DS2416
DS2416
Digital Mixing Card
Digital Mixing Card
NEDERLANDST ALIGE HANDLEIDING
Inho ud
Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Yamaha DSP Factory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Belangrijke Opmerkingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Systeem Benodigdheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Systeem Opmerkingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Compatibel Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Onderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Algemeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Mixer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Recorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Aansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Achter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Intern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1
De DS2416 installeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
De DS2416 Testen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Het Test Programma Installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Het Test Programma Gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Wordclocks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Digitaal opnemen op de DS2416 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Digitaal opnemen op DAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
DS2416 Kaarten in Cascade Schakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
DS2416 V&A (Vragen & Antwoorden) . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Troubleshooting (in de problemen?) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Effecten Programma’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Blok Diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Effecten Parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
DS2416—Nederlandstalige Handleiding
2
Belangrijke Opmerkingen
• Plaats de DS2416 niet op een lokatie waar het wordt blootgesteld aan
extreme hitte, direct zonlicht, extreme vochtigheid, of stof.
• Haal de DS2416 niet uit de anti-statische zak tot u klaar bent om deze te
installeren.
• Houd, om schade te voorkomen, de DS2416 vast aan de randen of steun.
• Verw ijder, als u per ongeluk de aansluitingen op de kaart rand aanraakt,
vingerafdrukken met een droge tissue.
• Plaats geen voorwerpen op de DS2416 en leg deze niet op een plaats
waar er waar schijnlijk andere voorwerpen op geplaatst zullen worden.
• Zet de computer uit alvorens de deksel van uw computer te verwijderen
en haal het stroomsnoer uit het stopcontact.
• Raak, om statische elektrische schade te v oorkomen, een geaard deel v an
uw computer aan, zoals de voeding, alv orens u de DS2416 aanraakt.
Pak Lijst
• DS2416 Digital Mixing Card
• Driver en Test program floppy disk
• 14-pin naar 16-pin cable
• Deze Nederlandstali ge handleiding
Handelsmerken
IBM PC is een geregist reerd handelsmerk van International Business Machi nes. Kor g is een handelsmerk van K or g, Inc. Penti um is een handelsmerk v an
Intel. Sound Blaster is een geregistreerd handelsmerk van Advanced WavEffects. Windows 95 is een handelsmerk van Microsoft. Yamaha i s een handelsmerk van de Yamaha Corporation.
van de respectiev elij k e handelsmerkeig enaren
Alle andere handelsmerken zijn eigendom
.
Copyright
Er mag geen gedeelte van de DS2416
gereproduceerd of uitgegeven in wat voor vorm dan ook, of op wat vo or m anier
dan ook zonder toestemming van de Yamaha Corporation
© 1998 Yamaha Corporation. Alle rechten zijn voorbehouden.
Nederlandstalige handleiding
.
worden
Bewaar deze handleiding goed zodat u er later nog eens wat in op
kunt zoeken
DS2416 —N e de r la nd s talige ha nd le idi ng
Inleiding
Inleiding
Bedankt voor het aan schaffen van de Yamaha DS2416 Digital Mixing Card.
Met 8-track tegelijktijdige opname, 16-track tegelijktijdig afspelen ,
4-kanaals mixing, 4-band parametrische EQ, effecten en dynamics is de
DS2416 feitelijk een complete digitale studio in een gewone personal computer. In tegenstelling tot andere audio kaar ten, nemen de vijf DSP’s van de
DS2416 de taak van de hoofdprocessor van de computer over zodat deze zich
kan concentreren op timi ng en andere taken terwijl de DS2416 zorgt voor de
hoog-kwaliteit ef fecten, EQ, en dynamiek bewerk ingen. In sommige geval len
maakt de krachtige DS2416 processor het mogelijk dat de audio software nog
meer tracks kan opnemen en af spelen.
Voor een gemakkelijke in stallatie en hoge data doorvoer , maakt de DS2416
gebruikt van de industrie-s tandaard PCI (Peripheral Co mponent Interconn ect)
bus. Sound cards kunnen digitaal worden aangesloten en twee DS2416 kaarten kunnen digitaal in cascade geschakeld worden voor het mixen van
48-kanalen, waarbij iedere kaart 2-kanaal analoge inputs en outputs biedt,
met 20-bit 128-times oversampling A/D converters en 20-bit 8-times oversampling D/A converters, en stereo coaxial digitale input en output. Inputs en
outputs kunnen worden ui tgebreid met de los verkrijgbare AX44 Audio
Expansion Unit, die biedt u vier 1/4 -inch ana loge inputs—twee v an deze kunnen met microfoons gebruikt worden—vier 1/4-inch analoge outputs en een
stereo hooftelefoo n jack. Twee AX44’s kunnen met iedere DS2416 kaart
gebruikt worden het geen acht analoge inputs en outputs creëertz.
