Yamaha KBP-2000, KBP-1000 User Manual
电子钢琴
使用说明书
感谢您购买Yamaha电子钢琴！
为了充分利用本乐器先进而方便的功能，我们建议您仔细阅读本说明书。
也建议您将本说明书放置于安全而便捷的地方，以便将来随时参阅。
使用本乐器之前，务必阅读第3-4页上的“注意事项”。
键盘支架的组装键盘支架的组装
有关组装键盘支架的信息，请参见本说明书的
第9页。
目录
注意事项 ................................................. 3
关于使用说明书.................................................5
随机附件 ...........................................................5
格式和功能........................................................5
面板控制器和功能 6
显示画面 8
安装设置 9
键盘支架的组装.................................................9
电源要求 .........................................................12
连接耳机和外接音频设备 ................................12
连接脚踏板组件单元 .......................................12
连接脚踏板......................................................13
连接表现踏板 ..................................................13
打开电源开关 ..................................................13
使用谱架 .........................................................13
欣赏示范乐曲 14
演奏各种乐器音色 15
选择并演奏一种音色 .......................................15
叠加两种音色 （双音色）................................17
使用左手和右手演奏不同音色 （音色分割）...18
双人演奏 .........................................................19
跟随伴奏进行弹奏 20
只演奏伴奏中的节奏声部 ................................20
跟随自动伴奏进行弹奏....................................21
和弦表 .............................................................23
控制伴奏的播放...............................................24
便捷的演奏功能 25
打开 / 关闭力度感响应功能 .............................25
以半音为单位移调 ...........................................25
微调音高 .........................................................25
打开 / 关闭滑音 ...............................................25
使用弯音轮......................................................26
添加混响 .........................................................26
添加延音 .........................................................26
添加合唱效果 ..................................................27
添加和声 .........................................................27
录制您的演奏 28
简单录制乐曲 ..................................................28
录制特定音轨 ..................................................29
删除用户乐曲 ..................................................30
播放乐曲 31
选择乐曲并播放...............................................31
控制乐曲的播放...............................................32
功能设置 34
快速调出自定义面板设置 （注册存储） 38
注册您的面板设置...........................................39
将注册分配到注册存储按钮并调出..................40
使用 USB 存储设备 (KBP-2000) 41
连接 USB 存储设备.........................................41
文件控制模式 .................................................. 42
在本乐器和计算机之间传送数据 49
连接计算机......................................................49
