Yamaha LPX-500 User Manual [de]
LPX-500
Home Cinema-Projektor
G
BEDIENUNGSANLEITUNG
Vorsicht: Bitte vor Inbetriebnahme dieses Gerätes lesen.
Um die beste Leistung zu gewährleisten, lesen Sie diese
••••
Bedienungsanleitung bitte aufmerksam durch. Bewahren
Sie sie an einem sicheren Ort auf, um auch später darin
nachschlagen zu können.
Aufstellung
Stellen Sie das Gerät an einem gut belüfteten, kühlen,
••••
trockenen und sauberen Ort auf, wobei Sie darauf
achten, dass ein Freiraum von mindestens 10 cm rechts
und links vom Gerät sowie über dem Gerät vorhanden
ist. Halten Sie das Gerät von direktem Sonnenlicht,
Wärmequellen, Erschütterungen, Staub, Feuchtigkeit
und/oder Kälte fern.
Halten Sie dieses Gerät von anderen Elektrogeräten,
••••
Motoren oder Transformatoren fern, um ein Brummen
zu vermeiden. Um einem Brand oder elektrischem
Schlag vorzubeugen, stellen Sie das Gerät nicht an Orten
auf, wo es Regen, Wasser und/oder anderen
Flüssigkeiten ausgesetzt ist.
Setzen Sie das Gerät nicht plötzlichen
••••
Temperaturschwankungen von kalt zu heiß aus und
stellen Sie es nicht an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit
auf (z. B. in einem Zimmer mit Luftbefeuchter), um die
Bildung von Kondensat im Geräteinneren zu vermeiden,
da dies zu einem elektrischen Schlag, einem Brand, einer
Beschädigung des Gerätes und/oder Körperverletzungen
führen kann.
Stellen Sie die folgenden Gegenstände nicht auf dem
••••
Gerät auf:
—Andere Komponenten, da diese zu einer
Beschädigung des Gerätes und/oder einer Verfärbung
des Gehäuses dieses Gerätes führen können.
—Brennende Gegenstände (z. B. Kerzen), da diese einen
Brand auslösen bzw. zu einer Beschädigung des
Gerätes und/oder Körperverletzungen führen können.
—Behälter, die Flüssigkeiten enthalten, da die ins Gerät
gelangte Flüssigkeit zu einem elektrischen Schlag
bzw. zu einer Beschädigung des Gerätes führen kann.
Decken Sie das Gerät nicht mit Zeitungen, einem
••••
Tischtuch, Vorhängen usw. ab, damit die Wärmeabfuhr
nicht beeinträchtigt wird. Falls die Temperatur im
Geräteinneren zu stark ansteigt, kann dies einen Brand
auslösen bzw. zu einer Beschädigung des Gerätes und/
oder Körperverletzungen führen.
Achten Sie bei der Montage dieses Gerätes an der Decke
••••
darauf, dass die Decke über die ausreichende
Tragfähigkeit für dieses Gerät verfügt und die
Deckenmontage über lange Zeit zulässt. Der Aufbau
darf nur von qualifiziertem Kundendienstpersonal
durchgeführt werden.
Bedienung
Entfernen Sie den Objektivhaube, bevor Sie
••••
irgendwelche Bedienungsvorgänge an diesem Gerät
durchführen, um zu verhindern, dass sich Hitze um das
Objektiv herum staut. Bei Bedienung mit aufgesetzter
Haube kann das Gerät beschädigt werden.
Schließen Sie dieses Gerät nicht an eine Wandsteckdose
••••
an, bis alle Anschlüsse durchgeführt worden sind.
Das Gerät darf nur mit Strom der angegebenen
••••
Spannung betrieben werden. Der Betrieb dieses Gerätes
mit einer höheren Spannung als der angegebenen stellt
eine Gefahrenquelle dar und kann einen Brand auslösen,
zu einer Beschädigung des Gerätes und/oder zu
Körperverletzungen führen.
YAMAHA haftet nicht für Schäden, die auf den Betrieb
dieses Gerätes mit einer anderen Spannung als der
angegebenen zurückzuführen sind.
Üben Sie keinen starken Druck auf die Schalter,
••••
Bedienungsknöpfe und/oder Kabel aus.
Achten Sie darauf, dass keine Fremdkörper und/oder
••••
Flüssigkeiten in das Geräteinnere gelangen.
Um eine Beschädigung durch Blitzschlag zu vermeiden,
••••
trennen Sie das Netzkabel während eines Gewitters von
der Wandsteckdose ab.
Sehen Sie nicht in das Objektiv, während das Gerät
••••
eingeschaltet ist. Anderenfalls könnten Sie sich schwere
Augenschäden zuziehen.
Bevor Sie das Gerät transportieren, drücken Sie
••••
STANDBY/ON
, um das Gerät in den
Bereitschaftsmodus zu schalten, und trennen Sie den
Netzstecker von der Wandsteckdose ab.
Versuchen Sie nicht, dieses Gerät zu verändern oder zu
••••
reparieren. Wenden Sie sich an qualifiziertes YAMAHA
Kundendienstpersonal, falls Kundendienstarbeiten
erforderlich sind. Das Gehäuse sollte nie aus
irgendwelchen Gründen geändert werden.
Wenn das Gerät für längere Zeit nicht verwendet werden
••••
soll (z. B im Urlaub), trennen Sie den Netzstecker von
der Wandsteckdose ab.
Fassen Sie zum Abtrennen des Netzsteckers von der
••••
Wandsteckdose immer den Stecker selbst an, und ziehen
Sie nie am Kabel.
Lesen Sie unbedingt auch den Abschnitt
••••
„FEHLERSUCHE“ für Hinweise zu häufig auftretenden
Bedienungsfehlern, bevor Sie zum Schluss gelangen,
dass ein Problem mit dem Gerät selbst vorliegt.
