Yamaha I88XEFG1 User Manual

SPECIAL MESSAGE SECTION

This product utilizes batteries or an external power supply (adapter). DO
NOT connect this product to any power supply or adapter other than one
described in the manual, on the name plate, or specifically recom­mended by Yamaha.

WARNING:

walk on, trip over ,or roll anything over power or connecting cords of any
kind. The use of an extension cord is not recommended! If you must use
an extension cord, the minimum wire size for a 25’ cord (or less ) is 18
AWG. NOTE: The smaller the AWG number ,the larger the current han­dling capacity. For longer extension cords, consult a local electrician.

This product should be used only with the components supplied or; a
cart, rack, or stand that is recommended by Yamaha. If a cart, etc., is
used, please observe all safety markings and instructions that accom­pany the accessory product.

Do not place this product in a position where anyone could

SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE:

The information contained in this manual is believed to be correct at the
time of printing. However, Yamaha reserves the right to change or modify
any of the specifications without notice or obligation to update existing
units.

This product, either alone or in combination with an amplifier and head­phones or speaker/s, may be capable of producing sound levels that
could cause permanent hearing loss. DO NOT operate for long periods
of time at a high volume level or at a level that is uncomfortable. If you
experience any hearing loss or ringing in the ears, you should consult an
audiologist.
IMPORTANT: The louder the sound, the shorter the time period before
damage occurs.

Some Yamaha products may have benches and / or accessory mount­ing fixtures that are either supplied with the product or as optional
accessories. Some of these items are designed to be dealer assembled
or installed. Please make sure that benches are stable and any optional
fixtures (where applicable) are well secured BEFORE using.
Benches supplied by Yamaha are designed for seating only. No other

uses are recommended.

NOTICE:

Service charges incurred due to a lack of knowledge relating to how a
function or effect works (when the unit is operating as designed) are not
covered by the manufacturer’s warranty, and are therefore the owners
responsibility. Please study this manual carefully and consult your dealer
before requesting service.

ENVIRONMENTAL ISSUES:

Yamaha strives to produce products that are both user safe and environ­mentally friendly. We sincerely believe that our products and the produc­tion methods used to produce them, meet these goals. In keeping with
both the letter and the spirit of the law, we want you to be aware of the
following:

Battery Notice:

This product MAY contain a small non-rechargeable battery which (if
applicable) is soldered in place. The average life span of this type of bat­tery is approximately five years. When replacement becomes necessary,
contact a qualified service representative to perform the replacement.

This product may also use “household” type batteries. Some of these
may be rechargeable. Make sure that the battery being charged is a
rechargeable type and that the charger is intended for the battery being
charged.

When installing batteries, do not mix batteries with new, or with batteries
of a different type. Batteries MUST be installed correctly. Mismatches or
incorrect installation may result in overheating and battery case rupture.

Warning:

Do not attempt to disassemble, or incinerate any battery. Keep all batter­ies away from children. Dispose of used batteries promptly and as regu­lated by the laws in your area. Note: Check with any retailer of
household type batteries in your area for battery disposal information.

Disposal Notice:

Should this product become damaged beyond repair, or for some reason
its useful life is considered to be at an end, please observe all local,
state, and federal regulations that relate to the disposal of products that
contain lead, batteries, plastics, etc. If your dealer is unable to assist
you, please contact Yamaha directly.

NAME PLATE LOCATION:

The name plate is located on the top panel of the product. The name
plate lists the product’s model number, power requirements, and other
information. The serial number is located on the name plate. Please
record the model number, serial number, and date of purchase in the
spaces provided below, and keep this manual as a permanent record of
your purchase.

Model

Serial No.

Purchase Date

92-BP

(others)

PLEASE KEEP THIS MANUAL

Water warning

Fire warning

If you notice any abnormality

Location

PRECAUTIONS

PLEASE READ CAREFULLY BEFORE PROCEEDING

* Please keep this manual in a safe place for future reference.

WARNING

Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of serious injury or even death from
electrical shock, short-circuiting, damages, fire or other hazards. These precautions include, but are not limited to,
the following:

Power supply/AC power adaptor

• Only use the voltage specified as correct for the instrument. The required
voltage is printed on the name plate of the instrument.

• Use the specified adaptor (PA-5D or an equivalent recommended by Yamaha)
only. Using the wrong adaptor can result in damage to the instrument or
overheating.

• Check the electric plug periodically and remove any dirt or dust which may
have accumulated on it.

• Do not place the AC adaptor cord near heat sources such as heaters or
radiators, and do not excessively bend or otherwise damage the cord, place
heavy objects on it, or place it in a position where anyone could walk on, trip
over, or roll anything over it.

Do not open

• Do not open the instrument or attempt to disassemble the internal parts or
modify them in any way. The instrument contains no user-serviceable parts. If
it should appear to be malfunctioning, discontinue use immediately and have
it inspected by qualified Yamaha service personnel.

• Do not expose the instrument to rain, use it near water or in damp or wet
conditions, or place containers on it containing liquids which might spill into
any openings.

• Never insert or remove an electric plug with wet hands.

• Do not put burning items, such as candles, on the unit.
A burning item may fall over and cause a fire.

• If the AC adaptor cord or plug becomes frayed or damaged, or if there is a
sudden loss of sound during use of the instrument, or if any unusual smells or
smoke should appear to be caused by it, immediately turn off the power
switch, disconnect the adaptor plug from the outlet, and have the instrument
inspected by qualified Yamaha service personnel.

English

CAUTION

Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of physical injury to you or others, or
damage to the instrument or other property. These precautions include, but are not limited to, the following:

Power supply/AC power adaptor

• When removing the electric plug from the instrument or an outlet, always hold
the plug itself and not the cord.

• Unplug the AC power adaptor when not using the instrument, or during
electrical storms.

• Do not connect the instrument to an electrical outlet using a multiple­connector. Doing so can result in lower sound quality, or possibly cause
overheating in the outlet.

• Do not expose the instrument to excessive dust or vibrations, or extreme cold
or heat (such as in direct sunlight, near a heater, or in a car during the day) to
prevent the possibility of panel disfiguration or damage to the internal
components.

• Do not use the instrument in the vicinity of a TV, radio, stereo equipment,
mobile phone, or other electric devices. Otherwise, the instrument, TV, or
radio may generate noise.

• Do not place the instrument in an unstable position where it might
accidentally fall over.

• Before moving the instrument, remove all connected adaptor and other cables.

• Use only the rack specified for the instrument. When attaching the rack, use
the provided screws only. Failure to do so could cause damage to the internal
components or result in the instrument falling over.

(3)-7

1/2

3

Handling caution

Connections

• Before connecting the instrument to other electronic components, turn off the
power for all components. Before turning the power on or off for all
components, set all volume levels to minimum. Also, be sure to set the
volumes of all components at their minimum levels and gradually raise the
volume controls while playing the instrument to set the desired listening level.

Maintenance

• When cleaning the instrument, use a soft, dry cloth. Do not use paint thinners,
solvents, cleaning fluids, or chemical-impregnated wiping cloths.

English

Yamaha cannot be held responsible for damage caused by improper use or modifications to the instrument, or data that is lost or destroyed.

Always turn the power off when the instrument is not in use.

Even when the power switch is in the “STANDBY” position, electricity is still flowing to the instrument at the minimum level. When you are not using the instrument for a
long time, make sure you unplug the AC power adaptor from the wall AC outlet.

• Do not insert a finger or hand in any gaps on the instrument.

• Never insert or drop paper, metallic, or other objects into the gaps on the
panel. If this happens, turn off the power immediately and unplug the power
cord from the AC outlet. Then have the instrument inspected by qualified
Yamaha service personnel.

• Do not place vinyl, plastic or rubber objects on the instrument, since this
might discolor the panel or keyboard.

• Do not rest your weight on, or place heavy objects on the instrument, and do
not use excessive force on the buttons, switches or connectors.

• Do not operate the instrument for a long period of time at a high or
uncomfortable volume level, since this can cause permanent hearing loss. If
you experience any hearing loss or ringing in the ears, consult a physician.

(3)-7

2/2

Removing rubber stoppers for rack
mount installation

The i88X has four removable rubber stoppers. If the i88X does not fit in your rack mount cabinet
because the stoppers hit against another device, remove the stoppers as described below.

Before removing the stoppers, make sure you have a sharp, thin tool — such as a safety pin or straight­ened paper clip.

CAUTION

Do not use any tool that easily snaps or bends, such as a toothpick or thin wire.

1. Turn the i88X upside down.

2. Insert the tool between the rubber stopper
and the plastic rivet (as shown).

3. Pull the rivet up and out of the panel.

4

Rivet

Sharp tool

Rubber stopper

4. Pull out the rubber stoppers.

To re-attach the removed stoppers, reverse the
procedure above, inserting the rivets perpendic­ularly.

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Introduction

Thank you for purchasing the Yamaha i88X Audio/MIDI Interface.
Connecting the i88X to a computer expands music production environments that utilize an audio

sequencer on the computer.

The i88X supports mLAN, a digital music network based on the IEEE1394 high performance serial
bus and data protocol. The i88X makes it easy to construct sophisticated networks for IEEE1394
audio and MIDI signals without having to re-configure complicated cabling, as was necessary on
earlier conventional systems.

In order to take full advantage of the i88X’s functionality, please read this manual carefully. After
reading this manual, please keep it available for future reference.

Package Contents

English

i88X unit
Tools for i88X/mLAN16E (CD-ROM)
Plug-in Effect (CD-ROM)
mLAN cable (IEEE1394 cable) (6-pin to 6-pin)
AC Adaptpr: PA-5D
Owner’s Manual (this document)
Tools for i88X/mLAN16E Installation Guide
User’s Card (containing the serial number for the included Plug-in software effects)

About the included CD-ROM

The i88X is shipped with a CD-ROM that contains software that is useful when used in conjunc­tion with the i88X. This software includes drivers that are required to connect the i88X to a com­puter. It also includes software that enables you to route audio and MIDI signals between mLAN
devices and plug-in effects. For more information, refer to the separate “Tools for i88X/mLAN16E
Installation Guide” and the software online manuals.

Yamaha is not responsible for damage caused by improper use or modifications to the
device or for data that is lost or destroyed.

The illustrations and LCD screens shown in this Owner’s Manual are for instructional purposes
only and may appear somewhat different from those on your device.

MIDI is a registered trademark of the Association of Musical Electronics Industry (AMEI).
mLAN is a trademark of Yamaha Corporation.
Company and product names in this Owner’s Manual are the trademarks or registered trade-

marks of their respective owners.

5

■

■

•

Features

Fast data transfer via mLAN

Connecting the i88X to a computer and other mLAN devices via IEEE1394 (FireWire/i.LINK) cables
enables you to transfer multi-channel audio data and multi-port MIDI signals to and from a com­puter-based DAW (Digital Audio Workstation) and connected mLAN devices (at a transfer rate of
400Mbps [S400]).

Up to 18 audio channel I/O

English

The i88X features two MIC/LINE inputs and six LINE inputs. Inputs 1 and 2 feature two sonically
transparent mic preamps (derived from DM2000) and phantom power, and accept both XLR
and TRS phone plugs. Inputs 3-8 accept TRS phone plugs (pages 8 and 11).

•

Input 1 also features a HI-Z (high impedance) jack to connect high-impedance instruments, such
as guitar or bass (page 8).

•

The Insert I/O jacks enable you to connect an external effects processor (page 11).

•

The i88X also features a sampling rate converter that supports sampling frequencies from

44.1 kHz through 96 kHz. It also features coaxial DIGITAL STEREO IN and OUT jacks and the
optical IN and OUT jacks that are switchable between STEREO and ADAT.

•

The MIDI IN and OUT ports enable you to connect external MIDI devices in the mLAN system
(page 11).

•

The i88X can process up to 18-channel input and output data when running at a sampling fre­quency of 48 kHz or 44.1 kHz, and up to 14-channel input and output data when running at a
sampling frequency of 96 kHz or 88.2 kHz.

■

Audio Characteristics

•

Compatible sampling frequencies: 44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz

•

Linear 24-bit, 128-times (at a sampling frequency of 48 kHz or 44.1 kHz) or 64-times (at a sam­pling frequency of 96 kHz or 88.2 kHz) oversampling A/D and D/A converters

•

Frequency response: 20 Hz – 20 kHz, Standard dynamic range: 110 dB

■

Direct Monitoring Function

•

Enables you to monitor the sound being recorded to the DAW without latency (sound delay)
(page 17).

■

Integrated Package Containing Plug-in Effects

•

Four VST/AU plug-in effects, including equalizer, vocal and mastering effects, etc.

Table of Contents

Removing rubber stoppers for rack mount installation....................................................... 4

Introduction .......................................................................................................................... 5

Package Contents.................................................................................................................. 5

Features ................................................................................................................................. 6

Fundamentals of mLAN......................................................................................................... 7

Operational Flow for Sound Output..................................................................................... 7

Names and Functions............................................................................................................ 8

Front Panel.................................................................................................................... 8

Rear Panel .................................................................................................................... 11

Turning the Power to the i88X and Connected Devices On and Off ................................. 12

Connecting External Devices ............................................................................................... 13

Connecting Musical Instruments and Microphones and Adjusting the Input Level.......... 16

Direct Monitoring ................................................................................................................ 17

System Examples.................................................................................................................. 18

Making mLAN Connections ................................................................................................. 20

LED Indicators ...................................................................................................................... 21

Troubleshooting................................................................................................................... 22

Specifications ....................................................................................................................... 25

6

Fundamentals of mLAN

mLAN is a digital network for music that was developed based on IEEE1394, an industry-standard
high-performance data communications protocol.

Digital music environments that do not feature mLAN require dozens of cables for various devices
and purposes, including MIDI cables and audio cables to route MIDI and audio signals. If you wish
to make changes to such systems, you must physically disconnect and re-connect these cables.

For example, adding another synthesizer to a system requires two MIDI cables and two or more
cables for audio (for stereo equipment). Making the appropriate connections may require special
knowledge of inputs, outputs, stereo settings, and perhaps connector impedance.

The larger the system, the more complicated and expensive these connections become, increasing
the likelihood of errors and difficulties. It takes time and effort to investigate such errors and their
underlying causes. You may have already experienced the unpleasantness of tracking various cables
through a spider’s web of connections.

English

mLAN simplifies cable connections by using only one type of IEEE1394 cable, thus enabling you to
configure extremely sophisticated systems. There is no need to re-patch cables to change routings
of MIDI and audio signals between mLAN devices.

Operational Flow for Sound Output

1. Install Tools for i88X/mLAN16E.

........... See “Installing the Software” in the Installation Guide.

2. Connect the computer and mLAN devices using the IEEE1394 cables.

........... See page 13.

3. Turn on mLAN Manager (Windows only).

........... See “Confirming the installation” in the Installation Guide.

4. To connect a computer to a single mLAN device directly, first start mLAN Auto Connector.

To connect a computer to multiple mLAN devices, start mLAN Graphic Patchbay.

........... See page 20

5. Configure connections in mLAN Auto Connector or mLAN Graphic Patchbay.

........... Using Auto Connector: See “Connecting a Computer to an mLAN device via

mLAN” in the Installation Guide.

........... Using Graphic Patchbay: See “mLAN Connection Settings” in the Graphic Patch-

bay Online Manual.

6. Specify the audio and MIDI inputs and outputs, following the owner’s manual for your

DAW, audio sequencer and connected devices.

For subsequent steps, refer to the owner’s manual for the software and connected devices.

