Yamaha LS9 User Manual [de]

LS9 StageMix V2.0 – Bedienungsanleitung

Willkommen!

Vielen Dank für das Herunterladen der iPad-App „LS9 StageMix“ für die digitalen
Mischpulte LS9-16 und LS9-32 von Yamaha.

StageMix bietet eine Fernbedienung von LS9-Funktionen über eine einfache,
intuitive grafische Oberfläche von einem beliebigen Ort aus innerhalb des
kabellosen Übertragungsbereichs. Die Software dient speziell dazu, um dem
Tonmeister die Einstellung der Monitormischung direkt an der Bühnenposition
des Künstlers zu ermöglichen und die Mischparameter direkt vom iPad aus zu
bedienen, anstatt auf mündliche Angaben von einem zweiten Tonmeister/­techniker angewiesen zu sein. Dies hat bessere Mischungen in weniger Zeit
zum Ergebnis: ein großer Vorteil beim eiligen Soundcheck vor der Show.
StageMix bietet nicht nur eine Fernsteuerung aller LS9-Parameter, sondern ist
auf die Anforderungen beim Einstellen von Monitormischungen auf der Bühne
abgestimmt.

Yamaha Commercial Audio LS9 StageMix V2.0 – Bedienungsanleitung

INHALT

Seite

1.0 Systemvoraussetzungen 4

2.0 Wi-Fi-Einstellungen 4

3.0 Erste Schritte 5

3.1 LS9-Netzwerkeinrichtung 5

3.2 iPad-Wi-Fi-Einstellungen 5

3.3 StageMix-Einrichtung 6

3.3.1 OFFLINE-DEMO-Modus 7

3.3.2 StageMix für die Arbeit mit einem
LS9 konfigurieren 7

3.3.3 Auswählen eines Mixers und Arbeitsbeginn 8

4.0 Bedienung des StageMix 10

4.1 Mixer-Fenster 10

4.1.1 Navigation durch Kanäle 10

4.1.2 Navigation durch Layer (Ebenen) 10

4.1.3 Kanalnamen und -farben 11

4.1.4 Schieberegler 11

4.1.5 Channel ON (Kanal-Ein/Aus) 12

4.1.6 CUE (Vorhören) 12

4.1.7 Master-Bank 12

4.2 SETUP (Einrichtung) 13

4.2.1 Fader Delay 14

4.2.2 Filled EQ Graph 14

4.2.3 Set EQ band to 0dB with Double-Tap
(EQ-Band mit Doppel-Tipp auf 0 dB einstellen) 14

4.2.4 Enable Inc/Dec Scene Recall 14

4.2.5 Channel Select (Kanalauswahl) –
StageMix Follows Console 14

4.2.6 Channel Select (Kanalauswahl) –
Console Follows StageMix 14

4.3 Long Faders (lange Fader) 15

4.4 HA GAIN 16

4.4.1 Input Port 16

4.4.2 Phantom Power 16

4.4.3 Phase 17

4.5 SENDS ON FADERS 18

4.5.1 Mix-Send-Pegel 19

4.5.2 Mix Sends ON 19

4.6 EQ-Bearbeitung 20

4.7 Bearbeitungsbildschirm für parametrischen EQ 21

4.7.1 HPF 23

4.7.2 EQ-Bänder 1 & 4 23

4.7.3 EQ ON 23

4.7.4 EQ FLAT, EQ DEFAULT 23

Seite 2

Yamaha Commercial Audio LS9 StageMix V2.0 – Bedienungsanleitung

4.8 Bearbeitungsbildschirm für grafischen EQ 24

4.8.1 Navigation im GEQ-Overview-Bereich 25

4.8.2 Rack-Position 25

4.8.3 GEQ-Typ 25

4.8.4 GEQ-Bänder bearbeiten 25

4.8.5 Navigation im GEQ-Bearbeitungsbereich 25

4.8.6 GEQ ON 25

4.8.7 GEQ FLAT 26

4.8.8 Copy/Paste (Kopieren/Einfügen) 26

4.9 SCENE MEMORY 27

4.9.1 Current Scene 27

4.9.2 Decrement / Increment Scene 28

4.9.3 Scene List 28

4.9.4 Scene Range 28