Sonstiges
Reinigen Sie das Objektiv sorgfältig, so dass keine
••••
Kratzer dabei entstehen, indem Sie zur Reinigung einen
Lüfter oder Linsenpapier verwenden.
Tauschen Sie die Lampe aus, wenn die Anzeige LAMP/
••••
COVER rot blinkt, nachdem die Betriebsdauer der
Lampe 1000 Stunden überschritten hat. Befolgen Sie das
in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Verfahren
zum Austauschen der Lampe.
Bei angeschlossenem Netzstecker ist dieses Gerät nicht
von der Stromversorgung getrennt, auch nicht bei
ausgeschaltetem Gerät. Dieser Zustand wird als
Bereitschaftmodus bezeichnet.
Bei angeschlossenem Netzstecker wird immer eine sehr
kleine Menge Strom verbraucht.
I
Verwendete Bezeichnungen
Symbole
Bezeichnet Vorgänge, bei denen bei Nichtbeachtung eine Verletzungsgefahr vorhanden ist
und der Projektor beschädigt werden kann.
Bezeichnet ein Vorgehen, das bei ungenügender Beachtung der Vorsichtsmaßnahmen
Beschädigungen oder Verletzungen verursachen kann.
Bedeutet, dass das, bzw. die unterstrichenen Wörter vor diesem Symbol im Glossar erklärt
sind.
Siehe Glossar im Anhang (Seite 61).
Vorgehen
Bezeichnet Bedienungsarten oder Bedienungsreihenfolge.
Die angegebenen Anweisungen müssen in der mit den Zahlen bezeichneten Reihenfolge
ausgeführt werden.
Inhaltsverzeichnis
Hinweise fur die Handhabung und die Aufbewahrung ......................................2
Sonderzubehör ..................................................................................................3
Ausstattung des Projektors................................................................................4
Grundbedienung
Einschalten des Projektors ................................................................................6
Anschluss des Netzkabels ........................................................................................6
Einschalten des Projektors und der Bildprojektion..................................................7
Ausschalten des Projektors ...............................................................................9
Einstellen der Bildwiedergabe .........................................................................11
Einstellen der Bildgröße.........................................................................................11
Einstellen des Bildwinkels .....................................................................................11
Korrektur der Trapezverzerrung.............................................................................12
Wiedergabe eines Testbildes..................................................................................13
Einstellen der Bildqualität ................................................................................14
Scharfeinstellung....................................................................................................14
Einstellen des Bildmodus.......................................................................................14
Einstellen des Bildseitenverhältnis.........................................................................15
Automatische Einstellung von Computerbildern...................................................17
Weitere Bedienung
Grundbedienung
Funktionen zur Erweiterung der Bildprojektion ................................................20
Verwendung der Menüs .........................................................................................20
Beschreibung der Funktionen.................................................................................23
Speichern und Abrufen von Bildqualitätseinstellungen (Speicher).......................24
Verwendung der Menüfunktionen....................................................................26
"Bild"-Menü ...........................................................................................................26
"Signal"-Menü........................................................................................................29
"Aufst."-Menü ........................................................................................................31
"Info"-Menü ...........................................................................................................32
Fehlersuche
Beim Auftreten von Störungen ........................................................................36
Falls die Anzeigen keine Hilfe bieten...............................................................39
Anhänge
Wartung ...........................................................................................................46
Reinigung ...............................................................................................................46
Austauschen von Verbrauchsteilen........................................................................47
Sonderzubehör ................................................................................................51
Liste von unterstützten Signalauflösungen ......................................................52
Komponent Video-Eingang....................................................................................52
Composite Video/S-Video-Eingang.......................................................................52
RGB-Eingang.........................................................................................................53
Technische Daten............................................................................................54
Erscheinung.....................................................................................................56
Bezeichnung und Funktion der Teile ...............................................................57
Front/Oberseite.......................................................................................................57
Bedienungsfeld.......................................................................................................58
Rückseite ................................................................................................................59
Unterseite ...............................................................................................................59
Fernbedienung........................................................................................................60
Glossar ............................................................................................................61
Stichwortverzeichnis........................................................................................63
Weitere Bedienung
Fehlersuche
Anhänge
1
Hinweise fur die Handhabung und die Aufbewahrung
Beachten Sie bitte die folgenden Maßnahmen zur Vermeidung von Storungen, Bedienungsfehlern und
Projektorbeschadigungen.
Hinweise für die Handhabung und die Aufbewahrung
• Stellen Sie den Projektor nicht in der Nähe von Hochspannungsleitungen oder Magnetfeldern auf, weil der
Betrieb beeinträchtigt werden kann.
• Berühren Sie das Objektiv nicht mit bloßen Händen.
Durch Fingerabdrücke oder Fett auf dem Objektiv kann die Bildqualität bei der Projektion herabgesetzt werden.
Bringen Sie den Objektivdeckel am Objektiv an, wenn der Projektor nicht verwendet wird.
• Bei der Projektion ist es möglich, dass gewisse Bildpunkte weiß oder schwarz projiziert werden.
Dies ist eine Charakteristik des LCD-Panels und nicht auf eine Störung zurückzuführen. Das LCD-Panel wurde mit
höchster Präzision gefertigt. Es ist aber möglich, dass schwarze Bildpunkte vorhanden sind oder einige rote, blaue
oder grüne Bildpunkte zeitweise hell aufleuchten. Außerdem können auch streifenartige Unregelmäßigkeiten in der
Farbe oder der Helligkeit auftreten.
• Entfernen Sie von dem Aufbewahren die Batterien aus der Fernbedienung.
Falls die Batterien für längere Zeit in der Fernbedienung eingesetzt bleiben, können sie auslaufen.
• Bringen Sie immer den Objektivdeckel am Objektiv an, wenn der Projektor nicht verwendet wird, um zu
verhüten, dass das Objektiv verschmutzt oder beschädigt wird.