传输演奏数据 .................................................. 50
通过 Musicsoft Downloader
软件传输数据文件 ......................................50
初始化本乐器 51
备份数据 .........................................................51
初始化............................................................. 51
附录
音色一览表 .................................................................. 52
打击乐器 / 琴键分配列表 ......................................... 58
伴奏一览表 .................................................................. 63
效果类型一览表.......................................................... 64
信息列表....................................................................... 65
疑难解答....................................................................... 66
技术规格....................................................................... 67
索引 ............................................................................... 68
KBP-2000/1000使用说明书
2
注意事项
电源 / AC 电源适配器
请勿打开
关于潮湿的警告
火警
当意识到任何异常情况时
电源 / AC 电源适配器
组装
安放位置
请在操作使用前，首先仔细阅读下述内容
请将本说明书存放在安全且便于取阅的地方，以便将来随时参阅。
警告
为了避免因触电、短路、损伤、火灾或其它危险可能导致的严重受伤甚至死亡，请务必遵守下列基
本注意事项。这些注意事项包括但不限于下列情况：
杯）放在其上，否则可能会导致液体溅入任何开
• 请勿将电源线放置在取暖器或暖气片附近。此外，
不要过分弯折、损伤电源线，或在其上加压重物。
• 只能使用本乐器所规定的额定电压。所要求的电
压被印在本乐器的铭牌上。
• 只能使用规定的适配器 （第 67 页）。使用不适当
的适配器可能会损坏乐器或使乐器过热。
•
定期检查电插头，擦除插头上积起来的脏物或灰尘。
口。如果任何液体如水渗入本器，请立即切断电源
并从 AC 电源插座拔下电源线。然后请有资质的
Yamah a 维修人员对设备进行检修。
• 切勿用湿手插拔电源线插头。
• 请勿在乐器上放置燃烧着的物体，比如蜡烛。燃烧
的物体可能会倾倒并引发火灾。
• 本乐器不含任何用户可自行修理的零件。请勿打
开本乐器或试图拆卸其内部零件或进行任何方式
的改造。若出现异常，请立即停止使用，并请有资
质的 Yam aha 维修人员进行检修。
• 请勿让本乐器淋雨或在水附近及潮湿环境中使
用，或将盛有液体的容器 （如花瓶、瓶子或玻璃
• 当出现以下任何一种问题时，请立即关闭电源开
关并从电源插座中拔出电源线插头。然后请 Yamaha
维修人员进行检修。
- 电源线或插头出现磨损或损坏。
- 散发出异常气味或冒烟。
- 一些物体掉入乐器中。
- 使用乐器过程中声音突然中断。
小心
为了避免您或周围他人可能发生的人身伤害、乐器或财产损失，请务必遵守下列基本注意事项。这
些注意事项包括但不限于下列情况：
• 不要用多路连接器把乐器连接到电源插座上。否
则会降低声音质量，或者可能使插座过热。
• 当从本乐器或电源插座中拔出电源线插头时，请
务必抓住插头而不是电源线。直接拽拉电源线可
能会导致损坏。
• 长时间不使用乐器时，或者在雷电风暴期间，从插
座上拔下电插头。
• 请认真阅读说明组装过程的附带文档。如未能按
正确的顺序组装乐器，可能会损坏乐器，甚至造成
伤害。
• 请勿将本乐器放在不稳定的地方，否则可能会导
致突然翻倒。
• 当运输或移动本乐器时，请务必由两个或两个以
上的人进行。独自一人搬动乐器可能损伤背部，导
致其它伤害，或者对乐器本身造成损坏。
• 搬动乐器之前，请务必拔出所有的连接电缆，以防
止损坏电缆或绊倒他人造成人身伤害。
• 设置本产品时，请确认要使用的 AC 电源插座伸手
可及。如果发生问题或者故障，请立即断开电源
开关并从电源插座中拔下插头。即使关闭了电源
开关，仍有极少量的电流流向本产品。预计长时
间不使用本产品时，请务必将电源线从 AC 电源插
座拔出。
• (KBP-2000) 只使用乐器规定的支架。安装支架或托
架时，只能用提供的螺丝。否则会损坏内部元件或
使乐器掉落。
DMI-5 1/2
KBP-2000/1000使用说明书
3
• 请勿在面板上的间隙内插入或掉落纸张、金属或
连接
小心操作
其他物体。否则可能会对您或他人造成人身伤害、
• 将本乐器连接到其它电子设备之前，请关闭所有
设备的电源开关。在打开或关闭所有设备的电源
开关之前，请将所有音量都调到最小。
• 务必将所有元件的音量调到最小值，并且在演奏
乐器时逐渐提高音量，以达到理想的听觉感受。
• 请勿在乐器的间隙中插入手指或手。
对由于不正当使用或擅自改造本乐器所造成的损失、数据丢失或破坏， Yamaha 不负任何责任。
当不使用本乐器时，请务必关闭其电源。
即使当 ［ ］（待机 / 开机）开关处在待机状态 （显示屏关闭）时，仍有极少量的电流流向本乐器。
当长时间不使用本乐器时，请务必从壁式 AC 插座上拔下电源线。
对设备或其它财物造成损坏，或造成操作故障。
• 请勿将身体压在本乐器上或在其上放置重物，操
作按钮、开关或插口时要避免过分用力。