4.9.5 Selected Scene 29

4.9.6 Store Scene 29

4.9.7 Undo Store 29

4.9.8 Recall Scene 29

4.9.9 Undo Recall 30

5.0 Fehlerbehebung 31

5.1 No Wi-Fi Available (kein Wi-Fi verfügbar) 31

5.2 Connection Error (Verbindungsfehler) 31

5.3 Connection Lost (Verbindung verloren) 32

5.4 Grafischer EQ ohne Auswirkung auf den Klang 33

5.5 Probleme beim Bedienen mehrerer Schieberegler 33

Besondere Hinweise

• Die Yamaha Corporation besitzt das ausschließliche Urheberrecht an der Software
und diesem Handbuch.

• Das Kopieren der Software und die Vervielfältigung dieses Handbuchs als Ganzes
oder in Teilen sind nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung des Herstellers
erlaubt.

• Yamaha übernimmt keinerlei Garantie hinsichtlich der Benutzung der Software und
der dazugehörigen Dokumentation und kann nicht für die Folgen der Benutzung von
Handbuch und Software verantwortlich gemacht werden.

• Die in diesem Handbuch erwähnten Firmen- und Produktnamen sind Warenzeichen
bzw. eingetragene Warenzeichen der betreffenden Firmen.

• Die Bildschirmdarstellungen in diesem Handbuch dienen nur zur
Veranschaulichung und können von den Bildschirmanzeigen auf Ihrem Computer
abweichen.

• Zukünftige Aktualisierungen von Anwendungs- und Systemsoftware sowie jede
Änderung der technischen Daten und Funktionen werden separat bekannt gegeben.

• Apple, das Apple-Logo und iPad sind in den USA und anderen Ländern als
Warenzeichen von Apple Inc. eingetragen.

• Windows ist in den USA und anderen Ländern ein eingetragenes Warenzeichen der
Microsoft® Corporation.

Seite 3

Yamaha Commercial Audio LS9 StageMix V2.0 – Bedienungsanleitung

1.0 Systemvoraussetzungen

• Apple iPad (beliebiges Modell)

• Digital Mixing Console LS9-16 oder LS9-32 von Yamaha

• Wi-Fi-Zugangspunkt (vorzugsweise mit 802.11n und 5GHz-Fähigkeit, obwohl

2,4 GHz und 802.11g auch funktionieren werden)

• CAT5-Kabel (zur Verbindung des LS9 mit dem Wi-Fi-Zugangspunkt)

2.0 Wi-Fi-Einstellungen

Konfigurieren Sie den Wi-Fi-Zugangspunkt entsprechend den Anweisungen des
Herstellers. Es sind keine speziellen Einstellungen erforderlich, die Verwendung von
Sicherheitsmerkmalen wie WPA wird jedoch sehr empfohlen, um zu verhindern, dass
unerwünschte Geräte sich dem Netzwerk anschließen. Hier sind, als Hilfestellung für
weniger erfahrene Wi-Fi-Anwender, einige Vorschläge für Einstellungen:

1. Geben Sie dem kabellosen Netzwerk einen Namen (dies ist die „SSID“).

2. Wählen Sie einen Sicherheitsmodus (z. B. WPA) und ein Passwort.

3. Wählen Sie den Wireless-Modus (802.11g oder n).

4. Bei Angabe „n“ wählen Sie das Wireless-Frequenzband (2,4 oder 5 GHz).

5. Falls möglich, aktivieren Sie „Auto Channel Selection“ (Automatische
Kanalwahl), damit der Wireless-Kanal mit den geringsten Störungen
gewählt wird.