• Die im Projektor als Lichtquelle verwendete Quecksilberdampflampe unterliegt bei normalem Betrieb
Alterungserscheinungen und kann wegen Stößen oder anderen Beschädigungen mit lauten Geräuschen
brechen oder vor dem Erreichen der Lebensdauer ausfallen.
In solchen Fällen hängt die Zeit bis zu einem Bruch oder Ausfall der Lampe stark von den jeweiligen
Betriebsbedingungen ab. Dies ist eine normale Erscheinung bei Quecksilberdampflampen. Aus diesem Grund
sollten Sie immer eine Ersatzlampe bereit halten.
• YAMAHA übernimmt außer den normalen Garantiebedingungen keinerlei Haftung für Verluste oder
Projektorbeschädigungen und für Betriebsausfälle.
Lampenbetriebsstörungen
Die Quecksilberdampflampe, die als Lichtquelle für diesen Projektor verwendet wird, kann zeitweise ausfallen. Die
ist eine normale Eigenschaft von Quecksilberdampflampen. Falls die Lampe beim Einschalten des Projektors nicht
eingeschaltet wird, müssen Sie die Lampe ausbauen und überprüfen. Für die Anweisungen zum Aus- und Einbau der
Lampe wird auf den Abschnitt "Ersetzen der Lampe" auf Seite 48 dieser Anleitung verwiesen.
Falls die Lampe zerbrochen ist, müssen Sie sie gegen eine neue Lampe austauschen. Es wird empfohlen immer eine
Ersatzlampe bereit zu halten.
Hinweise zum Herumtragen des Projektors
• Schalten Sie den Projektor aus und lösen Sie das Netzkabel aus der Steckdose.
Kontrollieren Sie, ob alle anderen Kabel gelöst sind.
• Bringen Sie den Objektivdeckel am Objektiv an.
• Den Fuß zurückstellen.
• Falls Ihr Projektor mit einem Handgriff ausgerüstet ist, müssen Sie zum Herumtragen des Projektors den
Handgriff verwenden.
2
Sonderzubehör
Kontrolle des im Lieferumfang vorhandenen Zubehörs
Fernbedienung Aufstellungsanleitung
2 Batterien LR6 (AA) Netzkabel
3
Ausstattung des Projektors
Verwendung eines breiten Panels mit
1280
1280 x 720 Bildpunkten
Mit diesem Panel ist eine exakte Reproduktion von
Bildern mit hoher Auflösung möglich.
720
Ein spezieller von Faroudia entwickelter DCDi -Schaltkreis für hohe Auflösung
findet Anwendung.
Mit diesem Schaltkreis können die zackigen
Ränder resultierend aus der üblichen
progressiven Konvertierung wesentlich glatter
für natürliche Bewegungen wiedergegeben
werden. (Seite 31)
Anwendung eines Objektivs mit kurzer Brennweite für eine Reproduktion
auf einer 200 cm-Leinwand in einem Abstand von 2,5 m
Dieses Objektiv eignet sich ideal für die
Wiedergabe auf großen Leinwänden in
Räumen.
Der Projektor eignet sich auch für die
Projektion auf 200 cm-Leinwände in
einem Raum von ungefähr 10 m
2
Fläche.
200 cmLeinwand
Es wird auf die Aufstellungsanleitung
verwiesen.
2,5m
Fünf Bildmodi
Für eine optimale Bildqualität kann der gewünschte
Farbmodus von fünf voreingestellten Farbmodi
ausgewählt werden. (Seite 14)
Verschiedene Farbeinstellmodi
Verschiedene Farbeinstellungen lassen sich bei
Bedarf anwenden, von individuellen
RGB-Balanceeinstellungen bis zum Einstellen
einer gewünschten Farbtemperatur.
Die vorgenommenen Einstellungen lassen sich
abspeichern und mit einem Tastendruck der
Fernbedienung wieder aufrufen. (Seite 24, 25 )
4
Grundbedienung
In diesem Kapitel ist die Grundbedienung, wie das Ein- und Ausschalten des Projektors und das
Einstellen des Wiedergabebilds beschrieben.
Einschalten des Projektors ............................................................... 6
•••• Anschluss des Netzkabels..............................................................................................6
Einschalten des Projektors und der Bildprojektion................................................... 7
••••
Ausschalten des Projektors.............................................................. 9
Einstellen der Bildwiedergabe ........................................................ 11
•••• Einstellen der Bildgröße .............................................................................................11
•••• Einstellen des Bildwinkels...........................................................................................11
•••• Korrektur der Trapezverzerrung..............................................................................12
Wiedergabe eines Testbildes.......................................................................................13
••••
Einstellen der Bildqualität ............................................................... 14
•••• Scharfeinstellung .........................................................................................................14
•••• Einstellen des Bildmodus............................................................................................14
•••• Einstellen des Bildseitenverhältnis.............................................................................15
• Normal-Modus .................................................................................................................................15
• Gestaucht-Modus .............................................................................................................................16
• Zoom-Modus....................................................................................................................................16
• Zoom -Untertitel- -Modus................................................................................................................ 16
• Direkt-Modus ...................................................................................................................................17
• Gestaucht Direkt-Modus ..................................................................................................................17
•••• Automatische Einstellung von Computerbildern.....................................................17
5
Einschalten des Projektors
In diesem Abschnitt wird die Bedienung vom Einschalten bis zur Bildprojektion beschrieben.
Lesen Sie für die sichere Handhabung dieses Projektors unbedingt die Sicherheitsanweisungen in
dieser Anleitung.
Anschluss des Netzkabels
Vorgehen
1
2
3
4
Kontrollieren Sie, ob der Projektor und
alle am Projektor angeschlossenen
Komponenten ausgeschaltet sind.
Schließen Sie den Computer oder
andere Videoquellen am Projektor an.
Siehe Aufstellungsanleitung
Nehmen Sie den Objektivdeckel ab.
Schließen Sie das mitgelieferte
Netzkabel am Projektor an.
Kontrollieren Sie, ob das Netzkabel richtig auf
die Netzbuchse des Projektors ausgerichtet ist
und schließen Sie den Netzkabelstecker an der
Buchse an.
