
母线的信号的发送电平。当前
母线发送到
POST FADER
。
MATRIX
B
A
母线的发送
•
立体声
/
单通道设定和
VARI
类型
/FIXED
类型设定可在调音台设置屏幕中进行设定。
41
LS9 Editor
使用说明书
Page 42
BALANCE
仅当所选的
到中央值，通过按下您电脑键盘的
MATRIX
母线被用于立体声时此项显示。调节立体声信号的左 /右音量平衡。您可设置此项
<Ctrl>(< >)
键，并点击该旋钮。
❏
EQUALIZER
该项与用于
MIX
通道均衡器的相同 ( ➥ 第 39页 )。
❏ DYNAMICS1
除了有效类型为
key-in
为
信号之外，此项与输入通道的动态处理器相同 ( ➥ 第 31页 )。
COMPRESSOR、 EXPANDER、 COMPAND H和 COMPAND S
❏
INSERT
除了可供选中的插入点不同之外，此项与输入通道的插入设定相同 ( ➥ 第 35页 )。
❏ RECALL SAFE/MUTE SAFE
这些项与
MIX
通道的
RECALL SAFE/MUTE SAFE
相同 ( ➥ 第 40页 )。
❏ MUTE GROUP
这些项与
MIX
通道的
MUTE GROUP
相同 ( ➥ 第 40页 )。
并可选中一个以上的信号作
❏ Fader
1
2
3
推子
A ON
该项切换矩阵通道开 /关。
B Fader
该项调节矩阵通道的输出电平。显示信号电平的电平值显示于
且当前值即时显示于下方的数字框中。您可通过按下您电脑键盘的
键并点击
<Shift>
推子
推子旋钮来设置最小值 (– ∞
Fader
键并点击
推子旋钮来设置标称值
Fader
，或通过按下
dB)
(0.00 dB)
。
C
CUE
该按键
监听矩阵通道的信号。
cue
推子的右边，
Fader
<Ctrl>(< >)
<Ctrl>(< >)
键和
42
LS9 Editor
使用说明书
❏
Page 43
若一个
STEREO/MONO
通道被选中
● STEREO
通道窗口
● MONO
通道窗口
❏ CHANNEL SELECT
除了您的编辑值将被应用于
页 )。
（通道选择）
STEREO/MONO
通道之外，此项与用于
43
通道的通道选择相同 ( ➥第
MIX
LS9 Editor
37
使用说明书
Page 44
TO MATRIX
这些项与
MIX
通道的
TO MATRIX
相同 ( ➥第 37页 )。
❏ BALANCE
可调节
键，并点击该旋钮。
STEREO
（
MONO
母线的左 /右音量平衡。您可设置此项到中央值，通过按下您电脑键盘的
❏
通道除外）
EQUALIZER
该项与
MIX
通道的均衡器设定相同 ( ➥ 第 39页 )。
❏ DYNAMICS1
除了有效类型为
key-in
为
信号之外，此项与输入通道的动态处理器相同 ( ➥ 第 31页 )。
COMPRESSOR、 EXPANDER、 COMPAND H和 COMPAND S
❏
INSERT
除了可供选中的插入点不同之外，此项与输入通道的插入设定相同 ( ➥ 第 35页 )。
<Ctrl>(< >)
并可选中一个以上的信号作
❏ RECALL SAFE/MUTE SAFE
这些项与
MIX
通道的
RECALL SAFE/MUTE SAFE
❏ MUTE GROUP
这些项与
❏ Fader
STEREO MONO
1
2
MIX
通道的
推子
MUTE GROUP
1
2
相同 ( ➥ 第 40页 )。
相同 ( ➥ 第 40页 )。
A ON
该项切换立体声 /单通道开 /关。这是和在
立体声 /单通道主区
Fader
调节立体声 /单通道的输出电平。这是和在
立体声 /单通道主区的
的电平值显示于
下方的数字框中。
CUE
该按键
板上的立体声 /单通道主区
推子
监听立体声 /单通道的信号。这是和在
cue
[ON]
键链接的。
推子链接的。显示信号电平
Fader
推子的右边，且当前值即时显示于
Fader
C
[CUE]
键链接的。
B
LS9
LS9
面板上的
面板上的
面
LS9
3
3
44
LS9 Editor
使用说明书
❏
Page 45
Library
1 2 3 4
窗口
在此可编辑
库中编辑数据库项目的顺序或标题，调用相应的数据库，或将相应的数据库复制进去。
此窗口划分为
的标签。
若要显示此窗口，从
OUTPUT EQ
“
LS9
的各种数据库。另外还可将保存于电脑驱动器上的数据库文件载入
DYNAMICS、 INPUT EQ、 OUTPUT EQ、 EFFECT和 GEQ
”、“
[Windows]
EFFECT
菜单中选中
GEQ
”或“
”。
[LIBRARY]
A
，然后选中“
页面；若要切换页面，单击窗口顶部
DYNAMICS
LS9
”、“
5
OPEN
打开位于电脑驱动器上的数据库文件。当想要编辑保存于
B CLOSE
关闭当前打开的数据库文件。
（打开文件）
（关闭文件）
USB
储存设备上的数据库时使用此项。
C SAVE
将当前打开的数据库文件保存到电脑驱动器上。使用此项在
或在电脑硬盘上创建备份。
D
USB
存储设备上再次保存编辑过的数据库，
中的数据库，在数据
INPUT EQ
”、
SAVE AS
将当前打开的数据库文件用另一个名称保存到电脑驱动器上。
文件名
E
指明当前打开的数据库的文件名。
（用另一个名称保存）
45
LS9 Editor
使用说明书
Page 46
6
L
78 9J
Effect/GEQ
（仅
K
DYNAMICS
（仅
页面）
页面）
M
N
O
P
Q
FILE
此列表显示使用
G No.
