Yamaha HPH-MT7, HPH-MT7w Owner's Manual

STUDIO MONITOR HEADPHONES

Owner’s Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi

Manual de instrucciones Manual do Proprietário Manuale di istruzioni Руководство пользователя

HEADPHONES

EN DE FR ES PT IT RU KO JA

Русский Italiano Português Español Français Deutsch English

Deutsch

Deutsch

VORSICHTSMASSNAHMEN

BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN, EHE SIE FORTFAHREN

Bitte heben Sie dieses Handbuch sorgfältig auf, damit Sie später einmal nachschlagen können.

		xxBenutzen Sie das Kopfhörer nicht über längere Zeit mit zu
	GEFAHR: Beachten Sie stets die nachfolgend
		hohen oder unangenehmen Lautstärken. Hierdurch können
	aufgeführten Vorsichtsmaßnahmen, um schwere Verletzungen
		bleibende Hörschäden entstehen. Falls Sie Gehörverlust
	oder tödliche Unfälle durch elektrischen Schlag, Kurzschluss,
		bemerken oder ein Klingeln im Ohr feststellen, lassen Sie sich
	Brand oder andere Gefahren zu vermeiden.
		von Ihrem Arzt beraten.

Vorsicht beim Umgang

xxVerwenden Sie die Kopfhörer nicht beim Fahren von Kraftfahrzeugen oder beim Fahrradfahren. Verwenden Sie die Kopfhörer generell nicht, wenn Sie auf Ihr Gehör angewiesen sind, also z. B. an Bahnübergängen, auf Baustellen usw. Wenn Umgebungsgeräusche nur vermindert wahrgenommen werden können, erhöht sich die Unfallgefahr.

WARNUNG: Beachten Sie stets die nachfolgend beschriebenen Vorsichtsmaßnahmen, um mögliche schwere Verletzungen oder sogar tödliche Unfälle infolge eines elektrischen Schlags, von Kurzschlüssen, Feuer oder anderen Gefahren zu vermeiden. Zu diesen Vorsichtsmaßnahmen gehören die folgenden Punkte, die jedoch keine abschließende Aufzählung darstellen:

Öffnen verboten!

xxDieses Gerät enthält keine vom Anwender zu wartenden Teile. Versuchen Sie nicht, das Gerät zu öffnen oder die inneren Komponenten zu entfernen oder auf irgendeine Weise zu ändern. Sollte einmal eine Fehlfunktion auftreten, so nehmen Sie es sofort außer Betrieb und lassen Sie es von einem qualifizierten Yamaha-Kundendiensttechniker prüfen.

Vorsicht mit Wasser

xxAchten Sie darauf, dass das Gerät nicht durch Regen nass wird, verwenden Sie es nicht in der Nähe von Wasser oder unter feuchten oder nassen Umgebungsbedingungenkönnten. Wenn eine Flüssigkeit wie z. B. Wasser in das Gerät gelangt. Lassen Sie das Gerät anschließend von einem qualifizierten Yamaha-Kundendiensttechniker überprüfen.

Hörminderung

xxBevor Sie die Kopfhörer an ein Gerät anschließen oder sämtliche Geräte einbzw. ausschalten, sorgen Sie dafür, dass alle Lautstärkeregler auf das Minimum eingestellt wurden. Anderenfalls könnten elektrischer Schlag, Gehöroder Geräteschäden verursacht werden.

Brandschutz

xxPlatzieren Sie keinerlei brennende Gegenstände oder offenes Feuer in Nähe des Geräts, da dies einen Brand verursachen kann.

VORSICHT: Beachten Sie stets die nachstehend aufgelisteten grundsätzlichen Vorsichtsmaßnahmen, um mögliche Verletzungen beiIhnen oder anderen Personen oder aber Schäden am Gerät oder an anderen Gegenständen zu vermeiden. Zudiesen

Vorsichtsmaßnahmen gehören die folgenden Punkte, die jedoch keine abschließende Aufzählung darstellen:

Vorsicht beim Umgang

xxSetzen Sie das Gerät nicht an einem Ort ein, wo es Schadgasen oder Salzluft ausgesetzt sein könnte. Anderenfalls könnte eine Funktionsstörung verursacht werden.

xxLösen Sie die Kabelverbindung, bevor Sie das Gerät versetzen.

xxSollte der Kopfhörer Hautreizung verursachen, stellen Sie den Gebrauch sofort ein. Suchen Sie bei einer krankhaften Veränderung der Haut einen Arzt auf.

xxPlatzieren Sie das Gerät nicht an einem Ort, an dem es in Kontakt mit korrosiven Gasen oder salzhaltiger Luft gelangen könnte. Dadurch kann es zu Fehlfunktionen kommen.

xxUm eine Verletzung zu vermeiden, sollten Sie nicht am angeschlossenen Kabel ziehen.

Aufbewahrung

xxBewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf, um ein Verschlucken von Kleinteilen zu vermeiden. Sollte dies dennoch vorkommen, suchen Sie umgehend einen Arzt auf.

Yamaha haftet nicht für Schäden, die auf eine nicht ordnungsgemäße Bedienung oder Änderungen am Gerät zurückzuführen sind.

Verbraucherinformation zur Sammlung und Entsorgung alter Elektrogeräte

Befindet sich dieses Symbol auf den Produkten, der Verpackung und/oder beiliegenden Unterlagen, so sollten benutzte elektrische Geräte nicht mit dem normalen Haushaltsabfall entsorgt werden.

In Übereinstimmung mit Ihren nationalen Bestimmungen und den Richtlinien 2002/96/EG bringen

Sie alte Geräte bitte zur fachgerechten Entsorgung, Wiederaufbereitung und Wiederverwendung zu den

entsprechenden Sammelstellen.

Durch die fachgerechte Entsorgung der Elektrogeräte helfen Sie, wertvolle Ressourcen zu schützen, und verhindern mögliche negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt, die andernfalls durch unsachgerechte Müllentsorgung auftreten könnten.

Für weitere Informationen zum Sammeln und Wiederaufbereiten alter Elektrogeräte kontaktieren Sie bitte Ihre örtliche Stadtoder Gemeindeverwaltung, Ihren Abfallentsorgungsdienst oder die Verkaufsstelle der Artikel.

[Information für geschäftliche Anwender in der Europäischen Union]

Wenn Sie Elektrogeräte ausrangieren möchten, kontaktieren Sie bitte Ihren Händler oder Zulieferer für weitere Informationen.

[Entsorgungsinformation für Länder außerhalb der Europäischen Union]

Dieses Symbol gilt nur innerhalb der Europäischen Union. Wenn Sie solche Artikel ausrangieren möchten, kontaktieren Sie bitte Ihre örtlichen Behörden oder Ihren Händler und fragen Sie nach der sachgerechten Entsorgungsmethode.

4 HPH-MT7/HPH-MT7W Bedienungsanleitung	(weee_eu_de_01a)