NOTE

In this manual, setting up audio, MIDI, and wordclock routings is referred as “mLAN connec­tion.”

7

Names and Functions

NOTE

Numbers indicated to the left of the names (
numbers indicated in the block diagram on back cover page.

Front Panel

English

1 2 3 4 3 4 5 76 8 9 0 A CB D5

1 [PHANTOM +48V] switch

This switch supplies +48 V phantom power to
XLR and TRS phone compatible INPUT jacks 1
and 2 (3). Note that phantom power will not
be supplied if you have connected an external
device to the INPUT 1 and 2 TRS phone jacks
(3). Turn this switch on if you are connecting a
condenser microphone that requires external
+48 V power to INPUT jack 1 or 2 (3). When
the switch is turned on, the switch indicator
lights up.

• Be sure to turn this switch off if you
connect a device that does not require
an external power supply to the INPUT
1 or 2 XLR jack. Otherwise, phantom
power will be supplied to the device,
possibly causing damage to the
device.

• If you connect a device that requires
an external power supply, first connect
the device to an XLR connector, then
turn on the phantom power.

• When phantom power is turned on,
power will be supplied to both INPUT
jacks 1 and 2.

• Phantom power is not supplied to TRS
phone connectors.

NOTE

2 [(HI-Z)/LINE/MIC] switch

This switch enables you to select high-imped­ance input, mic input, or line input for XLR and
TRS phone compatible INPUT jacks 1 and 2

3).

(

HI-Z: Use this setting to connect a high-

If the [HI-Z/LINE/MIC] switch (2) is
set to HI-Z, phantom power is not sup­plied to INPUT jack 1 (3).

impedance musical instrument, such
as a guitar with passive pickups or a
bass guitar.

-

,

-

,

-

1

5

7

A

LINE: Use this setting to connect a line-level

instrument, such as a synthesizer, key­board, or audio equipment.

MIC: Use this setting to connect a mic-level

device.

NOTE

NOTE

Select HI-Z, LINE, or MIC for INPUT
jack 1. Select LINE or MIC for INPUT
jack 2.

When the [HI-Z/LINE/MIC] switch is
set to HI-Z, phantom power is not sup­plied to INPUT jack 1 (3).

, and M) correspond the

E

K

3 XLR/TRS Phone Compatible INPUT 1 and

2 jacks

These balanced input jacks accept both XLR-3­31 and TRS phone (1/4") plugs and can be used
for high-impedance, line or mic inputs. You can
also connect musical instruments with unbal­anced outputs, such as a synthesizer or rhythm
machine. Setting the [HI-Z/LINE/MIC] switch
(2) appropriately enables you to connect a
high-impedance instrument, line-out instru­ment or microphone to INPUT jack 1. Setting
the [LINE/MIC] switch (2) appropriately
enables you to connect a line-out instrument or
microphone to INPUT jack 2.

Nominal input levels:

MIC: –60 dBu to –16 dBu
LINE: –34 dBu to +10 dBu
HI-Z: –56 dBu to –12 dBu

1 (Ground)

Male XLR plug

1/4"TRS phone plug

Ring (Cold)

3 (Cold)

2 (Hot)

Tip (Hot)

Sleeve (Ground)

8

4 [PEAK] indicators

A [PEAK] indicator lights up red if the input sig­nal that has passed through the [GAIN] control
(5) reaches a level 3 dB below the clipping
point. In order to record at the optimal level,
adjust the [GAIN] control (5) so that this indi­cator flickers briefly when you play at your loud­est level.

5 [GAIN] controls

These controls enable you to adjust the input
sensitivity (head amp gain) of INPUT jacks 1, 2,
3, 4, 5/6 and 7/8. (page 16)

Setting range:

Ch 1 & 2

MIC: –16 dBu to –60 dBu
LINE: +10 dBu to –34 dBu
HI-Z,: –12 dBu to –56 dBu

Ch 3–8 +10 dBu to –20 dBu

6 MONITOR [1/2 (44k)] - [7/8 (96k)] indi-

cators

When the monitoring channels selected via the
[SELECT] switch (7) output signals, the corre­sponding [1/2] - [7/8] indicators in the MONI­TOR section light up red.

When you press and hold down the [SELECT]
switch for one second or longer, the indicator
for the current operating sampling frequency
(44k, 48k, 88k, or 96k) flashes red.

NOTE

The [44k] indicator represents a sam-

pling frequency of 44.1 kHz, and the
[88k] indicator represents a sampling
frequency of 88.2 kHz.

7 MONITOR [SELECT] switch

This switch enables you to select a monitoring
channel that outputs signals from the MASTER
OUT L and R jacks on the rear panel (page 17).
Press the switch briefly (less than one second)
repeatedly to select monitoring channels in the
following sequence:
Off → CH1/2 → CH3/4 → CH5/6 → CH7/8 →
DIGITAL STEREO → Off

The MONITOR indicator (6) for the selected
channels lights up.

Also, when you press and hold down this switch
for one second or longer, the MONITOR indica­tor for the current operating sampling fre­quency flashes red.

NOTE

NOTE

You cannot route a signal input from the

ADAT NORMAL/DOUBLE jack to a
monitoring channel.

The monitoring channel selection is

reset to Off when you turn the power
to the i88X off and then back on.

8 [MONITOR VOLUME] control

This control adjusts the signal volume level of
the monitoring channel selected via the

[SELECT] switch (7). The monitoring signal is
output from the OUTPUT/MASTER 1/L and 2/R
jacks and MASTER PHONES jack (page 17).

9 MASTER PHONES jack

You can connect a set of stereo headphones to
this stereo phone jack. The signals output from
the OUTPUT/MASTER 1/L and 2/R jacks are also
output from this jack.

0 [MASTER VOLUME] control

This control adjusts the level of the signals out­put from the OUTPUT/MASTER 1/L and 2/R
jacks.

NOTE

To output mLAN INPUTS audio level

signals from the OUTPUT/MASTER 1/
L and 2/R jacks (G) at line level
(+4 dBu), turn the [MASTER VOL­UME] control all the way to the right.
The signals will be output at the same
level as those output from the OUT­PUT 3-8 jacks.

A [OPTICAL SELECT] switch

This switch enables you to select the function of
the OPTICAL IN and OUT jacks on the rear
panel. For more information, refer to “About
the OPTICAL SELECT switch, MASTER CLOCK
indicator, and wordclock master” on page 10.

ADAT DOUBLE:

Select this option for a high sampling rate
(88.2 kHz or 96 kHz). The OPTICAL IN and
OUT jacks function as ADAT IN and OUT jacks
that receive and transmit digital audio signals
of up to four channels at the same time. A sin­gle optical cable combines eight-channel,

44.1 kHz or 48 kHz digital audio signals into
four-channel, 88.2 kHz or 96 kHz digital audio
signals.

ADAT NORMAL:

Select this option for a normal sampling rate
(44.1 kHz or 48 kHz). The OPTICAL IN and
OUT jacks function as ADAT IN and OUT jacks
that receive and transmit up to eight-channel
digital audio data. This is the standard ADAT
format.

DIGITAL:

The OPTICAL IN and OUT jacks function as a
digital stereo input and output.

NOTE

NOTE

If you select DIGITAL, the COAXIAL IN

jack is disabled.

Before you select ADAT DOUBLE,

make sure that your ADAT-compatible
device supports ADAT DOUBLE
mode.

B MASTER CLOCK indicators

These indicators light up to indicate the word­clock to which the i88X is locking. For more
information, refer to “About the OPTICAL
SELECT switch, MASTER CLOCK indicator, and

English

9

wordclock master” on page 10. You can select
the sampling frequency using mLAN Auto Con­nector or mLAN Graphic Patchbay (page 20).

INT: The i88X uses the internal clock at

44.1 kHz.

ADAT: The i88X uses the incoming ADAT sig-

nal as the master clock.

mLAN: The i88X uses the incoming mLAN

signal as the master clock.

Lit green: The i88X locks to the word-

English

Flashing green: The i88X is not locking to the

C [mLAN ACTIVE] indicator

This indicator lights up when the i88X is operat­ing.

The indicator turns off when an error occurs
during an mLAN operation.

When you click the [ID] button in mLAN Auto
Connector or mLAN Graphic Patchbay

clock master.

wordclock master.

(page 20) to identify the corresponding mLAN
device in the network, the indicator flashes.

NOTE

The indicator also lights up if an mLAN
cable is not connected to the unit.

D [STANDBY/ON] switch

This switch turns the power to the unit on
or off (Standby).

CAUTION

Be sure to follow the procedures described in
“Turning the Power to the i88X and Connected
Devices On and Off” on page 12 when you
turn the power to the i88X on or off.
Even when the switch is in the STANDBY posi­tion, a small amount of electricity is still flowing
to the unit. When you do not plan to use the
i88X for an extended period of time, be sure to
unplug the AC power adapter from the AC out­let.

■ About the OPTICAL SELECT Switch, MASTER CLOCK Indicators, and Wordclock

The function of the OPTICAL IN and OUT jacks (J) specified by the [OPTICAL SELECT] switch (7), and
which MASTER CLOCK indicator (B) will light up, varies depending on which mLAN device in the mLAN
network is being used as the wordclock master.

1. When the wordclock master in an mLAN
network is an mLAN device other than
the computer and i88X (that is, when the
i88X is using the incoming mLAN signal
as the master clock):

MASTER CLOCK indicators

The [mLAN] indicator lights up.

[OPTICAL SELECT] switch

DIGITAL:

The OPTICAL IN and OUT jacks function as a
digital stereo input and output.

ADAT NORMAL or ADAT DOUBLE:

The sampling frequency in the mLAN network
determines the operating mode (NORMAL or
DOUBLE). You can select either mode when
the OPTICAL IN and OUT jacks are used as the
ADAT input and output.

2. When the i88X is referencing the incom­ing ADAT master clock signal and the
i88X has been specified as the clock mas­ter in the mLAN network (that is, when
the i88X is using the signal from ADAT as
the master clock):

MASTER CLOCK indicators

The [ADAT] indicator lights up.

[OPTICAL SELECT] switch

DIGITAL:

The OPTICAL IN and OUT jacks function as a
digital stereo input and output, but the IN jack

is unable to receive the ADAT wordclock sig­nal. Therefore, the i88X automatically switches
to its internal clock running at 44.1 kHz. (Refer
to Case 3.)

ADAT NORMAL:

The OPTICAL IN and OUT jacks function in
ADAT NORMAL mode.

ADAT DOUBLE:

The OPTICAL IN and OUT jacks function in
ADAT DOUBLE mode.

3. When the i88X is not receiving the cor­rect wordclock:

MASTER CLOCK indicators

The [INT] indicator lights up, and the i88X ref­erences its internal clock running at 44.1 kHz.
In Case 1, the [mLAN] indicator also lights up.
In Case 2, the [ADAT] indicator also lights up.

[OPTICAL SELECT] switch

DIGITAL:

The OPTICAL IN jack functions as the digital
stereo input. In this case, you can still monitor
analog inputs (from INPUTs 1-8) and digital
stereo input (from OPTICAL IN). Therefore,
you can monitor the sound from a musical
instrument or microphone connected to the
i88X without running the computer.

ADAT NORMAL or ADAT DOUBLE:

ADAT signals are unavailable, although you
can still monitor analog input (from INPUTs 1-

8).

10

Rear Panel

21

M HK GJ IL

DC IN

F E

DIGITAL
STEREO

OUTIN IN

OPTICAL

DIGITAL STEREO

COAXIAL

876543

876543

INPUT

(BAL)

21

2/ R 1/ L

INSERT I/O

OUTPUT / MASTER

+4dB(BAL)

MIDI

OUT

English

E INSERT I/O 1 & 2 (TRS phone) jacks

These unbalanced TRS phone-type 1/4" connec­tors are used for channel insert ins and outs. Use
a split cable to insert an external effects proces­sor to INPUT 1 & 2 (3) on the front panel.
INSERT I/O 1 corresponds to INPUT 1, and
INSERT I/O 2 to INPUT 2.

The pin configuration is shown below.

To external processor input

To INSERT I/O

Tip

Tip

Sleeve

Sleeve

Ring

To external processor output

F INPUT 3-8 (TRS phone) jacks

These are TRS phone type 1/4" input jacks (bal­anced). The nominal input level is –20 dBu
through +10 dBu. You can also connect devices
such as synthesizers or rhythm machines with
unbalanced outputs here.

G OUTPUT 1 & 2 / MASTER OUT L & R (TRS

phone) jacks

These TRS phone type 1/4" output jacks (bal­anced) output an audio analog signal, which is
the combination of mLAN input channels 1 & 2,
and audio monitoring output selected via the
[SELECT] (7) switch on the front panel. The
nominal output level is +4 dBu (pages 16 and

17).

H OUTPUT 3-8 (TRS phone) jacks

These TRS phone type 1/4" output jacks (bal­anced) output audio analog signals from mLAN
input channels 3-8 respectively. The nominal
output level is +4 dBu.

I DIGITAL STEREO COAXIAL IN & OUT

jacks

These coaxial jacks (RCA pin connectors) input
and output IEC-60958 consumer format digital
audio signals. Connect these jacks to the stereo
input and output of a DAT recorder, MD

recorder, etc., using RCA pin cables for digital
audio.

J OPTICAL IN & OUT jacks

These optical jacks input and output digital ste­reo or ADAT audio signals. Use the [OPTICAL
SELECT] (A) switch on the front panel to select
DIGITAL STEREO, ADAT NORMAL, or ADAT
DOUBLE mode.

NOTE

The coaxial and optical digital stereo
input jacks feature a built-in sampling
rate converter (SRC), which enables
audio signals at different sampling fre­quencies to be input from connected
devices.

K MIDI IN & OUT ports

Connect MIDI equipment here. These ports
enable you to transmit MIDI messages between
a computer or mLAN devices in an mLAN net­work and a MIDI instrument connected to the
i88X.

L DC IN terminal

Connect the included AC adapter (PA-5D) here.

WARNING

Be sure to use the included adapter. Using an
AC adapter other than the PA-5D may cause
damage to the i88X, and may even pose a seri­ous electrical shock hazard. Connect the
adapter to an AC outlet of the specified volt­age.

M mLAN 1 & 2 connectors

These 6-pin IEEE1394 connectors enable you to
connect the i88X to an mLAN device or
IEEE1394-compatible (FireWire/i.Link) device.
The operation is identical regardless of which
connector is used (mLAN 1 or mLAN 2). If the
target device has a 4-pin connector, use a com­mercially available 4-pin to 6-pin IEEE1394
cable. Avoid creating a connection loop
(page 23) when connecting the devices.

NOTE

Yamaha recommends that you use an
IEEE1394 cable with a length of 4.5
meters or less.

11

Turning the Power to the i88X and
Connected Devices On and Off

Preparation

Before you connect the power adapter, make
sure that the i88X [STANDBY/ON] switch is set
to STANDBY (Off).

English

A Connect the plug of the power adapter

(PA-5D) to the DC IN terminal on the
rear panel of the i88X.

B Plug in the AC cable to an appropriate

AC outlet.

Rear panel

MIDI

DC IN

DC IN

1

terminal

NOTE

WARNING

• Be sure to use the included adapter. Using an
AC adapter other than the PA-5D may cause
damage to the i88X, and may even pose a
serious electrical shock hazard.

• Connect the adapter to an AC outlet of the
specified voltage.

OUT

Follow this procedure in reverse order
to disconnect the power adapter.