3
Yamaha DSP Factory
De DS2416 Digital Mixing Kaart vormt het hart van het Yamaha DSP Factory systeem, een reeks van producten die ontworpen is om professionele
digitale multitrack opnamen en mixen mogelijk te maken op personal computers. Een ander DSP Factory produkt is de AX44 Audio Expansion Unit en
een aantal analoge en digitale multi-kanaal input en output opties zijn
momenteel in ontwikkeling.
Zie de Yamaha Professional Audio Web site voor de laatste informatie
<http://www.yamaha.co.jp/product/proaudio/homeenglish/>.
Belangrijke Opmerking
Of u werkelijk alle functies van de DS2416 kunt gebruiken die in de handleiding staan hangt af v an uw audio software.
DS2416—Nederlandstalige handleiding
Inleiding
4
Systeem Vereisten
• IBM PC compatibel PCI bu s Windows 95 computer
• DS2416-compatibel audio software
Systeem Opmerkingen
De DS2416 kan gebruikt worden in iedere IBM PC-compatibel PCI bus personal computer die draait op Windows 95. De DS2416 heeft een enkele 5 V
PCI expansion b us slot nodig en kan niet gebruikt worden met 3.3 V PCI
slots. Hij werkt samen met PCI versie 2.1, heeft één IRQ (interrupt request )
nodig en geen DMA (Direct Memory Access ). Aangezien het een PCI kaart
is worden IRQ instellingen automatisch ingesteld. PCI bus snelheden groter
dan 33 MHz worden niet ondersteund.
Processor type, geheugen en hard disk vereisten zijn afhankelijk van de
gebruikte software, niet van de DS2416. De bijgeleverde device driver heeft
een paar honderd kilobytes diskruimte nodig. Alhoewel de DS2416 8-tracks
tegelijk op kan nemen en 16-tracks tegelij k af kan spelen, hangen de werk elijke mogelijkheden af van de mogelijkheden van uw computer en audio software.
Compatibel So ftware
Alle software die Windows MME (Multimedia Extensions) ondersteunt, de
Windo ws 95 Media Playe r accessory meegere kend, kan ge bruikt w orden met
de DS2416 voor het opn emen en het afspelen. Om echter de mix functies te
gebruiken heeft u software nodig die de DS2416 mixer ondersteunt. Vanaf
April 1998 zijn de volgende software bedrijven software aan het ontwikkelen
of hebben al software uitgebracht voor de DS2416. Bezoek alstublief de volgende Web sites voor meer informatie.
C-Mexx
•
Cakewalk
•
Canam Computers
•
Emagic
•
IQS (Innovative Quality Software)
•
Musicator
•
SEK’D
•
Sonic Foundry
•
Steinberg
•
Audio software die niet alle onderdelen van de DS2416 ondersteunt kunnen
wel gebruik maken van de basis onderdelen. Input en output verbindingen
staan echter v ast, zoals getoond word t in de “Fixed Patch bay Diagram” op
pagina 25. Met Windows 95 Volume Control kunt u de stereo master fader en
mute instellen en de niveau meters t onen het opname niv eau.