• 请勿长时间持续在很高或不舒服的音量水平使用
本乐器 / 设备或耳机，否则可能会造成永久性听力
损害。若发生任何听力损害或耳鸣，请去看医生。
注意
为避免本产品、数据或其它部件可能受到的损坏 , 请注意下列事项。
■ 操作和维护
• 请勿在电视机、收音机、立体声设备、手机或其他电子设备附近使用本设备。这可能会在设备本身以及靠
近设备的电视机或收音机中引起噪音。
• 为了避免操作面板发生变形、损坏内部组件或不稳定操作，请勿将本设备放在有大量灰尘、震动、极端寒
冷或炎热 （如阳光直射、靠近加热器或烈日的汽车里）的环境中。（已确认的操作温度范围：5° – 40°C，或
41° – 104°F。）
• 请勿在乐器上放乙烯或塑料或橡胶物体，否则可能使面板或键盘脱色。
• 清洁乐器时，使用柔软的布。请勿使用涂料稀释剂、溶剂、清洁液或浸了化学物质的抹布。否则可能发生
褪色或起皮的情况。
■ 保存数据
• 即使关闭了电源，一些数据项目 （第 51 页）也会自动在内置存储器中保存为备份数据。保存的数据可能会
因故障或不正确的操作而丢失。将重要数据保存到 USB 存储设备 （KBP-2000 ；第 42 页）或计算机 （第 49
页）。为避免数据因存储介质损坏丢失，我们建议您把重要数据保存到两个 USB 存储设备 (KBP-2000)/ 外接存储
介质。
信息
■ 关于版权
• 除个人使用外，严禁复制作为商品的音乐作品数据，包括但不限于 MIDI 数据和 / 或音乐数据。
• 本产品具有 Yam aha 拥有版权或有权使用其他版权的计算机程序和内容。这些受版权保护的材料包括 （无任
■ 关于本乐器的功能 / 数据包
• 一些预设乐曲的长度和编曲已经被编辑过，可能与原始乐曲不大一样。
■ 关于本说明书
• 本说明书中的插图和画面截图仅用作讲解之目的，与实物可能略有不同。
• 在 KBP-2000 和 KBP-1000 的图表和屏幕截图没有重大差异的情况下，本说明书会显示 KBP-2000 所对应的图表
•Windows是 Microsoft
•Apple、 Mac 和 Macintosh 是 Apple Inc. 在美国和其它国家的注册商标。
• 本使用说明书中所使用的公司名和产品名都是各自公司的商标或注册商标。
■ 特别鸣谢
• Yamaha 公司对给予开发工作提供极大帮助的王晓莲女士和傅雷先生表示诚挚的感谢。
4
何限制）所有的计算机软件、伴奏文件、 MIDI 文件、 WAVE 数据、音乐乐谱及录音资料。非个人使用的情况
下，未经授权使用此类程序及内容属于非法。如有侵犯版权的行为，必将追究有关法律责任。严禁制作、
传播或使用非法拷贝。
和截图。
® Corporation 在美国及其它国家的注册商标。
DMI-5 2/2
KBP-2000/1000使用说明书
关于使用说明书
本乐器具有以下文档和参考材料。
• 使用说明书 （本书）
介绍如何使用本乐器。
•MIDI参考 （可以从网络下载）
本文档包含MIDI数据格式和MIDI执行列表。
如需获取本说明书，请访问Yamaha Downloads网址(http://download.yamaha.com/)，在型号名称输入栏输
入相应名称 （如KBP-2000) ，然后单击[Search]。
随机附件
• 使用说明书 （本书）
• 保证书
• 在线会员产品注册
* 您必须用单页上的PRODUCT ID （产品ID）填
写用户注册表格。
• 谱架
格式和功能
GM System Level 1
“GM System Level 1”（通用MIDI系统
标准1）是在MIDI标准的基础上制定的，
它确保任何兼容GM的音乐数据均能在任
何兼容GM的音源发生器上准确无误地播
放出来，而不论厂商如何。所有支持GM
System Level 1的软件和硬件产品均贴有
GM标志。
XGlite
顾名思义，“XGlite”是Ya m ah a 高品质
XG音源产生格式的简化版。当然您可以
使用XGlite音源播放任何XG乐曲数据。
不过请注意，控制参数和效果极可能会
被简化，因此某些乐曲的播放效果与原
始数据可能会有所不同。
STYLE FILE
Style File Format （伴奏文件格式）是
Ya ma h a 原创的伴奏文件格式，它采用独
特的转换机制，能提供基于各种和弦类
型的高品质自动伴奏。
• 键盘架
• AC电源适配器
• 脚踏板组件 （仅限KBP-2000）
*另外独立包装
• 脚踏板 （仅限KBP-1000）
立体声采样钢琴
本乐器具有特殊的Live!功能三角钢琴
音色—采用完美的立体声采样技术创
建，同时采用Ya ma ha 先进的AW M
（Advanced Wave Memory，先进波形
记忆）音源产生系统。
力度响应
力度响应功能，可以让您根据演奏琴
键力度的大小控制音符的音量。
USB
USB是Universal Serial Bus （通用串行
总线）的缩写。 它是用于连接计算机
和外围设备的串行接口。它允许进行
“热插拔”（在接通计算机电源的情
况下连接外围设备）。
KBP-2000/1000使用说明书
5
面板控制器和功能
Live
032
tre
q w o
!1
y
@2
!6
@3
@4
u i
!0
!3
C3 D3 E3 FC2 D2 E2 F2 G2 A2 B2C1 D1 E1 F1 G1 A1 B1C0 D0 E0 F0 G0 A0 B0A-1 B-1
!2
前面板
图例取自 KBP-2000。
q ［ ］（待机/开）开关 ............... 第13 页
用于打开电源或设置为待机状态。
w ［主音量］旋钮 ..................... 第13 页
用于调整总体音量。
e ［示范乐曲］按钮 ................... 第14 页
用于播放示范乐曲。
r [USB] 按钮
在USB存储设备中访问或存储数据。
t ［力度］按钮 ....................... 第25 页
用于调整力度灵敏度。
y ［混响］按钮 ....................... 第26 页
可以为声音添加混响效果。
