Yamaha LS9 SUPPLEMENTARY MANUAL

Manuel supplémentaire pour le LS9 1.1

Les modifications suivantes ont été apportées au micrologiciel LS9 version 1.1
par rapport à la version 1.0.

Modifications apportées

à la version 1.1

• L'écran SCENE PLAYBACK LINK a été ajouté. Il vous
permet de définir des liaisons de manière à ce qu'un
fichier audio donné de la mémoire USB soit reproduit
lorsque vous rappelez une certaine scène. Pour plus de
détails, reportez-vous à la section « Liaison de rappels
de scène à l'aide de la reproduction de fichier audio ».

• DIRECT PLAY a été ajouté en tant que fonction
attribuable à une touche définie par l'utilisateur. Lorsque
vous appuyez sur la touche définie par l'utilisateur à
laquelle cette fonction est attribuée, la reproduction du
fichier audio correspondant démarre. Le morceau est lu
à partir du début chaque fois que vous appuyez sur la
touche. Vous pouvez sélectionner le fichier audio à
reproduire dans le champ PARAMETER 2 de la fenêtre
USER DEFINED KEY SETUP.

NOTE

• Le fichier audio à reproduire doit être enregistré dans le dossier
SONGS du dossier YPE. Il est impossible de sélectionner un
fichier contenu dans le répertoire racine ou un autre dossier.
Lorsque vous lancez la reproduction, le chemin d'accès affiché
dans l'écran TITLE LIST est remplacé par \YPE\SONGS\.

• Vous ne pouvez pas lancer la reproduction pendant
l'enregistrement ou en mode prêt à enregistrer.

• Le fichier audio sélectionné n'est reproduit qu'une seule fois, quel
que soit le réglage du mode de reproduction.

• Le fichier sélectionné se caractérise par un nom de 8 caractères
et une extension de 3 caractères. Si vous modifiez le nom du
fichier après l'avoir sélectionné ou si vous supprimez et copiez
plusieurs fois le fichier, il peut arriver que le fichier ne soit plus
reconnu.

• Le champ PARAMETER 2 de la fenêtre USER DEFINED KEY
SETUP affiche le titre du morceau ou le nom du fichier audio.
Utilisez les touches SONG TITLE/FILE NAME de l'écran TITLE
LIST pour spécifier celui à afficher.

NOTE

• Lorsque vous attribuez la fonction DIRECT PLAY, le titre du
morceau ou le nom du fichier s'affiche également dans la fenêtre
USER DEFINED KEYS, comme illustré ci-dessous. Le nom du
fichier apparaît en noir si le fichier sélectionné n'existe plus.
Le titre du morceau ou le nom du fichier est affiché en jaune si
le fichier n'est plus reconnu.

• Vous pouvez à présent basculer entre le titre du morceau
et le nom du fichier dans l'écran TITLE LIST.
Positionnez le curseur sur les touches SONG TITLE/
FILE NAME et appuyez sur la touche [ENTER] pour
modifier l'affichage.

FR

1

B

C

D

E

F

ls9_v11_fr.fm Page 2 Wednesday, November 29, 2006 10:56 AM

• Vous pouvez à présent afficher un commentaire pour
la scène dans l'écran SCENE LIST. Utilisez les onglets
COMMENT et TIME STAMP situés dans le coin
inférieur droit de l'écran pour modifier l'affichage.
Si un fichier audio est lié à la scène, le champ STATUS
affiche désormais l'indicateur PLAY.

Liaison de rappels de scène à l'aide de la reproduction

de fichier audio

Vous pouvez créer des liaisons de manière à ce qu'un fichier audio donné de la mémoire USB
soit reproduit lorsque vous rappelez une certaine scène. Cette fonctionnalité est très pratique si
vous voulez reproduire automatiquement un effet sonore ou une musique de fond à un point
donné de la performance.
Pour lier le rappel de scène à la reproduction du fichier audio, procédez comme suit.

Branchez la mémoire USB contenant le

1

fichier audio au connecteur USB.

Dans la section DISPLAY ACCESS, appuyez

2

plusieurs fois sur la touche [SCENE
MEMORY] pour accéder à l'écran SCENE
PLAYBACK LINK.

2 3 4 7 81 5

6

Liste des scènes

Il s'agit de la liste des scènes auxquelles vous pouvez
assigner un morceau (fichier audio). La ligne avec un
arrière-plan bleu au milieu de la liste correspond à la
scène sélectionnée pour la liaison.

No. (numéro de la scène)
TITLE (titre de la scène)
Protect

Ces champs indiquent respectivement le numéro, le
titre et l'état de protection de la scène.

Liste des morceaux

Cette zone contient la liste des morceaux (fichiers
audio) pouvant être liés. La ligne avec un arrière-plan
bleu au milieu de la liste correspond au fichier
sélectionné pour la liaison.

9

LINK

Ce champ indique si la liaison entre la scène et le
fichier audio est activée. L'indicateur PLAY apparaît
lorsque la liaison est activée. Si l'indicateur PLAY est
désactivé alors qu'un fichier est sélectionné, le fichier
audio ne sera pas reproduit lors du rappel de la scène.

J