<http://www.c-mexx.com/>
<http://www.cakewalk.com/>
<http://www.canam-comp.fr/>
<http://www.emagic.de/>
<http://www.iqsoft.com/>
<http://www.musicator.com/>
<http://www.sekd.com/CConsole/StudCcons.htm>
<http://www.sfoundry.com/>
<http://www.steinberg.de/>
DS2416 —N e de r la nd s talige ha nd le idi ng
Onderdelen
Algemeen
• PCI bus kaart (o ndersteunt versie 2.1 )
• Ondersteuning voor Windows 95 MME (Multimedia Extensions)
• Plug and Play installatie
• 5 beschikbare DSPs nemen de taak van de hoofdprocessor over
• 2 analoge inputs met 20-bit 128-times oversampling A/D converters
• 2 analoge outputs met 20-bit 8-times oversampling D/A converters
• Stereo coaxiale digitale input en output (20- of 24-bit)
• Optionele multi-kanaal analoge en digitale input en output opties
Mixer
• 24 input kanalen, 8 bus outs, 6 aux sends (waarbij twee signaal sturen
naar de ingebouwde ef fectenprocessors) en een stereo uitgang
Onderdelen
5
• Input kanalen 21–24 fu nctie functioneren als effects returns voor de beschikbare ef fecten
• 4-band parametrisc he EQ op alle inputs kanalen en de stereo uitgang
• Dynamiek processors met reduktie meters op alle inputs kanalen en de
stereo uitgang
• Twee beschikbare effecten processo rs met Yamaha ProR3/REV500
kwaliteit
• Input delay op input kanalen 1–20
• Signaal niveau meters voor alle inputs en outputs
• Mogelijkheid om twee DS2416 kaarten digitaal cascade te sch akel en om
48-kanalen te kunnen mixen
• 32-bit digitale audio bewerking
Recorder
• 8-track te gelijk opnemen
• 16-track tegelijk afspelen
• Tot op 32-bit opnemen en afspelen (software a fhankelijk)
• Sample-accurate synch ronisatie tussen tracks
• Externe synchronisatie via besturende software
DS2416—Nederlandstalige handleiding
Aansluitingen
6
Aansluitin gen
Achter
IN L
IN L, IN R
Analoge IN L en IN R inputs zijn uitgerust met phono jacks
met een nominaal input niveau van –10 dBV. Analoog naar
digitaal conversie werkt met 20-bit 128-times oversampling
technieken. Gebruik voor het beste resultaat alleen afgeschermde kabels.
b
c
d
e
IN R
OUT L
OUT R
D IN
D OUT
OUT L, OUT R
Analoge OUT L en OUT R outputs zijn uitgerust met phono
jacks met een nominaal niveau van –10 dBV. Digitaal naar
analoog conversie werkt met 20-bit 8-times over sampling.Gebruik voor het beste resultaat alleen afgeschermde
kabels.
D IN
Deze twee-kanaal coaxial -type phono aansl uiting ac cepteert
digitale audio met een maximale word length van 24-bit.
Gebruik aansluitkabels met een nominale impedantie van 75
ohm.
D OUT
Deze tweekanaals coaxi ale phono aansluiting verstuurt digitale audio met een maximale word length 24-bit. Gebruik
aansluitkabels met een nominale impedantie van 75 ohm.
DS2416 —N e de r la nd s talige ha nd le idi ng
Intern
Aansluitingen
7
bcde
SI
IO
SI (Serial In) connector
SO
IO-A
A
B
IO-B
Bij het installer en van twee DS2416 kaarten moet u deze connector aansluiten op de “SO” connector v an de andere kaart met b ehulp van d e bijg ele verd e
14-pin naar 16-pin kabel . Geluidskaarten die de DS2416 ondersteunen kunnen direct op de sub input s van de mixer worden aangesloten via deze co nnector.
SO (Serial Out) connector
Bij het installer en van twee DS2416 kaarten moet u deze connector aansluiten op de “SI” connector van de andere kaar met de bijgeleverde 14-pin naar
16-pin kabel.
IO-A connector
Sluit op deze connector de eerste los verkrijgbare AX44 Audio Expansion
Unit aan.
IO-B connector
Sluit op deze connector de tweede los verkrijgbare AX44 Audio Expansion
Unit aan.
DS2416—Nederlandstalige handleiding
De DS2416 installeren
8
De DS2416 installeren
De DS2416 kan geïnstalleer d word en in een PCI ex pansion slot en heeft geen
speciale jumper instellingen of interrupt instellingen nodig.
Zie uw computerhandleidin g voor details over het installer en van PCI kaarten.
1 Zet de computer uit en haal de stekker uit het stopcontact.
2 Open de computer.
3 Selecteer een leeg PCI slot voor de DS2416, en verwijder de
schroeven van de uitbreidingsslot deksel.
Raak, om te voorkomen dat statische electriciteit de DS2416 beschadig t, een
geaard deel van uw computer aan, zoals de v oeding, alvorens te instal leren.
4 Zorg er voor dat de DS2416 goed recht zit en druk deze in het PCI
slot.