u 伴奏音量[+]、 [-]按钮 ................ 第22页
用于调整伴奏播放的速度。
i 速度[+]， [-]按钮................第22， 33页
用于调整伴奏播放的速度。
o 伴奏类别按钮 ....................... 第20页
用于选择伴奏类别。
!0 ［伴奏型］按钮 ..................... 第20 页
用于改变伴奏类别组。
!1 显示画面 ............................ 第8页
用于显示本乐器的当前状态。
（KBP-2000）..........第31， 42页
!2 ［-/否］，［+/是］按钮
用于选择项目或设置数值。
!3 ［功能］按钮 ....................... 第34 页
用于调出功能设置并进行详细更改。
!4 ［音色］按钮 ....................... 第15 页
用于改变音色类别组。
!5 音色类别按钮 ....................... 第15 页
用于选择音色类别。
!6 乐曲/伴奏控制按钮 ..............第24，
控制乐曲或伴奏的播放。
!7 注册存储按钮 ....................... 第39页
用于注册或调出面板设置。
!8 乐曲存储按钮 ....................... 第28页
用于录制您的演奏内容。
!9 ［延音］按钮 ....................... 第26 页
可以为声音添加延音效果。
@0 ［双音色］按钮 ..................... 第17 页
叠加两种音色。
@1 ［音色分割］按钮 ................... 第18 页
用于在键盘上的左右手部分弹奏不同的音色。
@2 [PORTAMENTO] （滑音）按钮 ....... 第25页
可以为声音添加滑音效果。
32页
KBP-2000/1000使用说明书
6
面板控制器和功能
116
!4
!5
!7
!8
!9
F3 G3 A3 B3 C4 D4 E4 F4 G4 A4 B4 C5 D5 E5 F5 G5 A5 B5 C7C6 D6 E6 F6 G6 A6 B6
@0
@1
@5 @6 @7
@8
@9
#1#0
(KBP-2000)
@3 [PITCH BEND] （弯音）轮 ........... 第26页
后面板
将键盘演奏声音的音高向上或向下弯音。
@4 打击乐器组图标 ..................... 第16 页
表示当选择了标准鼓组1时，分配到每个键的打击乐
器。
@5 ［延音踏板］插孔 ................... 第13 页
用于连接脚踏板。
@6 USB [TO DEVICE] 端口
(KBP-2000)
................................... 第41 页
用于连接USB存储设备。
@7 USB [TO HOST] 端口................ 第49页
用于连接计算机。
@8 ［脚踏板组件］插孔 ................. 第12 页
用来连接脚踏板组件单元。
@9 ［表现踏板］插孔 ................... 第13 页
可以连接表情踏板。
#0 耳机/输出插孔 ...................... 第12 页
用于连接耳机或其他外接音频设备。
#1 直流输入插口 ....................... 第12 页
用来连接电源适配器。
KBP-2000/1000使用说明书
7
显示画面
力度 （第25页）
和声 （第27页）
双音色 （第17 页）
音色分割 （第18 页）
混响 （第26页）
延音 （第26页）
和弦伴奏开关 （第21页）
同步结束 （第24页）
双人演奏 （第19 页）
双人演奏功能打开时会出现。
USB存储设备 （第41页）
(KBP-2000)
连接了USB存储设备时会出现。
和弦 （第23页）
指示当前正在播放或正在键盘上演奏的和弦的
名称。
乐曲轨 （第32页）
与乐曲音轨有关的信息在此显示。
duo
USb
节拍
使用闪动的箭头指示当前伴奏或
乐曲节拍。
注册
存储 （第39页）
指示当前选定注册存储的编号。
功能 （第34页）
按下 ［功能］按钮时图标下方会出现条
块，表示此时能够设置的功能。
乐曲 （第31页）
乐器处于乐曲模式下时，图标下方会出现
条块。乐曲/伴奏型控制按钮可以用来控制
乐曲的播放。
伴奏 （第20页）
乐器处于伴奏模式下时，图标下方会出现
条块。乐曲/伴奏型控制按钮可以用来控制
伴奏的播放。
音色 （第15 页）
显示主音色名称时，图标下方会出现条块。
速度和小节
在播放乐曲或伴奏
过程中表示当前小
节，以及该乐曲或
伴奏当前设置的速度值。
功能 （第34页）
当 ［功能］按钮
正在使用时，它可
以显示功能号码。
001
001
对应功能打开时会出现。
主显示画面可以显示当前的所有基本设置：乐曲、伴奏、音色。它还包含许多指示标识，用于
显示多种功能的开/关状态。
Live!GP
032
116
KBP-2000/1000使用说明书
8
安装设置
小心
q 连接头 （4颗） w 6 × 70 mm圆头螺丝
（4颗）
e 6 × 30 mm圆头螺丝
（4颗）
y 5 × 16 mm 圆头螺丝
（4颗）
1
组装零部件
背板
侧板
底座
r 支撑横杆
t 4 × 45 mm平头螺
丝（6颗）
组装时，请使用包装纸以保护乐器
和地板。
* 包装纸即用来包裹乐器的袋子。
键盘支架的组装
在组装或使用键盘支架之前，请仔细阅读以下注意事项。
这些注意事项可帮助提高支架的使用安全性，防止您和他人因使用不当造成人身伤害，或物品损坏。按照这
些注意事项谨慎操作，即可安全使用键盘支架，提高使用寿命。
•
注意不要混淆各个零部件，并务必按正确的方向安装所有零部件。请按照下文指出的顺序进行组装。
•
组装工作至少应该由两人共同执行。
•
请务必使用正确尺寸的螺钉，具体如下所述。如果使用的螺丝不正确，可能会导致损坏。
•
组装完毕后才能使用支架。未组装完毕的支架可能会倾倒，甚至可能因此导致键盘掉落。
•
