Yamaha GA24-12, GA32-12 User Manual [de]

MIXING CONSOLE

Bedienungsanleitung

D

ii

Vorsichtsmaßnahmen

1. Meiden Sie extreme Temperaturen, starke
Feuchtigkeit, Staub und Vibrationen

Stellen Sie das Pult niemals an einen extrem war­men oder feuchten Ort — also niemals in die
Nähe eines Heizkörpers, Ofens usw. Meiden Sie
außerdem staubige Orte sowie Orte, an denen
das Pult starken Vibrationen ausgesetzt ist, die zu
mechanischen Schäden führen könnten.

2. Lüftung

Dieses Pult ist auf der hinteren Ober- und Unter­seite mit Lüftungsschlitzen ausgerüstet, die nie­mals abgedeckt werden dürfen.

3. Umsichtig behandeln

Lassen Sie das Pult niemals fallen und behandeln Sie
die Bedienelemente mit der gebührenden Umsicht.

4. Öffnen Sie niemals das Gehäuse und ver­suchen Sie erst recht nicht, das GA32/12,
GA24/12 selbst zu reparieren

Dieses Pult enthält keinerlei Teile, die vom
Anwender selbst gewartet werden dürfen. Über­lassen Sie alle Wartungsarbeiten dem qualifizier­ten Yamaha-Kundendienst. Bitte bedenken Sie,
daß beim Öffnen des Gehäuses automatisch der
Garantieanspruch erlischt.

5. Schalten Sie das Pult aus, bevor Sie die
Anschlüsse vornehmen oder ändern

Schalten Sie das GA32/12, GA24/12 immer AUS,
bevor Sie Kabel anschließen oder abtrennen. Das
ist sehr wichtig, damit weder das Pult, noch die
daran angeschlossenen Geräte beschädigt werden.

6. Behandeln Sie die Kabel mit der gebote­nen Umsicht

Daß man Kabelanschlüsse nur herstellen bzw.
lösen darf, indem man an dem Stecker statt an
der Schnur zieht (was auch für das Netzkabel
gilt), wissen Sie bestimmt bereits.

7. Mit einem trockenen weichen Tuch abwi­schen

Verwenden Sie niemals Lösungsmittel oder Wasch­benzin zum Reinigen des Pults. Wischen Sie es aus­schließlich mit einem trockenen weichen Tuch ab.

Inhalt

Vorweg...............................................1

Funktionen ............................................................1

Bedienfeld ..........................................2

Mono-Eingangskanäle ..........................................2

Stereo-Eingangskanäle ..........................................4

Master-Sektion...................................6

Variable/Fix-Feld...................................................6

Mischsektion..........................................................6

ST-Sektion (Stereosumme) ..................................9

AUX RETURN-Sektion ......................................10

MATRIX-Sektion ................................................12

C-R MONI-Sektion (Abhöre)

PHONES-Sektion (Kopfhörer) ..........................13

TAPE IN-Sektion ................................................14

TALKBACK-Sektion...........................................15

METER SELECT-Sektion ...................................16

Meterleiste ...........................................................16

Rückseite ..........................................17

GA Diversity-Funktion......................20

Was ist GA Diversity?..........................................20

Einstellen der DA Diversity-Funktion ...............20

Spezifikationen.................................21

Allgemeine technische Daten .............................21

Eingangswerte......................................................22

Ausgangswerte.....................................................22

Abmessungen ......................................................23

Block- und Pegelschaltbild .................................24

8. Achten Sie auf die richtige Netzspannung

Schauen Sie vor der Inbetriebnahme jeweils nach,
ob die Netzspannung, die Sie an das GA32/12,
GA24/12 anlegen, den Angaben auf dem rücksei­tigen Typenschild entspricht. Außerdem muß der
verwendete Stromkreis genügend Strom liefern,
um alle verwendeten Geräte zu speisen. Nach
Möglichkeit sollte sogar noch eine Reserve vor­handen sein.