5 Bevestig de DS2416 met de eerder verwijderde schroeven..
Belangrijk: De DS2416 wordt geaard via de montage schroef van de uitbreidingskaart, dus draai de schroeven stevig aan.
6 Maak de computer dicht.
7 Steek de stekker weer in het stopcontact en zet de computer aan.
8 Selecteer, als de Ne w Hardw are Found dial oogbox verschij nt, “Dri-
ver from disk provi ded by hardw are man ufacturer”, en klik verv olgens op OK.
9 Doe, als de Install F rom Disk dial oogbox vers chijnt, de driver f loppy
disk in de floppy disk drive en k lik v erv olgens op OK.
10 Restart uw computer als de restart dialoog box verschijnt.
DS2416 —N e de r la nd s talige ha nd le idi ng
De DS2416 Testen
Een test programma is meegeleverd met de DS2416 om te contro leren dat de
kaart, driver en DSP’s correct functi oneren.
Het Test Programma installeren
1 Doe de bijgelev erde fl oppy disk in de floppy disk drive.
2 Dubbel - klik Setup.exe en volg de meldingen op het scherm.
Het Test programma en zijn bijbehorende files z ijn geïnstalleerd.
Het Test Programma gebruiken
1 Selecteer , uit het Start menu, Programs, DSP Factory,
ds2416ck.e xe.
2 Klik, als het Test programma scherm verschijnt, op de CHECK
START knop om de tests uit te voeren.
Het Test programma controleert:
1. Hoe veel DS2416 kaarten er zijn geïnstalleerd.
De DS2416 T esten
9
2. Of de DS2416 drivers zijn geïnstalleerd
3. Of de DSP chips correct functioneren.
Het test resultaat verschijnt als tests klaar is. Als alle tes ten succesvol zijn kan
er een sinus wave test toon geproduceerd word en door de OUT L, OUT R, D
OUT en outputs 1 tot en met 4 van iedere aangesloten AX44’s door op de test
toon knop te drukken.
Volg, als een test mislukt, het gegeven advies.
Probeer, als de driver test mislukt na het opnieuw opstarten, de driver
opnieuw te installeren .
Als de DSP test een “DSP ERROR” of “DSP NG” bericht produce ert, heeft
de DS2416 een hardware pro bleem en moet u uw Yamaha dealer waarschuwen.
3 Klik op de EXIT knop om het Test programma te verlaten.
DS2416—Nederlandstalige handleiding
Wordclocks
10
Wordclocks
In tegenstelling tot analoge audio apparatuur, moet digitale audio apparatuur
gesynchroniseerd worden als digitale audio verstuurd wordt van het ene apparaat naar het andere. Anders kan de digitale audio niet correct gelezen worden
en kan hoorbare ruis, storingen, of klikken optreden. Synchronisatie wordt tot
stand gebracht met behulp van wat we noemen
die alle digital e woorden in een audio systeem synchroniseert. Let er op dat
wordclock niet hetzel fde is als SMPTE of MIDI timecode, d eze worden
gebruikt om audio recorders, MIDI sequencers enz. te synchroniseren. Wordclock synchronisatie slaat op de synchronisatie van de digitale audio verwerkingscircuits binnen ieder digitaal audio apparaat.
In een uitgesproke n digitaal aud io syste em is een bepaald syst eem wor dclock
master en functioneren de andere apparaten als wordclock slaves die op het
master wordclock si gnaal synchroniseren. Als de DS2416 het enige digitale
apparaat in uw s ysteem is, zijn er geen speciale w ordclock instellingen nodig
en synchroniseert de DS2416 op de interne wordclock. Als u echter gebruik
maakt van een DA T recorder of een digitale multitrack recorder toe voegt
moet u besluiten welk apparaat u gebruikt als word clock master en welke
apparaten als slaves. Zelfs als u dit heeft gedaan en uw syteem juist geconfigureerd heeft, is het soms nodig om de wordclock instellingen te wijzigen,
zoals bij het opnemen van een D AT of CD speler.