802.11n-Netzwerke mit 5 GHz sind besser geeignet, da sie eine schnellere
Kommunikation zwischen iPad und Wi-Fi-Zugangspunkt erlauben. In der Praxis kann
sich hierdurch eine genauere Pegelablesung in der StageMix-Anwendung ergeben.
Durch den neuen Standard 802.11n ist das Netzwerk auch weniger anfällig für
Störungen durch andere kabellose Netzwerke. Die Verwendung eines Wi-Fi­Zugangspunktes mit 2 oder mehr externen Antennen ist aus Gründen der potentiell
größeren Signalreichweite zu empfehlen.

Seite 4

Yamaha Commercial Audio LS9 StageMix V2.0 – Bedienungsanleitung

3.0 Erste Schritte

3.1 LS9-Netzwerkeinrichtung

I. Verbinden Sie den Wi-Fi-Zugangspunkt über ein CAT5-Kabel mit dem

Netzwerkanschluss des LS9 Bedenken Sie, dass bei älteren Geräten ohne
„auto MDIX“-Funktion ein gekreuztes Kabel erforderlich ist. Die meisten
neueren Geräte unterstützen „auto MDIX“, bei dem sich auch nicht gekreuzte
CAT5-Kabel verwenden lassen.

II. Notieren Sie die IP-Adresse und die MAC-Adresse des LS9 – diese werden

benötigt, um sie später ins iPad einzutragen. Sie können wie folgt im Pult
abgelesen werden:

Drücken Sie auf die SETUP-Taste des LS9, um den Bildschirm
MISC SETUP aufzurufen.

3.2 iPad-Wi-Fi-Einstellungen

Das iPad muss eine statische IP-Adresse im gleichen IP-Adressbereich wie
das LS9 erhalten.

a. Öffnen Sie das Menü „Settings“ (Einstellungen) im iPad
b. Wählen Sie zunächst „Wi-Fi“ und anschließend das richtige Netzwerk.

Seite 5

Yamaha Commercial Audio LS9 StageMix V2.0 – Bedienungsanleitung

c. Drücken Sie auf den blauen Kreis mit dem weißen Pfeil rechts des

ausgewählten Netzwerks, um die IP-Adresse zu bearbeiten.

d. Wählen Sie [Static] aus.

e. Geben Sie eine IP-Adresse ein ganz ähnlich derjenigen des LS9,

sodass nur die letzte Nummer sich von jener unterscheidet. (Wenn z. B.
die Adresse des LS9 192.168.0.128 ist, geben Sie dem iPad eine

Adresse wie 192.168.0.127).
f. Geben Sie eine Teilnetzmaske (Subnet Mask) wie „255.255.255.0“ ein.
g. Drücken Sie die Home-Taste am iPad, um das Settings-Menü

zu verlassen.

3.3 StageMix-Einrichtung

Starten Sie die Anwendung „LS9 StageMix“

Es erscheint der Bildschirm „Select Mixer“. Von diesem Bildschirm aus können
Sie folgende Dinge tun:

• Rufen Sie den OFFLINE-DEMO-Modus auf, um den Funktionsumfang und
die Bedienungsoberfläche des LS9 StageMix zu erkunden.

Seite 6

Yamaha Commercial Audio LS9 StageMix V2.0 – Bedienungsanleitung

• Konfigurieren Sie StageMix für die Arbeit mit einem LS9

• Wählen Sie ein LS9-Pult aus, das bereits für die Arbeit mit Ihrem iPad

konfiguriert wurde, und beginnen Sie mit dem StageMix zu arbeiten.

3.3.1 OFFLINE DEMO

Wenn im Bildschirm „Select Mixer“ [OFFLINE DEMO] gedrückt wird,
funktionieren alle Funktionen von „StageMix“ unabhängig von einem Mischpult.
Es ist eine nützliche Methode zum Vorführen und Erlernen der Bedienung der
App, ohne dass ein Mischpult erforderlich wäre. In diesem Modus
funktionieren die Pegelanzeigen nicht.