GA32/12, GA24/12—Bedienungsanleitung

Vorweg

Vielen Dank, daß Sie sich für das Mischpult GA32/12 oder GA24/12 von Yamaha ent­schieden haben. Um alle Funktionen kennenzulernen und bei der Bedienung alles rich­tig zu machen, sollten Sie sich diese Bedienungsanleitung vollständig durchlesen.

Anmerkungen:

In dieser Bedienungsanleitung wird davon ausgegangen, daß Sie bereits mit der Bedie­nung von Mischpulten und der Pro Audio-Terminologie vertraut sind.

Alle Funktionen, die sich nur auf das GA24/12 beziehen (und daher nicht mit denen
des GA32/12 identisch sind), sind an den Klammern ({}) erkenntlich.

Funktionen

Vorweg

1

• Das GA32/12 bietet 28 Mono- und 2 Stereo-Ein­gangsmodule {das GA24/12 bietet 20 Mono- und
2 Stereo-Eingangsmodule}. Die Ausgangssektion
weist einen Stereo-Ausgang, 10 Mischausgänge
und zwei Matrix-Ausgänge auf, so daß sich diese
Pulte für zahlreiche Einsatzbereiche eignen, dar­unter die Beschallung (SR) sowie die Verwen­dung in Installationen.

• Alle Mono-Eingänge sind mit einer 26 dB­Abschwächung, einem HPF, einem Phasenschal­ter, einem Vierband-EQ (mit durchstimmbarem
HI-MID- und LO-MID-Band) sowie einem
100mm-Fader ausgestattet. Außerdem ist eine
Phantomspeisung vorhanden. Diese kann grup­penweise zu- und abgeschaltet werden (jede
Gruppe enthält vier Kanalzüge).

• Ab Werk sind die Pulte mit vier AUX RETURN­und TAPE IN-Buchsen bestückt.

• Die Master-Sektion befindet sich in der Mitte des
Pults und dürfte also jederzeit erreichbar sein.

• Zur Master-Sektion gehören die Ausgänge von
MIX-Bus 1~10, ein EQ und 100mm-Fader.

• Alle Eingangskanäle sowie die vier AUX-Rück­wege sind mit einem PFL-Taster ausgestattet. Die
Stereosumme, MIX-Bus 1~10 sowie Matrix 1~2
hingegen bieten einen AFL-Taster, so daß jeder­zeit das gewünschte Abhörsignal angewählt wer­den kann.

• Die GA Diversity-Funktion erlaubt die Anwahl
des Variable- oder Fix-Betriebs für MIX-Bus 1~4.

Variable

Kanalzügen angelegten Signals wunschgemäß
eingestellt werden kann. In dieser Betriebsart ver­fügen Sie also über eine herkömmliche AUX­Summe.
Kanalzügen kommenden Signale nicht geändert
werden kann. In dem Fall fungieren MIX-Bus
1~4 also als Gruppen, die Sie vielleicht für
bestimmte Dinge brauchen.

• Beide Pulte bieten zwei separate Matrizen. So
kann der Pegel von MIX-Bus 1~4 sowie der Ste­reosumme eingestellt und anschließend an die
MATRIX OUT 1~2-Buchsen angelegt werden.
Dieses Routing können Sie z.B. als Monitor­summe für die Künstler oder zum Ansteuern
separater Boxen und Verstärker verwenden.

• Alle Mono-Eingangskanäle, die Stereosumme
sowie MIX-Bus 1~4 sind mit INSERT I/O-Buch­sen ausgestattet, so daß Sie, wenn nötig, einen
Signalprozessor oder ein Effektgerät einschleifen
können.

• Das Kommandosignal (Talkback) kann an eine
beliebige MIX-Summe (1~4 oder 5~10) bzw. an
die Stereosumme angelegt werden.

• Der C-R-Ausgang kann wahlweise das PFL/AFL
oder TAPE IN-Signal ausgeben.