Schließen Sie das andere Ende des
5
Leuchtet orange
6
6
Netzkabels an einer geerdeten
Netzsteckdose an.
Schalten Sie den Hauptschalter an der
Rückseite des Projektors ein.
Warten Sie bis die Anzeige orange leuchtet
und der Projektor in die Betriebsbereitschaft
umgeschaltet wird.
Anschluss des Netzkabels
Einschalten des Projektors und der Bildprojektion
Einschalten des Projektors und der Bildprojektion
Vorgehen
Schalten Sie alle am Projektor
1
angeschlossenen Geräte ein.
Für eine Videoquelle drücken Sie die
Wiedergabetaste der Videoquelle, um mit der
Wiedergabe zu beginnen.
Kontrollieren Sie, ob die Anzeige nicht
mehr blinkt und ständig orange leuchtet.
2
Projektor
Bei Anschluss von mehreren Signalquellen kann der Anschluss mit der
3
gewünschten Signalquelle anhand der nachstehenden Tabelle mit den Tasten
der Fernbedienung oder des Projektors eingestellt werden.
Anschluss
INPUT A
INPUT B [B]
S VIDEO [S VIDEO] S Video
VIDEO [VIDEO] Video
D4 VIDEO [D4] D4 Video
DVI [DVI] DVI
Leuchtet grün
Fernbedienung
Bei grün blinkender Anzeige lassen sich die Tasten des Projektors und der
Fernbedienung nicht bedienen. Warten Sie bis die Anzeige ständig aufleuchtet.
Je nach den Menüeinstellungen des Projektors ist es möglich, dass die Anzeige "Kein
Signal" erscheint. (Seite 31)
Projektor Fernbedienung
[INPUT]
Drücken Sie die Taste [STANDBY/ON]
der Fernbedienung oder des Projektors,
um den Projektor einzuschalten.
Die Anzeige blinkt grün und nach kurzer
Zeit beginnt die Projektion.
Kontrollieren Sie, ob die Anzeige nicht
mehr blinkt und ständig grün leuchtet.
(Das dauert ungefähr 15 Sekunden.)
Taste
[A]
*Die Anzeige erlischt ungefähr 1 Sekunde nach dem Signalausgang.
Einblendung auf dem
Bildschirm oben rechts
Input A (Komponenten)
oder Input A (RGB)
Input B (Komponenten)
oder Input B (RGB)
Grundbedienung
*
7
Einschalten des Projektors
NEC Panasonic Toshiba IBM Sony Fujitsu Macintosh
[Fn]+[F3] [Fn]+[F3] [Fn]+[F5] [Fn]+[F7] [Fn]+[F7] [Fn]+[F10]
Nach dem Starten die
Einstellung der
Systemsteuerung ändern,
so dass das Spiegeln
aktiviert ist.
••••
Bei Anschluss von nur einer Signalquellen werden die Signale dieser Quelle projiziert,
ohne dass Sie eine Taste zu drücken brauchen.
••••
Falls Videosignale gleichzeitig an mehreren Eingangsbuchsen anliegen, kann eine
Interferenz zwischen den verschiedenen Signalen auftreten, was zu Störungen des
projizierten Bildes führen kann. In diesem Fall müssen Sie die nicht verwendeten
Videogeräte ausschalten oder die betreffenden Anschlüsse lösen.
••••
Falls die Anzeige "Kein Signal" nicht erlischt, müssen Sie die Anschlüsse nochmals
überprüfen.
Während der Zeit, bis die Signale von der Videoquelle anliegen, wird kein Bild projiziert.
••••
Bei Anschluss eines Laptop-Computers oder eines Computers mit einem LCD-Bildschirm
ist es möglich, dass die Projektion nicht sofort erfolgt. Kontrollieren Sie nach dem
Anschließen, dass der Computer für den Signalausgang eingestellt ist.
In der folgenden Tabelle sind Beispiele zum Umschalten der Ausgangseinstellungen
aufgeführt. Für Einzelheiten wird auf den entsprechenden Abschnitt der
Bedienungsanleitung des Computers verwiesen, der mit "Externer Ausgang", "Anschluss
eines externen Monitors" oder ähnlich betitelt ist.
8
Ausschalten des Projektors
Schalten Sie den Projektor wie folgt aus.
Vorgehen
1
2
3
Wenn ja, bitt Taste
noch einmal drücken
Projektor
Fernbedienung
Schalten Sie die am Projektor
angeschlossenen Signalquellen aus.
Kontrollieren Sie, ob alle angeschlossenen Geräte
ausgeschaltet sind.
Drücken Sie die Taste [STANDBY/ON]
der Fernbedienung oder des Projektors.
Zur Bestätigung erscheint die folgende Anzeige.
Falls Sie den Projektor nicht ausschalten wollen,
drücken Sie irgendeine Taste, außer der Taste
[STANDBY/ON].
Falls Sie keine Bedienung vornehmen, erlischt
die Anzeige nach sieben Sekunden. (Der
Projektor wird noch nicht ausgeschaltet.)
Drücken Sie die Taste [STANDBY/ON]
des Projektors noch einmal.
Die Lampe wird ausgeschaltet. Die Anzeige
blinkt rot und das Abkühlen
Nach ungefähr 90 Sekunden beginnt die Anzeige
orange zu blinken.
Bei rot blinkender Anzeige lassen sich
die Tasten des Projektors und der
Fernbedienung nicht bedienen. Warten Sie
bis die Anzeige orange blinkt (dauert
ungefähr 90 Sekunden).
beginnt.
Grundbedienung
4
Leuchtet orange
Kontrollieren Sie, ob die Anzeige
orange leuchtet.
Nach vollständigem Abkühlen leuchtet die
Anzeige orange.
Die Abkühlungszeit beträgt ungefähr 5 Minuten.
(Diese Zeit hängt von Faktoren wie der
Umgebungstemperatur ab.)