（编号）
此栏表示数据库中各项的编号。
OPEN
按键
(
1
)打开的数据库文件中的数据内容。列表中包括下列项目。
H TITLE
此栏表示分配到数据库中各项的标题。您可双击此区域并对标题进行编辑。
I READ ONLY
只读文件在此栏中用“ R”表示。只读文件无法被重写，也无法修改其标题。
J TYPE
此栏表示效果类型。
动态情况下，另外还会有各个数据库项目可被调用到的通道的一个（或多个）动态处理器的显示。
仅带有显示“ 1”的数据库项目可被调用至
DYNAMICS 2
对于 EQ，这显示
DYNAMICS
选中两个动态处理器中的哪个将被用于存储或调用操作。
L RACK No.
选中将要被用于存储或调用操作的虚拟处理器机架。
注
。既不带“ 1”也不带“ 2”的数据库项目数据无法被调用至通道。
TYPEI或 TYPEII
（仅
DYNAMICS
。
页面）
（虚拟处理器机架选择） （仅
音高和停顿无法被调用至安装于虚拟处理器机架
HQ
DYNAMICS 1
K
Effect/GEQ
，且仅带显示“ 2”的数据库项目可被调用至
页面）
和虚拟处理器机架
6
的效果模块。
8
M
INTERNAL DATA
此区域显示
正如所想，您可在
制和移动至其它位置。
LS9
的场景记忆内容。显示的项目与文件列表中的相同
FILE
列表和
INTERNAL DATA
(
6
)。
列表之间复制单个或多个数据，并在列表当中将数据复
46
LS9 Editor
使用说明书
F
Page 47
若要执行此操作，使用以下方法选中相应进行复制和移动的数据。
•
选中单个数据
单击包含想要的数据的行。
选中多个连续的数据
•
单击第一个数据将其选中；然后按下
据。
选中多个不连续的数据
•
单击第一个数据；然后按下
据。
<Ctrl>(< >)
<Shift>
并单击最后一个数
键并单击其余各个数
当已选中想要移动或复制的数据后，将数据拖动到其它列表（如果是在列表之间复制）或同一个列表
（如果是在同一个列表当中复制 /移动）中想要的位置。
•
复制数据（重写目的地数据）
将复制源数据拖动至其它列表中想要的行或同一个列表中的另
一行。此时，在数据编号的右边将会出现 ®符号。
当在此情形下放下数据时，将出现对话框，要求确认保存操作。
GEQ
OK
按键，则复制源数据将被重写到复制目的地数据
数据库的
InitialData
数据。
N
如果单击
上，而复制源数据将保持不变。（如要复制源选中中包含多个数
据，则数据将被复写到从那个数据开始的连续数据上。）
移动数据
•
在同一个列表中，可移动所选的数据至另一个位置，以重排列表
中数据的顺序。若要执行此操作，将选中的数据拖动到同一个列
表的两行之间的位置。此时，两行之间将出现 符号。
如果在此情形下松开鼠标按键，则所选的数据将移动至此位置，
且数据编号也将相应改变。（如果移动源选中中包含多个数据，
则这些数据将在指定的位置被连续插入。）
注
无法复制
•
•
只读数据无法被移动。
STORE
将当前设定存储至列表中所选的数据项目。
O RECALL
调用列表中所选的数据项目。
P CLEAR
清除列表中所选的单个（多个）数据项目。（当数据被删除后，标题区将变成空白）
Q UNDO
取消上次执行的数据库调用、存储、复制或移动操作。
可重复单击此处以重复取消和重做。
47
LS9 Editor
使用说明书
Page 48
Patch Editor
则此可为每个通道指定输入 /输出端口，直接输出和插入输入 /输入。
此窗口划分为
OUT PATCH
若要显示此窗口，从
PATC H
LIST
”、“
”。
INPUT PATCH
PATCH LIST
和
INPUT INSERT PATCH
[Windows]
OUTPUT PATCH
、
页面。若要切换各页，请单击窗口上方的标签。
菜单中选中
窗口
INPUT INSERT PATCH
、
[PATCH Editor]
OUTPUT INSERT PATCH
”、“
，然后选中“
”、“
OUTPUT INSERT PATCH
、
INPUT PATCH
DIRECT OUT PATCH
”、“
、
OUTPUT
PATC H
”或“
DIRECT
INPUT PATCH
页面
在此可选中分配至各个输入通道输入的输入端口。
❏ PRESET
在此页初始化跳线。
❏ CLEAR ALL
在此页清除所有跳线。
48
LS9 Editor
使用说明书
Page 49
OUTPUT PATCH
页面
在此可选中分配至各个输出通道输出的输入端口。
INPUT INSERT PATCH
页面
输出端口选中 输入端口选中
在此可将输入 /输出端口分配至各个输入通道的插入输入 /输出。在屏幕的左边选中输出端口，在屏幕的右
边选中输入端口。
49
LS9 Editor
使用说明书
Page 50
OUTPUT INSERT PATCH
页面
输出端口选中 输入端口选中
在此可将输入 /输出端口分配至各个输出通道的插入输入 /输出。在屏幕的左边选中输出端口，在屏幕的右
边选中输入端口。
DIRECT OUTPUT PATCH
页面
在此可选中将直接输出各个输入通道的输出端口。
50
LS9 Editor
使用说明书
Page 51
PATCH LIST
1 2 3 4 5 6
页面
在此可浏览和编辑输入跳线和输出跳线的设定。
输入通道编号
A
B
输入通道名称
为输入通道的编号和名称。可在此页中单击通道名称框编辑名称。
C
输入端口
该项显示分配到输入通道的输入端口。可单击此框并从出现的弹出式菜单中选中输入端口。
D
输出通道编号
E
输出通道名称
为输出通道的编号和名称。可在此页中单击通道名称框编辑名称。
F
输出端口
该项显示分配到输出通道的输出端口。可单击此框并从出现的弹出式菜单中选中输出端口。
51
LS9 Editor
使用说明书
Page 52
Rack
1 2 3 4 5
窗口
在此可进行
此窗口划分为
GEQ/EFFECT
GEQ
、效果和外部前置放大器的设定。
GEQ/EFFECT和 EXTERNAL HA
页面
页面；若要切换页面，单击窗口顶部的标签。
6
52
LS9 Editor
使用说明书