• Dank der robusten Verarbeitung eignen sich diese
Pulte auch für das Leben “on the road”.

bedeutet, daß der Pegel des von den

Fix

bedeutet, daß der Pegel der von den

GA32/12, GA24/12—Bedienungsanleitung

2

Bedienfeld

Bedienfeld

1

26dB

5

8

0

C

GAIN

+10 –34

PEAK

HIGH

HI-MID

LO-MID

LOW

M1

M2

M3

M4

M5

M6

M7

M8

M9

M10

PAN

ST

PRE

PRE

PRE

2

–60–16

3
4

80

+15–15

8k400

+15–15

6

1.6k80

+15–15

+15–15

7

EQ

100

ON

100

ON

9

100

ON

100

ON

100

100

100

A

100

100

100

B

RL

D

ON

Mono-Eingangskanäle

Das GA32/12 {GA24/12} bietet 28 {20} Mono-Eingangskanäle, die sich links und rechts
der Master-Sektion befinden. Die Spezifikationen aller Mono-Eingangskanäle sind jedoch
gleich.

A

Pad-Taster

Mit diesem Taster können Sie das angebotene Signal um 26 dB abschwächen. Drücken Sie
den Taster, um die Dämpfung zu aktivieren.

GAIN-Regler

B

Mit diesem Regler können Sie die Eingangsempfindlichkeit einstellen. Der Einstellbereich
beträgt –16 dB~–60 dB bei nicht gedrücktem Pad-Taster
dieser Taster gedrückt ist.

Ø (Phase) Schalter

C

Drücken Sie diesen Taster, um die Phase des angebotenen Signals umzukehren.

D

Hochpaßfilter

Mit diesem Hochpaßfilter können die Frequenzen unterhalb 80 Hz mit einer Steilheit von
12 dB/Oktave abgeschwächt werden. Drücken Sie diesen Taster, um das Hochpaßfilter zu
aktivieren.

E

PEAK-Diode

Diese Diode leuchtet, sobald sich der Signalpegel hinter dem EQ bis auf 3 dB der
Ve rzerrungsgrenze nähert.

F

EQ-Regler (HIGH/HI-MID/LO-MID/LOW)

Diese Vierband-Klangregelung erlaubt eine Anhebung/Absenkung um ±15 dB.
Nachstehend sind die Eckfrequenz und der Filtertyp der vier Bänder aufgeführt. Das HI­MID- und LO-MID-Band sind durchstimmbar.

Frequenzband Eckfrequenz Typ

HIGH 10 kHz Kuhschwanz

HI-MID 400 Hz~8 kHz Glocke (parametrisch)

LO-MID 80 Hz~1,6 kHz Glocke (parametrisch)

LOW 100 Hz Kuhschwanz

EQ-Taster

G

Mit diesem Taster können Sie die Klangregelung zuschalten (Taster gedrückt) oder
umgehen.

1

und +10 dB~–34 dB, wenn

H

PFL

E

10

5

0

5

F

10

20

30

40

50
60

GA32/12, GA24/12—Bedienungsanleitung

M1~M4-Mischregler

Mit diesen Reglern können Sie das Pre Fader-Signal des betreffenden Kanals an den
entsprechenden MIX-Bus (1~4) anlegen.

Anmerkung: Wenn Sie die M1~M4 Taster in der Variable/Fixed-Sektion auf FIX stel-

len (siehe Seite 6), ist der an die MIX-Busse angelegte Ausgangspegel nicht mehr ein­stellbar. In dem Fall sind die Mischregler M1~M4 nicht belegt.

I

ON-Taster

Mit diesen Tastern können Sie die Signalausgabe des Eingangskanals an den betreffenden
MIX-Bus (1~4) aktivieren bzw. ausschalten.

Mono-Eingangskanäle

Anmerkung: Wenn diese Taster nicht gedrückt sind, sendet der Kanalzug kein Signal mehr

zur betreffenden MIX-Summe, ganz gleich, wie Sie die Variable/Fix-Sektion eingestellt
haben (siehe Seite 6).