Het wordclock signaal werkt op dezelfde frequentie als de sampling rate. De
DS2416 genereert zijn eigen wordclock op 44.1 kHz (de industriele-standaard sampling r ate vo or muz iek CD’s) of 48 kHz en kan gebruikt wor den als
wordclock master. Hij kan ook gebruikt worden als wordclock slave, gesynchroniseerd op een ex terne wordclock tussen 30.08 kHz en 50.88 kHz (32
kHz –6% tot 48 kHz +6%). Converteren van de sampling rate van digitale
audio is een gecompliceerd proces , dus het is het best e om de 44.1 kHz sampling rate te gebruiken, in het bijzonder als uw werk bestemd is voor CD distibutie.
W o rdclock signalen kunnen verstuurd worden via speciale kabels of ontvangen worden via standaard digitale audio aansluitingen, zoals hieronder
getoond wordt. Met AES/EBU en Coaxiale digitale audio aansluitingen
wordt er zelfs een wordclock signaal verstuurd als er geen audio signaal aanwezig is. De DS2416 kan ook wordclock siganlen via de SI, SO, IO-A, en
IO-B connectors ontvangen en versturen .
In een systeem waar apparat uur een algemene word clock delen , is het bel angrijk dat alle apparat en aanstaan, zelf als ze niet gebruikt worden. Zet eerst de
wordclock master aan en daarna de slaves. Als u het systeem uitzet moet u
eerst de slav es uitzetten en daarna de master . Let er op alvorens u begint met
een opname dat alle wor dclock slaves gesynchroniseerd zijn met de mast er
wordclock. Sommige apparaten bevatten indicators op het frontpaneel om
aan te tonen dat ze wordclock gesynchroniseerd worden. Zie de instructies
van de ex terne apparatuur voor meer informatie.
wordcl ock
, een clock signaal
DS2416 —N e de r la nd s talige ha nd le idi ng
Wordclocks
Digitaal Opnemen op de DS2416
In dit voorbeeld is een DAT deck aangesloten op de DS2416 D IN connector
bij het digitaal opn emen. D e DS2416 werkt als wordclock slave, die zijn
wordclock ontvangt van de D IN aansluiting en de DAT werkt als wordclock
master.
IN L
IN R
OUT L
OUT R
D IN
D OUT
DS2416
(wordclock slave
Bron = D IN)
Digital Out
DAT recorder
(wordclock master)
00.00.00.00
DAT
11
Digitaal op nemen op DAT
In dit voorbeeld is de D OUT connector van de DS2416 aangesloten op de
digitale input van een DAT recorder om digitaal af te mixen. De DS2416
werkt als wordclock master en de DAT werkt als wordclock slave. Als de
digitale input op de DAT recorder wordt geselecteerd als opneembron moet
de DAT automatisch gesynchro niseerd worden naar het wordclock signaal
van de DS2416. Op sommige DAT recorders, moet u de wordclock bron apart
instellen. Zie de instructies van uw DAT recorder .
IN L
IN R
OUT L
OUT R
D IN
D OUT
Digital In
DS2416
(wordclock master)
DAT recorder
(wordclock slave)
00.00.00.00
DAT
DS2416—Nederlandstalige handleiding
De DS2416 Kaarten Digitaal in Cascade Schakelen
12
De DS2416 Kaarten Digitaal in Cascade Schakelen
Met de digitale “SI” and “SO” connectors, kunnen twee DS2416 kaa rten
digitaal in cascad e geschakeld worden om gezamelijk te kunnen bussen en
48-kanalen te kunnen mixen.
1 Installeer de tweede DS2416 in een PCI slot aang renz end aan de
eerste DS2416, zoals eerder uitgelegd.
2 Sluit, met de bijgeleverde 14-pin naar 16-pin kabels, de “SI” and
“SO” connectors aan zoals hieronder getoond.
O
I
DS2416 (A) DS2416 (B)
In dit voorbeeld, zijn de bussen van DS2416
(A) en (B) gelinked om 48-kanalen te
kunnen mixen. Individuele bussen van
DS2416 (B) kunnen ook naar de sub inputs
van DS2416 (A) gestuurd worden.
3 Maak de computer weer dicht.
O
I
DS2416 (A) DS2416 (B)
In dit voorbeeld zijn de bussen van DS2416
(A) en (B) gelinked om 48 kanalen te
kunnen mixen. Individuele bussen van één
van beide DS2416's kunnen naar de andere
DS2416 gestuurd worden.
O
I
DS2416 —N e de r la nd s talige ha nd le idi ng
DS2416 V&A (Vragen & Antwoorden)
DS2416 V&A (Vrag en & Antwoorden)
V Wat is een DSP?