Page 53
A
安装
从以下选项中选中
BLANK
31段 GEQ
GEQ
模块和效果模块用以安装到虚拟处理器机架中。
无分配
31段 1进 /1
出图示均衡器
Flex15GEQ
EFFECT
输入跳线
B
可对 31段中的任何 15段进行控制的 2进 /2出图示均衡器
内置效果（仅
RACK 5–8
）
从以下选项中选中将被分配至虚拟处理器机架的输入端口。
NONE
MIX1–16
MATRIX1-–8
ST L, ST R, MONO(C)
INS CH 1–32
INS MIX 1–16
INS MATRIX1–8
INS ST L, INS ST R, INS
MONO(C)
(*)
(*)
(*)
(*)
仅对效果模块可选。
无分配
MIX
MATRIX
STEREO
INPUT CH 1–32
MIX
MATRIX
STEREO
1–16
通道
通道
通道左 /右，
1–16
通道
通道
通道左 /右或
1–8
1–8
插入输出
插入输出
插入输出
MONO
MONO
如果虚拟处理器机架中没有安装任何东西，则不显示此项。
模块图形
C
此区域显示当前分配至虚拟处理器机架的
GEQ
模块或效果模块的图形并模块的参数。无法在此屏幕中编
辑参数。
双击此处打开虚拟处理器机架单元的模块动态处理。
通过按下电脑键盘的
附件的动态处理，虚拟处理器机架选中按键未和
<Ctrl>(< >)
键并双击此处，可打开多个虚拟处理器机架模块动态处理。对于这些
LS9-32
通道
通道的插入输出
自身的
RACK
弹出式窗口链接。
输入电平表 /输出电平表
D
这些值表示从虚拟处理器机架输入和输出的信号电平。
输出跳线
E
从以下选项中选中将被分配至虚拟处理器机架的输出端口。
NONE
IN CH 1–64
STIN1L-STIN4R
INS CH 1–32
INS MIX 1–16
INS MTRX1–NS MTRX8
INS ST L, INS ST R, INS
MONO(C)
(*1)
仅当离线编辑并在调音台设置窗口的模式选中区域选中
INPUT CH 33
(*2)
仅对效果模块可选。
(*1)(*2)
(*2)
–
64
才显示。
无分配
INPUT
ST IN
INPUT CH 1–32
MIX
MATRIX
STEREO
插孔
插孔
通道
1–16
通道
通道左 /右或
1–64
1–4
1–8
(*1)
的左 /右通道
插入输入
插入输入
插入输入
MONO
F ON, BYPASS
在启用和旁通状态之间切换
当 ON按键点亮时，
当
BYPASS
按键不亮时，效果模块启用。
GEQ
模块启用。
模块或效果模块。
GEQ
通道的插入输入
LS9-32
，或若您和
LS9-32
链接进行离线编辑时，
53
LS9 Editor
使用说明书
Page 54
Rack module editor — GEQ
频段
● 31
GEQ
窗口
● Flex15GEQ
在此窗口中，可选中
的插入目的地，并编辑参数。
GEQ
1
2
虚拟处理器机架编号（虚拟处理器机架选中）
A
选中想要控制的虚拟处理器机架模块。
B LIBRARY
此按键可访问
窗口的
GEQ
54
页面。
数据库。单击此按键将打开
GEQ
LS9 Editor
LIBRARY
使用说明书
Page 55
C
3 4
输入跳线
单击
CHANNEL
区域，然后选中下列之一作为将要跳线到当前所选的
的输入通道的信号路线。此项与
NONE
MIX1–16
MATRIX1-–8
ST L, ST R, MONO(C)
(*)
(*)
(*)
输出跳线链接。
5
无分配
MIX
MATRIX
STEREO
1–16
通道
通道
通道左 /右，
1–8
MONO
通道
模块
GEQ
5
6
INS CH 1–32
INS MIX 1–16
INS MATRIX1–8
INS ST L, INS ST R, INS MONO(C)
(*)
仅为显示项，不可选中。
通道名称即使显示于下方的框中。
D Input
表示输入到当前所选的
输出跳线
E
单击
电平表
CHANNEL
GEQ
区域，然后选中下列之一作为将要跳线到当前所选的
的输出通道的信号路线。此项与
NONE
IN CH 1–64
STIN1L-STIN4R
INS CH 1–32
INS MIX 1–16
MATRIX INSERT1–8
(*1)(*2)
(*2)
INPUT CH 1–32
通道
MIX
MATRIX
STEREO
通道
插入输出
插入输出
1–16
1–8
通道左 /右或
模块的信号电平。
输入跳线链接。
3
无分配
1-64
1–4
1–16
1–8
(*1)
的左 /右通道
插入输入
插入输入
插孔
INPUT
ST IN
插孔
INPUTCH 1–32
通道
MIX
MATRIX
通道
插入输出
MONO
插入输入
通道的插入输出
GEQ
模块
INS ST L, INS ST R, INS MONO(C)
(*1)
仅当离线编辑并在调音台设置窗口的模式选中区域选中
链接进行离线编辑时，
(*2)
仅为显示项，不可选中。
INPUT CH 33
通道名称即使显示于下方的框中。
F Output
表示输出到当前所选的
电平表
GEQ
–
64
通道左
才显示。
STEREO
模块的信号电平。
右或
/
MONO
LS9-32
通道的插入
，或若您和
-输入
LS9-32
55
LS9 Editor
使用说明书
Page 56
● 31段 GEQ
● Flex15GEQ
8
9
7
J
K
8
ON （ GEQ
打开 /关闭当前所选的
开启 /关闭）
GEQ
模块。
H LINK
。
GEQ
模块的设定，或
Fader
K
推子的值显示于其各自下方的数字框中。按下
此按键链接两个相邻的奇数号 /偶数号 31段
击此按键时，将有一个窗口要求您确认。单击想要用作参数复制源和复制目的地的模块的按键。如果单
RESET BOTH
击
图形
GEQ
此图标显示当前所选
J GEQ Fader
Fader
这些
<Ctrl>(< >)
按键，则两个模块的参数都将被重置为默认状态。
GEQ
模块的响应。
推子
推子切除 /补偿
键并单击将值设定为
