Yamaha FW16E User Manual [ru]

Благодарим за покупку платы расширения Yamaha FW16E!

RU

FW16E

FIREWIRE EXPANSION BOARD

Руководство пользователя

ПРИМЕЧАНИЕ

1

Подключите разъем в
правильной ориентации.

ПРИМЕЧАНИЕ

FW16E – плата расширения на базе высокопроизводительной последовательной шины IEEE1394 и
протокола обмена данными. Плата FW16E обеспечивает добавление двух разъемов IEEE1394 на
совместимом с FW16E устройстве, например, на музыкальном синтезаторе Yamaha MOTIF XF. Подключив
оснащенное платой FW16E устройство к компьютеру с помощью кабеля IEEE1394 и установив
одноранговое соединение, можно передавать аудиоданные для всех каналов и MIDI-данные для всех
портов одновременно.
Для того чтобы в полной мере воспользоваться функциональными возможностями FW16E, внимательно
прочтите это руководство. После прочтения сохраните это руководство, чтобы можно было обращаться к
нему в дальнейшем.

• Иллюстрации и снимки экранов ЖК-дисплея приведены в настоящем руководстве пользователя только
в качестве пояснения к тексту и необязательно в точности соответствуют действительности.

• FireWire является товарным знаком корпорации Apple Inc., зарегистрированным в США и других странах.

• Названия компаний и продуктов в этом руководстве пользователя являются товарными знаками или
зарегистрированными товарными знаками соответствующих компаний.

Меры предосторожности

Перед установкой платы расширения FW16E ознакомьтесь с разделами «Меры предосторожности» и
«Меры предосторожности при установке» в руководстве пользователя используемой цифровой
клавиатуры.

Корпорация Yamaha не несет ответственности за повреждения, вызванные
неправильной эксплуатацией или модификацией устройства, а также за потерю или
повреждение данных.

Инструкции по установке FW16E см. в разделе «Установка дополнительного оборудования»
руководства пользователя устройства, совместимого с FW16E.

Перед использованием FW16E загрузите драйвер Yamaha Steinberg FW с веб-сайта:

http://www.yamahasynth.com/download/

• Информация о требованиях к системе также доступна на указанном выше веб-сайте.

• Совместимый с FW16E драйвер может быть изменен и обновлен без
предварительного уведомления. Обязательно загрузите последнюю версию с
указанного выше веб-сайта.

Принадлежности в комплекте поставки

•Плата FW16E

• Руководство пользователя (данный документ)

Установка FW16E

Наименования и функции

Подробнее см. в руководстве пользователя устройства, совместимого с FW16E.

1 Разъемы IEEE1394

Стандартные 6-контактные разъемы IEEE1394, позволяющие подключить устройство к компьютерам,
совместимым с IEEE1394 (FireWire/i.LINK).
При наличии на подключаемом устройстве 6-контактного разъема IEEE1394 используйте стандартный
кабель IEEE1394 с 6-контактными разъемами. При наличии на подключаемом устройстве 4­контактного разъема IEEE1394 используйте стандартный кабель IEEE1394 6-контактный/4-контактный.
Не подключайте кабели в шлейфе.

УВЕДОМЛЕНИЕ

Проверьте правильность ориентации
разъема IEEE1394 при подключении
кабеля IEEE1394.

Для получения наилучших результатов
длина кабеля IEEE1394 должна быть
менее 4,5 метров.

Технические характеристики

Функции Скорость передачи данных: S400

Аудиовходы и аудиовыходы: 6 входов, 16 выходов

Частота дискретизации: 44,1 кГц; 48 кГц; 88,2 кГц; 96 кГц

MIDI-разъемы: 3 входа, 3 выхода

Разъемы К IEEE1394: 6-контактный, 2 шт.

К материнской плате: 100P

Размеры/вес 142 x 123,3 x 22,7 мм (ш/г/в); 108 г

* Техн ичес кие характеристики и их описания в данном руководстве пользователя предназначены только для общего

сведения. Корп ор ация Ya ma h a сохраняет за собой право модифицировать свои изделия и менять их технические
характеристики без предварительного уведомления. Поскольку технические характеристики, оборудование и набор
возможностей могут зависеть от региона, обращайтесь за информацией к местному представителю корпо ра ци и Ya m a ha .

За дополнительными сведениями обращайтесь к местное представительство корпорации Yamaha,
указанное. в руководстве пользователя устройства, совместимого с FW16E.