IN

Power adapter

PA-5D

2

AC outlet

1. Turn on the power to the external
devices, such as a sound source or effects
processor connected to the input and
output of the i88X.

2Turn on the

power to
the i88X.

3Turn on the power to

the external audio
equipment connected
to the output of the
i88X. (mixer → ampli­fier)

NOTE

After you turn on the power to the i88X
again, restart the DAW.
To turn off the power to the devices,
first lower the volume of the audio
equipment, then turn off the power in
the reverse sequence.

Turning on the power to the i88X

POWER

ON!!

12

CAUTION

Even when the [STANDBY/ON] switch is in the
STANDBY position, a small amount of electric­ity is still flowing to the unit. When you do not
plan to use the i88X for an extended period of
time, be sure to unplug the AC power adapter
from the AC outlet.

Sequence of turning on and off the

power to the connected devices

After you connect the i88X and external
devices (page 13), make sure that the volume
setting on the i88X and external audio equip­ment is lowered to minimum, then turn on the
power to the devices in the following
sequence.

NOTE

Install mLAN Driver (for Windows)
while the power to the i88X remains off.
(See the separate Installation Guide.)

CAUTION

To protect your speakers, before you turn the
power to the i88X on or off, lower the volume
setting on the i88X and connected audio
equipment.

A Press the i88X [STANDBY/

ON] switch to turn on the
power to the unit.

B Raise the volume of the amplifier to an

appropriate level.

C Set the i88X [GAIN] con-

trols, [MONITOR VOLUME]
control, and [MASTER VOL­UME] control to an appro­priate level.

Connecting External Devices

CAUTION

Before you connect external devices to the i88X, turn off the power to all devices. Also, before you turn on
or off the power to the devices, lower the volume setting on all connected devices to minimum. Otherwise,
electrical shock or damage to the devices may result.

The following diagram illustrates a typical connection example. Refer to this diagram to connect
microphones, musical instruments, a computer, and other external devicves.

Electric guitar/

Bass/Microphone

21

CD recorder/

ADAT-compatible mixer

DIGITAL
STEREO

OUTIN IN

OPTICAL

DIGITAL STEREO

COAXIAL

MIDI

DC IN

OUT

HeadphonesMicrophone

Effects processor

88

876543

876543

INPUT

(BAL)

21

2/ R 1/ L

INSERT I/O

OUTPUT / MASTER

+4dB(BAL)

English

IEEE1394-compatible

computer

Synthesizer/Tone generator

mLAN device

such as 01X

Analog mixer

VOL

Monitor system

VOL

13

Wordclocks

NOTE

NOTE

In a system that features multiple digitally-connected devices, all digital devices must be synchro­nized when digital audio signals are transferred from one device to another.

Even if the devices use matching sampling frequencies, if their audio processing timing is not
synchronized, they might not receive signals correctly, and audible noise, glitches or clicks may
occur. Synchronization is achieved using a wordclock (a clock signal that synchronizes all digital
audio signals in a system).

In a typical digital audio system, one device operates as the wordclock “master” and transmits a

English

wordclock signal. The other devices operate as wordclock “slaves,” synchronizing to the word­clock master.

To connect the i88X to external devices via mLAN, in mLAN Auto Connector or mLAN Graphic
Patchbay, select a device to be the master, then set the other devices as slaves. The i88X can
operate at a sampling frequency of 44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz or 96 kHz as either the wordclock
master or slave.

Using the i88X as the wordclock master in an mLAN network
(Using an ADAT-compatible device as the wordclock master in an mLAN network)

1. On the ADAT-compatible device connected to the i88X, specify the ADAT-compatible
device as the wordclock master.

2. Set the [OPTICAL SELECT] switch on the front panel to ADAT DOUBLE or ADAT NORMAL
(page 10).

3. In mLAN Auto Connector or mLAN Graphic Patchbay, assign the i88X as the wordclock
master in the mLAN network.

Using the i88X as the wordclock slave in an mLAN network

In mLAN Auto Connector or mLAN Graphic Patchbay, assign an mLAN device other than the
computer or i88X as the wordclock master.

Use an ADAT-compatible device or digital device (if it is connected to the i88X) to assign
the device as a wordclock slave.

For information on setting the sampling frequency and wordclock, refer to the Installation Guide,
or to the mLAN Graphic Patchbay Online Manual, or the owner’s manual for your ADAT-compat­ible device.

For information on system requirements and settings for making mLAN connections, refer to
the separate Installation Guide and mLAN Graphic Patchbay Online Manual.

Saving mLAN connection settings to the corresponding mLAN device

When you make mLAN connections on the computer, the connection settings will be automati­cally saved in the corresponding mLAN devices. Therefore, if you used mLAN Graphic Patchbay
to configure a network that excludes a computer, the next time you use the network, you will be
able to activate the network just by turning on the power to the network’s mLAN devices (with­out starting the computer).

14

About connections with external devices when using the i88X with a computer

When using audio devices, musical instruments and computers at the same time, there is bound to
be some noise in the system, the amount of which depends on the connections. Knowing how to
minimize noise is extremely important when designing and setting up a studio.

As advanced as the i88X is, it too is susceptible to noise. Various types of noise may be generated
and recorded to your audio sequencer, depending on the power sources/grounding scheme and
how the various devices are connected.

There is no ideal way to completely eliminate such noise. However, one can decrease noise by iso­lating the cause and applying a suitable remedy. Below are a couple of examples that may apply.

• High-pitched buzzing or whirring operation noise in the computer

This is caused by operation noise of the computer leaking to other devices through the mLAN
cable or audio cable, and may be caused by improper grounding of the power source.

• Low humming noise

Noise of this type is generally due to improper grounding of the power source.

English

NOTE

The noise may differ depending on the circumstances (specifications of each device and loca­tions of use).

If problems like these happen, try the following measures to minimize the noise.

NOTE

If the noise disappears when turning down the volume of the i88X and/or if the noise persists
even when disconnecting the mLAN cable or turning off the computer, other reasons for the
noise are likely. Refer to the Troubleshooting section in the Owner’s Manual.

1. Use balanced cable connections when connecting analog audio.

By using proper balanced connections, you can minimize the noise.

NOTE

This may have no effect depending on the specifications of the connected device.

■ Recommended Cables

i88X Inputs

Outputs of connected devices / i88X inputs (balanced) i88X inputs

Balanced

(mixer, mic preamp, etc.)

Unbalanced

(MIDI tone generator, etc.)

TRS 1/4" phone / XLR ↔ TRS phone / XLR balanced cable Ch. 1-2

TRS 1/4" phone / XLR ↔ TRS phone balanced cable Ch. 3-8

Unbalanced 1/4" phone ↔ TRS phone / XLR balanced cable Ch. 1-2

Unbalanced 1/4" phone ↔ TRS phone balanced cable Ch. 3-8

i88X Outputs

i88X outputs (OUTPUT1-OUTPUT8) / Inputs of connected devices (balanced)

Balanced

Balanced TRS 1/4" phone ↔ TRS phone / XLR balanced cable —

—

2. Insert a conventional direct box (passive, with transformer and ground lift switch) for con­necting the audio (analog) cable.

NOTE

Example:

You may want to use several direct boxes when connecting multiple devices.

OUTPUT 1/2 of i88X – [direct box] – powered speaker
Synthesizer – [direct box] – i88X

3. Changing the power source for each device.

WARNING

Attempting this remedy is extremely dangerous and may result in electric shock. It should be done only by
qualified, experienced personnel. Contact your nearest Yamaha representative or an authorized distribu­tor (see the last page of the Owner’s Manual).

15

Connecting Musical Instruments and

NOTE

NOTE

Microphones and Adjusting the Input Level

Signals input at INPUT 1-8 jacks are routed to mLAN output channels 1-8 respectively. If you have
selected any pair from channels 1/2 through 7/8 for monitor output, you can monitor the corre­sponding input signals from MASTER L & R and MASTER PHONES (page 17).

This section describes connecting musical instruments and microphones to the INPUT 1-8 jacks and
adjusting the level of input signals.

English

ANALOG

INPUTS
1, 2, 3/4,

5/6, 7/8

GAIN

INSERT I/O

(Only Ch 1 & 2)

mLAN

OUTPUTS

MONITOR

MONITOR

SELECT

mLAN INPUTS

3-8

(from DAW output)(to DAW output)

mLAN INPUTS

1, 2

(from DAW master output)

VOLUME

MASTER
VOLUME

ANALOG

OUTPUTS

3-8

PHONES

ANALOG
OUTPUTS
1/L, 2/R

1. Turn the [MASTER VOLUME] control and the [MONITOR VOLUME] control all the way to
the minimum (rotate the controls counter-clockwise until the knob will not turn further).

To connect devices to INPUT 1 & 2, set the [(HI-Z)/LINE/MIC] switch to a setting that is appro­priate for the connected devices (page 8).

You can insert an effects processor via the INSERT I/O jacks into analog input channels 1 and
2 (INPUT 1 & 2).

2. Connect the musical instruments and microphones to the INPUT 1-8 jacks.

3. Adjust the [GAIN] control for the INPUT jacks to which you connected the musical instru­ments and microphones.

4. Adjust the [MASTER VOLUME] control and the [MONITOR VOLUME] control.

INPUT 1 & 2 jacks:

In order to record at the optimal level, adjust the [GAIN] controls so that the [PEAK] indicator for
each input flickers briefly when you play at your loudest level.

INPUT 3 - 8 jacks

Observe the input level meters of your DAW or audio sequencer while adjusting the [GAIN] controls
to raise the level to a point just before the signal starts clipping.

16

Direct Monitoring

Through the MASTER L & R jacks and the MASTER PHONES jack, you can directly monitor signals
input at INPUT 1-8 jacks or COAXIAL or OPTICAL DIGITAL STEREO INPUT jacks.

When an audio input signal, such as a guitar or vocal signal, is output through the computer,
latency (delay) may occur. However, this Direct Monitoring function enables you to monitor a sig­nal before it is output to the connected computer, and thus avoids latency in the monitoring signal.

NOTE

If you wish to record to the DAW your vocal or musical instrument performance accompanying
the DAW’s background tracks, while listening to the sound through the i88X, turn off the mon­itoring function on the DAW. Otherwise, you will have to listen to a delayed sound (from the
DAW) and to a non-delayed sound (monitoring sound from the i88X) at the same time, result­ing in a garbled sound.

mLAN INPUTS

1, 2

ANALOG
INPUTS

DIGITAL STEREO
INPUTS

1/2

3/4

5/6

7/8

MONITOR

SELECT

MONITOR

VOLUME

MASTER
VOLUME

PHONES

ANALOG
OUTPUTS
1/L, 2/R

1. Follow Steps 1 and 2 in “Connecting Musical Instruments and Microphones and Adjusting
the Input Level” on page 16 to connect the musical instruments and microphones to the
INPUT 1-8 jacks or COAXIAL or OPTICAL DIGITAL SETEREO INPUT jacks.

2. Press the [SELECT] button on the front panel (page 9) repeatedly to select a an input chan­nel for direct monitoring through the MASTER OUT L & R jacks on the rear panel.

Press the switch briefly (less than one second) repeatedly to select monitoring channels in the
following sequence:
Off → CH1/2 → CH3/4 → CH5/6 → CH7/8 → DIGITAL STEREO -> Off

The MONITOR indicator (page 9) for the selected channels lights up red.

English

3. Adjust the [GAIN] controls for the INPUT channels (to which the musical instruments and
microphones are connected) and the [MASTER VOLUME] control.

4. Adjust the [MONITOR VOLUME] control.

Monitoring signals are output from the MASTER L & R jacks and the MASTER PHONES jack.
The [MONITOR VOLUME] control enables you to adjust the volume of the monitoring signals

without changing the recording level (input gain).

17

System Examples

1. Connecting the i88X to the computer

Connect the IEEE1394 connector on an IEEE1394-compatible computer to the mLAN connector
on the i88X using an IEEE1394 cable. In mLAN Auto Connector or mLAN Graphic Patchbay
(page 20), route the audio and MIDI signals between the computer and the i88X and set up the
wordclock.

This system enables you to transfer multiple audio streams from the connected musical instru-

English

ments and mixer to the computer simultaneously, and transfer multiple audio outputs from the
computer to the mixer simultaneously.

Guitar/

Bass

Connecting musical instruments

and a microphone Connecting a mixing console

IEEE1394-compatible computer IEEE1394-compatible computer

IEEE1394 cable

i88X i88X

Microphone

MTR

IEEE1394 cable

PAD

26dB126dB226dB326dB426dB526dB626dB726dB826dB926dB1026dB1126dB

–60–16

–60–16

–60–16

+10 –34

+10 –34

+10 –34

GAIN

GAIN

GAIN

UTILITY MIDI SETUP VIEW

PAN/

DYNAMICS EQ/ATT Ø/DELAY

ROUTING

FADER MODE

EFFECT 1 EFFECT 2 OPTION I/O REMOTE

AUX 1

AUX 2 AUX 3 AUX 4

HOME

4

3

2

1

17

SEL

SEL

SEL

SEL

SOLO

SOLO

SOLO

SOLO

ON

ON

ON

ON

6

6

6

6

0

0

0

0

5

5

5

5

10

10

10

10

20

20

20

20

40

40

40

40

60

60

60

60

∞

∞

∞

∞

4

3

2

1

17 18 19 20 21 22 23 24

OFF

OFF

ON

PHANTOM +48V

–60–16

+10 –34

+10 –34

GAIN

GAIN

FUNCTION

5

SEL

SOLO

ON

6

0

5

10

10

20

20

40

40

60

60

∞

∞

5

ON

PHANTOM +48V

INPUT (BAL)

–60–16

–60–16

+10 –34

+10 –34

GAIN

GAIN

MEMORY

1 RETURN 2

8

7

6

232221201918

24
SEL

SEL

SEL

SOLO

SOLO

SOLO

ON

ON

ON

6

6

6

0

0

0

5

5

5

10

10

20

20

40

40

60

60

∞

∞

8

7

6

–10dBV (UNBAL)

131415

L

R

16

IN

OUT

2TR

PHONES

MONITOR

15/16

2TR IN

2TR IN

–20+10 100 100

–20+10

–60–16

–60–16

–60–16

–60–16

–60–16

–60–16

LEVEL LEVELGAIN

GAIN

+10 –34

+10 –34

+10 –34

+10 –34

+10 –34

GAIN

GAIN

GAIN

GAIN

GAIN

MONITOR

12

OUT

13/14 15/16 PHONES

DIGITAL MIXING CONSOLE

L STEREO R

EQ

HIGH

CLIP

PAN

–3

–6

PAN

HI-MID

–9

–12

F

F

–15

–18

G

–24

LO-MID

–30

–36

–42

–48

G

LOW

SELECTED CHANNEL

STEREO

15/16

13/14

12

11

10

9

1 RETURN 2

MASTER

SELSEL

SEL

SEL

SEL

SEL

SEL

SEL

SEL

SOLO

SOLO

ON

6

6

0

0

5

5

10

10

20

20

40

40

60

60

∞

∞

9

SOLO

SOLO SOLO

SOLO

SOLO

SOLO

SOLO

ON

ON

ON

ON

ON

ON

ON ON

MEMORY

–1/DEC

+1/INC

PARAMETER

0

6

6

6

6

–5

0

0

0

0

–10

–15

5

5

5

5

–20

CURSOR

10

10

10

10

–30

20

20

20

20

–40

–50

40

40

40

40

–70

60

60

60

60

∞

∞

∞

∞

– ∞

ENTER

15/16

13/14

12

11

10

STEREO

MASTER

18

Synthesizer

mLAN MIDI

IN/OUT

mLAN IN/OUT

MIDI

IN/OUT

Computer

mLAN IN/OUT

1-8ch

INPUT/

OUTPUT

1-8

mLAN IN/OUT

9-10ch

DIGITAL
STEREO

IN/OUT

mLAN

IN/OUT

ADAT

IN/OUT

Mixer

11-18ch
(44.1kHz/48kHz)
11-14ch
(88.2kHz/96kHz)

MONITOR

SELECT

MASTER OUT

L/R

2. Using multiple mLAN devices

Connect the mLAN (IEEE1394) connector on the IEEE1394-compatible computer and the mLAN
(IEEE1394) connector on the 01X Digital Mixing Studio and on the i88X using IEEE1394 cables.
In mLAN Graphic Patchbay (refer to the mLAN Graphic Patchbay Online Manual), route the
audio and MIDI signals between the computer and the i88X and set up the wordclock.