Das Abkühlen dauert 5 Minuten, um die Hitze im
Projektor ausreichend auszugleichen.
9
Ausschalten des Projektors
5
Während der Abkühlungszeit darf der Hauptschalter an der Rückseite des
Projektors nicht ausgeschaltet werden. Falls der Hauptschalter vor Ablauf der
Abkühlungszeit ausgeschaltet wurde, müssen Sie warten bis sich die Lampe
vollständig abgekühlt hat (normalerweise eine Stunde), bevor Sie den Projektor
erneut einschalten. Falls der Projektor eingeschaltet wird, bevor sich die Lampe
vollständig abgekühlt hat, können Betriebsfehler auftreten.
Siehe "Lampenbetriebsstörung" auf Seite 36.
6
Schalten Sie den Hauptschalter an der
Rückseite des Projektors aus, falls Sie
den Projektor für längere Zeit nicht
verwenden.
Stellen Sie den vorderen Fuß zurück,
falls er herausgestellt ist.
Drehen Sie den vorderen einstellbaren Fuß, um
den Fuß zurückzustellen.
7
Bringen Sie den Objektivdeckel an.
Bringen Sie den Objektivdeckel an, wenn der
Projektor nicht verwendet wird, um das Objektiv
vor Staubeintritt und Verschmutzung zu
schützen.
10
Einstellen der Bildgröße Korrektur der Trapezverzerrung
Einstellen des Bildwinkels Wiedergabe eines Testbildes
Einstellen der Bildwiedergabe
Die Bildprojektion kann für ein optimales Bild eingestellt werden.
Einstellen der Bildgröße
Die Größe des projizierten Bildes ist grundsätzlich durch den Abstand zwischen Projektor und Leinwand
festgelegt. (Siehe Aufstellungsanleitung.)
Im folgenden wird die Einstellung der Bildprojektion nach dem Aufstellen des Projektors erklärt.
Vorgehen
vergrößern
Zoomring
verkleinern
Einstellen des Bildwinkels
Die Achse des Projektors sollte sich immer im rechten Winkel zur Leinwand befinden.
Falls es nicht möglich ist, den Projektor genau im rechten Winkel zur Leinwand aufzustellen, kann er auch
horizontal und vertikal mit einer kleinen Abweichung des Winkels aufgestellt werden. Um mit dem vorderen
einstellbaren Fuß kann der Projektor bis maximal 12,9° geneigt werden.
Seitenansicht
Stellen Sie das Bild durch Drehen des
Zoomrings ein.
Das Bild lässt sich auf diese Weise auf das 1,35fache vergrößern.
Um das Bild noch weiter zu vergrößern, müssen
Sie den Projektor weiter vom Bildschirm entfernt
aufstellen. (Siehe Aufstellungsanleitung.)
Grundbedienung
Ansicht von oben
Vorgehen
Stellen Sie den Projektorwinkel durch
Drehen des vorderen einstellbaren
Fußes ein.
Drehen Sie den vorderen einstellbaren Fuß, bis
der gewünschte Winkel eingestellt ist.
verlängern verkürzen
••••
Beim Einstellen des vorderen Fußes kann das projizierte Bild verzerrt werden. Korrigieren Sie
diese Verzerrung mit der Trapezkorrekturfunktion. (Seite 12)
••••
Falls der Projektor horizontal geneigt ist, können Sie den hinteren linken oder rechten Fuß
drehen, um den Projektor waagerecht einzustellen.
Einstellbare hintere Füße
verlängern verkürzen verlängern verkürzen
Einstellbare hintere Füße
11
Einstellen der Bildwiedergabe
Korrektur der Trapezverzerrung
Falls der Projektor nicht im rechten Winkel zur Leinwand aufgestellt ist, kann eine Trapezverzerrung
auftreten.
Eine Korrektur der Trapezverzerrung ist möglich, wenn sich der Projektor in einem Bereich von bis zu
ungefähr 15°°°° zur Senkrechten befindet.
Vorgehen
ca. 15° nach oben
15°
ca. 15° nach unten
15°
Halten sie die Taste [SHIFT]
des Projektors gedrückt und
drücken Sie die Taste oder
.
12
Projektor Projektor
••••
Bei der Trapezkorrektur verkleinert sich das projizierte Bild.
••••
Die Trapezkorrektur wird gespeichert, deshalb muss die Korrektur erneut vorgenommen
werden, falls die Position oder der Winkel des Projektors geändert wurde.
••••
Bei Ungleichmäßigkeiten des Bildes können Sie die Schärfeeinstellung etwas verringern.
(Seite 27, 29)
••••
Die Trapezkorrektur kann auch mit Hilfe des Projektormenüs vorgenommen werden. (Seite 31)
••••
Falls sich der auf dem Bildschirm angezeigte Wert bei der horizontalen oder vertikalen
Trapezkorrektur nicht mehr ändert, ist die maximale Korrektureinstellung erreicht. Kontrollieren
Sie in diesem Fall, ob der Projektor nicht in einem zu großen Winkel zur Leinwand aufgestellt
ist.
Wiedergabe eines Testbildes
e
Bei der Aufstellung des Projektors kann ein Testbild für die Einstellung des projizierten Bildes vor dem
Anschließen einer Videoquelle wiedergegeben werden. Die folgenden zwei Testbilder stehen zur
Verfügung.
Gittertestbild
••••
Graustufentestbild
••••
Einstellen der Bildgröße Korrektur der Trapezverzerrung
Einstellen des Bildwinkels Wiedergabe eines Testbildes
Mit diesem Testbild kann die Bildschärfe eingestellt und die
Trapezverzerrung korrigiert werden.
Mit diesem Bild lassen sich die hellen und dunklen Bildstellen einstell
Nehmen Sie die Einstellung mit den Menüpunkten "Farbtemp. ",
"Hautfarbe" und "Farbeinstellung" des Menüs "Bild" vor.