支架务必安放于平坦、稳定的表面。支架放置的表面如果不平坦，可能会导致支架不稳，甚至倾倒，并
可能导致键盘掉落或造成人身伤害。
•
请勿将支架用于设计目的以外的用途。在支架上放置其它物品可能会导致物品掉落，或支架倾倒。
•
请勿对键盘施加过大压力，否则可能会导致支架倾倒，或键盘掉落。
•
使用之前请确保支架安全稳定，确保所有螺丝均已拧紧。否则，支架可能会倾倒，键盘可能会摔落，甚
至可能会对使用者造成人身伤害。
•
若要进行拆卸，请颠倒下文描述的组装步骤。
准备一把尺寸适当的十字 （+）螺丝刀。
组装时将使用到 “组装零部件”示意图中所示的零部件。按照组装说明书进行操作，并根据需
1
要选择零部件。
KBP-2000/1000使用说明书
9
安装设置
2
q 连接插口
w 6 x 70 mm
圆头螺丝
“L”
“R”
3
e 6 × 30mm圆头螺丝
小心
安装底座。
2
如图所示，将连接头q 插入侧板。如果可看到
连接头上的螺丝头，则表明连接头安装正确。
⌘
•
如果以错误的方向放置了连接头并想要将其
取出，请在侧板上小孔的周围轻轻拍击。
使用螺丝
（左）和 “R”（右）标注在琴架底座上方表
面。如果难以拧紧螺丝，请用螺丝刀转动连接
头使连接头的孔与底座上的螺丝孔对齐。
安装背板。
3
用螺丝e安装背板。检查侧板的反正面方向。
请务必将没有颜色的一面朝下。
•
⌘
•
w将底座安装到侧板底部。“L”
切勿让背板掉落或触碰锐利的金属配合件。
如果要将
中附带
支架，请在进入下一步骤前进行安装。请参
阅脚踏板组件附带的说明。
LP-7A
脚踏板组件
; 对于KBP-1000
(KBP-2000
为可选购部件) 安装到
包装
KBP-2000/1000使用说明书
10
安装设置
4
r 支撑横杆
t 4 × 45 mm平头螺丝
5, 6
r 5×16mm
圆头 螺丝
小心
安装支撑横杆。
4
在地板上展开包装纸。使后面板朝下将乐器放
到包装纸上。
r对准乐器底部的凹槽，然后使用螺丝
将横杆
t固定横杆。
⌘
•
如果没有包装纸，请使用厚的毯子或其它柔
软材料以保护地板和乐器。
将键盘安放到支架上。
5
检查支架的前后方向，并仔细地将键盘安放到
侧板上。缓慢移动键盘，使键盘底部小孔正确
对准角托上的孔。
组装后核对清单
支架组装完成后，请核对以下几点：
• 是否还有剩下的零部件？
如果还有，请再次阅读组装说明书并纠正可能犯过的任何错误。
• 本乐器是否远离门及其它活动物件？
如果未远离，请将乐器移到适当的位置。
• 演奏或移动乐器时是否发出咔哒声？
如果有这种情况，请正确拧紧所有螺丝。
• 此外，如果演奏时键盘发出嘎吱嘎吱的响声，或看上去有些不稳，请仔细阅读组装说明书及图示，并重
新拧紧所有螺丝。
•
切勿让键盘跌落，或不慎将手指卡到键盘和
支架零件之间。
将键盘安装到支架上。
6
使用螺丝y 将键盘固定到角托上。
KBP-2000/1000使用说明书
11
安装设置
警告
AC插座
AC 电源
适配器
2
1
小心
键盘架
LP-7A （KBP-1000; 选购）
如果在此处踩下制音踏板，则放开踏板之前
弹奏的音符会保持更长时间的延音。
电源要求
1
将AC 电源适配器连接到后面板的直流输入插
口。
•
只能使用规定的适配器 （第67页）。使用不
合适的适配器可能会导致本乐器损坏或过热。
2 将AC电源适配器插入AC插座。
连接耳机和外接音频设备
您可以将后面板的 ［耳机/输出］插孔接到耳机、
键盘放大器、立体声系统、混音器、磁带录音机
或其它用电线连接的音频设备，将本乐器的输出
信号发送到该设备。将插头插入此插孔后，会自
动关闭内置扬声器的发声。
连接脚踏板组件单元
将包装内附带(KBP-2000) 的或选购的(KBP-1000)
LP-7A脚踏板组件连接到后面板上的 ［脚踏板组
件］插孔。连接脚踏板组件时，务必将该单元安
装到附带的键盘支架上。分割音色功能打开时，
脚踏板组件不会影响到分割音色。
脚踏板组件功能
选购的脚踏板组件配有3个脚踏板，可产生与声
学钢琴踏板相类似的各种强烈效果。
•
避免长时间以高音量用耳机试听；否则不仅可能
会引起人耳疲劳，也可能损坏听力。
•
为防止损坏扬声器，在进行连接之前，请将外接
设备的音量调到最小并关闭外接设备的电源。如
果未能遵守这些注意事项，可能会导致触电或设
备损坏。同样，其它所有设备也都要设置为最小
值，然后一边弹奏乐器一边调高音量，直到达到
自己需要的音量。
KBP-2000/1000使用说明书
12
制音 （右）踏板
制音踏板功能与传统钢琴上的制音踏板功能相
同。踩下制音踏板后，音符将延长。释放踏板立
即停止延音。“半踏板”效果可帮您利用制音踏
板创造出半延音效果，取决于您踩下踏板的程
度。
* 同时使用脚踏板和脚踏板组件时，优先表现最
后演奏的效果。
安装设置
如果在按住音符的同时踩下延音踏板，则
可以使音符延长到放开踏板为止。
小心
延音 （中）踏板
如果您在键盘上弹奏一个音符或多个音符，并在
按住音符的同时踩下延音 （中）踏板，则只要
踩着踏板 （就像踩着制音踏板），这些音符就会
一直延，但是其后弹奏的音符不会延长。这样可
以在以 “断音”弹奏其它音符的同时延长一个
或多个音符。
柔音 （左）踏板
踩下柔音踏板可使此时弹奏的音符音量减小并稍
稍改变音符的音色。踩下柔音踏板不会影响已经
弹奏的音符。
连接脚踏板
连接表现踏板
将附赠的表现踏板连接到后面板上的 ［表现踏
板］插孔时，踩下踏板可以控制键盘声音的音
量。踩下踏板 （用脚趾）会提高音量，向回踩下
（用脚跟）踏板可以降低音量。
打开电源开关
向左旋转 ［主音量］控制旋钮可以调低音量，然
后按 ［ ］（待机/开）开关接通电源。演奏键盘
时，使用 ［主音量］旋钮调整音量电平。再次按
［］（待机/开）开关可以使本乐器恢复待机状
态。
延音功能使您在演奏时，通过踩脚踏板产生自然
延音。请将包装附带的脚踏板(KBP-1000)或选购
的脚踏板FC4、 FC5的插头插入后面板的 ［延音
踏板］ 插孔，并用它来切换延音的打开和关闭功
能。
⌘
•
接通电源之前，确保脚踏板插头已正确连接到
［延音］插孔。
•
在接通电源时，请勿踩住脚踏板。否则会改变识
