Yamaha I88X User Manual [pt]

TOOLS for i88X/mLAN16E, Plug-in Effect

Guia de Instalação

AVISOS ESPECIAIS

∙Alguns CD-ROMs estão protegidos contra cópia. A Yamaha não faz representações nem garantias a respeito de quaisquer problemas decorrentes da tentativa de copiar os CD-ROMs ou os softwares, e não pode ser responsabilizada pelos resultados das tentativas de cópia dos dados.

∙Os direitos autorais dos softwares e deste guia de Instalação são propriedade exclusiva da Yamaha Corporation.

∙O uso dos softwares e deste guia é regido pelo ACORDO DE LICENCIAMENTO DE SOFTWARE com o qual o cliente concorda plenamente ao romper a etiqueta que lacra o pacote do software (por favor, leia cuidadosamente o ACORDO que está no final deste guia antes de instalar os softwares).

∙É expressamente proibido copiar os softwares ou a reproduzir este guia, total ou parcialmente, por quaisquer meios, sem o consentimento por escrito do fabricante.

∙A Yamaha não faz representações nem garantias a respeito de quaisquer problemas decorrentes do uso dos softwares e deste guia.

∙É expressamente proibido copiar a música disponibilizada comercialmente, exceto para uso pessoal.

∙Os nomes de empresas e produtos citados neste Guia são marcas comerciais ou registradas das respectivas empresas.

∙Softwares como o driver mLAN podem ser revisados e atualizados sem aviso prévio. Verifique se existe uma versão mais recente e copie-a do site www.yamahasynth.com/down/index.htm

∙Atualizações futuras do software aplicativo e do software do sistema e quaisquer alterações nas especificações e funções serão anunciadas separadamente.

1

2

Conteúdo
Notas Importantes sobre o CD-ROM ..................................................................	4
Sistema Operacional (OS) ................................................................................	4
Procedimento de Instalação do CD-ROM ..........................................................	4
Para Usuários de Windows .................................................................................	5
Conteúdo do CD-ROM .....................................................................................	5
Requisitos do Sistema para o Software “i88X/mLAN16E” ...............................	6
Instalação do Software ......................................................................................	8
Conectando um Computador a um dispositivo mLAN via mLAN .....................	19
Instalando o Plug-in Effect (para usuários da i88X) .........................................	25
Para Usuários de Macintosh .............................................................................	27
Conteúdo do CD-ROM ....................................................................................	27
Requisitos do Sistema para o Software “i88X/mLAN16E” ..............................	29
Instalação do Software ....................................................................................	30
Conectando um Computador a um dispositivo mLAN via mLAN .....................	33
Plug-in Effect ..................................................................................................	38
Mensagens Apresentadas .................................................................................	39
Solução de Problemas .......................................................................................	40

Para Usuários de Windows

∙Não ligar (energizar) os dispositivos mLAN durante a instalação até que o computador mostre a mensagem abaixo.

3

Notas Importantes sobre o CD-ROM

Sistema Operacional (OS)

Os aplicativos deste CD-ROM são fornecidos em versões tanto para sistema operacional Windows quanto para Macintosh. O procedimento de instalação e os próprios aplicativos são diferentes dependendo do sistema operacional que você estiver usando. Favor consultar as instruções de instalação apropriadas.

Para Windows, veja as páginas 5 a 25.

Para Macintosh, veja a página 27.

Procedimento de Instalação do CD-ROM

Antes de romper o selo do pacote do software, favor ler cuidadosamente o Acordo de Licenciamento de Software, no final deste Guia.

1Usuário de i88X: Registre seu produto.

2Instale o software (Studio Manager, etc.). Windows: página 6; Macintosh: página 30

3Instale o driver apropriado para seu computador, e efetue as configurações necessárias.

Windows: página 9; Macintosh: página 30

4Usuário de i88X: Instale o Plug-in Effect. Windows: página 5; Macintosh: página 27

5Inicie o software.

Para as operações seguintes, consulte os manuais de cada software (em texto de ajuda online ou em arquivo PDF).

NOTA:

∙Para poder visualizar arquivos PDF, você precisa ter instalado o Acrobat em seu computador (Windows: página 8; Macintosh: página 30).

