YAMAHA LLX6A User Manual

Guitare

q

w

e

y

t

r

–12 +12

HIGH

BATT.

TUNER

SUB PICKUP MIX

BASS SIDE TREBLE SIDE

–12 +12

MID

MASTER

VOL.

LOW

010

010010

OPEN

OPEN

électroacoustique

Mode d’emploi

Nous vous remercions d’avoir fait l’achat d’une guitare
électroacoustique Yamaha.
Avant d’utiliser votre guitare, veuillez lire entièrement et
attentivement la présente notice de manière à obtenir un maximum
de satisfaction de votre instrument et pouvoir lui assurer un
entretien approprié pour toute sa durée d’utilisation.

PRÉCAUTIONS

La prise de sortie est une prise de raccordement standard EIAJ de 1/
4 de pouce. Utilisez toujours le câble de raccordement approprié.

Réglez toujours la commande VOLUME sur “0” au moment de
brancher ou de débrancher le câble de raccordement.

Le témoin de contrôle de puissance de pile (BATT.) s’allume
brièvement lorsque la fiche est branchée ou débranchée de la prise de
sortie. Ceci est tout à fait normal et ne signifie pas qu’il y a anomalie.

Le préamplificateur intégré est automatiquement mis en fonction dès
qu’un jack est raccordée à la prise de sortie. Si vous n’utilisez pas votre
instrument ou si vous l’utilisez sans amplification, n’oubliez pas de
débrancher le jack de la prise de sortie pour que l’alimentation du
préamplificateur soit coupée. Par ailleurs, même lorsque l’alimentation
est coupée, le système consomme une petite quantité de courant pour
maintenir l’accordeur en mode attente. Si vous ne comptez pas utiliser
l’instrument pendant une période prolongée, nous vous
recommandons de retirer la pile afin d’éviter toute usure ou fuite.

NOMENCLATURE/LES COMMANDES

Section de commande

Capteur

Porte-pile

FICHE TECHNIQUE

Système SYSTEM-57 : Monaural à 3 voies
Capteur Capteur piézoélectrique par contact (installé à

l’intérieur de la caisse)

Commandes de préamplificateur

Commande MASTER VOL., Commande EQ à 3 bandes
(HIGH, MID, LOW), Commande SUB PICKUP MIX
(TREBLE pour les aiguës, BASS pour les basses)

Prise de sortie
Impédance de sortie

Combinaison fiche/interrupteur
1 kΩ

Alimentation 9 V c.c., pile sèche S-006P (6F22)

Vie de la pile

Accordeur

Environ 60 heures (sans utilisation de l’accordeur)
Environ

57

accordeur utilisé 1 minute toutes les 1 heure)

heures (avec préampli allumé et

*Avec une pile au manganèse
*

La durée de vie varie selon les conditions d’utilisation

Type d’accordeur : Chromatique (12 demi-tons),
La4 = 440 Hz
Arrêt automatique : L’accordeur s’éteint
automatiquement au bout de deux minutes.

Entrée signaux : micro intégré
Précision : +/– 3 centièmes

Accessoires

• Clé coudée six pans pour réglage de manche : 1

• Pile sèche S-006P (6F22) : 1

•

Couvercle de rosace de la guitare

: 1

REMPLACEMENT DE LA PILE

Remplacez la pile dès que le témoin de pile s’allume de manière à éviter
que la qualité du son soit affectée.

* N’oubliez pas de retirer la pile de l’instrument s’il est appelé à ne pas être utilisé sur

une période de longue durée de manière à éviter tout risque d’endommagement si un
suintement de la pile se produisait.