别出的脚踏板极性，导致脚踏板的踩放效果正好
相反。
•
用延音脚踏板添加延音效果时，效果只会应用到
主音色、双音色和双人演奏音色 （双人演奏功能
打开时）。分割音色不会受影响。
•
即使电源
设备中仍有微量的电流。长时间不使用本乐器
时，请务必从壁式交流插座上拔下交流电源适
配器。
[](待机/开)
开关被置于待机位置，
使用谱架
如图所示将谱架插入插槽。
KBP-2000/1000使用说明书
13
欣赏示范乐曲
Ba Wang
001
001
乐曲名称
小节编号
乐曲图标
乐曲编号
⌘
多种示范曲可以展示本乐器的音色。
按 ［示范乐曲］按钮开始播放。
1
将依次播放所有示范乐曲。
如需改变为其它示范曲:
播放过程中使用 ［-/否］ / ［+/是］按钮。
再次按下 ［示范乐曲］按钮可以停止播放。
2
也可以使用 ［起动/停止］按钮停止播放。
示范乐曲一览表
乐曲编号
KBP-
KBP-
2000
100 0
001 001
002 002
003 003
004 004
005 005
006 006
007 007
008 -
009 -
010 -
011 00 8 Für Eli se
012 009 Pastorale
013 010 The Entertainer
014 011 Twinkle Twinkle Little Star
015 012 Ode to Joy
016 013 Pizzicato Polka
017 014 Méditation (Thaïs)
018 015 Greensleeves
019 - Little Brown Jug
020 - London Bridge
021 - Invention No. 1
022 - Invention No. 8
乐曲名称
中国
霸王
水乡梦
中国Fus ion
草原春韵
庆丰收
花儿与少年
快乐的罗嗦
拜年
金蛇狂舞
送我一只玫瑰花
钢琴独奏
钢琴合奏
古典旋律
传统旋律
钢琴曲集
乐曲编号
KBP2000
023 - Gavotte
024 -
025 - Menuett G dur BWV.Anh.114
026 - Le Coucou
027 -
028 - Turkish March
029 - Menuett G dur
030 - Little Serenade
031 - Perpetuum mobile
032 - Ecossaise
033 - Marcia alla Turca
034 -
035 -
036 -
037 - Impromptu op.90-2
038 - Moments Musicaux op.94-3
039 - Frühlingslied op.62-6
040 - Jägerlied op.19b-3
041 - Fantaisie-Impromptu
042 -
043 -
044 -
KBP100 0
Prelude (Wohltemperierte
Klavier I No.1)
Piano Sonate No.15 K.545
1st mov.
Piano Sonate op.13
“Path étiqu e” 2nd mov.
Piano Sonate op.27-2
“Mondschein” 1st mov.
Piano Sonate op.49-2 1st
mov.
Prelude op.28-15
“Raindrop”
Etude op.10-5 “Black
keys”
Etude op.10-3 “Chanson
de l’adieu”
乐曲名称
•
要快速跳跃到乐曲
001
，可以同时按下
［-/否］和 ［+/是］按
钮。
乐曲编号
KBP-
KBP-
2000
100 0
045 -
046 -
047 - Valse op.64-2
048 -
049 - Nocturne op.9-2
050 - Träumerei
051 - Fröhlicher Landmann
052 - La prière d’une Vierge
053 -
054 - Arabesque
055 - La chevaleresque
056 - Liebesträume Nr.3
057 - Blumenlied
058 - Barcarolle
059 - Melody in F
060 - Humoresque
061 - Arietta Op.12-1
062 - To a Wild Rose
063 - Tango (España)
064 - Andaluza (Playera)
065 - Maple Leaf Rag
066 - La Fille aux Cheveux de Lin
067 - Arabesque 1
068 - Clair de lune
069 - Rêverie
070 - Cakewalk
乐曲名称
Etude op.10-12
“
Revolutionary”
Valse op.64-1“Petit chien”
Valse op.69-1 “L’adieu”
Dolly’s Dreaming and Awakening
KBP-2000/1000使用说明书
14
演奏各种乐器音色
⌘
Er Hu 1
001
音色编号
音色名
音色图标
⌘
Er Hu 2
002
⌘
本乐器包含大量高品质的真实音色，包括钢琴、弦乐、吉他、中国民族乐器和其它等音色。音
色一览表在第52页提供。
选择并演奏一种音色
按下 ［音色］按钮选择您需要的音色目录所属的音色组(A或B)。
1
分组A音色类别印刷在每个音色目录按钮的上方，分组B类别印刷在下
方。该按钮可以在两个组之间切换；LED亮起时，可以选择B组的音色。
按下伴奏目录下其中一个按钮，可以选择需要的伴奏目录。
2
•
按下音色目录按钮时，
最后选定的类别中的
音色会被调出。
用［-/否］ / ［+/是］按钮选择需要的音色。
3
只有当前音色目录中的编号可以选择。
弹奏键盘。
4
•
如要调出当前类别中
第一个音色，可以同
-/
20
否］和
页）。
时按下 ［
［+/是］按钮。
•
如果需要更随节拍器
一起弹奏，请在节拍
器类别下播放一个伴