A maioria das telas de computador mostradas neste Guia foi extraída da versão em inglês do Sistema Operacional ou do software.

Soluções Rápidas / Materiais de Referência

∙ Configurando a taxa de amostragem ..............................................................	páginas 19, 33
∙ Determinando o número de canais de áudio mLAN .......................................	páginas 19, 33
∙ Modificando as configurações do Driver mLAN ..............................................	páginas 15, 32
∙ Determinando a latência .........................................................................................	página 15
∙ Como posso apagar ou re-instalar o driver?...............................................	páginas 8, 24, 32
∙ Conectando vários dispositivos mLAN ............................................................	páginas 19, 33

4

Para Usuários de Windows

Conteúdo do CD-ROM

O software para Windows é incluído em dois CD-ROMs (com a mLAN 16E somente é incluído o TOOLS for i88X/mLAN16E). Instale primeiro o TOOLS for i88X/mLAN16E.

Ä TOOLS for i88X / mLAN16E

Nome da Pasta	Nome do Aplicativo	Conteúdo
Acroread_	Acrobat Reader *1 *2	Permite a você visualizar cada manual PDF dos aplicativos.
		Abra o texto de ajuda (Help) teclando [F1] no computador.
		Este software inclui os drivers mLAN e aplicativos necessários
		para efetuar as conexões entre os dispositivos mLAN e o
	mLAN Applications	computador. Instale o software enquanto os dispositivos mLAN
mLAN_	for YAMAHA	estão desligados (página 9). Um único procedimento instala todos
	mLAN Tools	os aplicativos necessários para as comunicações mLAN. O
		software a ser instalado inclui o mLAN Auto Connector e o mLAN
		Graphic Patchbay, que são usados para configurar as conexões
		de áudio e de MIDI de uma rede mLAN.

Ä Plug-in Effect (incluso apenas com a i88X)

∙Este software pode ser usado como um “plug-in” dentro de um software compatível com VST.

∙Para acessar o manual em arquivo PDF de cada software, selecione [Iniciar] → [Programas] → [YAMAHA VST Plugins] → (o software em questão) → [Online Manual].

∙Para instruções sobre a instalação dos Plug-in Effects, veja página 25.

Nome da Pasta	Nome do Aplicativo	Conteúdo
		Este software reproduz a equalização e os efeitos de dinâmica
		existentes no Yamaha Digital Mixing Studio 01X, e usa o poder de
		processamento do computador para produzir os efeitos. Você
	01X Channel	pode usar as funções de dinâmica e de equalização de 4 bandas
	Module *1	(que podem ser encontradas nas consoles de mixagem digital da
		Yamaha) como efeitos do software. Você também pode importar
		as configurações da 01X, reproduzindo assim as músicas criadas
		na 01X.
		Este software é usado para editar a afinação de vocais gravados.
VST_		Mais do que um simples processador de afinação, ele pode ser
	Pitch Fix *1	usado para modificar a característica dos vocais. Além disso,
		você pode usar os dados de MIDI no aplicativo hospedeiro para
		controlar o efeito do Pitch Fix. Para mais informações sobre
		configurações com o aplicativo hospedeiro, consulte o manual do
		Pitch Fix, em arquivo PDF.
	Vocal Rack *1	Este é um software multi-efeitos para processamento de vocais.
		O plug-in possui vários efeitos, incluindo um filtro passa-altas, um
		compressor e um equalizador de 3 bandas.
	Final Master *1	Este é um software multi-efeitos para masterização. Ele possui
		um compressor, um limitador e função ªsoft-clipº, e permite que
		você separe o sinal em três bandas para processamento
		separado de cada uma.

*1 Estes aplicativos são fornecidos com manual em formato de texto ajuda (Help) ou arquivo PDF.

*2 Infelizmente, a Yamaha não dá qualquer garantia no que se refere a estabilidade desses softwares nem pode oferecer suporte para eles.

5

Ä Sobre a tecnologia Open Plug-in

Você pode utilizar o mLAN Graphic Patchbay tanto como software autônomo quanto como um plug-in dentro de um aplicativo compatível com a tecnologia Open Plug-in.