GEQ
模块的频率段。各个
0.00 dB
Flex 15 GEQ的 A
I
组和 B组设定。当单
EQ FLAT
此按键将所有
GEQ Fader
推子重置到
0 dB
的位置。
L
7
J
K
L AVAILABLE BANDS
Flex 15 GEQ
对于
作了 15个段，则此数目将变为零，且无法再操作任何其它频段。在此状态下如果想要操作另一个频段，
将需要将某个先前操作过的频段返回至
（可操作频段的数目） （仅
，可操作 31个段中的任意 15个。此数字显示框显示可操作频段的剩余数目。如果已操
0 dB
的位置。
Flex 15 GEQ
56
）
LS9 Editor
使用说明书
G
Page 57
Rack module editor
—
Effect
窗口
关于专用
注
在此可选中内部效果的效果类型，编辑参数，并指定输入 /输出跳线。
屏幕的详细说明，请参阅附录。
GUI
57
LS9 Editor
使用说明书
Page 58
Rack
21 3
编号（
在此可选中想要操作的虚拟处理器机架。仅
果模块；
1–4
Rack
仅用于
选择）
GEQ
模块。
B
5–8
可用于效
BYPASS
此按键暂时旁通效果。使用
GEQ
模块时不启用。
C CUE
4
5
6
该按键
不启用。
cue
监听当前所选效果的输出。使用
D
GEQ
EFFECT NAME
表示当前所选效果的标题。
E EFFECT TYPE
表示当前所选效果类型。另外还可从此窗口切换效果类型。若要进行此操作，单击文字框，然后从出现
的弹出式菜单中选中想要的效果类型。
F
LIBRARY
此按键可访问效果数据库。单击此按键将打开
LIBRARY
窗口的
EFFECT
页面。
模块时
7
9
输出跳线
I
单击
L CHANNEL或 R CHANNEL
的信号路线。
8
J
G Input
单击
要跳线到内置效果的左 /右输入通道的信号路线。
NONE
MIX 1–16
MATRIX1–8
ST L, ST R, MONO(C)
INS CH 1–32
INS MIX 1–16
INS MATRIX1–8
INS ST L, INS ST R, INS
MONO(C)
(*)
跳线
L CHANNEL或 R CHANNEL
无分配
(*)
(*)
仅对效果模块可选。
MIX
MATRIX
(*)
STEREO
INPUT CH 1–32
MIX
MATRIX
STEREO
区域，然后选中下列之一作为将
通道
1–16
通道
1–8
通道左 /右，
1–16
通道
通道
通道左 /右或
1–8
MONO
插入输入
插入输入
插入输入
MONO
通道
通道的插入输入
通道名称即使显示于下方的框中。
电平表
K
H Input
表示输入到内置效果的信号电平。
区域，然后选中下列之一作为将要跳线到内置效果的左 /右输出通道
NONE
CH 1–64
STIN1L–STIN4R
INS CH 1–32
INS MIX 1–16
MATRIX INSERT1–8
INS ST L, INS ST R, INS MONO(C)
(*1)
(*2)
(*1)(*2)
(*2)
仅当离线编辑并在调音台设置窗口的模式选中区域选中
INPUT CH 33
仅对效果模块可选。
–
64
才显示。
1–16
通道
通道
通道左 /右或
无分配
INPUT CH 1–64
ST IN CH 1–4 (L/R)
INPUT CH 1–32
MIX
MATRIX
STEREO
通道名称即使显示于下方的框中。
(*1)
插入输出
插入输出
插入输出
1–8
58
MONO
LS9-32
通道的插入输出
，或若您和
LS9-32
链接进行离线编辑时，
LS9 Editor
使用说明书
A
Page 59
Output
P Q
表示从内置效果输出的信号电平。
K
参数显示选中按键
如果选中了“
幕之间切换。
关于专用
电平表
046 REV-X HALL
屏幕的详细说明，请参阅附录。
GUI
MIX BALANCE
L
调节与原声音相关的效果声的平衡。
声音。
TEMPO
如果选中了速度型或调制型效果，则此项可调节与时间相关的参数，例如
（延迟时间）和
若要设定
要的速度处重复单击
如果
时钟同步。
M
”或任何后续的效果作为效果类型，则此项在标准参数屏幕和专用
L
仅输出原声音，而
0 (%)
100 (%)
仅输出效果
M
（调制速度）。
FREQ
TEMPO
MIDI CLK
参数的值，可在数字框中输入
TAP TEMPO
按键打开，则
按键。
TEMPO
参数值将与接收自
（每分钟节拍数），或在想
BPM
端口的
MIDI
N
GUI
DELAY
MIDI
屏
正时
N
O
SOLO
如果选中了“
些按键可使您仅监视
电平表
GR
如果选中了“
项表示
044 M.BAND DYNA
044 M.BAND DYNA
H (HIGH)、 M (MID)和 L (LOW)
045 M.BAND COMP
”或“
HIGH、 MID和 LOW
045 M.BAND COMP
”或“
”作为效果类型，则这
中的指定频段。
频段的增益衰减量。
O
”作为效果类型，则此
P
PLAY/REC
如果选中了“
效果参数
Q
此区域显示用于当前所选效果类型的效果参数和旋钮。
（播放 /录制）按键
042 FREEZE
”作为效果类型，则可使用这些按键录制和播放输入到效果的信号。
59
LS9 Editor
使用说明书
J
Page 60
EXTERNAL HA
1 32 4 5 6
页面
LS9-32
LS9-32
上最多可链接四个。仅当离线编辑并在调音台设置窗口
链接进行联机编辑时，
A
注
外接
LS9-16
的模式选中区域选中
HA
上最多可链接两个前置放大器设备，
名称
LS9-32
，或若您和
显示当前链接的外接前置放大器设备的机型名称和 ID编号。
B GAIN
指定各个通道的增益。当前值显示于下方的框中。
C 48V
打开 /关闭各个通道的幻像电源
D HPF
（高通滤波器）
打开 /关闭各个通道的
HPF
(+48V)
。
。
E +48V MASTER
如果链接了
AD8HR
，则表示主幻像电源的开启 /关闭状态。
#3
和
#4