M5~M10-Mischregler

J

Mit diesen Reglern können Sie das Signal des betreffenden Kanals an den entsprechenden
MIX-Bus (5~10) anlegen. Mit den PRE-Tastern

können Sie bestimmen, ob das Signal vor

K

oder hinter dem Fader abgegriffen wird.

PRE-Taster

K

Mit diesen Tastern können Sie wählen, ob das Signal für MIX-Bus 5~10 vor oder hinter dem
Kanalfader abgegriffen wird. Die Einstellung eines Tasters bezieht sich jeweils auf zwei
Summen: 5/6, 7/8 und 9/10. Wenn Sie einen Taster drücken, wird das Pre Fader-Signal an das
betreffende MIX-Paar angelegt.

L

PAN-Regler

Mit diesem Regler bestimmen Sie die Stereoposition des Kanals, d.h, wo sich das Signal im
Klangbild der ST-Summe (Stereo) befindet.

ST-Taster (Stereo)

M

Wenn Sie diesen Taster drücken, wird der Kanal an die ST-Summe angelegt.

3

INPUT A

1-12,
17-24/17-32

INPUT B

ON-Taster

N

Mit diesem Taster können Sie den Kanalzug zu- und abschalten. Ist der Taster nicht gedrückt,
ist der Kanal weder mit der ST-Summe noch mit dem MIX-Bussen 1~10 verbunden. Wenn Sie
jedoch den PFL-Taster

drücken, wird das Kanalsignal an die C-R MONITOR OUT- sowie

O

die PHONES-Buchse angelegt.

PFL-Taster (Pre Fader Listen)

O

Wenn Sie diesen Taster drücken, wird das Kanalsignal vor dem Fader abgegriffen und an die
PFL-Summe angelegt. Diese Summe ist mit den Buchsen C-R MONITOR OUT und PHONES
verbunden.

P

Kanalfader

Mit diesem Fader können Sie die Lautstärke des Kanals einstellen. Die Einstellung dieses Faders
bezieht sich auf das an die ST-Summe, an MIX-Bus 1~4 und an MIX-Bus 5~8 angelegte Signal
(wenn die PRE-Taster nicht gedrückt sind).

PHANTOM

PAD

26dB

+48V

HA

GAIN

HPF

INSERT I/O

MIX

PEAK

ON

ON

ON

ON

PRE

PRE

PRE

ST

ø

4-Stage EQ

fgf

HIGH

HI-MID

g

LOW

LO-MID

EQ

ON

80

(FIX)

M1

M2

M3

M4
M5
M6
M7
M8
M9
M10

PAN

4321

1234

MIX

(VARIABLE)

1098765

PFL

ST

RL

CTLRL

PFL

Signalweg eines Mono-Eingangskanals

GA32/12, GA24/12—Bedienungsanleitung

4

Bedienfeld

Stereo-Eingangskanäle

Das GA32/12 und GA24/12 bieten außerdem zwei Stereo-Eingangsmodule. Diese sind mit
den Buchsen INPUT 13/14 und 15/16 verbunden (siehe Seite 18, Rückseite

). Wenn Sie

5

trotzdem Mono-Signalquellen verwenden möchten, müssen Sie sie mit der Buchse 13L
(MONO) bzw. 15L (MONO) verbinden. In dem Fall wird an MIX-Bus 1~4 sowie an die
ST-Summe jeweils dasselbe Signal angelegt.

GAIN-Regler

A

Mit diesem Regler können Sie die Eingangsempfindlichkeit einstellen. Der Einstellbereich
beträgt +10 dB~–34 dB.

PEAK-Diode

B

Diese Diode leuchtet, sobald sich der Signalpegel hinter dem EQ bis auf 3 dB der
Ve rzerrungsgrenze nähert.

Hochpaßfilter

C

Durch Drücken dieses Tasters schwächen Sie alle Signale unterhalb 80 Hz mit einer
Steilheit von 12 dB/Oktave ab.