A tecnologia Open Plug-in (OPT) é um novo formato de software que permite o controle sobre dispositivos MIDI a partir de um software seqüenciador. Por exemplo, a OPT permite que você abra e opere várias partes de seu sistema de música, como editores de plug-ins, editores de controle de mixagem – diretamente de dentro de seu seqüenciador compatível com OPT. A OPT também torna desnecessário configurar os drivers de MIDI para cada software, facilitando seus sistema de produção musical e tornando todas as operações mais convenientes e eficientes.

Sobre os níveis OPT

O aplicativo “cliente” e sua compatibilidade com OPT podem ser divididos em três níveis, conforme mostrado abaixo:

Nível 1 – Painéis OPT fornecem o suporte básico para abrir e mostrar painéis de controle OPT que podem transmitir dados através das portas MIDI externas do aplicativo cliente. Tipicamente, isso possibilita aos painéis de controle do editor do hardware operarem apropriadamente.

Nível 2 – Processadores OPT fornecem o suporte para o processamento MIDI e a automação de painel em tempo-real. Tipicamente, isso possibilita aos efeitos MIDI, em tempo-real ou não (ex: arpejadores, transpositores, etc), a operar adequadamente e fornecer automação aos painéis OPT.

Nível 3 – Visualizações OPT fornecem suporte para visualizações de edição e painéis/processadores MIDI que requerem acesso direto às estruturas de armazenamento do seqüenciador cliente. Tipicamente, isso possibilita visualizações sofisticadas de edição MIDI (ex: editores de listas, auto-acompanhamento, verificadores de dados, etc).

Implementação de nível OPT para o mLAN Graphic Patchbay

Esta tabela mostra a compatibilidade do mLAN Graphic Patchbay com OPT.

Nível OPT do aplicativo cliente	Operação do mLAN	Graphic Patchbay
	Suporte da Operação	Limites da Operação
VISUALIZAÇÕES (Nível 3)	Sim	Nenhum
PROCESSADORES (Nível 2)	Sim	Nenhum
PAINÉIS (Nível 1)	Sim (com limitações)	Nenhum

Todas as funções do mLAN Graphic Patchbay operam sob os aplicativos clientes de qualquer nível OPT (Painéis (Nível 1), Processadores (Nível 2), e Visualizações (Nível 3)).

NOTA:

∙Algumas operações podem não funcionar como esperado se não houver função correspondente no aplicativo cliente (seqüenciador, etc). O nível mais alto da implementação para o aplicativo cliente é indicado pelo logo OPT (que aparece junto com a informação da versão do aplicativo).

Requisitos de sistema para o software da i88X / mLAN16E

Para usar os softwares inclusos são necessários os requisitos a seguir.

NOTA:

∙Os requisitos a seguir podem ser diferentes dependendo do sistema operacional em questão.

∙Os requisitos mínimos para o software incluso não listado a seguir pode ser diferente. Para detalhes, consulte o manual em texto de ajuda (Help) ou a documentação do software.

∙Para detalhes sobre os requisitos mínimos de cada software de gravação (DAW), consulte o respectivo manual.

6

Äi88X/mLAN16E (mLAN Tools 2.0/mLAN Applications for YAMAHA)

Estes são requisitos totais do sistema, incluindo o software de áudio, software mLAN e plug-ins de efeitos.

OS: Windows XP Professional / XP Home Edition

Computador: Intel série Pentium ou Celeron, com porta IEEE1394 (FireWire) ou i.Link S400 (400 Mbps) (*1)

Disco rígido: Espaço livre de 250 MB (i88X) / 50 MB (mLAN16E) ou mais; disco com alta velocidade (*2)

ÄSistema recomendado (*3)

∙Conectando um único dispositivo mLAN ao computador (peer-to-peer):

Computador: Intel Pentium 4 2.2 GHz

	ou superior;
Memória:	512 MB ou mais.

∙Conectando um computador e três dispositivos mLAN em rede mLAN:

Computador: Intel Pentium 4 2.6 GHz

	ou superior;
Memória:	512 MB ou mais.

Ä Sistema mínimo (*3)

Computador: Intel Pentium 1.2		GHz ou
	Intel Celeron 1.7 GHz ou
	superior;
Memória:	384 MB ou mais.

*1 O computador deve possuir uma porta IEEE 1394 (FireWire) ou i.Link. Caso não possua esta porta, deve ser instalada uma placa de interface IEEE 1394 (PCI ou PC).