This system enables you to make best use of the 01X Digital Mixing function (up to 28-channel
digital mixing). Using eight A/D inputs on the 01X and eight A/D inputs on the i88X enables you
to transfer 16-channel analog audio data to the 01X. Eight D/A outputs on the i88X are avail­able, as well as MONITOR OUT (stereo) and STEREO/AUX OUT (stereo) on the 01X. These ana­log interface and the i88X COAXIAL and OPTICAL DIGITAL STEREO jacks expand analog and
digital input and output on the 01X.

English

NOTE

Sampler

The number of available input and output channels may vary depending on the specific mLAN
devices connected. For the best performance, it is recommended that you connect up to four
mLAN devices (including a computer) in a network. If the network contains an mLAN device
that is only compatible with a low transfer rate (200 Mbps (S200)), the number of devices and
channels available for connection will be reduced.

IEEE1394-compatible
computer

ADAT recorder

ADAT

IEEE1394 cable

01X

i88X

01X

Microphones

mLAN OUT

MIXER

INPUT

1-8

1-16ch

mLAN IN

1-18ch

Guitar

mLAN

IN/OUT

Bass

Computer

mLAN

IN/OUT

Synthesizer

mLAN
IN/OUT
1-8ch

INPUT/

OUTPUT

1-8

mLAN
IN/OUT
9-10ch

DIGITAL

STEREO

IN/OUT

MTR

i88X

mLAN IN/OUT
11-18ch
(44.1kHz/48kHz)
11-14ch
(88.2kHz/96kHz)

ADAT

IN/OUT

19

Making mLAN Connections

NOTE

In an mLAN system, you can easily configure and maintain the system, connect or disconnect the
mLAN connectors on the computer and each mLAN device (virtual audio /MIDI input and output
connectors), and make various mLAN connection settings (such as synchronization) by using the
mLAN Graphic Patchbay and mLAN Auto Connector software applications. There is no need to re­patch audio and MIDI cables to accommodate various music production environments.

English

mLAN Auto Connector

This software application enables you to connect a computer to a single mLAN device.
It enables you to easily select wordclock and audio input and output channels.
For information on installing and using the software, refer to the separate Installation Guide.

You can also use mLAN Graphic Patchbay to connect a computer to a single mLAN device.

Windows Macintosh

mLAN Graphic Patchbay

This graphic software application enables you to manage mLAN connection settings for the con­nected computer and multiple mLAN devices. You can immediately grasp connections in their
entirety by viewing displayed mLAN system configuration graphics. You can also intuitively mod­ify wordclock settings and audio and MIDI signal routing, much as if you were connecting phys­ical cables.

For information on installing and using the software, refer to the separate Installation Guide and
the mLAN Graphic Patchbay Online Manual.

Windows Macintosh

20

LED Indicators

Indicators Status Meaning

ACTIVE Steady blue The i88X is operating normally as an mLAN device.

Off An error has occurred during mLAN operation.

MASTER CLOCK INT Steady green The i88X is using the INTERNAL sampling frequency of

44.1 kHz.

ADAT Steady green The i88X is locking to the wordclock master (ADAT).

Flashing green The i88X is not locking to the wordclock master

(ADAT).

mLAN Steady green The i88X is locking to the wordclock master (ADAT).

Flashing green The i88X is not locking to the wordclock master

(ADAT).

English

MONITOR
/Sampling Rate

PEAK Steady red The analog input signal has reached the peak level.

NOTE

1/2 (44k) Steady red CH 1&2 are selected for monitoring output.

Flashing red The i88X is operating with a sampling frequency of

44.1 kHz.

3/4 (48k) Steady red CH 3&4 are selected for monitoring output.

Flashing red The i88X is operating with a sampling frequency of

48 kHz.

5/6 (88k) Steady red CH 5&6 are selected for monitoring output.

Flashing red The i88X is operating with a sampling frequency of

88 kHz.

7/8 (96k) Steady red CH 7&8 are selected for monitoring output.

Flashing red The i88X is operating with a sampling frequency of

96 kHz.

DIGITAL Steady red DIGITAL is selected for monitoring output.

When you press and hold down the [SELECT] switch for one second or longer, the MONI­TOR/Sampling Rate indicator for the current operating sampling frequency (44k, 48k, 88k, or
96k) flashes red.

21

Troubleshooting

If you encounter a problem...

If you hear no sound or a strange sound, first check the items described below and take appropriate
action. If the problem persists, consult your Yamaha dealer.

■ No sound or very low volume level

• Are speakers or headphones connected correctly?

English

• Is your amp and other external devices turned on?

• Is the signal from the external device being input?

• Are all the level settings (of any tone generators, playback devices and the application itself) appropriate?

• The connection cable from the external device may be broken.

• Is the wordclock setting correct for both the i88X and the external device(s)?

............Refer to “Connecting a Computer to an mLAN device via mLAN” in the Installation

Guide, and “Wordclock Settings” in the mLAN Graphic Patchbay Online Manual.

• (For Windows) Is mLAN (mLAN Driver) set to “ON”? From the task bar, right click on the mLAN Manager

(mLAN icon).

• Are the other settings of mLAN appropriate? ........Refer to “Unable to communicate via mLAN (page 23).”

• If there are more than four devices (including a computer) on the network, the limit of the IEEE1394 BUS

bandwidth may be exceeded.

• The limit of the IEEE1394 BUS bandwidth may have been exceeded. Check the current bandwidth using

mLAN Graphic Patchbay, and disconnect some devices if necessary.

.......................................... Refer to “Menu Bar” in the mLAN Graphic Patchbay Online Manual.

• If there is an mLAN device that supports only S200 on the mLAN network, the IEEE1394 BUS bandwidth

may be reduced and its limit exceeded. Reduce the number of mLAN devices connected to the network, or
disconnect some devices as necessary.

.......................................... Refer to “Menu Bar” in the mLAN Graphic Patchbay Online Manual.

■ Distorted sound

• Is the [GAIN] control set correctly? ...................................................................................Refer to page 16.

• The connection cable from the external device may be broken.

• Is the wordclock setting correct for both the i88X and the external device(s)?

............Refer to “Connecting a Computer to an mLAN device via mLAN” in the Installation

Guide and “Wordclock Settings” in the mLAN Graphic Patchbay Online Manual.

• Make sure audio data was recorded at an appropriate level.

■ Noise is audible

• Is the latency setting of the mLAN Driver appropriate?

...........Refer to “mLAN Driver Setup” and “ASIO mLAN Control Panel” in the Installation Guide.

• (For Windows) Setting Hyper Threading to off in the BIOS settings may solve the problem.

• Is the wordclock setting correct for both the i88X and the external device(s)?

............Refer to “Connecting a Computer to an mLAN device via mLAN” in the Installation

Guide and “Wordclock Settings” in the mLAN Graphic Patchbay Online Manual.

• If the speed of your computer's hard disk is slow, problems may occur during recording and playback.

• If you connect/disconnect the LAN, USB or the cables to the mini jacks terminals on the Macintosh you are

using when using mLAN, some noise may be caused and/or data may be cut off. Make sure that you do
not insert or unplug any connections when using mLAN.

• Is the number of audio channels appropriate? The amount of audio channels that can be used simulta-

neously differs depending on the computer capacity and speed.

............Refer to “Connecting a Computer to an mLAN device via mLAN” in the Installation

Guide and “mLAN Connection Settings” in the mLAN Graphic Patchbay Online Manual.

• Is the sampling rate (wordclock) appropriate? A high sampling rate can be the cause of the noise depend-

ing on the computer capacity and speed.

............Refer to “Connecting a Computer to an mLAN device via mLAN” in the Installation

Guide and “mLAN Connection Settings” in the mLAN Graphic Patchbay Online Manual.

• Make sure that the appropriate number of devices is connected to the computer. Connection of too many

devices may cause noise, depending on the capacity of the computer.

• Are there any noise-producing devices (such as those containing power inverters, etc.) near the cables?

Move all cables away from any possible noise sources.

• Make sure the mLAN cable is not damaged. Cables that do not satisfy IEEE1394 standards may cause noise.

22

• Do not run applications, such as anti-virus software, in the background. While using the mLAN system,
turn off all applications that run in background. If these applications remain on, driver operation may
become unstable and cause noise. If you do not plan to use the mLAN system, you can turn these applica­tions on. (You can turn the mLAN driver on and off using mLAN Manager.)

■ Insufficient tracks for recording or playback

• Is the number of channels for mLAN audio receiving/sending (set on the mLAN Auto Connector and mLAN
Graphic Patchbay) appropriate?

............Refer to “Connecting a Computer to an mLAN device via mLAN” in the Installation

Guide and “mLAN Connection Settings” in the mLAN Graphic Patchbay Online Manual.

■ Unable to transfer MIDI data or Program Changes

• Are the MIDI cables connected correctly?

•A MIDI cable may be broken.

• Is the power turned on for the transmitting and receiving devices?

• Make sure the transmission and reception channels match.

■ Incorrect pitch

• Is the i88X operating on the same sampling frequency as the synchronized external device?

............Refer to “Connecting a Computer to an mLAN device via mLAN” in the Installation

Guide and “Wordclock Settings” in the mLAN Graphic Patchbay Online Manual.

• Is the master device operating in a stable way?

■ Unable to communicate via mLAN

• Has the driver been installed? ...................................................................... Refer to the Installation Guide.

• Is the mLAN cable properly connected? Check the connection; disconnect the mLAN cable once, then
insert it again.

• (For Windows) Is mLAN set to “ON”? From the task bar, right click on the mLAN Manager icon.

...................................................Refer to “Confirming the installation” in the Installation Guide.

• (For Windows) When adding a new IEEE 1394 card, right click on the mLAN Manager icon in the task bar
and select “ON.”.

...................................................Refer to “Confirming the installation” in the Installation Guide.

• Is the ACTIVE lamp on the rear panel of the i88X lit (in blue)? If it is not lit, check the followings:

- In mLAN Driver Setup, is the Status indicator blue? If not, restart the i88X and re-enable connection by
using mLAN Auto Connector or mLAN Graphic Patchbay.

............Refer to “Changing settings after installation” in the Installation Guide and the mLAN

Graphic Patchbay Online Manual.

• Has connection been enabled with mLAN Auto Connector and/or Graphic Patchbay? Re-enable connec­tion if necessary.

............Refer to “Connecting a Computer to an mLAN device via mLAN” in the Installation

Guide and “mLAN Connection Settings” in the mLAN Graphic Patchbay Online Manual.

• Have you changed the device? Even if the model is the same, if the actual device is different, it is necessary
to re-enable connection by using Auto Connector and/or Graphic Patchbay.

............Refer to “Connecting a Computer to an mLAN device via mLAN” in the Installation

Guide and “mLAN Connection Settings” in the mLAN Graphic Patchbay Online Manual.

• Is there a loop connection? Check the cabling and make sure none of the devices are connected in a loop.

English

Computer

• There may be a limit on the IEEE 1394 interface of your computer as to the number of ports that can be
used simultaneously. Check how many ports can be used simultaneously.

•Turn off all devices on the mLAN network (except the computer) and re-connect each device one-by-one
until the device causing the problem is found.

• (For Windows) (When removing the mLAN bus from the [Safely Remove Hardware] setting of the task bar.)
Restart the computer when using mLAN again.

•With Macintosh notebook computers such as the iBook and PowerBook, always first connect the i88X and
mLAN cable then turn on the power of the i88X, before starting up the computer.

i88X

Computer

i88X

: IEEE 1394-equipped device

23

■ An application, such as a DAW, fails to recognize the mLAN driver (MIDI/audio).

• (For Windows) Make sure mLAN has not been turned off. On the task bar, right-click mLAN Manager ( ),

then select ON. ... Refer to “Confirming the installation” in the Installation Guide and “mLAN Connection

Settings” in the mLAN Graphic Patchbay Online Manual.

• Make sure the i88X is connected to the mLAN cable and is powered on. Start mLAN Auto Connector or
mLAN Graphic Patchbay, then re-connect the device.

............Refer to “Confirming the installation” in the Installation Guide and “mLAN Connection

Settings” in the mLAN Graphic Patchbay Online Manual.

• (For Macintosh) To use an iBook or PowerBook in the system, connect the i88X to the Macintosh using an
mLAN cable, turn on the power to the i88X, then start the Macintosh.

English

• Make sure the mLAN settings are correct. ........ Refer to “Unable to communicate via mLAN” on page 23.”

■ The computer processing speed is too slow.

■ The computer’s CPU meter indicates a heavy processing load.

■ Playback response is delayed.

• Make sure your computer satisfies the system requirements.

........................................................... Refer to “System Requirements” in the Installation Guide.

• (For Windows) If you do not use the mLAN system, on the task bar right-click mLAN Manager ( ), then

select OFF (mLAN quits). ............................Refer to “Confirming the installation” in the Installation Guide.

•Try reducing the number of audio channels in mLAN Auto Connector or Graphic Patchbay.

............Refer to “Connecting the Computer and mLAN devices via mLAN” in the Installation

Guide and “mLAN Connection Settings” in the mLAN Graphic Patchbay Online Manual.

•Try increasing the latency value.

................................Refer to “Changing the Settings after Installation” in the Installation Guide.

• (For Macintosh) If a dual-CPU model awakes from Sleep or Suspend mode, processing speed may be
slowed. In this event, restart the computer.

• (For Windows) Refer to “Hints when using audio data (Windows).” ............ Refer to the Installation Guide.

• (For Windows) The condition may improve if you set “Hyper Threading” to “Disable.”

• Using mLAN Graphic Patchbay, try reducing the number of devices connected to the computer.

............Refer to “mLAN Connection Settings” in the mLAN Graphic Patchbay Online Manual.

• (For Macintosh) Turn off virtual memory.

• (For Macintosh) Disable Apple Talk.

24

■ Inconsistency in wordclock, or unable to exit from Auto Connector

• (For Windows) Mobile computers with Intel CPU
SpeedStep ™ technology is applied for some CPU’s (CPU for notebook PC). Please disable the SpeedStep
™ technology when mLAN is employed. SpeedStep™ technology changes CPU clock dynamically depend­ing on the loading on the CPU to save the power consumption.

- How to disable the SpeedStep™ technology;
In almost all of the PC’s, BIOS has a function to select enabling or disabling the SpeedStep ™ technol­ogy. Please refer to the PC’s operating manual, or make inquiry to the PC manufacturer.

■ Unable to close the application or operating system

■ Unable to change the mLAN settings

■ Unable to uninstall mLAN Applications for Yamaha or mLAN Tools 2.0

• (For Windows) Is the mLAN (WDM) driver selected as the default audio device for the system?