D

EQ-Regler (HIGH/HI-MID/LO-MID/LOW)

Diese Vierband-Klangregelung erlaubt eine Anhebung/Absenkung um ±15 dB.
Nachstehend sind die Eckfrequenz und der Filtertyp der vier Bänder aufgeführt.

Frequenzband Eckfrequenz Typ

HIGH 10 kHz Kuhschwanz

HI-MID 3 kHz Glocke

LO-MID 800 Hz Glocke

LOW 100 Hz Kuhschwanz

E

EQ-Taster

Mit diesem Taster können Sie die Klangregelung zu- und abschalten.

M1~M4 Mischregler

F

Mit diesen Reglern können Sie das Pre Fader-Signal des Stereo-Eingangskanals an MIX­Bus 1~4 anlegen. Handelt es sich hierbei um ein Stereo-Signal, so liegt der L-Kanal nur an
Summe 1 und 3 an, während der R-Kanal nur mit Summe 2 und 4 verbunden ist.

Anmerkung: Wenn Sie die M1~M4 Taster in der Variable/Fixed-Sektion auf FIX stel-

len (siehe Seite 6), ist der an die MIX-Busse angelegte Ausgangspegel nicht mehr ein­stellbar. In dem Fall sind die Mischregler M1~M4 nicht belegt.

ON-Taster (M1~M4)

G

Mit diesen Tastern können Sie die Signalausgabe des Eingangskanals an den betreffenden
MIX-Bus (1~4) aktivieren bzw. ausschalten.

Anmerkung: Wenn diese Taster nicht gedrückt sind, sendet der Kanalzug kein Signal

mehr zur betreffenden MIX-Summe, ganz gleich, wie Sie die Variable/Fix-Sektion ein­gestellt haben (siehe Seite 6).

H

M5~M10 Mischregler

Mit diesen Reglern können Sie das Stereo-Eingangssignal zu MIX-Bus 5~10 “routen”. Vor
Anlegen der Signale an den betreffenden Bus wird das Programm jedoch zu einem Mono­Signal kombiniert. Mit den PRE-Tastern

9

können Sie wählen, ob dieses Signal vor oder

hinter dem Fader abgegriffen werden soll.

2

6

8

A

GAIN

PEAK

HIGH

HI-MID

LO-MID

LOW

M1

M2

M3

M4

M5

M6

M7

M8

M9

M10

BAL

1

–34+10

3

80

+15–15

+15–15

4

+15–15

+15–15

5

EQ

100

ON

100

ON

7

100

ON

100

ON

100

PRE

100

100

9

PRE

100

100

PRE

100

0

RL

ST

B

ON

PFL

C

10

5

0

5

D

10

20

30

40

50
60

GA32/12, GA24/12—Bedienungsanleitung

Stereo-Eingangskanäle

I PRE-Taster (Pre Fader)

Mit diesen Tastern können Sie bestimmen, ob das Stereo-Eingangssignal für MIX-Bus 5~10
vor oder hinter dem Fader abgegriffen werden soll. Auch hier bezieht sich jeder Taster auf zwei
MIX-Busse: 5/6, 7/8 sowie 9/10. Wenn Sie einen Taster drücken, wird das Pre Fader-Signal an
das betreffende Buspaar angelegt.

J BAL-Regler (Balance)

Mit diesem Regler können Sie die Balance (das Verhältnis zwischen rechts und links) einstellen.
Diese Balance-Einstellung bezieht sich auf das an die ST-Summe angelegte Signal.

K ST-Taster (Stereo)

Wenn dieser Taster gedrückt ist, wird ein Stereo-Signal an die ST-Summe angelegt (sofern
möglich). Haben Sie die Signalquelle nur mit der Buchse 13L (MONO) oder 15L (MONO)
verbunden (siehe Seite 18, Rückseite

5), liegt das Mono-Signal sowohl am linken als auch am

rechten Kanal an.