Para mais detalhes sobre os requisitos e placas PCI ou PC recomendadas, veja o site http://www.yamahasynth.com

*2 O Acrobat Reader não está incluso.

*3 Os requisitos listados aqui aplicam-se quando se usam os softwares inclusos e quando se reproduz os dados de áudio/MIDI detalhados a seguir, em software seqüenciador. Isso pode diferir dependendo do software que você estiver usando.

Requisitos recomendados para o sistema (conectando um único dispositivo mLAN ao computador - peer-to-peer):

Fs = 44.1 kHz / 24 bits

Driver de áudio: 18 In / 18 Out (i88X)

16 In / 8 Out (mLAN16E) Driver de MIDI: 1 In / 1 Out (i88X)

3 In / 3 Out (mLAN16E) Reprodução de 16 pistas de MIDI e 12 de áudio

Gravação de 2 pistas de áudio

2 mandadas para plug-ins de efeito

10 Inserts para plug-ins de efeito

2 canais para plug-ins de sintetizador virtual Latência de 5 mseg ou menos

Requisitos recomendados para o sistema (conectando um computador e três dispositivos mLAN):

Fs = 44.1 kHz / 24 bits

Driver de áudio: 32 In / 32 Out (total) Driver de MIDI: 4 In / 5 Out (total)

Reprodução de 16 pistas de MIDI e 8 de áudio Gravação de 2 pistas de áudio

2 mandadas para plug-ins de efeitos

10 Inserts para plug-ins de efeito

2 canais para plug-ins de sintetizador virtual Latência de 5 mseg ou menos

Requisitos mínimos para o sistema: Fs = 44.1 kHz / 16 bits

Driver de áudio: 8 In / 2 Out (i88X)

2 In / 2 Out (mLAN16E) Driver de MIDI: 1 In / 1 Out (i88X)

2 In / 2 Out (mLAN16E) Reprodução de 16 pistas de MIDI e 12 de áudio

2 mandadas para plug-ins de efeitos

6 Inserts para plug-ins de efeito

Nenhum canal p/ plug-in de sintetizador virtual Latência de cerca de 50 mseg

NOTA:

∙Até duas placas PCI ou PC podem ser usadas. Entretanto, você só pode usar uma placa de cada vez. Se você estiver usando uma interface IEEE1394 integrada no computador, você pode usar apenas uma placa de interface IEEE1394 PCI ou cartão PC.

∙Em alguns computadores portáteis (notebooks), pode não haver uma porta IEEE 1394 disponível. Se este for o caso, instale um cartão de interface apropriado.

ÄPlug-ins de efeitos (incluídos somente com a i88X)

OS: Windows XP Professional / XP Home Edition / 2000 / Me / 98SE / 98

Para usar mLAN, ative a mLAN toda vez que você iniciar o computador, clicando no ícone mLAN (mLAN Manager) na barra de tarefas do Windows (página 14).

7

Instalação do Software

Para instruções sobre como instalar softwares que não estejam mencionados abaixo, veja a página 5 na seção ªConteúdo do CD-ROMº.

Desinstalação (removendo o aplicativo instalado)

Você pode remover um software aplicativo instalado. Selecione [Iniciar] (→ [Configurações]) → [Painel de Controle] → [Adicionar/Remover Programas] → [Instalar/Desinstalar], em seguida selecione o aplicativo a ser removido e clique em [Adicionar/Remover...]. Siga as instruções na tela para desinstalar o aplicativo.

NOTA:

∙Os nomes dos botões ou menus podem ser diferentes dependendo do sistema operacional do computador.

∙Para desinstalar o software mLAN, os seguintes itens devem ser apagados. Apague-os nesta ordem:

1.mLAN Applications for YAMAHA

2.mLAN Tools 2.0

Para informações sobre desinstalação dos Plug-ins de efeitos, veja a página 26.

Verifique antecipadamente o nome da unidade de disco (D:, E:, etc) correspondente ao CD-ROM que você está usando. O nome da unidade é indicado abaixo do ícone do CD-ROM em [Meu Computador] (o diretório raiz da unidade de CD-ROM é indicado como D:\, E:\, etc).

Acrobat Reader

Para poder visualizar os manuais em arquivo formato PDF incluídos com cada aplicativo, você precisará instalar o software Acrobat Reader.