才显示。
F Slots/Channels
在此可选中外接前置放大器设备的音频输出所链接到的插槽 /通道。
NONE
SLOT1 1-8
SLOT1 9-16
SLOT2 1-8
SLOT2 9-16
(*)
仅当离线编辑并在调音台设置窗口的模式选中区域选中
SLOT2
(*)
(*)
才显示。
LS9-32
，或若您和
60
LS9-32
链接进行离线编辑时，
LS9 Editor
使用说明书
Page 61
Meter
1 2
窗口
此窗口显示
此窗口被分成
注
中各部分的信号电平，使您可检查信号有无并是否出现过载。
LS9
INPUT METER、 OUTPUT METER
若要在电平表窗口中查看
INPUT METER
页
的信号电平，请确认
LS9
A
和自定义推子层；若要切换各页，请单击窗口上方的标签。
LS9 Editor
和
本身是同步的。
LS9
3
METERING POINT
从下列点中选中一个进行测量的点。
PRE HPF, PRE FADER, POST ON
PEAK HOLD
打开 /关闭峰值保持。
C Meters
这些峰值音量电平表显示各通道的输入电平。当前
如果在通道中的任何一个检测点出现削波，则 ∑将亮起。
B
Fader
推子值显示在下面的框中。
61
LS9 Editor
使用说明书
Page 62
OUTPUT METER
1 2
页
A
3
METERING POINT
从下列点中选中一个进行测量的点。
PRE EQ, PRE FADER, POST ON
PEAK HOLD
INPUT METER
同
C Meters
INPUT METER
同
页。
页。
B
62
LS9 Editor
使用说明书
Page 63
CUSTOM FADER LAYER METER
1 2
页
A
3
METERING POINT
在此处选中显示信号电平的点。您可对输入通道和输出通道选中下列测量点。
输入：
输出：
PEAK HOLD
同
C Meters
这些峰值音量电平表显示各通道的输入音量。下方的框显示当前
的 ID。
即使在各通道的多个检测点中的任何一个出现削波，则 ∑将亮起。
PRE HPF, PRE FADER, POST ON
B
PRE EQ, PRE FADER, POST ON
INPUT METER
页中的功能相同。
推子值，再下面的框显示分配通道
Fader
63
LS9 Editor
使用说明书
Page 64
Group/Link
窗口
在此窗口中，您可选中分配到各静音组的通道。此窗口分成 2页：
LINK
页。
MUTE GROUP ASSIGN
页
MUTE GROUP ASSIGN
页和
CHANNEL
在此页中您可指定分配至静音组
输出通道分配到静音组。
1 2 543
Mute group
此区域中显示静音组编号。
B MUTE MASTER
这些按键可启用 /禁用各输入通道和输出通道静音组。
A
1–8
的通道。在画面上方您可将输入通道分配到静音组，在画面下方您可将
64
LS9 Editor
使用说明书
Page 65
Grid
在这些单元格中您可对静音组（列）分配通道（行）。当前跳线的单元格显示为
消分配，请单击想要的单元格。
MUTE SAFE ON
这些按键关闭 /打开各通道的静音保护功能。打开此按键的通道将被从静音组中排除。
E CLEAR
这些按键可清除分配至相应静音组的所有输入通道和输出通道。当您单击其中一个按键时，将出现一个
要求您确认操作的窗口。若要执行清除操作，请单击 OK按键。
D
符号。若要确定和取
CHANNEL LINK
页
通过链接 2个和多个输入通道，您可同时控制这些通道的参数。
1
2
3
4
65
LS9 Editor
使用说明书
C
Page 66
Link
按键
此处您可选中分配各输入通道的链接组
INPUT CH 1–64
在
(*)
当在调音台设置窗口的型号选中区域选中
多可在
INPUT CH 1
中指定
–
32
(*)
32
个组，最多可在
中分配 16个组，且您可在链接组
B CLEAR ALL
清除所有通道的链接设定。
C LINK PARAMETER
此处您可选中要进行链接的参数。
(A–Z, a–h)
ST IN CH
LS9-16
。如果您不想链接输入通道，则选中
中指定 2个组。
进行离线编辑时，或是链接了
R中进行选中。
A
–
LS9-16
NONE
进行在线编辑时，最
。您最多可
HA
EQ
DYNAMICS1
DYNAMICS2
MIX ON
MIX SEND
FADER
CH ON
前置放大器增益和幻相电源设定
均衡器设定
动态 1设定
动态 2设定
打开 /关闭
从输入通道发送到
控制器音量值
打开 /关闭输入通道模块输出
D SEND PARAMETER
指定各
MIX SEND
母线的链接状态。
MIX SEND
MIX
母线的发送量
66
LS9 Editor
使用说明书
A
Page 67
Scene
1 2 3 4 5
在此窗口中您可管理场景记忆并进行与场景调用操作相关的各种设定。
此窗口被分成
签。
窗口
SCENE MEMORY、 RECALL SAFE和 FADE TIME
三页。若要切换各页，请单击窗口上方的标
SCENE MEMORY
页
在此页中您可编辑
辑。在这种情况下，您可在编辑后将所有场景重新保存至文件，调用想要的场景或将想要的场景复制到
本身的场景存储器中。
6
LS9
的场景记忆。您也可从存储设备或电脑驱动器载入场景数据库文件，然后对其进行编
A
文件名
显示当前打开的场景数据库中的文件名。
B OPEN
打开位于电脑驱动器中的场景数据库文件。
C CLOSE
关闭当前打开的场景数据库文件。
D SAVE
将当前打开的场景数据库文件保存到电脑驱
动器中的。
SAVE AS
将当前打开的场景数据库文件以其它文件名
保存到电脑驱动器中的。
（打开文件）
（关闭文件）
E
（另存为其它文件名）
LS9
67
LS9 Editor
使用说明书
Page 68
FILE
7 8 9 J LK M
此区域中列出您使用
提示
若要查看当前未显示的项目，请将列表向右滚动。
OPEN
按键打开的文件中的场景
No.