奏（第
KBP-2000/1000使用说明书
15
演奏各种乐器音色
⌘
实用
12345
67890
音色
伴奏
演奏打击乐器和声音效果
民族打击乐器、打击乐器组中的音色以及声音效果/XG类别中的某些音色，
是套鼓鼓组、打击乐器或声音效果的集合。各种音色被分配到每个键，演奏
时可以产生不同的音色。详情请参考第58页的打击乐器/琴键分配列表。
单触键设定
有时决定选择哪些理想的音色来演奏伴奏 （第20页），可能比较费神。单触
•
单触设置功能只对预
设伴奏有效。
设置可以自动调出最优的音色，从而在选定的伴奏中演奏。要激活这个功
能，只需选择音色号码000 （直接输入编号）。同时请参考下列提示。
直接输入编号，选择音色/ 伴奏
您也可以直接输入编号，选择音色 （第15页）或伴奏 （第20页）。
• 如要选择一个音色，可以按住 ［声音效果/XG］按钮直到短暂出现 “VoiceNo. on”标识。
• 要选择一个伴奏，可以按住 ［节拍器］按钮 （位于伴奏类别按钮右下方）直到 “StyleNo.on”标识短
暂出现。
在该操作中， VOICE 类别按钮会改变为数字按钮，如下所示。
按下对应的音色类别按钮 （带有数字标记的）输入需要的三位数数字。
每个音色/伴奏的号码都可以在音色 （第52 页） /伴奏 （第63页）一览表中找到。
选择编号后，还可以用 ［-/否］ / ［+/是］按钮改变为上一个或下一个编号。所有音色/伴奏号码都会以顺
序出现，无论属于哪个目录。
如要退出编号输入模式，请按下 ［音色］ / ［伴奏型］按钮。（“VoiceNo.oFF” / “StyleNo. oFF”会短暂
出现。）
KBP-2000/1000使用说明书
16
演奏各种乐器音色
两种音色将同时发声。
⌘
打开双音色功能时出现。
⌘
叠加两种音色 （双音色）
两种音色可以叠加着演奏。您在 （第15页）中选择的音色称为主音色，它还可以叠加第二种音色，叫做
双音色。
按下 ［双音色］按钮可以打开或关闭双音色。
•
双音色和 双人演奏功
能（第
19
时使用。当双人演奏
功能打开，双音色功
能会关闭。
页）不可同
更改双音色
选择一个主音色时，会自动选定一个最适合主音色的双音色，不过您还可以
手动选择一个不同的双音色。
同时按下 ［双音色］按钮和音色类别下某一个按钮，可以选择需要的
1
音色类别。
“D. Voice”标志会短暂出现，用来选择一个双音色。选定双音色的同
时，“VOICE”图标下方不会出现条块。
用［-/否］ / ［+/是］按钮选择需要的音色。
2
按 ［音色］按钮，可以退出双音色设置画面。
3
会出现主音色名称和 “VOICE”图标下方的条块。
•
改变主音色会将双音
色重置为默认设置。
•
可以用 ［功能］按钮
改变双音色相关设置。
（参考第35页，功能
No. 012 – 016
。）
KBP-2000/1000使用说明书
17
演奏各种乐器音色
36 48
60 72 84
分割音色
主音色和双音色
分割点默认设置:54 (F#2)
⌘
打开分割音色功能时出现。
⌘
使用左手和右手演奏不同音色 （音色分割）
可以在键盘的音色分割点左侧和右侧演奏不同的音色。在分割点的右侧可以演奏主音色和双音色，而在
分割点左侧演奏的音色就是所谓的 “分割音色”。
按下 ［音色分割］按钮打开或关闭音色分割功能。
更改分割音色
同时按下 ［音色分割］按钮和音色类别下某一个按钮，可以选择需要
1
的音色类别。
“S. Voice”标识会短暂出现，用来选择一个分割音色。选定分割音色的
同时，“VOICE”图标下方不会出现条块。
用［-/否］ / ［+/是］按钮选择需要的音色。
2
按 ［音色］按钮，可以退出分割音色设置画面。
3
会出现主音色名称和 “VOICE”图标下方的条块。
改变分割点
•
分割音色和双人演奏
19
页）音色不能
（第
同时使用。双人演奏
音色打开时分割音色
会被关闭。
•
可以用 ［功能］按钮
改变分割音色的相关
设置。（参考第35页，
功能
No. 017 – 022
。）
18
可以用 ［功能］按钮改变分割点。（参考第35页，功能No.018。）
KBP-2000/1000使用说明书
演奏各种乐器音色
⌘
Duo
023
on
36 6048
72 84
双人演奏音色
主音色
双人演奏分割点默认设置: 64 (E3)
⌘
双人演奏
该功能可以让两个演奏者同时演奏本乐器，一个在左侧一个在右侧，以同样的八度范围进行演奏。
按几次 ［功能］按钮，直至出现功能No. 23 (双人演奏)。
1
用［-/否］ / ［+/是］按钮选择 “on”，打开双人演奏功能。
2
“Duo”字样会出现，同时键盘以E3键为默认双人演奏分割点被分为两个
区域。
一个演奏者演奏左侧区域，另一个演奏右侧区域。
3
［延音］按钮或连接在 ［延音踏板］插孔的脚踏板会影响左右两个区域。
脚踏板组件单 （第12页）有下列功能 :
• 制音踏板将延音功能应用到右侧区域。
• 延音踏板将延音功能同时应用到左右两个区域。
• 柔音踏板将延音功能应用到左侧区域。
•
双音色和双人演奏 功
能不可同时使用。当
双人演奏功能打开，
双音色功能会关闭。
•
分割和 双人演奏功能
不可同时使用。当双
人演奏功能打开，分
割功能会关闭。
•
当您选定了 “
色号码时，双人演奏
音色无法打开。
000
”音
如要关闭双人演奏功能，可以在前述的步骤2中从画面中选择
4
“oFF”。
更改双人演奏音色
打开双人演奏 （前述步骤1 – 2）。
1
同时按下 ［音色分割］按钮和音色类别下某一个按钮，可以选择需要
2
的音色类别。
“DuoVoice”标识会短暂出现，用来选择一个双人演奏音色。选定双人演
奏音色的同时，“VOICE”图标下方不会出现条块。
用［-/否］ / ［+/是］按钮选择需要的音色。
3
按 ［音色］按钮，可以退出双人演奏音色设置画面。
4
会出现主音色名称和 “VOICE”图标下方的条块。
改变双人演奏音色分割点
可以用 ［功能］按钮改变双人演奏音色分割点。（参考第36页，功能No.024。）
•
可以用 ［功能］按钮
改变双人演奏音色的
相关设置。（参考第
36
页，功能
023–029
No.