NOTA:

∙Caso haja uma versão mais antiga do Acrobat Reader instalada em seu PC, você precisará desinstalá-la antes de prosseguir.

1.Clique duas vezes na pasta ªAcroread_º. Serão mostradas quatro pastas de diferentes idiomas.

2.Selecione o idioma que você deseja usar e clique duas vezes nesta pasta. Será mostrado o arquivo ªarxxx***.exeº (ªxxxº indica números e ª***º indica o idioma selecionado).

NOTA:

∙Os nomes dos arquivos com extensão “.exe” podem ter sido modificados para nomes diferentes do indicado aqui.

3.Clique duas vezes em ªarxxx***.exe.º Será mostrada a caixa de diálogo da configuração do Acrobat Reader.

4.Execute a instalação seguindo as instruções na tela.

Após completar a instalação, a pasta do Acrobat aparece no PC (em Arquivos de Programas, como padrão). Para informações sobre como usar o Acrobat Reader, consulte o Reader Guide no menu de ajuda (Help).

8

mLAN Tools 2.0 e mLAN Applications for YAMAHA

O software mLAN Tools 2.0 inclui um driver que permite que você conecte dispositivos mLAN a um computador.

O software mLAN Applications for YAMAHA permite que os sinais de áudio e de MIDI sejam transferidos entre um computador e dispositivos mLAN através dos cabos mLAN.

Este software permite a você conectar a i88X, a mLAN16E, ou a 01X a um computador através de mLAN. Os usuários de 01X devem desinstalar a versão mais antiga do software mLAN antes de instalar este software (consulte o Guia de Instalação da 01X).

Siga os passos abaixo para instalar estes softwares aplicativos.

NOTA:

Para explicações sobre as mensagens de erro, veja página 39.

Preparando para instalar

1.Desconecte todos os cabos de MIDI que conectam dispositivos MIDI aos conectores MIDI IN/OUT do dispositivo mLAN.

2.Usando um cabo IEEE1394 (FireWire/iLink), conecte o dispositivo mLAN diretamente ao computador (sem usar um ªhubº), e desconecte todos os demais dispositivos IEEE1394 que estejam conectados ao computador.

3.Certifique-se de que o dispositivo mLAN está desligado (desenergizado).

4.Inicie o computador e faça o log na conta do Administrador do Windows.

NOTA:

∙Se você estiver usando a taxa de transferência padrão S200 (verifique no painel traseiro do dispositivo, ou consulte as especificações no respectivo manual), certifique-se de que desinstalou previamente a versão antiga do mLAN Tools. Para mais informações sobre desinstalação do software, consulte o manual do respectivo dispositivo.

5.Selecione [Iniciar] → [Painel de Controle]. Se o Painel de Controle aparece como mostrado abaixo, clique em ªMenu ‘Iniciar’ Clássicoº no canto superior esquerdo da janela. Todos os painéis de controle e ícones serão mostrados.

Prossiga para o próximo passo.

9

6.Vá para [Sistema] → [Hardware] → [Assinatura de Driver], e marque a opção ªIgnorar - Instalar o software assim mesmo, sem pedir a minha autorizaçãoº e clique [OK].

NOTA:

∙ Após completar a instalação, assegure-se de restaurar a configuração original, se necessário.

7.Verifique se não aparecem indicações ª!º ou ªxº junto da opção ªIEEE 1394 Bus host controllersº (em [Sistema] → [Hardware] → [Gerenciador de Dispositivos]). Se uma dessas indicações aparecer, a conexão mLAN (IEEE 1394/i.Link) não pode ser usada. Consulte o manual do seu computador para obter detalhes.

10

8.Clique [OK] para fechar a janela de Propriedades do Sistema, e em seguida clique no botão ([X]) no canto superior direito da janela para fechar o Painel de Controle.

9.Feche todos os aplicativos que estiverem abertos e todas as janelas.

10.Insira na unidade de CD-ROM o CD-ROM que veio com o produto.