L ON-Taster

Mit diesem Taster können Sie den Stereo-Eingangskanal zu- und abschalten. Ist der Taster
nicht gedrückt, wird das Stereo-Eingangssignal weder an die ST-Summe noch an MIX-Bus
1~10 angelegt. Sie können jedoch den PFL-Taster
an die Buchsen C-R MONITOR OUT und PHONES anzulegen.

M drücken, um den Stereo-Eingangskanal

5

13L(MONO),
15L(MONO)

14/13,
16/15

M PFL-Taster (Pre Fader Listen)

Wenn Sie diesen Taster drücken, wird das Kanalsignal vor dem Fader abgegriffen und an die
PFL-Summe angelegt. Diese Summe ist mit den Buchsen C-R MONITOR OUT und PHONES
verbunden.

N Kanalfader

Mit diesem Fader können Sie die Lautstärke des Stereo-Eingangskanals einstellen. Die
Einstellung dieses Faders bezieht sich auf das an die ST-Summe, an MIX-Bus 1~4 und an MIX­Bus 5~8 angelegte Signal (wenn die PRE-Taster nicht gedrückt sind).

HA

14R,
16R

PAD

PAD

HPF

GAIN

HA

80

HPF

4-Stage EQ

HIGH

HI-MID

4-Stage EQ

LOW

LO-MID

MIX

PRE

PRE

PRE

(FIX)

M1

M2

M3

M4
M5
M6
M7
M8
M9
M10

BAL

PFL

ON

EQ

PEAK

ON

ON

ON

ON

ST

MIX

(VARIABLE)

ST

PFL

109876512344321

RL

CTL

RL

PFL

Signalweg der Stereo-Eingangskanäle

GA32/12, GA24/12—Bedienungsanleitung

6 Master-Sektion

Master-Sektion

Variable/Fix-Feld

Das GA32/12 und GA24/12 bieten eine GA Diversity-Funktion (Group/AUX), mit der Sie
bestimmen können, ob MIX-Bus 1~4 als Gruppen oder AUX-Hinwege fungieren sollen. Mit
den Tastern dieses Feldes können Sie einstellen, wie Sie die Busse verwenden möchten.

A M1~M4 Taster

Mit diesen Tastern bestimmen Sie, ob der von den Eingangskanälen kommende Signalpegel
festeingestellt oder variabel ist. Diese Einstellung bezieht sich lediglich auf MIX-Bus 1, 2, 3 oder 4.

■ Wenn FIX aktiviert wurde:

In dem Fall fungiert der betreffende MIX-Bus als Gruppe.
Dann kann der Pegel der angelegten Kanalsignale nicht mehr
mit dem betreffenden M1~M4 Mischregler eingestellt werden.

■ Wenn FIX ausgeschaltet ist:

Der betreffende MIX-Bus kann als AUX-Hinweg genutzt
werden. In dem Fall sind die M1~M4 Mischregler der
Kanalzüge (siehe Seite 2, Mono-Eingangskanäle
Seite 4, Stereo-Eingangskanäle

6) wohl belegt und dienen

zum Einstellen des Signalpegels für den betreffenden Bus.

8 sowie

1

FIX

FIX

FIX

FIX

Mischsektion

Diese Sektion dient zum Einstellen der MIX-Bussignal 1~10. Die an diese Busse angelegten
Signale werden über die Buchsen MIX OUT 1~10 ausgegeben (siehe Seite 18, Rückseite
aber auch an die AFL-Summe angelegt. MIX-Bussignal 1~4 liegen außerdem an Matrix 1/2
und auf Wunsch auch an der ST-Summe an.

