Yamaha LLX16 User Manual [es]
Guitarra eléctro
acústica
NOMENCLATURA/LOS CONTROLES
Controles del nivel del fonocaptor
Fonocaptor
“Acoustic Resonance Transducer”
Volumen principal
Manual de instrucciones
Le agradecemos la adquisición de una guitarra eléctro
acústica Yamaha.
Antes de utilizar la guitarra, tenga la amabilidad de leer con
atención este manual para poder aprovechar al máximo las
ventajas y funciones de la guitarra.
PRECAUCIONES
Ajuste siempre el control VOLUME a “0” antes de enchufar o
desenchufar el cable de conexión.
El indicador de comprobación de la pila se enciende brevemente
cuando se enchufa o desenchufa una clavija de la toma de salida.
Esto es normal y no indica ningún problema.
El preamplificador incorporado se conecta automáticamente cuando se
inserta una clavija en la toma de salida.
Siempre que no esté utilizando el instrumento o cuando lo toque sin
amplificación, extraiga la clavija de la toma de salida para
desconectar la alimentación del preamplificador y evitar la descarga
innecesaria de la pila.
Si no tiene la intención de utilizar el instrumento durante períodos
prolongados de tiempo, le recomendamos extraer la pila para evitar que
se descargue y para que no se produzcan fugas.
ESPECIFICACIONES
Sistema SYSTEM-60 : Monofónico de 3 vías
Fonocaptor Fonocaptor de contacto “Acoustic Resonance
Controles del preamplificador
Toma de salida Clavija del extremo/interruptor de alimentación
Impedancia de salida
Alimentación Una pila de 9 V CC, S-006P (6F22)
Duración de la pila Aprox. 50 horas
Accesorios • Llave hexagonal para ajuste del mástil x 1
Asegúrese de reemplazar la pila lo antes posible cuando se encienda el
indicador de comprobación de la pila, con el fin de evitar la reducción de la
calidad del sonido.
*
Asegúrese de extraer la pila si no se propone utilizar el instrumento durante períodos
prolongados de tiempo para evitar posibles daños debidos a fugas de la pila.
* Tire siempre las pilas de acuerdo con las leyes y regulaciones locales.
q Presione el gancho del portapilas en el sentido indicado por la flecha en la
ilustración para desbloquearlo.
w Deslice hacia fuera la caja de la pila.
e Extraiga la pila gastada de la caja de la pila e inserte la pila nueva asegurándose
de que los terminales (+) y (-) de la batería quedan situados como se muestra
en la ilustración. Emplee sólo una pila de 9 V CC, S-006P (6F22) o equivalente.
r Deslice de nuevo la caja de la pila en el portapilas y presiónela firmemente
para que la caja de la pila quede bloqueada en su lugar.
q
OPEN
Gancho
Transducer” (instalado en el interior de la caja)
Volumen principal (VOL.), control del nivel del
fonocaptor (MAIN, TREBLE, BASS)
combinados.
2 kΩ
* Cuando se emplea una pila de manganeso.
* Varía según las condiciones de operación.
• Pila S-006P (6F22) x 1
• Cubierta de la abertura acústica x 1
REEMPLAZO DE LA PILA
w, re
w
r
Caja de la pila
OPEN
9V CC S-006P
(6F22)
Toma de salida
(con functión de
interruptor de la
alimentación)
Cubierta de la abertura
acústica para suprimir la
Portapilas
e Indicador de
comprobación
de la pila
w Controles del nivel
del fonocaptor
q Volumen
principal
VOL.
Fonocaptor
secundario del lado
de graves
* Las posiciones del fonocaptor que se muestran en las ilustraciones de arriba son
sólo aproximadas y no representan con exactitud sus posiciones reales.
BASS
Fonocaptor
principal
Fonocaptor
secundario del lado
de agudos
Volumen
principal (VOL.)
MAIN
TREBLE
realimentación (accesoria)
MAIN
BASS
TREBLE
Los controles son del tipo
botón. Al presionar el control
hacia el interior de la guitarra
cuando no se utiliza
mantendrá la claridad del
instrumento y ayudará a
evitar operaciones
inadvertidas.
Vuelva a presionar el control para ajustar el volumen.
* Asegúrese de que el botón
esté presionado antes de
guardar la guitarra en el
estuche.
q Control VOL.
Los 3 niveles de mezcla del fonocaptor se emiten a VOL., que
ajusta entonces el nivel general de salida del sonido.
* Asegúrese de que el control VOL. esté ajustado a “0” antes de efectuar la
conexión y la desconexión.
* Si se sube el nivel de VOL. no se producirá sonido si todos los controles del nivel
del fonocaptor están ajustados en “0”.
w Controles del nivel del fonocaptor
MAIN : Controla el volumen del fonocaptor principal.
TREBLE : Controla el volumen del fonocaptor secundario del lado de los
BASS : Controla el volumen del fonocaptor secundario del lado de los
sonidos agudos.
sonidos graves.
El fonocaptor principal proporciona una salida de sonido equilibrada de
los elementos de tono básicos de la guitarra acústica. Las mezclas de
armónicas dinámicas y de armonía producidas por las salidas del fonocaptor secundario pueden utilizarse para obtener una amplia gama de
variaciones del tono.
Le recomendamos que empiece sólo con la salida del fonocaptor principal, y que añada y ajuste los niveles de salida de los fonocaptores secundarios (BASS/TREBLE) para obtener el sonido que a usted le guste.
e Indicador de comprobación de la pila
Este indicador se enciende cuando hay que reemplazar la pila.
Reemplace la pila lo antes posible cuando se haya encendido el
indicador Indicador de comprobación de la pila.
EMPLEO DE LA CUBIERTA DE LA ABERTURA ACÚSTICA
La realimentación acústica se produce frecuentemente cuando se suben
los niveles de los controles de la guitarra acústica eléctrica para adaptar
el sonido de los otros instrumentos cuando se toca en un conjunto. Cuando se utiliza el instrumento en las condiciones arriba mencionadas, deberá insertarse la cubierta de la abertura acústica en la abertura acústica.
Con la cubierta de la abertura acústica en su lugar, se reduce en gran
medida la realimentación acústica.
* Extraiga la cubierta de la abertura acústica antes de guardar instrumentos de
acabado lacado (modelos L36, etc.). De lo contrario, podría dañarse el acabado.
Loading...