- Select [Start | Control Panel | Sounds and Audio Devices | Voice].
Make sure that something other than “mLAN Audio 01” is selected for the [Voice playback] and [Voice
recording] settings.

- Select [Start | Control Panel | Sounds and Audio Devices | Audio].
Make sure that something other than “mLAN Audio 01” is selected for the [Sound playback] and [Sound
recording] settings.

- In “MIDI music playback,” select any option other than the range of options from “mLAN

MIDI Out” through “mLAN MIDI Out (8).”

• (For Windows) Select [Start | Control Panel | Sounds and Audio Devices | Sounds]. And select “No sounds”
in the [Sound scheme], then execute again.

• (For Windows) If you cannot quit mLAN (by selecting “OFF” after right clicking the mLAN icon in the task
bar), end the processes listed below manually. ([Ctrl] + [Alt] + [Delete] → [Processes] → select process →
[End process]) When finished, start mLAN Manager to change the mLAN settings again.

- mLANVDevice.exe

- mLANTFamily.exe

- mLANSoftPH.exe

- mLANManager.exe

To change mLAN settings, select [Start | (All) Programs | Start Up], then start mLAN Manager.

- (When a message such as “file cannot be found” appears when uninstalling:)
Try executing the installation once more, then uninstall again.

■ (Windows) mLAN Manager (the mLAN icon in the task bar) has disappeared.

• Select [Start | (All) Programs | Start Up (or mLAN Tools)], then select mLAN Manager.

Specifications

■ General Specifications

Sampling Frequency Internal, External

Frequency
Response

Total Harmonic Distortion Less than 0.01%

Dynamic Range 110dB Line Input to Master Output L/R (1/2ch) or 3–8 ch

Noise level –100dBu (Output Vol: Min.), –90dBu (Output Vol: Max.)

Crosstalk 75dB 1kHz

AD converter

DA converter

Fs 44.1kHz, 48kHz 20Hz to 20kHz 0+1/–3dB, Input to Master Output L/R (Fs 48kHz, MIC/LINE)

Fs 88.2kHz, 96kHz 20Hz to 40kHz 0+1/–3dB, Input to Master Output L/R (Fs 96kHz, MIC/LINE)

24bit Linear, 128times over sampling (Fs 44.1,48kHz) / 64time over sampling
(Fs 88.2,96kHz)

24bit Linear, 128times over sampling (Fs 44.1,48kHz) / 64time over sampling
(Fs 88.2,96kHz)

Normal Rate Fs 44.1kHz(–10%) to 48kHz(+6%)
Double Rate Fs 88.2kHz(–10%) to 96kHz(+6%)

1kHz, Line Input to Master Output L/R (Input Gain = Min,
Output Vol = Max)

English

*1

Interface Functions

Compatible mLAN transfer rate S400 (400Mbps) / S200 (200Mbps)

18ch Input / 18ch Output (Fs 44.1kHz, 48kHz)

mLAN Audio I/F

MIDI I/F 1 Input port / 1 Output port

Type: Input (Analog) 8ch, Digital Input 2ch, ADAT Input 8ch
14ch Input / 14ch Output (Fs 88.2kHz, 96kHz)
Type: Input (Analog) 8ch, Digital Input 2ch, ADAT Input 4ch

■ Input/Output Specifications

Analog Input Connector

INPUT 1,2

INPUT 3-8

INSERT IN 1-2

Analog Output Connector

OUTPUT 1-8
(MASTER OUT L/R)

INSERT OUT 1-2
PHONES TRS Phone, UnBalanced — 100mW+100mW 33Ω (33Ω)

XLR/TRS Phone Combo
Balanced, +48V ±3V Phantom,
Mic/Line/Hi-Z

TRS Phone

TRS Phone

*3

, Balanced, Line

*4

, UnBalanced

TRS Phone, Balanced

*4

TRS Phone

, UnBalanced

*2

,

*3

–60dBu to –16dBu (Mic) –2dBu

–34dBu to +10dBu (Line) +24dBu
–56dBu to –12dBu (Hi-Z) +2dBu 500kΩ

Nominal Max. before clip Input Impedance

–20dBu to +10dBu +24dBu 10kΩ

–2dBu +12dBu 10kΩ

Nominal Max. before clip

+4dBu +18dBu 2kΩ (10kΩ)

–2dBu +12dBu 600Ω (10kΩ)

Input level

3kΩ

Output level

Actual Load Impedance

(Rated Load Impedance)

25

Digital Input/
Output

ADAT/DIGITAL
OPTICAL IN, OUT

DIGITAL STEREO
IN, OUT

MIDI IN, OUT A/B DIN 5pin MIDI —

English

mLAN 1/2 IEEE1394 6pin mLAN — Compatible with S400 and S200

*1: Signal input from ADAT-compatible device: Normal Rate Fs 44.1KHz(–6%) to 48KHz(+6%)

*2: Always balanced, regardless of whether a XLR-3-31 or TRS phone is used. (1=GND, 2=HOT, 3=COLD/Tip=HOT, Ring=COLD,

Sleeve=GND)
*3: Balanced Phone (Tip=HOT, Ring=COLD, Sleeve=GND)
*4: INSERT IN & OUT feature unbalanced phone jacks. (Tip = OUTPUT, Ring=INPUT, Sleeve=GND)
*5: ALESIS proprietary multi-channel optical digital interface format
In these specifications, when dBu represents a specific voltage, 0 dBu is referenced to 0.775 Vrms.

Connector Format

*5

ADAT

OPTICAL

RCA PIN IEC-60958 Consumer use 0.5Vpp/75Ω

IEC-60958 Consumer use
(DIGITAL)

Double Rate Fs 88.2KHz(–6%) to 96KHz(+6%)

Recommended

output level

—

—

Other details

Supports DOUBLE
(up to 96 kHz).

The IN jack features an internal
sampling rate converter.

■ Control

Input Gain Gain Knob 1, 2, 3, 4, 5/6, 7/8

Phantom Switch

Gain Select Switch (PAD Switch) Input Ch 1 : Mic/Line/Hi-Z, Input Ch 2 : Mic/Line

Peak LED Input 1, 2 channel

Monitor Select Switch (Fs Indicator)

Monitor LED (Fs Indicator)

Monitor Volume Direct Monitoring Volume for selected channel by monitor switch

Master Volume Output Level of Master Output L/R and Phones

Optical Select Switch Digital / ADAT Normal / ADAT Double

Master Clock LED mLAN / ADAT / Internal (fixed at 44.1kHz)

mLAN Active LED For Information of mLAN’s situation

Power Switch Stand by/On switch

*6: Phantom power (+48 V) is not supplied when the TRS phone is used. If the [HI-Z/LINE/MIC] switch is set to HI-Z, phantom

power is not supplied to INPUT jack 1.

Phantom (+48V) On/Off for Input1,2 channel with LED

Direct Monitoring Channel Selector : 1/2, 3/4, 5/6, 7/8, Digital In / Fs Indicator
(holding down a while)

Direct Monitoring Channel Selector : 1/2, 3/4, 5/6, 7/8, Digital In / Fs Indicator :

44.1, 48, 88.2, 96kHz

*6

26

■ Others

Supplied Accessories

Power Consumption 16W

Dimensions 480(W) x 372.7(D) x 44(H)

Weight 3.9kg

Power Adaptor (PA-5D), Owner’s Manual set, CD-ROM x 2, mLAN (IEEE1394)
cable

* Specifications and descriptions in this owner’s manual are for information purposes only. Yamaha

Corp. reserves the right to change or modify products or specifications at any time without prior
notice. Since specifications, equipmentr or options may not be the same in every locale, please
check with your Yamaha dealer.

VORSICHTSMASSNAHMEN

Gefahr durch Wasser

Brandschutz

Falls Sie etwas ungewöhnliches am Gerät bemerken

BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN, EHE SIE WEITERMACHEN

* Heben Sie diese Anleitung sorgfältig auf, damit Sie später einmal nachschlagen können.

WARNUNG

Befolgen Sie unbedingt die nachfolgend beschriebenen grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen, um die Gefahr einer
schwer wiegenden Verletzung oder sogar tödlicher Unfälle, von elektrischen Schlägen, Kurzschlüssen,
Beschädigungen, Feuer oder sonstigen Gefahren zu vermeiden. Zu diesen Vorsichtsmaßnahmen gehören die
folgenden Punkte, die jedoch keine abschließende Aufzählung darstellen:

Stromversorgung/Netzadapter

• Verwenden Sie ausschließlich die für das Instrument vorgeschriebene richtige
Netzspannung. Die erforderliche Spannung finden Sie auf dem Typenschild
des Instruments.

• Ausschließlich den vorgeschriebenen Adapter (PA-5D oder einen
gleichwertigen, von Yamaha empfohlenen) verwenden. Wenn Sie den falschen
Adapter einsetzen, kann dies zu Schäden am Instrument oder zu Überhitzung
führen.

• Prüfen Sie den Netzstecker in regelmäßigen Abständen und entfernen Sie
eventuell vorhandenen Staub oder Schmutz, der sich angesammelt haben
kann.

• Verlegen Sie das Netzkabel niemals in der Nähe von Wärmequellen, etwa
Heizkörpern oder Heizstrahlern, biegen Sie es nicht übermäßig und
beschädigen Sie es nicht auf sonstige Weise, stellen Sie keine schweren
Gegenstände darauf und verlegen Sie es nicht an einer Stelle, wo jemand
darauftreten, darüber stolpern oder etwas darüber rollen könnte.

Öffnen verboten!

• Verlegen Sie das Kabel des Adapters niemals in der Nähe von Wärmequellen,
etwa Heizkörpern oder Heizstrahlern, biegen Sie es nicht übermäßig und
beschädigen Sie es nicht auf sonstige Weise, stellen Sie keine schweren
Gegenstände darauf und verlegen Sie es nicht an einer Stelle, wo jemand
darauftreten, darüber stolpern oder etwas darüber rollen könnte.

• Achten Sie darauf, dass das Instrument nicht durch Regen nass wird,
verwenden Sie es nicht in der Nähe von Wasser oder unter feuchten oder
nassen Umgebungsbedingungen und stellen Sie auch keine Behälter mit
Flüssigkeiten darauf, die herausschwappen und in Öffnungen hineinfließen
könnte.

• Schließen Sie den Netzstecker niemals mit nassen Händen an oder ziehen Sie
ihn heraus.

• Stellen Sie keine offenen Flammen, wie z.B. Kerzen, auf dem Gerät ab. Eine
offene Flamme könnte umstürzen und einen Brand verursachen.

• Wenn das Kabel des Adapters ausgefranst oder beschädigt ist, wenn es
während der Verwendung des Instruments zu einem plötzlichen Tonausfall
kommt, oder wenn es einen ungewöhnlichen Geruch oder Rauch erzeugen
sollte, schalten Sie sofort den Einschalter aus, ziehen Sie den Adapterstecker
aus der Netzsteckdose und lassen Sie das Instrument von einem qualifizierten
Yamaha-Kundendienstfachmann prüfen.

Deutsch

VORSICHT

Befolgen Sie unbedingt die nachfolgend beschriebenen grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen, um die Gefahr von
Verletzungen bei Ihnen oder Dritten, sowie Beschädigungen des Instruments oder anderer Gegenstände zu
vermeiden. Zu diesen Vorsichtsmaßnahmen gehören die folgenden Punkte, die jedoch keine abschließende
Aufzählung darstellen:

Nähe einer Heizung oder Lagerung tagsüber in einem geschlossenen

Stromversorgung/Netzadapter

• Wenn Sie den Netzstecker aus dem Instrument oder der Netzsteckdose
abziehen, ziehen Sie stets am Stecker selbst und niemals am Kabel. Wenn Sie
am Kabel ziehen, kann dieses beschädigt werden.

• Ziehen Sie während eines Gewitters oder wenn Sie das Instrument längere Zeit
nicht benutzen den Netzadapter aus der Netzsteckdose.

• Schließen Sie das Instrument niemals mit einem Mehrfachsteckverbinder an
eine Steckdose an. Hierdurch kann sich die Tonqualität verschlechtern oder
sich die Netzsteckdose überhitzen.

Aufstellort

• Setzen Sie das Instrument niemals übermäßigem Staub, Vibrationen oder
extremer Kälte oder Hitze aus (etwa durch direkte Sonneneinstrahlung, die

(3)-7 1/2

Fahrzeug), um die Möglichkeit auszuschalten, dass sich das Bedienfeld
verzieht oder Bauteile im Innern beschädigt werden.

• Betreiben Sie das Instrument nicht in der Nähe von Fernsehgeräten, Radios,
Stereoanlagen, Mobiltelefonen oder anderen elektrischen Geräten.
Anderenfalls kann durch das Instrument oder die anderen Geräte ein
Rauschen entstehen.

• Stellen Sie das Instrument nicht an einer instabilen Position ab, wo es
versehentlich umstürzen könnte.

• Ehe Sie das Instrument bewegen, trennen Sie alle angeschlossenen Adapter
oder sonstigen Kabelverbindungen ab.

• Verwenden Sie nur das Regal, der bzw. das für dieses Instrument
vorgeschrieben ist. Beim Anbringen des Ständers oder des Regals
ausschließlich die mitgelieferten Schrauben verwenden. Andernfalls kann es
zu Beschädigung von Bauteilen im Innern kommen oder das Instrument
umfallen.

3

Anschlüsse

Vorsicht bei der Handhabung

• Ehe Sie das Instrument an andere elektronische Komponenten anschließen,
schalten Sie die Stromversorgung aller Geräte aus. Ehe Sie die
Stromversorgung für alle Komponenten an- oder ausschalten, stellen Sie bitte
alle Lautstärkepegel auf die kleinste Lautstärke ein. Auch immer sicherstellen,
dass die Lautstärke aller Komponenten auf den kleinsten Pegel gestellt werden
und die Lautstärke dann langsam gesteigert wird, während das Instrument
gespielt wird, um den gewünschten Hörpegel einzustellen.

Wartung

• Verwenden Sie zur Reinigung des Instruments ein weiches, trockenes Tuch.
Verwenden Sie keinesfalls Farbverdünner, Lösungsmittel,
Reinigungsflüssigkeiten oder chemisch inprägnierte Wischtücher.

Yamaha ist nicht für solche Schäden verantwortlich, die durch falsche Verwendung des Instruments oder durch Veränderungen am Instrument hervorgerufen
wurden, oder wenn Daten verloren gehen oder zerstört werden

.

• Stecken Sie nicht einen Finger oder die Hand in Öffnungen des Instruments.

• tecken Sie niemals Papier, metallene oder sonstige Gegenstände in die
Öffnungen des Bedienfeldes. Lassen Sie derartige Gegenstände auch nicht in
diese Öffnungen fallen. Falls dies doch geschieht, schalten Sie sofort die
Stromversorgung aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose. Lassen
Sie das Instrument anschließend von einem autorisierten Yamaha-Kundendienst
überprüfen.

• Legen Sie ferner keine Vinyl-, Kunststoff- oder Gummigegenstände auf das
Instrument, da sich hierdurch das Bedienfeld oder die Tastatur verfärben
könnten.

• Lehnen oder setzen Sie sich nicht auf das Instrument, legen Sie keine
schweren Gegenstände darauf und üben Sie nicht mehr Kraft auf Tasten,
Schalter oder Steckerverbinder aus als unbedingt erforderlich.