A Een DSP, of Digit al Signal Process or , is een processor die speci aal
bedoeld is voor real-time be w erking van digitale data. De DS2416
bevat dez elf de DSP als de Yamaha 02R en 03D digitale mixing
consoles en ProR3 en REV500 effecten processors.
V Op welke wordlength wordt digit ale audio bewerkt?
A De EQ bevat een 44-bit data path, 32-bit coeff ic ient en 54-bit accu-
mulator . Alle andere mix er gedeelten bev atten een 32-bit data path,
24-bit coefficient en 42-bit accumul ator.
V Zit er geheugen op de DS2416 kaart zelf?
A Ja, 3 megabytes , die gebruikt wordt v oor input en effecten delay s .
V Wat is de beschikbare opname tijd?
A Dit hangt af van de software, gesel ecteerde w ordlengt h en hard
disk ruimte. In het algemeen neemt min. 16-bit digitale audio op
twee kanalen 10.6 MB in beslag.
13
V Synchroniseert de DS2416 op MIDI Clock, MTC, of SMPTE time-
code?
A Ja, als de software en timecode interface externe timecode onder-
steunt, dan synchroniseert de DS2416 hierop.
V Kunnen de DS2416 mixer functi es bestuur d worden via MIDI?
A Ja, als de besturende softw are dit ondersteunt .
V Hoe goed zijn de ingebouwde effecten processors?
A Net zo goed als de effect processors v an de Yamaha ProR3 en
REV500 .
V Kan de DS2416 tegelijktijdig gebruikt worden met een Sound Blas-
ter of Korg 1212 I/O kaart?
AJa.
DS2416—Nederlandstalige handleiding
Troubleshooting (in de problemen?)
14
Troubleshooting (in de problemen?)
Probleem Advies
Zorg ervoor dat de DS2416 correct in het PCI
bus is gestoken.
Zorg ervoor dat de DS2416 input en outputs
correct zijn toegewezen in de besturende software.
De DS2416 werkt niet?
Een laag-niveau gebrom wordt gehoord?
In oudere computers functioneren sommige
PCI slots niet als de bus master zodoend e
werkt de DS2416 niet in zulke sloten. Zie uw
computerhandleiding voor meer details.
Sommige PCI kaarten conflicter en m et de
DS2416. Probeer kaarten te verwijderen of om
te wisselen met de DS2416.
De DS2416 wordt geaard via de uitb rei dingskaart montage schroef, u moet niet vergeten
deze stevig aan te draaien.
DS2416 —N e de r la nd s talige ha nd le idi ng
Effecten Programma’s
De DS2416 bevat de volgende effecten programma’s. Gedetailleerde effecten
parameters worden geto ond op pagina 149.
Rev erb-type Effecten
Type Omschrijving
REVERB HALL Reverb die een grote ruimte zoals een concertzaal simuleert.
REVERB ROOM
REVERB STAGE Reverb ontworpen met vocalisten in het achterhoofd.
REVERB PLATE
EARLY REF.
GATE REVERB Een type van ER ontworpen voor het gebruik al s een gated reverb.
REVERSE GATE Het omgedraaid afspelen van het ER type.
Reverb die de akoustiek v an een kleinere ruimte (kamer) dan REVERB
HALL simuleert.
Een simulatie v an een plaatgalm, dan een gev oel v an een hard-gera nde
hard-edged reverb produceert.
Een effect die aleen het early reflecti on (ER) (lett. vroege reflectie) component van reverber atie isoleerd. Een opzichter effect dan de reverb
produceerd.
Effecten Programma’s
15
Delays
Type Omschrijving
MONO DELAY
STEREO DELAY Stereo delay met onafhankelijke links en rechts.
MOD.DELAY Mono delay met modulatie.
DELAY LCR Drie-traps delay (L, C, R).
ECHO
Mono delay met een simpele handeling. Gebrui k deze als u geen
complexe parameter instellingen nodig heeft.
Stereo delay met extra parameters voor een gedetailleerder besturing.
Het signaal kan teruggestuurd worden van links naar rechts en van
rech t s naar links.
DS2416—Nederlandstalige handleiding
Effecten Programma’s
16
Modulatie Effecten
T ype Omschrijving
CHORUS Drie-fase st ereo chorus.