。）
KBP-2000/1000使用说明书
19
跟随伴奏进行弹奏
⌘
⌘
伴奏编号
伴奏名称
伴奏图标
⌘
BritRock
002
本乐器具有各种音乐流派的伴奏和节奏模板 （称作 “伴奏型”），包括流行、世界音乐等等。
该功能实现了即便一个人演奏也能重现完整乐队或管弦乐队声音的功能。伴奏一览表在第63
页中提供。
只演奏伴奏中的节奏声部
试着只跟随用鼓组音色播放的节奏声部演奏一段旋律。您可以让各伴奏中不
同的节奏发声。
按下 ［伴奏型］按钮选择您需要的伴奏类别所属的伴奏组 （A或
1
B）。
分组A伴奏类别印刷在每个伴奏目录按钮的上方，分组B类别印刷在下
方。该按钮可以在两个组之间切换；LED亮起时，可以选择B组的伴奏。
按下音色目录下其中一个按钮，可以选择需要的音色目录。
2
8Beat
001
用［-/否］ / ［+/是］按钮选择需要的伴奏。
3
只有当前伴奏型目录中的编号可以选择。
•
某些伴奏的节奏不发
声。想使用这些伴奏
时，请参看第21页的
介绍。
•
按下伴奏型目录按钮
时，选定目录中的最
后选定伴奏型会被调
出。
•
您还可以选择在其它
乐器上创建的伴奏。
从
USB
存储设备 （仅
KBP-2000；第47
限
页）或计算机 （第
页）载入的伴奏会自
动分配到伴奏号
(KBP-2000)
151 (KBP-1000)
以直接输入编号选定
所载入的伴奏 （下列
内容步骤
页）。
•
如要调出当前类别中
第一个伴奏，可以同
时按下 ［-/否］和 ［
是］按钮。
或伴奏号
3
）（ 第
191
。可
16
50
+
KBP-2000/1000使用说明书
20
按 ［起动/停止］按钮播放伴奏的节奏。
NOTE
打开自动伴奏功能时出现。
⌘
36 48
7260
分割点—默认设置:54 (F#2)
和弦伴奏
范围
打开同步起动功能时闪烁。
4
再按一次 ［起动/停止］按钮停止播放。
5
跟随自动伴奏进行弹奏
伴奏包含自动伴奏功能，只要用左手在键盘上按下一个和弦，就可以产生自动伴奏。
选择需要的伴奏 （第20页上的步骤1 – 3）。
1
按 ［和弦伴奏开/关］按钮打开自动伴奏功能。
2
•
自动伴奏和双人演奏
功能 （第
同时使用。当双人演
奏功能打开，自动伴
奏功能会被关闭。
跟随伴奏进行弹奏
19
页）不可
3
自动伴奏功能打开时
分割点左侧的键盘区域就变成伴奏区，并且只能用来指定伴奏和弦。
按 ［同步开始］按钮打开同步开始功能。
打开同步起动功能时，可以通过在键盘的伴奏区弹奏任意键启动伴奏。
•
分割点是可以更改的。
（参考第
No. 018
35
页，功能
。）
KBP-2000/1000使用说明书
21
跟随伴奏进行弹奏
⌘
⌘
Tempo
116
当前速度
⌘
当前音量
在键盘的伴奏区演奏一个和弦，启动播放。
4
尝试用左手演奏和弦，用右手演奏旋律。
按 ［开始/停止］按钮停止伴奏的播放。
5
只弹奏和弦的声音
当 ［和弦伴奏开/关］按钮打开 （ACMP ON图标出现在显示屏中）、而
同步起动关闭时，在键盘的左手伴奏区域弹奏和弦，可以产生不带伴奏
的和弦声音。该功能可以用来为键盘右手区域弹奏的旋律添加和声。
改变分割点
可以用 ［功能］按钮改变分割点。（参考第35页，功能No.018。）
改变伴奏的速度
•
按下 ［开始/停止］按
钮只会起动选定伴奏
的节奏声部。只要在
键盘的伴奏区域弹下
琴键，贝斯和和弦就
会开始播放。
用速度[+]和[-]按钮从11到280 （拍/每分钟）调节速度。
调整伴奏音量
用伴奏音量[+]和[-]按钮调整伴奏的音量。
Acmp Vol
100
•
如要将速度重置为默
认值，请同时按下速
度
[+]和[-]
•
如要将音量重置为默
认值，请同时按下伴
奏音量
按钮。
[+]和[-]
按钮。
KBP-2000/1000使用说明书
22
Loading...