• Spielen Sie das Instrument nicht länge Zeit mit hoher oder unangenehmer
Lautstärke, da es hierdurch zu permanentem Gehörverlust kommen kann.
Falls Sie Gehörverlust bemerken oder ein Klingeln im Ohr feststellen, lassen
Sie sich von Ihrem Arzt beraten.

Deutsch

Stellen Sie stets die Stromversorgung aus, wenn das Instrument nicht verwendet wird.

Auch wenn sich der Netzschalter in der „STANDBY“-Position, weist das Instrument noch einen minimalen Stromverbrauch auf. Falls Sie das Instrument für längere Zeit
nicht nutzen möchten, sollten Sie unbedingt den Netzadapter aus der Steckdose ziehen.

(3)-7 2/2

Entfernen der Gummistopper zur
Installation in einem Stereoregal

Das i88X hat vier abnehmbare Gummistopper. Falls das i88X nicht in Ihren Stereoschrank passt, weil
die Stopper gegen ein anderes Gerät stoßen, entfernen Sie die Stopper wie nachstehend beschrieben.

Legen Sie sich, bevor Sie die Stopper entfernen, ein dünnes, spitzes Werkzeug zurecht – wie z.B. eine
Sicherheitsnadel oder eine gerade gebogene Büroklammer.

VORSICHT

Verwenden Sie kein Werkzeug, das leicht brechen oder verbogen werden könnte, wie z.B. einen Zahnstocher
oder einen dünnen Draht.

1. Drehen Sie das i88X um, so dass die Unter­seite nach oben zeigt.

2. Schieben Sie das Werkzeug zwischen den
Gummistopper und den Plastikniet (wie
abgebildet).

3. Ziehen Sie den Niet nach oben und aus
dem Gerät heraus.

4

Niet

Spitzes
Werkzeug

4. Ziehen Sie die Gummistopper heraus.

Gummistopper

Um die entfernten Gummistopper wieder anzu­bringen, gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge
vor; setzen Sie dabei die Niete senkrecht ein.

Einführung

Vielen Dank für den Kauf des Audio/MIDI Interface i88X von Yamaha.
Durch Anschluss des i88X an einen Computer können Sie Ihre Musikproduktionsumgebung erweitern,

wenn Sie einen Audiosequenzer auf dem Computer benutzen.

Das i88X unterstützt mLAN, ein digitales Netzwerk für Musikdaten auf Basis der
Hochleistungsschnittstelle IEEE 1394 für die serielle Datenübertragung. Mit dem i88X können Sie sehr
einfach anspruchsvolle Netzwerke für Audio- und MIDI-Signale mit IEEE 1394 aufbauen, ohne
Kabelverbindungen immer neu herstellen zu müssen, wie es bei konventionellen Systemen der Fall war.

Um alle Vorteile der Funktionen des i88X nutzen zu können, lesen Sie diese Anleitung bitte genau
durch. Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen bitte gut auf.

Lieferumfang

•

i88X-Gerät

•

Tools for i88X/mLAN16E (CD-ROM)

•

Plug-in-Effekte (CD-ROM)

•

mLAN-Kabel (IEEE-1394-Kabel) (6-Pol auf 6-Pol)

•

Netzadapter: PA-5D

•

Bedienungsanleitung (dieses Handbuch)

•

Installationshandbuch für Tools for i88X/mLAN16E

•

Anwenderkarte (enthält die Seriennummer für die mitgelieferte Effekt-Plug-in-Software)

Informationen zur beiliegenden CD-ROM

Die dem i88X beiliegende CD-ROM enthält Software, die für die Verwendung des i88X nützlich sein
kann. Diese Software enthält Treiber, die zum Anschluss des i88X an einen Computer benötigt
werden. Sie enthält auch Software, mit der Sie Audio- und MIDI-Signale zwischen mLAN-Geräten
und Plug-in-Effekten routen können. Weitere Informationen finden Sie im Installationshandbuch für
die „Tools for i88X/mLAN16E“ und in den entsprechenden Online-Anleitungen.

Yamaha kann weder für Schäden verantwortlich gemacht werden, die durch
Fehlbedienung oder durch Veränderungen am Gerät hervorgerufen wurden, noch für
Datenverluste oder Zerstörung von Daten.

Deutsch

•

Die Abbildungen und LCD-Anzeigen in dieser Bedienungsanleitung dienen lediglich der Illustration
und können vom tatsächlichen Erscheinungsbild auf Ihrem Gerät abweichen.

•

MIDI ist eine eingetragene Marke der Association of Musical Electronics Industry (AMEI).

•

mLAN ist ein Warenzeichen der Yamaha Corporation.

•

Die Firmen- und Produktnamen in dieser Bedienungsanleitung sind Marken bzw. eingetragene
Marken der jeweiligen Firmen.

5

Leistungsmerkmale

■ Schnelle Datenübertragung über mLAN

Wenn Sie das i88X über IEEE-1394- (FireWire/i.LINK)-Kabel mit einem Computer und anderen mLAN­Geräten verbinden, können Sie Audiodaten und MIDI-Signale auf mehreren Kanälen zu und von einer
computergestützten DAW (Digital Audio Workstation) und anderen mLAN-Geräten übertragen (mit
400 Mbps [S400]).

■ Bis zu 18 Audio-I/O-Kanäle

•

Das i88X besitzt zwei MIC/LINE-Eingänge und sechs LINE-Eingänge. Die Eingänge 1 und 2 besitzen
vom DM2000 übernommene klangtransparente Mikrofon-Vorverstärker und Phantomspeisung und
können sowohl mit XLR- als auch mit TRS-Klinkensteckern belegt werden. Die Eingänge 3–8 können
mit TRS-Klinkensteckern belegt werden (Seiten 8 und 11).

•

Eingang 1 besitzt zusätzlich einen HI-Z-Eingang (mit hoher Impedanz) für den Anschluss
hochohmiger Musikinstrumente wie Gitarre oder Bass (Seite 8).

•

An den Insert-I/O-Buchsen können Sie ein externes Effektgerät anschließen (Seite 11).

•

Das i88X bietet außerdem einen Sampling-Rate-Konverter, der Sampling-Frequenzen von 44,1 kHz
bis 96 kHz unterstützt.

Deutsch

•

Über die MIDI-Ein- und Ausgänge können Sie externe MIDI-Geräte in das mLAN-System einbinden
(Seite 11).

•

Das i88X kann bis zu 18 Ein- und Ausgangskanäle gleichzeitig verarbeiten, wenn es mit den
Sampling-Frequenzen 48 kHz oder 44,1 kHz betrieben wird, und bis zu 14 Ein- und Ausgangskanäle
bei Betrieb mit 96 kHz oder 88,2 kHz.

■ Audio-Eigenschaften

•

Kompatible Sampling-Frequenzen: 44.1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz

•

Lineare A/D- und D/A-Konverter mit 24 Bit und 128-fachem Oversampling (bei einer Sampling­Frequenz von 48 kHz oder 44,1 kHz) oder 64-fachem Oversampling (bei einer Sampling-Frequenz
von 96 kHz oder 88,2 kHz)

•

Frequenzgang: 20 Hz – 20 kHz, Standard-Dynamikumfang: 110 dB

■ Direct-Monitoring-Funktion (direktes Abhören)

•

Hiermit können Sie das in der DAW aufgezeichnete Signal ohne Verzögerung (Latenz) hören
(Seite 17).

■ Integriertes Paket mit Plug-in-Effekten

•

Vier VST/AU-Plug-in-Effekte, einschließlich Equalizer, Gesangs- und Mastering-Effekten usw.

Inhaltsverzeichnis

Entfernen der Gummistopper zur Installation in einem Stereoregal.................................. 4

Einführung............................................................................................................................. 5

Lieferumfang......................................................................................................................... 5

Leistungsmerkmale ...............................................................................................................6

Grundlagen zu mLAN ........................................................................................................... 7

Funktionsdiagramm für Tonsignalausgabe .......................................................................... 7

Bezeichnungen und Funktionen........................................................................................... 8

Vorderes Bedienfeld ...................................................................................................... 8

Rückseite..................................................................................................................... 11

Ein- und Ausschalten des i88X und der angeschlossenen Geräte ..................................... 12

Anschließen externer Geräte.............................................................................................. 13

Anschluss von Musikinstrumenten und Mikrofonen; Einstellen des Eingangspegels ....... 16

Direktes Abhören ................................................................................................................17

Systembeispiele................................................................................................................... 18

Herstellen von mLAN-Verbindungen.................................................................................. 20

LED-Anzeigen...................................................................................................................... 21

Fehlerbehebung ..................................................................................................................22

Technische Daten................................................................................................................25

6

Grundlagen zu mLAN

mLAN ist ein digitales Netzwerk für Musik, die auf der Basis von IEEE 1394 aufgebaut wurde, einem
Industriestandard-Protokoll für Hochgeschwindigkeits-Datenübertragung.

Digital-Music-Umgebungen ohne mLAN erfordern Dutzende von Kabeln für verschiedene Geräte und
Zwecke, einschließlich MIDI-Kabeln und Audio-Kabeln für das Routing von MIDI- und Audiosignalen.
Wenn Sie in solchen Systemen etwas ändern möchten, müssen Sie diese Kabel physikalisch herausziehen
und anders anschließen.

Wenn Sie Ihrem System zum Beispiel einen weiteren Synthesizer hinzufügen möchten, benötigen Sie
zwei MIDI-Kabel und zwei weitere Kabel für Audiosignale (für Stereo). Die Herstellung der geeigneten
Verbindung kann ein spezielles Wissen über Eingänge, Ausgänge, Stereoeinstellungen und eventuell
auch über Lastimpedanzen erfordern.

Je größer das System, desto komplizierter und teurer werden die Verbindungen, und die Fehlerhäufigkeit
und allgemeine Schwierigkeiten nehmen zu. Es braucht oft genug viel Zeit und Mühe, solche Fehler und
deren Ursache zu finden und zu beseitigen. Sie haben vielleicht schon einmal erlebt, wie es einem beim
Verfolgen von Signalwegen im Kabelsalat ergehen kann.

mLAN vereinfacht die Kabelverbindungen, indem nur ein einziger Kabeltyp (IEEE 1394) verwendet wird,
wodurch Sie mit nur wenigen Verbindungen extrem ausgeklügelte Systeme konfigurieren können. Um
Signalwege von MIDI- und Audiosignalen zwischen mLAN-Geräten zu ändern, müssen Sie keine
Kabelverbindungen ändern.

Deutsch

Funktionsdiagramm für
Tonsignalausgabe

1. Installieren Sie die Tools für i88X/mLAN16E.

........... Siehe „Installieren der Software“ in der Installationsanleitung.

2. Verbinden Sie den Computer und die mLAN-Geräte mithilfe der IEEE-1394-Kabel.

........... Siehe Seite 13.

3. Schalten Sie mLAN Manager ein (nur Windows).

........... Siehe „Bestätigen der Installation“ in der Installationsanleitung.

4. Um einen Computer direkt mit einem einzigen mLAN-Gerät zu verbinden, starten Sie zuerst
den mLAN Auto Connector (Assistent zum autom. Herstellen von mLAN-Verbindungen). Um
einen Computer mit mehreren mLAN-Geräten zu verbinden, starten Sie die mLAN Graphic
Patchbay (Grafische mLAN-Verbindungsmatrix).

........... Siehe Seite 20

5. Konfigurieren Sie die Verbindungen im mLAN Auto Connector oder in der mLAN Graphic
Patchbay.

........... Bei Verwendung von Auto Connector: Siehe „Anschließen des Computers und der

mLAN-Geräte über mLAN“ in der Installationsanleitung.

........... Bei Verwendung der Graphic Patchbay: Siehe „mLAN-Verbindungseinstellungen“

in der Online-Anleitung zur Graphic Patchbay.

6. Geben Sie anhand der Bedienungsanleitung Ihrer DAW (Digital Audio Workstation), Ihres
Audiosequenzers und/oder der angeschlossenen Geräte die Audio- und MIDI-Ein- und ­Ausgänge an.

Für die folgenden Schritte schlagen Sie bitte im Benutzerhandbuch der verwendeten Software und der
angeschlossenen Geräte nach.

HINWEIS

In diesem Handbuch wird das Einrichten von Audio-, MIDI- und Wordclock-Signalwegen als das
Herstellen von „mLAN-Verbindungen“ bezeichnet.

7

Bezeichnungen und Funktionen

Vorderes Bedienfeld

1 Schalter [PHANTOM +48V]

Deutsch

2

8

HINWEIS

Die links von den Namen angegebenen Zahlen (1-5, 7-A, E-K, und M) entsprechen den
im Blockdiagramm angegebenen Zahlen auf des Rückseiten.

1 2 3 4 3 4 5 76 8 9 0 A CB D5

Dieser Schalter liefert eine Phantomspannung von
+48 V an die XLR-Buchsen der Eingänge INPUT Nr.
1 und 2 (
Phantomspeisung nicht geliefert wird, wenn Sie
ein externes Gerät an einer der TRS-Klinken­buchsen an der Geräterückseite angeschlossen
haben. Schalten Sie diesen Schalter ein, wenn Sie
an den INPUT-Buchsen 1 oder 2 (
sator-mikrofon anschließen, das eine externe
+48 V-Versorgung benötigt. Wenn der Schalter
eingeschaltet ist, leuchtet dessen Anzeige auf.

HINWEIS

[(HI-Z)/LINE/MIC]-Schalter

Mit diesem Schalter können Sie die XLR- und TRS­kompatiblen INPUT-Buchsen 1 und 2 (
hochohmige Eingangssignale, Mikrofon- oder
Leitungspegel schalten.

HI-Z: In dieser Einstellung können Sie ein

3

). Bedenken Sie, dass

3

) ein Konden-

•

Schalten Sie diesen Schalter in jedem
Fall aus, wenn Sie an den XLR­Buchsen INPUT 1 oder 2 ein Gerät
anschließen, das keine externe
Spannungsversorgung benötigt.
Anderenfalls wird Phantomspannung
an dieses Gerät geliefert, was
vermutlich zu Schäden an diesem
Gerät führen kann.

• Wenn Sie ein Gerät anschließen, das
externe Spannungsversorgung
erfordert, schließen Sie das Gerät
zunächst am XLR-Anschluss an und
schalten dann die Phantomspeisung
ein.

• Wenn Phantomspeisung eingeschaltet
ist, werden immer beide INPUT­Buchsen (1 und 2) versorgt.

• Phantomspeisung wird nicht an TRS­Klinkenbuchsen geliefert.

Wenn der Schalter [HI-Z/LINE/MIC]
(

2

) auf HI-Z eingestellt ist, wird keine
Phantomspannung an INPUT-Buchse
1 geliefert (

hochohmiges Musikinstrument wie
eine Gitarre mit passiven
Tonabnehmern oder eine Bassgitarre
anschließen.

3

).

3

) auf

LINE: In dieser Einstellung können Sie Geräte

mit Leitungspegel (Line) anschließen,
wie Synthesizer oder Audiogeräte.

MIC: In dieser Einstellung können Sie ein

Mikrofon oder ein anderes Gerät mit
Mikrofonpegel anschließen.

HINWEIS

HINWEIS

3

XLR/TRS-kompatible Eingangsbuchsen

Wählen Sie HI-Z, LINE oder MIC für
INPUT-Buchse 1. Wählen Sie LINE
oder MIC für INPUT-Buchse 2.

Wenn der Schalter [HI-Z/LINE/MIC] auf
HI-Z steht, wird keine
Phantomspannung an die INPUT­Buchse 1 geliefert (

3

).