FLANGE Het bekende flanging effect.
SYMPHONIC
PHASER Stereo phaser met 2–16 stappen fase verschuiving (phase shift).
AUTO PAN Een effect dat het geluid tussen links en rechts beweegt.
TREMOLO Tremolo
HQ.PITCH
(Alleen effect 2)
DUAL PITCH
ROTARY Een simulatie v an een leslie.
RING MOD.
MOD.FILTER
Een eigen effec t van Yamaha dat een rijker en complexere modulatie
produceert dan de chorus.
Slechts één noot word t getransponeerd, maar er wordt een stabiel
effect gepr oduceerd.
Stereo transpo sitie waarbij linker en rechter t oonhoogte onafhank elijk
ingesteld kunnen worden.
Een effect dat de toonhoogte modificeert door de frequentie van de
input te voor zien van amplitude modulatie.
Een effect waarbij een LFO gebruikt wordt om de frequentie van het filter te moduleren.
Gitaar Effecten
T ype Omschrijving
DISTORTI ON V erv orming
AMP SIMULATE Gitaarversterker Simulator
Dynamiek Effecten
Type Omschrijving
DYNA.FILTER Dynamiek bestuurde filt er.
DYNA.FLANGE Dynamiek bestuurde flange.
DYNA.PHASER Dynamiek bestuurde phas e shifter.
DS2416 —N e de r la nd s talige ha nd le idi ng
Gecombineerde Effecten
Type Omschrijving
REV+CHORUS Reverb en chorus parallel
REV ->CHORUS Rev erb en chorus in serie
REV+FLANGE Reverb en fl anger parallel
REV ->FLANGE Reverb en flanger in serie
REV+SYMPHO. Re verb en symphonic parallel
REV ->SYMPHO. Reverb en symphonic in serie
REV ->PAN Reverb en auto-pan parallel
DELAY+ER. Delay en early reflections paral lel
DELAY->ER. Delay en early reflect ions in serie
DELAY+REV Delay en reverb parallel
DELAY->REV Delay en reverb in serie
DIST->DELA Y Distortion en delay in serie
Effecten Programma’s
17
DS2416—Nederlandstalige handleiding
Blok Diagram
SAME AS CH1
CH1
CH2-8
SAME AS CH1
CH9-12
SAME AS CH1
CH13-16
SAME AS CH1
CH17
SAME AS CH1
CH18
SAME AS CH1
CH19
SAME AS CH1
CH20
A/D
CHANNEL
METER
ON
REDUCTION
METER
Signal
Pre
Post
SAME AS CH21
CH21
SAME AS CH21
CH22
SAME AS CH21
CH23
CH24
CASCADE IN(16ch)
SUB IN(8ch)
PCI
PLAYBACK(16ch)
IO-B
IO-A
PCI
SI
A IN L
A IN R
D IN
IO-A IN(4 or 8ch)
IO-B IN(4 or 8ch)
SERIAL IN
16 or 8
16
8
16
4 or 8
4
2
2
2
2
7
4
4
4
4
4 or 8
4
4 4
8
7
78
4
4
4
4
4
DC-CUT
ATT/PHASE
4BAND
PEQ
DYNAMICS
DE-EMPHASIS
DE-EMPHASIS
CHANNEL
METER
ON
REDUCTION
METER
Signal
Pre
Post
DC-CUT
ATT/PHASE
4BAND
PEQ
DYNAMICS
DELAY
18
Blok Diagram
DS2416 —N e de r la nd s talige ha nd le idi ng
BUS1
BUS2
BUS3
BUS4
BUS5
BUS6
BUS7
BUS8
STEREO L
STEREO R
AUX1
AUX2
AUX3
AUX4
AUX5
AUX6
BUS AUXSTEREO
12345678 123456LR
BUS1
BUS2
BUS3
BUS4
BUS5
BUS6
BUS7
BUS8
STEREO L
STEREO R
AUX1
AUX2
AUX3
AUX4
AUX5
AUX6
CASCADE OUT(16ch)
Blok Diagram
16
19
SERIAL OUT
SO
PAN
PAN