Grundbedienung
Das Testbild wird beim Drücken der Taste [PATTERN] der Fernbedienung oder des Projektors wie folgt
umgeschaltet.
Gittertestbild → Graustufentestbild → kein Testbild
Während der Wiedergabe eines Testbildes ist eine vollständige Anzeige des Menüs nicht
möglich. Zum Ändern einer Einstellung können Sie die Taste des Projektors oder der
Fernbedienung drücken, um das Zeilenmenü anzuzeigen und die Einstellung auszuführen.
Halten Sie für die Trapezkorrektur während einer Testbildprojektion die Taste [SHIFT] gedrückt
und nehmen Sie die Einstellung mit den Tasten und des Projektors vor. Diese Einstellung
lässt sich nicht mit den Tasten der Fernbedienung ausführen.
13
Einstellen der Bildqualität
Die Qualität von Projektionsbildern kann wie folgt eingestellt werden.
Scharfeinstellung
Vorgehen
Scharfeinstellring
Einstellen des Bildmodus
Die folgenden fünf Farbmodi für verschiedene Bildcharakteristika sind voreingestellt. Mit diesen Farbmodi
lässt sich eine optimale Bildqualität einfach einstellen, wenn Sie den Farbmodus entsprechend dem
projizierten Bild einstellen. Die Helligkeit des projizierten Bildes hängt von der eingestellten Betriebsart ab.
Modus Gamma
A
B Original 2 6700 K
C Original 3 6700 K
PC 2,2
sRGB 2,2
Original 1 6700 K
(Grundeinstellung)
(Grundeinstellung)
Farbtemperatur
(einstellbar)
(einstellbar)
(einstellbar)
7500 K
(einstellbar)
6700 K
(fest)
Nehmen Sie die Scharfeinstellung mit
dem Scharfeinstellring vor.
••••
Bei verschmutztem oder beschlagenem
Objektiv ist es nicht möglich das Bild
richtig scharf einzustellen. Reinigen Sie
in diesem Fall das Objektiv. (Seite 46)
••••
Wenn sich der Projektor nicht im
Projektionsbereich von 0,9 bis 13 m
befindet, ist eine Scharfeinstellung nicht
möglich. Kontrollieren Sie den
Projektionsabstand, wenn das Bild nicht
scharf eingestellt werden kann.
Priorität Verwendung
Farbe Ideal für Wiedergabe in einer natürlichen Umgebung.
Farbe Ideal für Wiedergaben wie Filme mit vielen dunklen Szenen.
Farbe Ideal für die Bildwiedergabe mit größerer Modulation und
Helligkeit Ideal für eine möglichst helle Wiedergabe bei der Projektion
Farbe Bilder, die der sRGB -Norm entsprechen. Falls die
Intensität.
von Computerbildern.
angeschlossene Videoquelle über einen sRGB-Modus verfügt,
muss sowohl der Projektor als auch die Videoquelle auf sRGB
eingestellt werden.
14
Vorgehen
Projektor Fernbedienung
Bild B
Der Bildmodus wird jedes Mal beim
Drücken der Taste [PICTURE MODE]
des Projektors oder der Taste
[PICTURE] der Fernbedienung
umgeschaltet.
A → B → C → PC → sRGB
Die gegenwärtige Einstellung wird bei jedem
Ändern des Farbmodus auf dem Bildschirm
eingeblendet.
Der Farbmodus lässt sich auch mit dem
Menüpunkt "Bild Modus" des "Bild"-Menüs
ändern. (Seite 27, 28)
Scharfeinstellung Einstellen des Bildseitenverhältnis
Bild
Einstellen des Bildmodus Automatische Einstellung von Computerbildern
Einstellen des Bildseitenverhältnis
Das Bildseitenverhältnis des projizierten Bildes kann von den folgenden fünf Einstellungen gewählt
werden. Das einstellbare Seitenverhältnis hängt vom anliegenden Eingangssignal ab.
Vorgehen
Eingangssignal Normal Gestaucht Zoom
Video (SDTV
Video (HDTV )
Computer
(SVGA
Computer
(XGA
oder tiefer)
oder höher)
Verwenden Sie die Seitenverhältnisfunktion bei der Wiedergabe für kommerzielle Zwecke oder an
öffentlichen Orten nicht zum Auseinanderziehen oder Zusammendrücken des Bildes, weil
dadurch die Urheberrechte verletzt werden können.
Projektor
)
OO O O O O
O- - -
O- O - O -
O- O - - -
Fernbedienung
Normal
Zoom
-Untertitel-
Direkt Gestaucht Direkt
O
(nur 720p)
-
Für die Videosignale (SDTV) wird das
Seitenverhältnis beim Drücken der
[ASPECT]-Taste des Projektors oder
der Fernbedienung wie folgt
umgeschaltet.
Normal → Gestaucht → Zoom
→ Zoom -Untertitel- → Direkt → Gestaucht
Direkt
Die gegenwärtige Einstellung wird bei jedem
Ändern des Bildseitenverhältnis auf dem
Bildschirm eingeblendet.
Grundbedienung
Nachstehend sind die Einzelheiten der einzelnen Bildseitenverhältnis aufgeführt.
Normal-Modus
4:3-
Das Bildseitenverhältnis des
Eingangssignals bleibt erhalten und die
Bilder werden mit einem Seitenverhältnis
von 16:9 projiziert.
Bei der Wiedergabe vom Bildern mit dem
Seitenverhältnis von 4:3 erscheinen links
und rechts schwarze Balken, wie in der
nebenstehenden Abbildung gezeigt.
15
Einstellen der Bildqualität
Wied
Bild ob
Si
Wied
Gestaucht-Modus
ergabe in der GestauchtBetriebsart auf einem 4:3Fernsehbildschirm
Signalausgang im 4:3-Format
Wiedergabe mit dem Projektor
Verwenden Sie diese Einstellung, wenn
die angeschlossene Videoquelle über
einen 16:9-Ausgang (Gestaucht-Modus)
verfügt.