INPUT 1 und 2

Diese symmetrischen Eingangsbuchsen
akzeptieren sowohl XLR-3-31-Stecker als auch TRS­Klinkenstecker (6,3 mm) und können für
Eingangssignale mit hoher Impedanz oder für
Line- oder Mikrofonsignale benutzt werden. Sie
können auch Musikinstruments mit
unsymmetrischen Ausgängen anschließen, zum
Beispiel Synthesizer oder Rhythmusmaschinen.
Indem Sie den Schalter [HI-Z/LINE/MIC] (
richtig einstellen, können Sie der INPUT-Buchse 1
ein hochohmiges Instrument, ein Instrument mit
Line-Ausgang oder ein Mikrofonsignal zuführen.
Indem Sie den Schalter [LINE/MIC] (
einstellen, können Sie der INPUT-Buchse 2 ein
Instrument mit Line-Ausgang oder ein
Mikrofonsignal zuführen.

2

) richtig

2

)

Nenneingangspegel:

MIC: –60 dBu bis –16 dBu
MIC: –34 dBu bis +10 dBu
HI-Z: –56 dBu bis –12 dBu

Männlicher
XLR-Stecker

1/4" (6,3 mm)
TRS-Klinkenstecker

1 (Masse)

3 (Heiß)

2 (Kalt)

Spitze (Heiß)

Ring (Kalt)

Mantel (Masse)

4

[PEAK]-Anzeigen

Eine rote [PEAK]-Anzeige leuchtet auf, wenn das
Eingangssignal, das den [GAIN]-Regler passiert hat
(

5

), einen Pegel von 3 dB unterhalb des Clipping
(Übersteuerung) erreicht hat. Um mit optimalem
Pegel aufzunehmen, stellen Sie den [GAIN]-Regler
(

5

) so ein, dass dieser bei maximalem Pegel kurz
aufflackert.

5

[GAIN]-Regler

Mit diesen Reglern können Sie die
Eingangsempfindlichkeit (der Kanalvorstufe) der
INPUT-Buchsen 1, 2, 3, 4, 5/6 und 7/8 einstellen.
(Seite 16)

Einstellungsbereich:

Kan. 1 & 2

MIC: –16dBu bis –60dBu
LINE: +10dBu bis –34dBu
HI-Z: –12dBu bis –56dBu

Kan. 3–8

+10dBu bis –20dBu

6

MONITOR-Anzeigen [1/2 (44k)]–[7/8 (96k)]

Wenn die mit den [SELECT]-Schaltern (7) zu
überwachenden Kanäle Signale ausgeben,
leuchten die entsprechenden Anzeigen [1/2]–[7/8]
im Bereich MONITOR rot auf.

Wenn Sie die Taste [SELECT] drücken und länger
als eine Sekunde halten, blinkt die Anzeige für die
momentane Sampling-Frequenz (44k, 48k, 88k
oder 96k) rot.

HINWEIS

7

MONITOR-Schalter [SELECT]

Mit diesem Schalter können Sie einen Abhörkanal
auswählen, der Signale an den MASTER OUT­Buchsen L und R an der Rückseite ausgibt
(Seite 17). Drücken Sie den Schalter mehrmals
kurz (kürzer als eine Sekunde), um die Abhörkanäle
in folgender Reihenfolge auszuwählen:
Aus
DIGITAL STEREO

Die MONITOR-Anzeige (
Kanäle leuchtet auf.

Wenn Sie diese Taste länger als eine Sekunde
gedrückt halten, blinkt die MONITOR-Anzeige für
die aktuelle Sampling-Frequenz rot.

HINWEIS

HINWEIS

8

Regler [MONITOR VOLUME]

Dieser Regler stellt die Signallautstärke des
Abhörkanals ein, der mit dem [SELECT]-Schalter
(

7

) ausgewählt wurde. Das abzuhörende Signal
wird an den Buchsen OUTPUT/MASTER 1/L und 2/
R sowie an der Buchse MASTER PHONES (Seite 17)
ausgegeben.

Die Anzeige [44k] steht für eine
Sampling-Frequenz von 44,1 kHz, und
die Anzeige [88k] steht für eine
Sampling-Frequenz von 88,2 kHz.

→

CH1/2 → CH3/4 → CH5/6 → CH7/8 →

→

Aus

6

) der ausgewählten

Sie können kein Eingangssignal von
der Buchse ADAT NORMAL/DOUBLE
auf einen Abhörkanal routen.

Die Auswahl des Abhörkanals wird auf
„Off“ (Aus) zurückgesetzt, wenn Sie
das i88X aus- und wieder einschalten.

9

Buchse MASTER PHONES

Schließen Sie hier einen optionalen Stereo­Kopfhörer an. Die Ausgangssignale von den
Buchsen OUTPUT/MASTER 1/L und 2/R werden
ebenfalls an dieser Buchse ausgegeben.

0 Regler [MASTER VOLUME]

Dieser Regler stellt den Ausgangssignalpegel an
den Buchsen OUTPUT/MASTER 1/L und 2/R ein.

HINWEIS

Um Audiosignale von den mLAN­Eingängen (INPUTS) an den Buchsen
OUTPUT/MASTER 1/L und 2/R (
mit Leitungspegel (+4 dBu)
auszugeben, drehen Sie den Regler
[MASTER VOLUME] ganz nach rechts.
Die Signale werden mit derselben
Lautstärke ausgegeben wie die von
den Buchsen OUTPUT 3-8
ausgegebenen Signale.

A Schalter [OPTICAL SELECT]

Mit diesem Schalter können Sie die Funktion der
optischen Eingänge OPTICAL IN und OUT auf der
Rückseite festlegen. Für weitere Informationen
lesen Sie den Abschnitt „Über den Schalter
OPTICAL SELECT, die Anzeige MASTER CLOCK
und den Wordclock Master“ auf Seite 10.

ADAT DOUBLE:

Wählen Sie diese Option für eine hohe
Sampling-Frequenz (88,2 kHz oder 96 kHz).
Die Buchsen OPTICAL IN und OUT arbeiten als
ADAT-Ein- und Ausgangsbuchsen, die digitale
Audiosignale auf bis zu vier Kanälen
gleichzeitig senden und empfangen können.
Ein einziges optisches Kabel führt acht Digital­Audio-Kanäle mit 44,1 kHz oder 48 kHz oder
vier Digital-Audio-Kanäle mit 88.2 kHz oder
96 kHz oder eine Kombination daraus.

ADAT NORMAL:

Wählen Sie diese Option für eine normale
Sampling-Frequenz (44,1 kHz oder 48 kHz).
Die Buchsen OPTICAL IN und OUT
funktionieren als ADAT-Ein- und
Ausgangsbuchsen, die bis zu acht Kanäle
digitaler Audiodaten übertragen. Dies ist das
Standard-ADAT-Format.

DIGITAL:

Die Buchsen OPTICAL IN und OUT
funktionieren als digitaler Stereo-Ein- und
Ausgang.

HINWEIS

HINWEIS

Wenn Sie DIGITAL wählen, wird die
Buchse COAXIAL IN ausgeschaltet.

Bevor Sie ADAT DOUBLE wählen,
achten Sie darauf, dass Ihr ADAT­kompatibles Gerät den ADAT
DOUBLE-Modus unterstützt.

B MASTER CLOCK-Anzeigen

Diese Anzeigen leuchten auf, um die Wordclock
anzuzeigen, zu der das i88X synchronisiert. Für
weitere Informationen lesen Sie den Abschnitt
„Über den Schalter OPTICAL SELECT, die Anzeige
MASTER CLOCK und den Wordclock Master“ auf
Seite 10. Sie können die Sampling-Frequenz

G

)

Deutsch

9

mithilfe von mLAN Auto Connector oder mLAN
Graphic Patchbay einstellen (Seite 20).

INT: Das i88X verwendet die interne Clock

mit 44,1 kHz.

ADAT: Das i88X verwendet das empfangene

ADAT-Signal als Master Clock.

mLAN: Das i88X verwendet das empfangene

mLAN-Signal als Master Clock.

Leuchtet grün: Das i88X ist auf den Wordclock

Blinkt grün: Das i88X ist nicht auf den

C [mLAN ACTIVE]-Anzeige

Diese Anzeige leuchtet auf, wenn das i88X
arbeitet.

Die Anzeige erlischt, wenn während einer mLAN­Operation ein Fehler auftritt.

Wenn Sie die Taste [ID] im mLAN Auto Connector

Deutsch

oder in der mLAN Graphic Patchbay (Seite 20)

Master „eingelockt“
(synchronisiert).

Wordclock Master „eingelockt“.

anklicken, um das betreffende mLAN-Gerät im
Netzwerk zu identifizieren, blinkt die Anzeige.

HINWEIS

Die Anzeige leuchtet ebenfalls auf,
wenn ein mLAN-Kabel nicht mit dem
Gerät verbunden ist.

D [STANDBY/ON]-Schalter

Dieser Schalter schaltet das Gerät ein- und aus
(Betriebsbereitschaft).

VORSICHT

Achten Sie darauf, in jedem Fall die
Bedienungsschritte unter “Ein- und
Ausschalten des i88X und der
angeschlossenen Geräte“ auf Seite 12 zu
beachten, wenn Sie das i88X ein- oder
ausschalten.
Auch dann, wenn sich der Schalter in der
STANDBY-Position befindet, fließt immer noch
ein Reststrom durch das Gerät. Wenn Sie das
i88X für längere Zeit nicht verwenden, sollten
Sie den Netzadapter immer aus der
Wandsteckdose ziehen.

■ Über den Schalter OPTICAL SELECT, die MASTER CLOCK-Anzeigen und die Wordclock

Die Funktion der Buchsen OPTICAL IN und OUT (J) angegeben durch den Schalter [OPTICAL SELECT] (7),
und welche MASTER CLOCK-Anzeige (
Netzwerk als Wordclock Master benutzt wird.

1. Wenn der Wordclock Master in einem
mLAN-Netzwerk ein anderes mLAN-Gerät
als der Computer und das i88X ist (und falls
das i88X das empfangene mLAN-Signal als
Master Clock verwendet):

MASTER CLOCK-Anzeigen

Die [mLAN]-Anzeige dieser Taste leuchtet.

[OPTICAL SELECT]-Schalter

DIGITAL:

Die Buchsen OPTICAL IN und OUT funktionieren
als digitaler Stereo-Ein- und Ausgang.

ADAT NORMAL oder ADAT DOUBLE:

Die Sampling-Frequenz im mLAN-Netzwerk
bestimmt die Betriebsart (NORMAL oder
DOUBLE). Sie können einen der beiden Modi
wählen, wenn die Buchsen OPTICAL IN und OUT
als ADAT-Ein- und Ausgänge benutzt werden.

2. Wenn das i88X zum empfangenen ADAT­Master-Clock-Signal synchronisiert und das
i88X wurde als Clock Master im mLAN­Netzwerk definiert (wenn also das i88X das
Signal vom ADAT als Master Clock
verwendet):

MASTER CLOCK-Anzeigen

Die [ADAT]-Anzeige leuchtet auf.

[OPTICAL SELECT]-Schalter

DIGITAL:

Die Buchsen OPTICAL IN und OUT funktionieren
als digitaler Stereo-Ein- und Ausgang, aber die
Buchse IN ist nicht in der Lage, das ADAT-

B

) aufleuchtet, variiert je nachdem, welches mLAN-Gerät im mLAN-

Wordclock-Signal zu empfangen. Deshalb
schaltet das i88X automatisch auf die interne
Clock mit 44,1 kHz um. (Siehe Fall 3.)

ADAT NORMAL:

Die Buchsen OPTICAL IN und OUT funktionieren
im ADAT NORMAL-Modus.

ADAT DOUBLE:

Die Buchsen OPTICAL IN und OUT funktionieren
im ADAT DOUBLE-Modus.

3. Wenn das i88X nicht die korrekte
Wordclock empfängt:

MASTER CLOCK-Anzeigen

Die Anzeige [INT] leuchtet auf, und das i88X
richtet sich nach der internen Clock mit 44,1 kHz.
In Fall 1 leuchtet zusätzlich die [mLAN]-Anzeige
auf. In Fall 2 leuchtet zusätzlich die [ADAT]­Anzeige auf.

[OPTICAL SELECT]-Schalter

DIGITAL:

Die Buchse OPTICAL IN funktioniert als digitaler
Stereoeingang. In diesem Fall können Sie analoge
Eingänge (von den INPUTs 1–8) und den
digitalen Stereoeingang (vom OPTICAL IN)
immer noch hören. Sie können also das Tonsignal
eines Musikinstruments oder eines am i88X
angeschlossenen Mikrofons hören, ohne dass der
Computer läuft.

ADAT NORMAL oder ADAT DOUBLE:

ADAT-Signale sind nicht verfügbar, Sie können
jedoch immer noch die analogen Eingänge (von
den INPUTs 1–8) hören.

10

Rückseite

21

M HK GJ IL

DC IN

F E

DIGITAL
STEREO

MIDI

OUT

OUTIN IN

OPTICAL

DIGITAL STEREO

COAXIAL

876543

876543

INPUT

(BAL)

21

2/ R 1/ L

INSERT I/O

OUTPUT / MASTER

+4dB(BAL)

E INSERT I/O-Buchsen 1 & 2 (TRS-Klinke)

Diese unsymmetrischen TRS-Anschlüsse für 6,3­mm-Klinkenstecker werden als Einschleifpunkte/
Direktausgänge der Kanäle benutzt. Benutzen Sie
ein Insert-Kabel (Y-Kabel) zum Einschleifen eines
externen Effektgerätes in die INPUT-Kanäle 1 & 2
(

3

) an der Vorderseite. INSERT I/O 1 entspricht

INPUT 1, und INSERT I/O 2 entspricht INPUT 2.

Die Belegung ist unten gezeigt.

Zum externen Effektgerät (Eingang)

Zum INSERT I/O

Spitze

Mantel

Mantel

Ring

Spitze

Zum externen Effektgerät (Ausgang)

F INPUT-Buchsen 3–8 (TRS-Klinke)

Dieses sind symmetrische 6,3-mm-TRS-Klinken­Eingangsbuchsen (Tip-Ring-Sleeve; Spitze-Ring­Mantel). Der Nenneingangspegel ist –20 dBu bis
+10 dBu. Hier können Sie auch unsymmetrische
Geräte wie Synthesizer oder Rhythmusmaschinen
anschließen.

J OPTICAL-Buchsen IN & OUT

An diesen optischen Buchsen werden digitale
Stereo-Audiosignale oder ADAT-Audiosignale
eingespeist und ausgegeben. Benutzen Sie den
Schalter [OPTICAL SELECT] (

A

) auf der
Vorderseite zur Auswahl eines der Modi DIGITAL
STEREO, ADAT NORMAL oder ADAT DOUBLE.

HINWEIS

Die koaxialen und optischen, digitalen
Stereo-Eingangsbuchsen besitzen
einen integrierten Sampling Rate
Converter (SRC), mit dessen Hilfe
Audiosignale mit verschiedenen
Sampling-Frequenzen von
angeschlossenen Geräten eingespeist
werden können.

K MIDI IN- & OUT-Buchse

Schließen Sie hier MIDI-Geräte an. Mit diesen Ports
können Sie MIDI-Meldungen zwischen einem
Computer oder mLAN-Geräten in einem mLAN­Netzwerk und einem MIDI-Instrument
austauschen, das am i88X angeschlossen ist.

