Yamaha HPH-MT8, HPH-MT5, HPH-MT5w Owner’s Manual
STUDIO MONITOR HEADPHONES
Owner’s Manual
Bedienungsanleitung
Mode d’emploi
Manual de instrucciones
Manual do Proprietário
Manuale di istruzioni
Руководство пользователя
사용설명서
取扱説明書
EN
DE
FR
ES
EnglishPortuguês FrançaisРусский DeutschItaliano Español
한국
HEADPHONES
PT
IT
RU
KO
JA
日本語
PRECAUZIONI
LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DI CONTINUARE
PA_it_8
PERICOLO: osservare sempre le precauzioni
basilari per evitare il pericolo di gravi infortuni o di
morte a causa di scosse elettriche, cortocircuti, danni,
incendi o altri rischi. Tali precauzioni includono, fra le
altre, quelle indicate di seguito:
Precauzioni di utilizzo
x Non utilizzare le cuffie durante la guida o quando si usa
la bicicletta. Inoltre, evitare di utilizzarle in luoghi in cui
occorre prestare attenzione ai rumori, ad esempio quando
si attraversa una ferrovia o in un cantiere edile. Riducendo
la possibilità di udire i rumori circostanti, si aumenta il
rischio di incorrere in incidenti.
AVVERTENZA: Attenersi sempre alle
precauzioni di base indicate di seguito per evitare
il rischio di lesioni gravi o addirittura di morte
conseguente a scosse elettriche, cortocircuiti, danni,
incendi o altri pericoli. Tali precauzioni includono, fra
le altre, quelle indicate di seguito:
Non aprire
x Questo dispositivo non contiene componenti riparabili
dall’utente. Non aprire il dispositivo né smontare o
modificare in alcun modo i componenti interni. In caso
di malfunzionamento, non utilizzare lo strumento e
Italiano
richiedere l’assistenza di un tecnico autorizzato Yamaha.
Esposizione all’acqua
x Non esporre il dispositivo alla pioggia, non usarlo
vicino all’acqua o in ambienti umidi o bagnati. In caso di
infiltrazione di liquido all’interno del dispositivo, come
ad esempio acqua, richiedere l’assistenza di un tecnico
autorizzato Yamaha.
Danni all’udito
x Non utilizzate le cuffie per lunghi periodi di tempo con
il volume troppo alto perché questo potrebbe causare la
perdita permanente dell’udito. Se si accusano disturbi
uditivi come fischi o abbassamento dell’udito, rivolgersi a
un medico.
x Prima di collegare le cuffie a un dispositivo o di accendere/
spegnere l'alimentazione di tutti i dispositivi, verificare
che tutti i livelli di volume siano impostati al minimo.
Non farlo potrebbe causare perdita di udito o danni
all'apparecchiatura.
Esposizione al fuoco
x Non posizionare oggetti accesi o fiamme vive in prossimità
del dispositivo per evitare il rischio di incendio.
ATTENZIONE: Attenersi sempre alle precauzioni
di base elencate di seguito per evitare lesioni personali
o danni al dispositivo o ad altri oggetti. Tali precauzioni
includono, fra le altre, quelle indicate di seguito:
Precauzioni di utilizzo
x Non collocare il dispositivo in una posizione che comporti
il rischio di contatto con gas corrosivi o aria salmastra per
evitare possibili malfunzionamenti.
x Non appoggiarsi pesantemente sul dispositivo né collocarvi
sopra oggetti pesanti. Per evitare infortuni, non applicare
una forza eccessiva sui connettori.
x Per evitare infortuni o danni al dispositivo non tirare i cavi
collegati.
x Staccando la spina dal dispositivo collegato, ricordarsi di
tirare la spina stessa, non il cavo. Piegare o tirare il cavo
con forza può danneggiarlo.
x Prima di spostare il dispositivo, scollegare tutti i cavi.
x In caso d’irritazioni alla pelle dovute alle cuffie, smettere
immediatamente di utilizzarle. Rivolgersi a un medico in
caso comparsa di anomalie sulla pelle.
Bambini
x Tenere il prodotto lontano dalla portata dei bambini per
evitare che ingoino i componenti di piccole dimensioni.
Rivolgersi immediatamente a un medico in caso di ingoio.
Avviso: per evitare la possibilità di malfunzionamenti
o di danni al prodotto, ai dati o ad altro materiale,
seguire le avvertenze qui di seguito.
Manipolazione e manutenzione
x Manipolare i bracci delle cuffie con delicatezza quando si
rivoltano gli auricolari all'interno.
x Fare anche riferimento ai manuali forniti con i dispositivi
da collegare.
x Non usare le cuffie se non funzionano bene.
x Non esporre il dispositivo a eccessive polveri o vibrazioni
o a temperature calde o fredde estreme (come sotto i
raggi solari diretti, nelle vicinanze di un termosifone o
in macchina durante il giorno) per evitare di rovinare
le superfici, di compromettere il funzionamento o di
danneggiare i componenti interni.
x Non collocare oggetti di vinile, di plastica o di gomma sul
dispositivo, perché potrebbe scolorire.
x Per la pulizia del dispositivo usare un panno asciutto e
morbido. Non usare diluenti per vernice, solventi, liquidi
detergenti o strofinacci imbevuti di sostanze chimiche.
x Per informazioni sulle parti da sostituire, quali i cuscinetti,
fare riferimento a un rivenditore Yamaha.
Yamaha declina qualsiasi responsabilità per i danni
derivanti da un utilizzo non corretto o dalle modifiche
apportate al dispositivo.
12 HPH-MT8/HPH-MT5/HPH-MT5W Manuale di istruzioni
Loading...