Iniciando o instalador do software mLAN

O instalador irá instalar os seguintes programas no computador:

∙mLAN Tools 2.0

∙mLAN Application for YAMAHA

NOTA:

∙Use o botão de Cancelar ou de Fechar para sair da instalação. Se você sair da instalação usando as teclas [CTR]+[ALT]+[DEL] ou desligando o computador durante o processo de instalação poderão ocorrer problemas pois a instalação será encerrada sem executar a desinstalação apropriada.

11.Clique duas vezes na pasta ªmLAN_º. Serão mostrados diversos arquivos, incluindo ªSetup.exe.º

12.Clique duas vezes em ªSetup.exe.º

13.Aparecerá uma série de mensagens de confirmação. Se não houver qualquer problema, clique [OK] em cada mensagem. Ao terminar, aparecerá a mensagem de ªWelcomeº.

Instalação do mLAN Tools

14.Clique em [Next] (Avançar). Aparecerá a tela para instalar o mLAN Tools.

15.Clique em [Next] (Avançar). Aparecerá a janela ªDestination Directoryº, permitindo que você determine a unidade e o nome da pasta desejada para instalação do mLAN Tools. O diretório de destino é configurado automaticamente; entretanto, se você desejar modificá-lo, clique no botão [Browse…] (Procurar) e selecione a pasta desejada (unidade:\nome da pasta). Clique em [Next] (Avançar) após efetuar ou confirmar a seleção.

NOTA:

∙Em geral, não há necessidade de alterar o diretório de destino.

16.Confirme a unidade e o nome da pasta e clique em [Next] (Avançar) para iniciar a instalação.

NOTA:

∙Para cancelar a instalação, clique em [Cancel] (Cancelar).

17.Ao terminar a instalação, aparecerá a mensagem ªCompletedº. Clique em [Finish] (Concluir).

Prossiga para o próximo passo.

11

Instalação do mLAN Applications for YAMAHA (software mLAN)

Ao completar a instalação do mLAN Tools 2.0, o computador automaticamente mostra uma janela que permite a você iniciar a instalação do Applications for YAMAHA.

Clique [Next] (Avançar).

18.Na janela ªDestination Directoryº, determine a unidade e o nome da pasta desejada para instalação. O diretório de destino é configurado automaticamente; entretanto, se você desejar modificá-lo, clique no botão [Browse…] (Procurar) e selecione a pasta desejada (unidade:\nome da pasta).

NOTA:

∙Para cancelar a instalação, clique em [Cancel] (Cancelar).

19.Confirme a unidade e o nome da pasta e clique em [Next] (Avançar) para iniciar a instalação.

NOTA:

∙Para cancelar a instalação, clique em [Cancel] (Cancelar).

20.Ao completar o processo de instalação, aparecerá uma mensagem com uma solicitação para que você re-inicie o computador. Clique em [Next] (Avançar).

Ao cancelar a instalação

Caso você tenha cancelado uma instalação antes dela ter sido completada, é possível que o software não tenha sido instalado apropriadamente. Siga as instruções abaixo para instalar apropriadamente o software.

1.Clique em ªAdicionar ou Remover Programasº no Painel de Controle (página 8) e encontre os itens ªmLAN Applications for YAMAHAº e ªmLAN Tools 2.0º na lista.

2.Apague os dois programas na ordem: primeiro ªmLAN Applications for YAMAHAº, e depois ªmLAN Tools 2.0º.

3.Inicie a instalação novamente a partir do passo 12 (página 11).

Configurações iniciais do Driver mLAN

Após re-iniciar o computador, conclua as configurações iniciais do driver mLAN. Selecione [ON] no mLAN Manager para ativar o driver mLAN (página 14).

21.Um quadro solicitará a você para ligar o dispositivo mLAN. Conecte o dispositivo mLAN ao computador, e em seguida ligue (energize) a i88X e a mLAN16E (ou 01X).

22.Instalando o dispositivo mLAN.

Será mostrada a janela ªO Assistente de instalação encontrou um novo hardwareº. Marque a opção ªInstalar o software automaticamente [Recomendado]º, e em seguida clique em [Next] (Avançar).

23.Após encerrar a instalação do dispositivo mLAN conectado, clique no botão [OK] do quadro que apareceu no passo 21.

12

24.Aparecerá o quadro ªMake the driver initial settingsº. Clique em [OK].