L DC-IN-Anschluss

Schließen Sie hier den mitgelieferten Netzadapter
an (PA-5D).

Deutsch

G OUTPUT-Buchsen 1 & 2 / MASTER OUT-

Buchsen L & R (TRS-Klinke)

Diese symmetrischen 6,3-mm-TRS-Klinken­Ausgangsbuchsen geben ein analoges Audiosignal
aus, das sich aus den Signalen der mLAN­Eingangskanäle 1 & 2 sowie dem Signal des Audio­Abhörkanals zusammensetzt, das mit dem
[SELECT]-Schalter (
ausgewählt wird. Der Nennpegel lautet +4 dBu
(siehe Seiten 16 und 17).

7

) auf der Vorderseite

H OUTPUT-Buchsen 3–8 (TRS-Klinke)

Diese symmetrischen 6,3-mm-TRS-Klinken­Ausgangsbuchsen geben analoge Audiosignale der
mLAN-Eingangskanäle 3–8 aus. Der Nennpegel
lautet +4 dBu.

I DIGITAL STEREO COAXIAL-Buchsen IN &

OUT

An diesen koaxialen Buchsen (Cinch-Buchsen)
werden digitale Audiosignale im Consumer­Format IEC-60958 eingespeist und ausgegeben.
Verbinden Sie diese Buchsen mit den Stereo-Ein­und Ausgängen eines Consumer-DAT-Recorders,
eines MD-Recorders usw. mit Cinch-Kabeln, die für
Digital Audio geeignet sind.

WARNUNG

Achten Sie darauf, nur den mitgelieferten
Adapter zu verwenden. Wenn Sie einen
anderen Netzadapter als den PA-5D
verwenden, können Schäden am i88X
entstehen, oder dies kann sogar zu einem
elektrischen Schlag führen. Schließen Sie den
Adapter an eine Netzsteckdose der
angegebenen Spannung an.

M mLAN-Anschlüsse 1 & 2

An diesen 6-poligen IEEE-1394-Anschlüssen
können Sie das i88X an ein mLAN-Gerät oder ein
IEEE-1394-kompatibles Gerät (FireWire/i.Link)
anschließen. Die Funktion ist identisch, egal
welcher Anschluss benutzt wird (mLAN 1 oder
mLAN 2). Wenn das Zielgerät einen 4-poligen
Anschluss besitzt, verwenden Sie ein im Handel
erhältliches IEEE-1394-Kabel von 4-Pol auf 6-Pol.
Achten Sie darauf, beim Anschließen der Geräte
keine „Ringverbindung“ zu erzeugen (Seite 23).

HINWEIS

Yamaha empfiehlt Ihnen die
Verwendung eines IEEE1394-Kabels
mit einer Länge von höchstens
4,5 Metern.

11

Ein- und Ausschalten des i88X und der
angeschlossenen Geräte

Vorbereitung

Bevor Sie den Netzadapter anschließen, achten
Sie darauf, dass der [STANDBY/ON]-Schalter am
i88X auf STANDBY steht (Aus).

A

Schließen Sie den Stecker des
Netzadapters (PA-5D) an der DC-IN-Buchse
auf der Rückseite des i88X an.

B

Stecken Sie das Netzkabel in eine passende
Netzsteckdose.

Rückseite

Deutsch

MIDI

DC IN

DC IN

1

Buchse

HINWEIS

WARNUNG

• Achten Sie darauf, nur den mitgelieferten
Adapter zu verwenden. Wenn Sie einen anderen
Netzadapter als den PA-5D verwenden, können
Schäden am i88X entstehen, oder dies kann
sogar zu einem elektrischen Schlag führen.

• Schließen Sie den Adapter an eine
Netzsteckdose der angegebenen Spannung an.

OUT

Führen Sie diese Schritte in
umgekehrter Reihenfolge aus, um den
Netzadapter heraus zu ziehen.

IN

Netzadapter

PA-5D

Netzsteckdose

2

Netzkabel

1. Schalten Sie die externen Geräte ein, zum
Beispiel eine Signalquelle oder ein
Effektgerät, die/das an den Ein- und
Ausgängen des i88X angeschlossen ist.

2 Schalten Sie

das i88X ein.

EINSCHALTEN!!

3 Schalten Sie die

externen Audio­Geräte ein, die am
Ausgang des i88X
angeschlossen sind.
(Mischpult

→

Verstärker)

HINWEIS

Nachdem Sie das i88X erneut
eingeschaltet haben, starten Sie Ihre
DAW neu.
Regeln Sie vor dem Ausschalten der
Geräte zunächst die Lautstärken der
Audiogeräte herunter, und schalten Sie
die Geräte dann in umgekehrter
Reihenfolge aus.

Einschalten des i88X

12

VORSICHT

Auch dann, wenn sich der Schalter [STANDBY/
ON] in der STANDBY-Position befindet, fließt
immer noch ein Reststrom durch das Gerät.
Wenn Sie das i88X für längere Zeit nicht
verwenden, sollten Sie den Netzadapter immer
aus der Wandsteckdose ziehen.

Ein-/Ausschaltreihenfolge für die

miteinander verbundenen Geräte

Nachdem Sie das i88X und die externen Geräte
miteinander verbunden haben (Seite 13), achten
Sie darauf, dass das i88X und externe
Audiogeräte auf minimale Lautstärke eingestellt
sind, und schalten Sie dann die Geräte in
folgender Reihenfolge ein.

HINWEIS

Lassen Sie das i88X ausgeschaltet,
während Sie den mLAN-Treiber (für
Windows) installieren. (Siehe
separate Installationsanleitung.)

VORSICHT

Um Ihre Lautsprecher zu schützen, verringern
Sie die Lautstärkeeinstellung am i88X und
angeschlossenen Audiogeräten, bevor Sie das
i88X ein- oder ausschalten.

A

Drücken Sie den Schalter
[STANDBY/ON], um das
i88X einzuschalten.

B

Bringen Sie die Lautstärke
am Verstärker auf einen geeigneten Pegel.

C

Stellen Sie die Regler
[GAIN], [MONITOR
VOLUME] und [MASTER
VOLUME] am i88X auf
geeignete Werte.

Anschließen externer Geräte

VORSICHT

Bevor Sie andere Geräte am i88X anschließen, schalten Sie zuerst alle beteiligten Geräte aus. Bevor Sie
Geräte ein- und ausschalten, bringen Sie die Lautstärke angeschlossener Geräte auf Minimum.
Andernfalls kann ein elektrischer Schlag oder Schaden an den Geräten entstehen.

Die folgende Abbildung zeigt ein typisches Anschlussbeispiel. Betrachten Sie diese Abbildung, um
Mikrofone, Musikinstrumente, einen Computer und/oder andere externe Geräte anschließen.

E-Gitarre/E-Bass/

Mikrofon

21

CD-Recorder/ADAT-kompatibles

Mischpult

DIGITAL
STEREO

OUTIN IN

OPTICAL

DIGITAL STEREO

COAXIAL

MIDI

DC IN

OUT

KopfhörerMikrofon

Effektgerät

88

876543

876543

INPUT
(BAL)

21

2/ R 1/ L

INSERT I/O

OUTPUT / MASTER

+4dB(BAL)

Deutsch

Computer

Synthesizer/Klangerzeuger

mLAN-Gerät wie 01XIEEE-1394-kompatibler

Analogmischpult

VOL

Abhörsystem

VOL

13

Wordclocks

In einem System mit mehreren digital angeschlossenen Geräten müssen alle digitalen Geräte
synchronisiert werden, wenn digitale Audiosignale von einem Gerät an ein anderes übertragen
werden.

Auch dann, wenn die Geräte auf die gleiche Sampling-Frequenz eingestellt wurden, empfangen sie
die Signale eventuell nicht korrekt, und es können hörbare Geräusche, Aussetzer oder Klicks auftreten,
wenn das Timing der Audio-Signalverarbeitung nicht synchronisiert ist. Synchronisation wird erreicht
durch Einsatz einer so genannten Wordclock, einem Clock-Signal, das alle digitalen Audiosignale
innerhalb eines Systems synchronisiert.

In einem typischen Digital-Audio-System fungiert ein Gerät als Wordclock „Master“, welches das
Wordclock-Signal sendet. Die anderen Geräte fungieren als Wordclock „Slaves“, die zum Wordclock
Master synchronisieren.

Um das i88X über mLAN mit externen Geräten zu verbinden, wählen Sie (im mLAN Auto Connector
oder in der mLAN Graphic Patchbay) das Gerät aus, das als Master fungieren soll, und stellen Sie alle
anderen Geräte als Slaves ein. Das i88X kann mit Sampling-Frequenzen von 44,1 kHz, 48 kHz,
88,2 kHz oder 96 kHz als Wordclock Master oder Slave betrieben werden.

Deutsch

Einsatz des i88X als Wordclock Master in einem mLAN-Netzwerk
(Verwendung eines ADAT-kompatiblen Geräts als Wordclock-Master in einem mLAN­Netzwerk)

1. Weisen Sie dem ADAT-kompatible Gerät, das am i88X angeschlossen ist, die Master-Funktion zu.

2. Stellen Sie den [OPTICAL SELECT]-Schalter an der Vorderseite auf ADAT DOUBLE oder ADAT
NORMAL (Seite 10) ein.

3. Weisen Sie dem i88X im mLAN Auto Connector oder in der mLAN Graphic Patchbay die
Wordclock-Master-Funktion für das mLAN-Netzwerk zu.

Einsatz des i88X als Wordclock Slave in einem mLAN-Netzwerk

Weisen Sie im mLAN Auto Connector oder in der mLAN Graphic Patchbay einem anderen mLAN­Gerät als dem Computer oder dem i88X die Wordclock-Master-Funktion zu.

Für Informationen zum Einstellen der Sampling-Frequenz und der Wordclock lesen Sie die
Installationsanleitung, die Online-Anleitung zur mLAN Graphic Patchbay oder die
Bedienungsanleitung Ihres ADAT-kompatiblen Gerätes.

HINWEIS

HINWEIS

Verwenden Sie ein ADAT-kompatibles Gerät oder ein Digitalgerät (falls es an die i88X
angeschlossen ist), um das Gerät zum Wordclock-Slave zu machen.

Für Informationen zu Systemanforderungen und Einstellungen zum Herstellen von mLAN­Verbindungen lesen Sie die separate Installationsanleitung und die Online-Anleitung zur mLAN
Graphic Patchbay.

14

Speichern der mLAN-Verbindungseinstellungen auf dem entsprechenden mLAN­Gerät

Wenn Sie am Computer mLAN-Verbindungen herstellen, werden die Verbindungseinstellungen
automatisch auf den entsprechenden mLAN-Geräten gespeichert. Daher können Sie, wenn Sie
mithilfe von mLAN Graphic Patchbay ein Netzwerk konfiguriert haben, das keinen Computer enthält,
das Netzwerk bei der nächsten Netzwerknutzung ganz einfach durch Einschalten der mLAN-Geräte
im Netzwerk aktivieren (ohne den Computer zu starten).

Verbindungen zu externen Geräten beim Einsatz des i88X mit einem Computer

Bei gleichzeitiger Verwendung von Audiogeräten, Musikinstrumenten und Computern kann es sein, dass
innerhalb des Systems je nach Art der Verbindungen Störgeräusche auftreten. Bei der Planung und
Einrichtung eines Studios ist es sehr wichtig, zu wissen, wie Sie diese Geräusche minimieren können.

Das i88X ist zwar auf einem sehr hohen technischen Stand, aber Störgeräusche können nicht vollständig
vermieden werden. Je nachdem, welche Stromquelle und welche Erdungsart Sie verwenden und wie die
verschiedenen Geräte angeschlossen sind, können verschiedene Geräusche erzeugt und auf Ihrem
Audiosequenzer aufgenommen werden.

Es gibt keine ideale Methode, mit der man derartige Geräusche vollständig beseitigen könnte. Es ist
jedoch möglich, die Geräusche zu verringern, indem man ihre Ursache herausfindet und entsprechende
Abhilfemaßnahmen ergreift. Es folgen einige Beispiele, die auf Ihr System zutreffen können.

•

Hohes Summen oder ein flirrendes Geräusch bei Aktivität im Computer

Die Ursache liegt in Betriebsgeräuschen des Computers, die über das mLAN- oder Audiokabel in die
anderen Geräte gelangen. Möglicherweise ist die Stromquelle nicht richtig geerdet.

•

Tiefes Brummgeräusch

Derartige Geräusche sind im Allgemeinen darauf zurückzuführen, dass die Stromquelle nicht richtig
geerdet ist.

HINWEIS

Wenn derartige Probleme auftreten, sollten Sie mit den folgenden Maßnahmen versuchen, die
Geräusche zu minimieren.

HINWEIS

1. Verwenden Sie symmetrische Kabelverbindungen, wenn Sie analoge Audiogeräte anschließen.

Indem Sie korrekte symmetrische Verbindungen herstellen, können Sie Rauschen und andere
Störgeräusche minimieren.

HINWEIS

■ Empfohlene Kabel

i88X-Eingänge

Das Geräusch oder Rauschen kann je nach den Bedingungen variieren (z. B. Technische Daten
der einzelnen Geräte oder Betriebsumgebung).

Wenn das Geräusch beim Verringern der Lautstärke des i88X verschwindet und/oder wenn das
Geräusch auch dann noch zu hören ist, nachdem Sie das mLAN-Kabel abgezogen oder den
Computer ausgeschaltet haben, gibt es wahrscheinlich andere Gründe für das Geräusch. Lesen
Sie den Abschnitt über die Problemlösungen in der Bedienungsanleitung.

Dies hat je nach den technischen Daten des angeschlossenen Gerätes eventuell auch keine
Auswirkungen.

Deutsch

Ausgänge angeschlossener Geräte / i88X-Eingänge (symmetrisch)

Symmetrisch

(Mischpult, Mikrofon-

vorverstärker, usw.)

Unsymmetrisch

(MIDI-Klangerzeuger,

usw.)

TRS-6,3-mm-Klinke / XLR ↔ Symmetrisches TRS-Klinken- / XLR-Kabel Kan. 1–2

TRS-6,3-mm-Klinke / XLR ↔ Symmetrisches TRS-Klinkenkabel Kan. 3–8

Unsymmetrische 6,3-mm-Klinke ↔ Symmetrisches TRS-Klinken- / XLR-Kabel Kan. 1–2

Unsymmetrische 6,3-mm-Klinke ↔ Symmetrisches TRS-Klinkenkabel Kan. 3–8

i88X-

Eingänge

i88X-Ausgänge

i88X-Ausgänge (OUTPUT1–OUTPUT8) / Eingänge angeschlossener Geräte

(symmetrisch)

Symmetrisch Symmetrische TRS-6,3-mm-Klinke ↔ TRS-Klinken- / XLR-Kabel —

—

2. Schalten Sie zum Anschluss des Audiokabels (analog) eine konventionelle DI-Box dazwischen
(passiv, mit Transformator und Ground-Lift-Schalter).

HINWEIS

Beim Anschluss mehrerer Geräte müssen Sie evtl. mehrere DI-Boxen verwenden.

Beispiel: OUTPUT ∫ des i88X – [DI-Box] – Aktivlautsprecher

Synthesizer – [DI-Box] – i88X

3. Ändern der Stromquelle der einzelnen Geräte.

WARNUNG

Schrauben Sie nie Netzstecker auf oder manipulieren Sie diese nicht (Abklemmen der Erdung etc.), um
einen gefährlichen Stromschlag zu vermeiden!

15