这是场景编号。
H TITLE
这是场景编号。您可双击此区域并对标题进行编辑。
)。列表中包括下列项目。
2
(
G
I PROTECT
显示各场景的保护功能的打开或关闭状态。此区域中受保护的场景显示锁定图标；这些场景无法被覆
盖，它们的标题也无法被编辑。在此栏中只读场景用“ R”表示。
J
COMMENT
此栏中显示各场景的注释。您可双击此栏并对注释进行编辑。
K FOCUS
从以下列表中，选中将用场景调用功能调出的参数。如果您选中
可选中多个按键。
ALL
RACK
HA
IN PATCH
OUT PATCH
IN
OUT
WITH SEND
(*)
仅当选中
(*)
OUT
调用所有场景的设定
GEQ
调用
调用内部前置放大器和外部前置放大器设定
调用输入跳线设定
调用输出跳线设定
调用输入通道
调用输出通道
调用发送至输出通道的设定
时可选
和内置效果设定
(INPUT, ST IN, DCA)
(MIX, MATRIX, STEREO/MONO)
设定，不包括前置放大器设定
设定
，则其它按键将无效。除
ALL
ALL
L TIME STAMP
显示上次存储场景的时间，显示格式为月 /日 /年 /小时 /分钟 /秒此栏仅供显示，无法进行编辑。
以外，
M FADING
此项目可打开 /关闭各场景的
Fader
有关
推子功能设定的详细说明，请参见
Fader
推子功能。
FADE TIME
页。
68
LS9 Editor
使用说明书
F
Page 69
INTERNAL DATA
此区域显示
您可根据需要将单个和多个场景在
移动到列表中的不同位置。
的场景记忆内容。显示的项目与文件列表中的相同
LS9
列表和
FILE
INTERNAL DATA
O
STORE
将当前设定存储至列表中选定的场景。
P RECALL
调用列表中选定场景的设定。
Q CLEAR
清除列表中选定的场景。（被清除场景的标题将变为空白）
N
O
P
Q
R
S
)。
(
6
列表之间进行复制，或者将场景复制或
R UNDO
取消上次执行的场景调用、存储、复制或移动操作。
S PROTECT
打开列表中选定场景的保护设定。
69
LS9 Editor
使用说明书
N
Page 70
RECALL SAFE
123
45
页
在此页中您可进行调用保护功能的设定（不包括所有场景调用操作的指定通道）。
A INPUT SAFE PARAMETERS
在此区域中您可查看和编辑所有输入通道和
保护设定。此区域包含下列项目。
SAFE ON/OFF
此开 /关按键可选中调用操作中不包括的通道。
C Parameter matrix grid
您可选中从调用操作中排除的参数。如果打开
有参数将被排除。
SET ALL
这些按键可打开所有输入通道、
键。
E
CLEAR ALL
这些按键可关闭所有输入通道、
键。
D
B
ST IN CH
ST IN CH
ST IN CH
ALL
或相应参数的所有按
或相应参数的所有按
的调用
按键，则所
70
LS9 Editor
使用说明书
Page 71
OUTPUT SAFE PARAMETERS
6 7
在此区域中您可查看和编辑所有输出通道的调用保护设定。区域中的此项目与
中的相同
)。
(
1
8
9
J
K
L
M
N
Input Safe Parameters
区域
G GLOBAL RECALL SAFE
在此区域中您可查看和编辑所有用于跳线和架子的调用保护设定。
H INPUT PATCH
此开 /关按键可指定是否从调用操作中排除
I INPUT NAME
此开 /关按键可指定是否从调用操作中排除输入通道的通道名称。
J OUTPUT NAME
此开 /关按键可指定是否从调用操作中排除输出通道的通道名称。
K OUTPUT PATCH
此开 /关按键可指定是否从调用操作中排除
L RACK
此开 /关按键可指定是否从调用操作中排除
M SET ALL
此按键可打开参数
的所有按键。
8–12
N CLEAR ALL
此按键可关闭参数
的所有按键。
8–12
INPUT PATCH
OUTPUT PATCH
RACK
设定。
设定。
设定。
71
LS9 Editor
使用说明书
F
Page 72
FADE TIME
1
页
在此页中您可进行
会达到新数值。由于每个场景的
INPUT CHANNEL FADING ENABLE
此开 /关按键可选中从调用操作排除的输入通道。
B SET ALL
此按键可打开所有输入通道的按键。
C CLEAR ALL
此按键可关闭所有输入通道的按键。
Fader
推子时间功能的设定，此功能可调节当调用场景时
Fader
推子功能设定是独立的，因此您必须在进行设定前调用想要的场景。
72
2
Fader
推子和声像经过多长时间
LS9 Editor
3
A
使用说明书
Page 73
OUTPUT CHANNEL FADING ENABLE
4
此开 /关按键可选中从调用操作排除的输出通道。
E SET ALL
此按键可打开所有输出通道的按键。
F CLEAR ALL
此按键可关闭所有输出通道的按键。
G FADING ENABLE
此按键可启用 /禁用当前场景
Fader
推子的
Fader
H FADE TIME
在画面中拖曳此旋钮可调节
Fader
推子时间。当前值显示于旋钮下方的数字框中。
5
6
78
推子功能。
73
LS9 Editor
使用说明书
D
Page 74
Custom Fader Layer Setup
窗口
自定义推子层启动您对自定义层中的各用户等级自由组合
可编辑这些自定义推子层设定。
只有当您离线编辑且在调音台设定窗口的模式选中区域中选中
注
行在线编辑时，才会显示
INPUT CH 17–32
ST IN 3/4
和
的内置通道。在自定义推子层设定窗口中您
LS9
。
❏
LS9-32
，或当您在连接
LS9-32
的情况下进
Current User
此处显示当前用户的名称。在初始状态下
在
LS9 Editor
中，可以以管理员权限操作，管理员设置将一直被保存在用户授权钥匙中。
调音台从未与
LS9
Edit User Select
选中要在自定义推子层设定窗口中显示和编辑的用户等级。
在初始状态下，您可选中
如果动态处理与
可选中
Administrator、 Guest或 Ext.User
全局窗口显示当前用户的设定。
注
仅
注
调音台同步，且
LS9
Administrator
Administrator或 Guest
LS9
。
和
的设定保存在会话文件中。
Guest
。
调音台经过了保存在
Channel ID
此处您可选中分配到自定义推子层的通道带的通道。
❏ CLEAR ALL
此项目可使设定返回未作任何分配的初始状态。
LS9 Editor
USB
❏
同步，此处显示的是
Administrator
。
❏
存储设备上的用户验证键的验证，则您
74
LS9 Editor
使用说明书
Page 75
User Defined Keys Setup
窗口
只有当您离线编辑且在调音台设定窗口的模式选中区域中选中
注
行离线编辑时，才会显示
INPUT CH 33–64
。
❏
Current User
此处显示当前用户的名称。在初始状态下
在
LS9 Editor
中，可以以管理员权限操作，管理员设置将一直被保存在用户授权钥匙中。
调音台从未与
LS9
Edit User Select
选中要在用户自定义键设定窗口中显示和编辑的用户等级。
在初始状态下，您可选中
如果动态处理与
可选中
Administrator、 Guest或 Ext.User
仅
注
调音台同步，且
LS9
Administrator
Administrator或 Guest
LS9
。
Guest
和
的设定保存在会话文件中。
。
调音台经过了保存在
Function name
此处您可选中分配到各用户自定义键的功能或参数。
当您单击此按键时，将显示参数列表对话框。
有关可分配的参数的详细说明，请参见“
LS9-16/32
使用说明书”。
LS9-32
LS9 Editor
USB
❏
，或当您在链接
同步，此处显示的是
LS9-32
Administrator
的情况下进
。
❏
存储设备上的用户验证键的验证，则您
75
LS9 Editor
使用说明书
Page 76
键盘快捷键
菜单 对策
文件菜单
编辑菜单
窗口菜单
同步菜单
库窗口或场景窗口的场景
记忆页
创建一个新工作段
打开一个先前保存的工作段
保存当前工作段
撤销
重做
关闭现行窗口
关闭所有窗口
平铺所有窗口
级联所有窗口
打开主窗口
INPUT CH (CH1-16)
打开
INPUT CH (CH17-32)
打开
打开