3.3.2 StageMix für die Arbeit mit einem LS9 konfigurieren

i. Drücken Sie [ADD MIXER], um den folgenden Bildschirm aufzurufen:

ii. Tippen Sie auf das leere Namensfeld und geben Sie mit der

Bildschirmtastatur des iPad einen Namen für das LS9 ein.

iii. Geben Sie die unter 3.1 notierte IP-Adresse des LS9 ein. Die

vorgegebene IP-Adresse kann in diesem Network-Setup-Bildschirm
des LS9 nicht geändert, sondern nur abgelesen werden (bitte lesen Sie
nach unter 3.1). Wenn Sie die IP-Adresse in StageMix ändern möchten,

Seite 7

Yamaha Commercial Audio LS9 StageMix V2.0 – Bedienungsanleitung

vergewissern Sie sich, auch die Punkte zwischen den Nummerblöcken
einzutragen (wie oben gezeigt).

iv. Geben Sie die unter 3.1 notierte MAC-Adresse des LS9 ein. Bei

Eingabe der MAC-Adresse werden die Doppelpunkte zwischen den
Zeichenketten automatisch durch StageMix hinzugefügt.

v. Wählen Sie aus den Optionen für LS9-32 oder LS9-16 das

Mischpultmodell LS9.

vi. Drücken Sie auf die Taste [ADD MIXER] unten im Bildschirm.

3.3.3 Auswählen eines Mixers und Arbeitsbeginn

Wenn Ihr iPad für die Arbeit mit einem LS9-Mischpult konfiguriert wurde,
wählen Sie das Mischpult aus der Liste aus und drücken Sie [CONNECT].
(Das Mischpultmodell (LS9-32 oder LS9-16) wird in einer kleineren
Schriftgröße unter dem Namen des Mischpults angezeigt.)

Die Meldung „Syncing With LS9…“ (Synchronisieren mit dem LS9) erscheint,
während StageMix Parameter vom Pult abfragt. Nachdem dieser Prozess
beendet ist, erscheint das Mixer-Fenster, und StageMix kann bedient werden.

Seite 8

Yamaha Commercial Audio LS9 StageMix V2.0 – Bedienungsanleitung

Wenn StageMix sich nicht mit Ihrem LS9 verbinden kann, beachten Sie den
Bereich Problemlösungen (5.0) am Ende dieses Dokuments für mögliche
Lösungen.

Seite 9

Yamaha Commercial Audio LS9 StageMix V2.0 – Bedienungsanleitung

4.0 Bedienung des StageMix

4.1 Mixer-Fenster

Die Hauptseite des StageMix wird „Mixer“-Fenster genannt. Es zeigt die EQ­Kurve, die Tasten CUE und ON, die Schieberegler und Pegelanzeigen, sowie
die Namen und Farben acht einander angrenzender Kanäle.

Entlang des oberen Bildschirmrandes werden die Pegelanzeigen und
Schieberegler der Mono-Eingangskanäle 1–32, der Stereo-Eingangskanäle 1–4,
der Mix- und Matrix-Busse sowie der Master-Stereo- und -Mono-Busse in
Kanalblöcken angezeigt. Dies ist die „Navigation/Meter Bridge“.

4.1.1 Navigation durch Kanäle

Drücken Sie auf einen beliebigen Block der „Navigation/Meter Bridge“, und
wählen Sie aus, welche Kanäle (Bank) in den Kanalzügen darunter angezeigt
werden sollen.

4.1.2 Navigation durch Layer (Ebenen)

Drücken Sie auf [CH 1-32] oder [CH 33-64], damit diese Kanäle (Bank) in den
ersten vier Blöcken in der „Navigation/Meter Bridge“ verfügbar sind.
Die aktive Ebene wird durch schwarzen Text auf weißem Hintergrund auf der
Taste „Navigation durch Layer“ dargestellt.

Hinweis: Bei der LS9-16-Konsole werden diese Tasten nicht angezeigt, da nur
die Kanäle 1-32 in den ersten vier Blocks verfügbar sind.

Seite 10