* Débarrassez-vous toujours des piles conformément aux lois et aux règlements locaux.

q Appuyez sur la griffe d’arrêt du porte-pile en agissant dans le sens indiqué

par la flèche sur la figure ci-dessous de manière à le déverrouiller.

w Retirez le boîtier récepteur de la pile le faisant coulisser.
e

Retirez la pile usée du boîtier récepteur de pile et installez une pile neuve dans le
boîtier en prenant soin d’orienter les bornes (+) et (-) de la pile comme représenté sur
la figure ci-dessous. Utilisez une pile DC9V S-006P (6F22) ou une pile équivalente.

r Remettez le boîtier récepteur de pile en le faisant coulisser dans le porte-

pile et appuyez fermement sur le boîtier pour qu’il se verrouille.

q

w, r

w

Boîtier récepteur

de pile

e

DC9V S-006P

(6F22)

Couvercle de rosace de
la guitare pour éviter
l’effet Larsen (Accessoire)

Prise de sortie
(à fonction interrupteur d’alimentation)

q MASTER VOL.

Capteur

principal

Capteur

secondaire

côté basses

Capteur
secondaire
côté aiguës

Niveau du capteur

secondaire de basses

Niveau du capteur
secondaire d’aiguës

q Commande MASTER VOL.

Ajuste le niveau de sortie général de la guitare.

* S’assurer que la commande de volume VOL est placée en position “0” avant de

brancher ou de débrancher.

w Témoin BATT. (contrôle de pile)

Ce témoin s’allume dès que la pile doit être remplacée. Remplacez la pile dès
que le témoin de pile BATT. s’allume.

e Égaliseur à 3 bandes

LOW : Amplifie ou coupe le niveau des basses fréquences.
MID : Amplifie ou coupe le niveau des fréquences médium.
HIGH: Amplifie ou coupe le niveau des hautes fréquences.

r Commande SUB PICKUP MIX

Permet de modifier le volume relatif des capteurs principal et secondaire, pour
une plus grande palette sonore.

TREBLE : Commande le volume du capteur secondaire côté aiguës.
BASS : Commande le volume du capteur secondaire côté basses.

t Interrupteur de l’accordeur

Allume ou éteint l’accordeur.

y Afficheur de l’accordeur

Affiche les indications de l’accordeur.

r

Griffe d’arrêt

UTILISATION DU COUVERCLE DE ROSACE DE LA GUITARE

Il est fréquent qu’un effet de Larsen se produise lorsque les commandes de
réglage de la guitare acoustique électrique sont poussées au maximum dans le
but d’ajuster le volume à celui des autres instruments d’un même groupe. Lors­que les instruments d’un même groupe sont utilisés de la façon décrite ci-des­sus, le couvercle de rosace de la guitare doit être mis en place dans la rosace
de la caisse de résonance de la guitare. L’effet de Larsen peut être coupé de
façon efficace lorsque le couvercle de rosace de la guitare est mis en place.

UTILISATION DE L’ACCORDEUR

La guitare est équipée d’un accordeur réglé sur la hauteur standard de
440 Hz pour le La4. Le circuit de l’accordeur est indépendant du circuit de
préamplification et la mise sous tension ou hors tension de l’accordeur
n’a donc aucune incidence sur le son produit.

q Appuyez sur l’interrupteur TUNER. Pendant la mise en route de celui-ci, les

symboles et clignotent.

w Tendez ou détendez une corde jusqu’à ce que la lettre de la note voulue

(notation anglo-saxonne) s’affiche sur l’afficheur.
L’affichage du symbole signifie que la note est trop basse.
L’affichage du symbole signifie que la note est trop haute.
À mesure que l’accord de la corde se rapproche de la note juste affichée,
l’indicateur de justesse ( ) clignote de plus en plus lentement.

e La corde est accordée lorsque les symboles et sont affichés fixement

tous les deux.

r Maintenez l’interrupteur TUNER appuyé pour éteindre l’accordeur.

* L’accordeur s’éteint automatiquement environ deux minutes après l’appui sur

l’interrupteur TUNER (fonction d’économie d’énergie). Pour poursuivre l’accordage,
appuyez de nouveau sur l’interrupteur TUNER pour le rallumer.

* Juste après sa mise sous tension, il peut falloir quelques secondes à l’accordeur pour

détecter une note.

* Si la hauteur de note change trop brusquement, le nom de la note et les symboles

peuvent avoir du mal à suivre ces évolutions. Tendez et détendez les cordes

progressivement tout en regardant l’afficheur.

* L’accordeur peut avoir du mal à détecter correctement les notes riches en

harmoniques ou trop courtes.