INPUT CH (CH33-48)
打开
INPUT CH (CH49-64)
打开
打开混音窗口
打开矩阵窗口
打开立体声 /单通道窗口
打开选中通道窗口
打开库窗口
打开跳线编辑窗口
打开架窗口
打开电平表窗口
打开组 /链接窗口
打开场景窗口
打开再 -同步菜单
选中链接多个项目（记忆）
选中非 -链接多个项目（记忆）
在区中选中所有记忆
ST IN
窗口
窗口
窗口
窗口
窗口
键操作
Windows Mac
Ctrl+N +N
Ctrl+O +O
Ctrl+S +S
Ctrl+Z +Z
Ctrl+Y +Y
Ctrl+W +W
Ctrl+Alt+W +Option+W
Ctrl+T +T
Ctrl+Alt+T +Option+T
Ctrl+1 +1
Ctrl+Alt+1 +Option+1
Ctrl+Alt+2 +Option+2
(*)
(*)
Ctrl+Alt+3 +Option+3
Ctrl+Alt+4 +Option+4
Ctrl+Alt+5 +Option+5
Ctrl+Alt+6 +Option+6
Ctrl+Alt+7 +Option+7
Ctrl+Alt+8 +Option+8(**)
Ctrl+3 +3
Ctrl+4 +4
Ctrl+5 +5
Ctrl+6 +6
Ctrl+7 +7
Ctrl+8 +8
Ctrl+9 +9
Ctrl+0 +0
Shift+click Shift+click
Ctrl+click +click
Ctrl+A +A
(*)
显示若您仅在混音设置屏幕为模式选中离线用
(**)
修改或取消通用存取变焦功能的快捷方式分配，或使用数字键
LS9-32
76
编辑选中，或若您在线用
<8>
。
LS9-32
编辑链接。
LS9 Editor
使用说明书
Page 77
附录
REV-X HALL/REV-X ROOM/REV-X PLATE
❏
名称部分和功能
8
4
9
5
1
3
4
5
6
7
J
M
N
N
N
TU
O
3
6
K
7
L
P
Q
2
8
9
J
K
L
RS
A EFFECT NAME
效果名出现在此。
B [OPEN/CLOSE]
点击此处打开或关闭参数窗口。
C [Reverb Time]
时间到回响削弱和停止的持续时间。 更高值扩充混响。
拖动图标
注
更改数值。
0.3s
范围从
通到
30.0s
。
无论怎样，范围的变更依赖于房间大小的设置。
[Initial Delay]
声音输入和混响开始之间的持续时间。 混响开始更高值的延迟。
注
更改数值。
范围从
0.0ms
通到
125.0ms
。
E
拖动图标
[Decay]
混响膜的形状。 回响特征通过值决定。
注
更改数值。
0
范围从
通到
53
。
拖动图标
D
77
LS9 Editor
使用说明书
Page 78
2
3
4
5
6
7
8
9
J
K
L
[Room Size]
空间大小。 更高值模仿大空间。
该值与混响时间值链接。 当您更改该值，混响时间值更改。
注
更改数值。
0
范围从
通到
28
。
G
拖动图标
[Diffusion]
密度和混响展开。 更高值增加的密度和提高展开。
拖动图标
注
更改数值。
范围从
0
通到
10
。
H
[HPF]
该滤波器切割低频率混响的范围。 以下频率范围，通过切割该值指定。 该滤波器不影响最初源的声音。
注
更改数值。
范围通到至
8.00kHz
。
I
拖动图标
[LPF]
该滤波器切割高频率混响的范围。 以下频率范围，通过切割该值指定。 该滤波器不影响最初源的声音。
拖动图标
注
更改数值。
范围
1.00kHz
至通过。
J
[Hi Ratio]
在高频率范围混响的长度。 高频率范围混响的持续时间作为相对于比率传递到混响时间。
注
更改数值。
0.1
范围从
通到
1.0
。
K
拖动图标
[Lo Ratio]
在低频率范围混响的长度。 高频率范围混响的持续时间作为相对于比率传递到混响时间。
拖动图标
注
更改数值。
范围从
0.1
通到
1.4
。
L
[Low Freq]
供应的频率值，作为低比率值的基础。 通过低比率的参数设置，频率带以下该值受到影响。
注
更改数值。
22.0Hz
范围从
通到
18.0kHz
。
拖动图标
78
LS9 Editor
使用说明书
F
Page 79
J
6
R S
8
滤波器频率曲线响应
M
曲线变化依赖于
混响图示
N
这些图示表现高 -范围
状垂直轴表现了电平；电平轴表现了混响时间；膜的形状表现。
混响时间曲线
O
这些曲线表现高 -范围
曲线的变化依赖于混响时间，高比率和低比率参数值。
HPF和 LPF
(10kHz)
(10kHz)
M
N
N
值。
，中 -范围
，中 -范围
N
(1kHz)
(1kHz)
O
和低 -范围
和低 -范围
P
(100Hz)
(100Hz)
K
7
L
混响。 这些图象依赖参数值变换形
混响时间。
P
Q
[Auto Zoom]
点击 按键以自动调节时间轴（电平轴）。
Q Time Axis Set
用该按键指定时间，通过时间轴（电平轴）显示持续时间。
R [] (Zoom Out)
点击该按键，通过时间轴（电平轴）显示增加的时间值（秒数内）。
结果，在电平轴显示缩小。
[] (Zoom In)
点击该按键，通过时间轴（电平轴）显示减少的时间值（秒数内）。
结果，在电平轴显示放大。
[OUTPUT]
该项显示效果输出电平。
按键
按键
按键
S
按键
T
电平表
R S
T
U [MIX]
这些控制能使您调节干和湿（效果）声音的混音平衡。
当平衡是 0%，只有干的声音是输出的。 当平衡是
注
滑动杆
范围从
0
通到
100%
。
U
100%
79
，只有湿的声音是输出的。
LS9 Editor
使用说明书
Page 80
索引
B
BYPASS
.......................................... 53
C
CHANNEL LINK页
CLEAR
CLEAR ALL
CLOSE
CUSTOM FADER LAYER METER
Custom Fader Layer Setup
Custom Fader Layer
................................ 47
.......48
...................................... 45
页
..................................... 63
窗口
Custom Fader Layer ST IN
窗口
..................... 65
70
71
,
,
................................. 74
窗口
.............................. 25
65
,
72
73
,
,
............. 24
D
DIRECT OUTPUT PATCH页
..... 50
E
EXTERNAL HA页
........................ 60
F
FADE TIME
FADE TIME页
FADING
FADING ENABLE
................................................ 68
FILE
FOCUS
................................... 73
.............................. 72
......................................... 68
........................................... 68
......................... 73
G
GEQ/EFFECT页
GLOBAL RECALL SAFE
Group/Link
CHANNEL LINK页
MUTE GROUP ASSIGN页
........................... 52
窗口
........................... 64
............... 71
............... 65
.... 64
I
INPUT CHANNEL FADING
ENABLE
INPUT CH
INPUT INSERT PATCH页
INPUT METER页
INPUT PATCH页
INPUT SAFE PARAMETERS
INTERNAL DATA
.......................... 72
窗口
............................ 13
........................ 61
........................ 48