Bei der Wiedergabe von Bildern auf einem
4:3-Bildschirm werden die Bilder in
Horizontalrichtung zusammengedrückt
und in Vertikalrichtung
auseinandergezogen. Falls der Projektor
auf den Gestaucht-Modus eingestellt ist,
werden die Bilder richtig im originalen
Breitbildformat (16:9) wiedergegeben.
Anwendung der Gestaucht-Betriebsart
des Projektors
Bei der Wiedergabe mit einem
Seitenverhältnis von 4:3 unter
Verwendung der Gestaucht-Betriebsart
des Projektors wird das Bild in
Horizontalrichtung auseinandergezogen,
so dass es verzerrt erscheint.
Zoom-Modus
4:3-
en und unten
abgeschnitten An 16:9 angepaßt
Zoom -Untertitel- -Modus
gnalausgang im 4:3-Format
Untertitelposition
ergabe mit dem Projektor
Untertitelposition
Bilder im 4:3-Format werden oben und
unten abgeschnitten, um im 16:9-Format
wiedergegeben werden zu können.
Bei der Projektion von 4:3-Bildern mit
Untertiteln kann das Bild mit dem Zoom
Untertitel-Modus in Vertikal- und
Horizontalrichtung auf das
Seitenverhältnis 16:9 vergrößert werden.
Weil das Bild in Vertikalrichtung
vergrößert wird, können die Untertitel in
gewissen Fällen außerhalb der
Projektionsfläche angezeigt werden. In
diesem Fall lässt sich die Anzeigeposition
mit "Signal" - "Zoom Untertitel" - "Vert.
Größe", "Vert. Position" einstellen
(Seite 30).
16
Untertitelposition
Einstellen mit "Zoom Untertitel"
Untertitelposition
Vert. Größe
••••
Damit wird das vertikale
Vergrößerungsverhältnis ohne
Veränderung der Horizontalgröße
erhöht.
Vert. Position
••••
Die Anzeigeposition wird nach oben
verschoben.
Scharfeinstellung Einstellen des Bildseitenverhältnis
Einstellen des Bildmodus Automatische Einstellung von Computerbildern
Direkt-Modus
Gestaucht Direkt-Modus
Bei einem Eingangssignal mit einer
Auflösung von 1280 x 720 oder weniger
werden die Bilder mit unveränderter
Auflösung wiedergegeben. Aus diesem
Grund hängt die Größe der
wiedergegebenen Bilder von der
Auflösung des Eingangssignals ab.
Die Bildteile, die weder horizontal noch
vertikal korrigiert wurden, werden mit der
höchsten Bildqualität wiedergegeben.
Bei einem Eingangssignal mit einer
Auflösung von 1280 x 720 oder weniger
werden die Bilder horizontal
auseinandergezogen, um mit einem
Bildseitenverhältnis von 16:9
wiedergegeben werden zu können. Die
Größe des Wiedergabebildes hängt von
der Auflösung des Eingangssignals ab.
Die Teile, die in Vertikalrichtung nicht
geändert wurden, werden mit höherer
Bildqualität wiedergegeben.
Grundbedienung
Automatische Einstellung von Computerbildern
Damit werden die Computerbilder (nur von der Buchse INPUT A [RGB] und INPUT B [RGB]) optimal
einstellt.
Die automatische Einstellung schließt Tracking
Vorgehen
Fernbedienung
Es gibt gewisse Signalarten von Computerausgängen bei welchen die automatische Einstellung
nicht richtig funktioniert. In diesem Fall muss die Tracking und die Synchronisation manuell mit
dem Menü des Projektors eingestellt werden. (Seite 28)
, Anzeigeposition und Sync. für RGB-Signale ein.
Drücken Sie während der Wiedergabe
eines Computerbildes die Taste [AUTO]
der Fernbedienung oder des Projektors.
Während der Einstellung erscheint ein schwarzer
Bildschirm.
17
Weitere Bedienung
In diesem Kapitel werden weitere Funktionen für die Bildprojektion und die Verwendung des Menüs
erklärt.
Funktionen zur Erweiterung der Bildprojektion ............................ 20
•••• Verwendung der Menüs..............................................................................................20
• Anzeige und Bedienung der vollen Menüs ......................................................................................20
• Anzeige und Bedienung der Zeilenmenüs .......................................................................................22
•••• Beschreibung der Funktionen ....................................................................................23
• Schwarzausgleich.............................................................................................................................23
• Weißausgleich..................................................................................................................................23
• Einstellung der Farbtemperatur, der Hautfarbe und der Farbbalance..............................................24
•••• Speichern und Abrufen von Bildqualitätseinstellungen (Speicher)........................ 24
• Abspeichern der Einstellungen.........................................................................................................24
• Abrufen von abgespeicherten Bildqualitätseinstellungen ................................................................25
Verwendung der Menüfunktionen .................................................. 26
•••• "Bild"-Menü ................................................................................................................26
• Video ................................................................................................................................................26
• Computer..........................................................................................................................................28
•••• "Signal"-Menü.............................................................................................................29
•••• "Aufst."-Menü.............................................................................................................31
•••• "Info"-Menü ................................................................................................................32
• Video ................................................................................................................................................32
• Computer..........................................................................................................................................32
1
Funktionen zur Erweiterung der Bildprojektion
In diesem Abschnitt werden verschiedene Funktionen für eine optimale Projektion beschrieben.
Funktion Beschreibung Seite
Schwarzausgleich Einstellung der Helligkeit von dunklen Bildstellen
Weißausgleich Einstellung der Helligkeit von hellen Bildstellen
Einstellung der Farbtemperatur,
Einstellung des Farbtons von hellen Bildstellen
der Hautfarbe und der Farbbalance
Verwendung der Menüs
Mit den Projektormenüs lassen sich Einstellungen an dem projiziertem Bild vornehmen.