NOTA:

∙Durante os passos 25 e 26, e os passos 28 e 29, o computador mostra uma janela indicando que você está agora efetuando as configurações iniciais de cada driver. Esta janela também indica o número de vezes que a mensagem “O Assistente de instalação encontrou um novo hardware” será mostrada durante o procedimento. A menos que você deseje cancelar a instalação, não feche esta janela.

Exemplo:

Configurações Iniciais da rede mLAN

25.O computador mostra automaticamente a mensagem ªO Assistente de instalação encontrou um novo hardwareº.

Marque a opção ªInstalar o software automaticamente [Recomendado]º, e em seguida clique em [Next] (Avançar).

26.Ao completar a instalação, o computador mostrará uma mensagem indicando que a instalação está completa. Clique em [Finish] (Concluir).

27.Repita os passos 25 e 26 até que a janela (indicando que você está efetuando as configurações iniciais do driver do barramento mLAN) se feche.

Configurações iniciais da porta MIDI mLAN

28.O computador mostra automaticamente a mensagem ªO Assistente de instalação encontrou um novo hardwareº.

Marque a opção ªInstalar o software automaticamente [Recomendado]º, e em seguida clique em [Next] (Avançar).

29.Ao completar a instalação, o computador mostrará uma mensagem indicando que a instalação está completa. Clique em [Finish] (Concluir).

30.Repita os passos 28 e 29 até que a janela (indicando que você está efetuando as configurações iniciais do driver do driver mLAN Stream) se feche.

31.O computador mostrará uma mensagem indicando que as configurações iniciais do driver mLAN estão completas. Clique [OK]. Para usar o software de áudio através da mLAN, você deverá conectar o computador ao dispositivo mLAN usando o mLAN Auto Connector ou o mLAN Graphic Patchbay (página 19).

13

Confirmando a instalação

Barra de tarefas (mLAN Manager)

Se a instalação foi bem sucedida, será adicionado o ícone mLAN (mLAN Manager) na barra de tarefas. Para acessar o menu, clique no ícone com o botão da direita do mouse.

Quando for usar mLAN, clique com o botão da direita do mouse no ícone mLAN (mLAN Manager) na barra de tarefas e selecione a opção ªONº (iniciar mLAN).

ON ........ Habilita a operação da mLAN para transferência de dados (executa o aplicativo “mLAN Start”).

OFF ...... Desabilita a operação da mLAN (executa o aplicativo “mLAN Stop”). Você pode reduzir a sobrecarga no processamento da CPU quando não usa mLAN.

Driver Setup ............Acessa a configuração do driver mLAN (página 15).

Auto Connector .......Inicia o mLAN Auto Connector (página 19).

Graphic Patchbay ...Inicia o mLAN Graphic Patchbay. Para mais informações, consulte o manual online do mLAN Graphic Patchbay.

EXIT..... Retira o ícone mLAN da barra de tarefas, mantendo o estado atual da mLAN (ON/OFF). Para mostrar o ícone novamente, selecione [Iniciar] → [Programas] → [Iniciar] → [mLAN Manager].

NOTAS:

∙Para usar as conexões mLAN, após iniciar o computador, clique com o botão da direita do mouse no ícone mLAN (mLAN Manager) na barra de tarefas, e em seguida selecione [ON] para ativar as conexões mLAN.

∙Você pode usar a configuração do driver mLAN (mLAN Driver Setup; página 15) para verificar se os dados estão sendo transmitidos e recebidos apropriadamente via mLAN.

Ao iniciar a mLAN

A mensagem abaixo aparece quando a mLAN é iniciada.

Para cancelar a inicialização da mLAN, clique em [Cancel] na janela mLAN Start. Para usar a mLAN, clique com o botão da direita do mouse no ícone mLAN (mLAN Manager) na barra de tarefas, e selecione [ON].

Gerenciador de Dispositivos (Sistema Operacional)

1.Selecione [Painel de Controle] no menu Iniciar.

2.Clique duas vezes no ícone Sistema para acessar a janela de Propriedades do Sistema.

3.Selecione a ficha de Hardware e clique no [Gerenciador de Dispositivos].

4.Clique na marca [+] à esquerda do item ªControladores de som, vídeo e jogosº, e confirme se estão listados ªYAMAHA i88Xº ou ªYAMAHA mLAN16Eº, e ªYAMAHA mLanBusº.

14