1

2
3

4

HIGH

MID

LOW

PAN

TO ST

HIGH

+15–15

MID

6k300

+15–15

LOW

+15–15

EQ EQ EQ EQEQ

PAN

RL

TO ST

HIGH

+15–15

MID

6k300

+15–15

LOW

+15–15

PAN

RL

TO ST

HIGH

+15–15

MID

6k300

+15–15

LOW

+15–15

PAN

RL

TO ST

HIGH

+15–15

MID

6k300

+15–15

LOW

+15–15

RL

HIGH

+15–15

MID

6k300

+15–15

LOW

+15–15

HIGH

+15–15

MID

6k300

+15–15

LOW

+15–15

EQ

HIGH

+15–15

MID

6k300

+15–15

LOW

+15–15

EQ

HIGH

+15–15

MID

6k300

+15–15

LOW

+15–15

EQ

HIGH

+15–15

MID

6k300

+15–15

LOW

+15–15

EQ

VARIABLE / FIX

M1

M2

M3

M4

6),

+15–15

1

6k300

+15–15

+15–15

2

EQ

5

6

M1 M2

GA32/12, GA24/12—Bedienungsanleitung

AFL

AFL

AFL

AFL

AFL

AFL

AFL

AFL

AFL

AFL

5

M5

10

5

0

5

10

20

30

40
50

60

10

5

0

5

10

20

30

40
50

60

10

5

0

5

10

20

30

40
50

60

10

5

0

5

10

20

30

40
50

60

10

5

0

5

10

20

30

40
50

60

M3 M4

M6

10

5

0

5

10

20

30

40
50

60

M7

10

5

0

5

10

20

30

40
50

60

M8

10

5

0

5

10

20

30

40
50

60

M9

10

5

0

5

10

20

30

40
50

60

10

5

0

5

6

10

20

30

40
50

60

M10

Mischsektion 7

■ M1~M4

Diese Module können als Gruppen- oder AUX-Ausgangskanäle verwendet werden, je
nachdem, welche Funktion Sie im Variable/Fix-Feld gewählt haben. Die hier anliegenden MIX­Bussignale (1~4) können mit den Buchsen MIX OUT 1~4, der ST-Summe, der AFL-Summe
und Matrix 1/2 verbunden werden.

■ M5~M10

Diese Module sind als Ausgangskanäle für eine AUX-Summe gedacht. Die hier anliegenden
Signale können mit den Buchsen MIX OUT 5~10 sowie der AFL-Summe verbunden werden.

A EQ-Regler (HIGH/MID/LOW)

Die Dreiband-Klangregelung erlaubt das Anheben/Absenken der Frequenzbänder um ±15 dB.

Wie Sie sehen, verfügt jeder MIX-Bus über seine eigene Klangregelung mit durchstimmbaren
Mitten.

Frequenzband Eckfrequenz Typ

HIGH 10 kHz Kuhschwanz
MID 300~6 kHz Glocke (parametrisch)
LOW 100 Hz Kuhschwanz

B EQ-Taster

Mit diesem Taster können Sie die Klangregelung zu- und abschalten.

C PAN-Regler (nur für M1~M4)

Mit diesen Reglern können Sie die Stereoposition der von MIX-Bus 1~4 an die ST-Summe
angelegten Signale einstellen.

D TO ST-Taster (zur Stereosumme) (nur für M1~M4)

Wenn Sie diese Taster drücken, wird das Signal des betreffenden MIX-Busses (M1~M4) an die
ST-Summe angelegt.

E AFL-Taster (After Fader Listen)

Drücken Sie diesen Taster, um das hinter dem Fader abgegriffene Signal an die AFL-Summe
anzulegen. Dieses Signal wird über die Buchsen C-R MONITOR OUT und PHONES
ausgegeben.

F MIX-Summenfader

Mit den Fadern der M-Kanalzüge können Sie deren Ausgangspegel einstellen. Bei MIX-Bus 1~4
bezieht sich der so eingestellte Pegel auf das an MIX OUT 1~4, die ST- und AFL-Summe sowie
Matrix 1/2 angelegte Signal. Die Einstellung der Fader M5~M10 bezieht sich auf das an MIX
OUT 5~10 sowie AFL-Summe angelegte Signal.

GA32/12, GA24/12—Bedienungsanleitung