Es gibt zwei verschiede Projektormenüs:
Volle Menüs : Mit diesen Menüs können alle Punkte der Projektormenüs eingestellt werden.
••••
Zeilenmenüs : Mit diesen Menüs lassen sich die Bildmenüeinstellungen während der
••••
Bildprojektion ändern. Unter den Menüs wird das "Bild"-Menü am meisten
verwendet. (Seite 22)
Anzeige und Bedienung der vollen Menüs
Seite 23
Seite 23
Seite 24
Vorgehen
Die Menüs lassen sich mit den Tasten des Projektors oder der Fernbedienung einstellen.
Drücken Sie die Taste [MENU] der
1
Fernbedienung oder des Projektors.
Das Menü erscheint.
Die vollständigen Menüs bestehen aus einem
Hauptmenü mit Untermenüs. Das für den
gegenwärtig eingestellten Hauptmenüpunkt
(Anzeige in weiß) relevante Untermenü
Projektor
Bild Aufst.Signal Info
Schwarzpegel
Weiβpegel
Sättigung
Farbton
Bild Modus
Farbtemp.
Hautfarbe
Farbeinstellung
Schärfe
Speicher
Bild Menü Reset
-,+ :Untermenu
0
0
0
0
A B C PC sRGB
6700K
0
0
2
1
:Auswahl
3456
Fernbedienung
Hauptmenü
Untermenü
erscheint.
20
2
Projektor
Wählen Sie die Punkte, die im
Hauptmenü geändert werden sollen.
Verwenden Sie dazu die Projektortasten oder
.
Für die Einstellung mit der Fernbedienung
drücken Sie die Taste nach links oder nach
rechts.
Fernbedienung
Verwendung der Menüs Speicher
Beschreibung der Funktionen
3
4
Bild Aufst.Signal Info
Schwarzpegel
Weiβpegel
Sättigung
Farbton
Bild Modus
Farbtemp.
Hautfarbe
Farbeinstellung
Schärfe
Speicher
Bild Menü Reset
ESC
:Zurück
Bild Aufst.Signal Info
Schwarzpegel
Weiβpegel
Sättigung
Farbton
Bild Modus
Farbtemp.
Hautfarbe
Farbeinstellung
Schärfe
Speicher
Bild Menü Reset
ESC
:Zurück
0
0
0
0
A B C PC sRGB
6700K
0
0
1
23456
:Untermenu -,+ :Einstellen
0
0
3
0
A B C PC sRGB
6700K
0
0
1
2
3456
:Untermenu -,+ :Einstellen
Wählen Sie einen Menüpunkt im
Untermenü.
Drücken Sie bei Verwendung der Projektortasten
die Tasten und .
Bei Verwendung der Fernbedienungstasten
drücken Sie die Taste auf und ab.
Die Menüpunkte im "Bild"-Menü und im "Info"Menü sind vom wiedergegebenen Eingangssignal
abhängig.
Bestätigen Sie die Auswahl.
Drücken Sie bei Verwendung der Projektortasten
die Tasten und .
Bei Verwendung der Fernbedienungstasten
drücken Sie die Taste nach links oder rechts.
••••
Bei Eingabe einer Einstellung oder bei
Fortsetzung eines Untermenüpunkts auf
einer anderen Ebene erscheint nach der
Bezeichnung des Punktes " ". Drücken
in diesem Fall die Taste des
Projektors oder der Fernbedienung, um
einen Wert im angezeigten Menü
einzustellen.
••••
Für Einzelheiten zu den einzelnen
Einstellungen wird auf den Abschnitt
"Liste der Funktionen" verwiesen.
(Seite 26)
5
6
Projektor
Fernbedienung
Stellen Sie weitere Punkte auf die
gleiche Weise ein.
Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 4. Um von
einem Untermenü auf eine vorherige Menüebene
zurückzuschalten, drücken Sie die Taste
[ESCAPE] des Projektors oder der
Fernbedienung.
Ausschalten der Menüanzeige.
Drücken Sie die Taste [MENU] des Projektors
oder der Fernbedienung.
Das Hauptmenü kann mit der Taste [ESCAPE]
des Projektors oder der Fernbedienung
ausgeschaltet werden.
Weitere Bedienung
21
Funktionen zur Erweiterung der Bildprojektion
Anzeige und Bedienung der Zeilenmenüs
Vorgehen
1
Drücken Sie die Taste des
Projektors oder der Fernbedienung,
solange das volle Menü angezeigt wird.
Das Zeilenmenü erscheint.
2
3
Projektor
Projektor
Schwarzpegel
Fernbedienung
0
Fernbedienung
Wählen Sie den einzustellenden Punkt.
Drücken Sie bei Verwendung der Projektortasten
die Tasten und .
Bei Verwendung der Fernbedienungstasten
drücken Sie die Taste auf und ab.
Das Zeilenmenü ändert sich beim Drücken einer
Taste.
Wählen Sie einen Einstellwert.
Drücken Sie bei Verwendung der Projektortasten
die Tasten und .
Bei Verwendung der Fernbedienungstasten
drücken Sie die Taste nach links oder rechts.
22
4
Projektor
Fernbedienung
••••
Bei Eingabe einer Einstellung oder bei
Fortsetzung eines Untermenüpunkts auf
einer anderen Ebene erscheint nach der
Bezeichnung des Punktes " ". Drücken
in diesem Fall die Taste des
Projektors oder der Fernbedienung, um
einen Wert im angezeigten Menü
einzustellen.
••••
Für Einzelheiten zu den einzelnen
Einstellungen wird auf den Abschnitt
"Liste der Funktionen" verwiesen.
(Seite 26)
Stellen Sie weitere Punkte auf die
gleiche Weise ein.
Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3. Um auf die
vorherige Menüebene zurückzuschalten,
nachdem mit der Taste des Projektors oder
der Fernbedienung ein Untermenü eingestellt
wurde, können Sie die Taste [ESCAPE] des
Projektors oder der Fernbedienung drücken.
Loading...