........................ 69
......... 49
....... 70
J
键盘快捷键
................................... 76
K
控制键
............................................. 8
L
69
,
74
,
67
,
Library
M
Master
MATRIX
Meter
MIX
MUTE GROUP ASSIGN页
O
OPEN
Overview
OUTPUT CHANNEL FADING
OUTPUT INSERT PATCH页
OUTPUT METER页
OUTPUT PATCH页
OUTPUT SAFE PARAMETERS
窗口
.................................. 45
窗口
................................... 10
窗口
............................... 20
窗口
.................................... 61
CUSTOM FADER LAYER
METER页
INPUT METER页
OUTPUT METER页
窗口
....................................... 18
........................................45
窗口
ENABLE
.................... 63
.................. 61
.............. 62
............................... 13
.......................... 73
.................... 62
.................... 49
......... 64
,
..... 50
... 71
67
P
窗口
Patch Editor
DIRECT OUTPUT PATCH
页
INPUT INSERT PATCH
页
INPUT PATCH页
OUTPUT INSERT PATCH
PATCH LIST页
PROTECT
页
OUTPUT PATCH页
PATCH LIST页
.................................68
.......................... 48
.................................. 50
.................................. 49
.................. 48
.................................. 50
.............. 49
...................... 51
............................ 51
,
69
R
窗口
Rack
EXTERNAL HA页
GEQ/EFFECT页
Rack module editor —
Rack module editor —
RECALL
RECALL SAFE页
Redo
REV-X
...................................... 52
.................. 60
..................... 52
窗口
GEQ
Effect
......................................... 69
................................................. 6
............................................ 77
..................... 54
窗口
.................. 57
.......................... 70
S
SAFE
...............................................70
SAVE
.........................................45
SAVE AS
SCENE MEMORY页
Scene
Selected Channel
Session
SET ALL
ST IN
STEREO/MONO
STORE
设置
...................................45
另存为其它文件名
用另一个名称保存
窗口
......................................67
FADE TIME页
RECALL SAFE页
SCENE MEMORY页
BALANCE
DIRECT OUT
DYNAMICS
EQUALIZER
Fader
FROM MIX, ST/MONO
HA GAIN/Ø/HPF
INSERT
MATRIX
MIX SEND
MIX
MUTE GROUP
Pan
RECALL SAFE/MUTE SAFE
STEREO/MONO
输入通道
To MATRIX
TO STEREO/MONO
通道选择
窗口
..................................................2
调音台
系统
...........................42
（推子）
.....................................35
通道
................................28
通道
..................................37
............................................40
..................................26
..................................27
..............................................6
........................70
.....................................16
............................................69
........................................3
............................................2
....................67
........................72
.....................70
窗口
...................26
...........................35
..............................31
.......................30
.......36
....................28
..........................41
..................36
通道
..............................37
窗口
T
TIME STAMP
同步
..................................................8
脱机编辑
................................68
..........................................8
U
UNDO
User Defined Keys
USER KEY
............................................69
窗口
Setup
........................................4
.......................75
C.S.G., Pro Audio Division
© 2006-2011 Yamaha Corporation
,
,
..................67
..................45
..............67
,
,
40
42
,
,
,
..........41
,
...36
............43
.........29
..................22
,
71
72
,
,
,
110IP-C0
67
67
44
39
44
40
38
73
80
Loading...