Pre/Post
Pre/Post
ON/OFF
ON/OFF
BUS1
BUS2
BUS3
BUS4
BUS5
BUS6
BUS7
BUS8
AUX1
AUX2
AUX3
AUX4
AUX5
AUX6
BUS1
BUS2
BUS3
BUS4
BUS5
BUS6
BUS7
BUS8
AUX1
AUX2
AUX3
AUX4
STEREO
L
STEREO
R
BUS1
BUS2
BUS3
BUS4
BUS5
BUS6
BUS7
BUS8
AUX1
AUX2
AUX3
AUX4
AUX5
AUX6
BUS
MASTER
ATT
ATT
AUX
MASTER
ON
SAME AS BUS1
SAME AS BUS1
SAME AS BUS1
SAME AS BUS1
SAME AS BUS1
SAME AS BUS1
SAME AS BUS1
4BAND
PEQ
PEQ
STEREO
STEREO
MASTER
MASTER
4BAND
PEQ
ON
SAME AS AUX1
SAME AS AUX1
SAME AS AUX1
SAME AS AUX1
SAME AS AUX1
BUS METER
DYNAMICS
REDUCTION
METER
AUX METER
BALANCEBALANCE
STEREO L METER
STEREO R METER
BUS 1/2
BUS 3/4
BUS 5/6
BUS 7/8
STEREO L/R
AUX 1/2
AUX 3/4
AUX 5/6
AUX 3/4
AUX 5/6
8
PCI
D/A
IO-A
IO-B
PCI REC OUT(8ch)
IO-A OUT(4 or 8ch)
IO-B OUT(4 or 8ch)
A OUT L
A OUT R
D OUT
2
2
2
2
8 ST in
11(15) ST out
2
PATCH BAY
2
2
2
2
2
4 or 8
4 or 8
2
2
BUILT-IN
2
EFFECT 1
BUILT-IN
EFFECT 2
DS2416—Nederlandstalige handleiding
Specificaties
20
Specificaties
Algemeen
Sampling rate
Signal delay
(fs = 4 8 kHz)
Totale harmonische vervorming
(fs = 48 kHz, +6 dBV, analog input to output)
Freque nti e respons
(analoge input naar output)
Dynamiek bereik
(fs = 4 8 kHz)
Output noise residu
(D/A input = digital 0)
Input
Output
Effecten
(HQ. Pitch type voor
Effect 2 only )
Voeding
Maximaal opgenomen v ermogen 9.3 W
T emperatuur
Afmetingen (H x L x D)
Gewicht 170 g (6 oz)
Bijgeleverde accessories
Intern 44.1 kHz, 48 kHz
Intern variabele
toonhoogte
Extern 30.08 tot 50.88 kHz
A/D 620 µs typisch
D/A 310 µs typisch
3
4
4
1. 44.1 kHz ±6%, 48 kHz ±6%
2. 32 KHz –6% to 48 kHz +6%
3. Bandbreedte filter ±0.1dB (20 Hz–20kHz), –6 0dB (me er dan 24. 1kHz)
4. Bandbree dte fil ter zo als hi erbove n plu s Weig hting Filt er (I EC60651 Een cu rve,
Tolerantie: Type 0)
D/A 94 dB
A/D + D/A 93 dB
IN L, IN R 20-bit 128-times oversampling A/D
D IN Consumer formaat (Coaxial)
OUT L, OUT R 20-bit 8-times ov ersampling D/A
D OUT Consumer formaat (Coaxial)
Effect 1 39 types
Effect 2 40 types
Werking +10°C tot +40°C
Opslag –20°C tot +55°C
41.45 tot 50.88 kHz
Minder dan 0.02% (20 Hz–20 kHz)
20 Hz–20 kHz, –3, +1 dB
–88 dBV
+5 V (1.5 A max)
+12 V (150 mA max)
125.92 x 187.95 x 21.59 mm
(4.95 x 7.4 x 0.85 inch)
PCI Raw Vari able Height Short Card (5
V, 32 -b it )
Driver floppy disk
14-pin naar 16-pin 100 mm kabel x1
1
2
DS2416 —N e de r la nd s talige ha nd le idi ng
Specificaties
Input Kanalen
De-emphasis (CH19, CH20) Automatisch toegepast indien nodig
DC Cut Automatisch toegepast indien nodig
ATT –96 dB tot +12 dB (109 stappen)
Fase Normal/omgedraaid
Frequency
4-band EQ
(12 soorten EQ per band)
Dynamiek
(6 soorten)
Delay (CH1–CH20)
On/Off
Fader
Pan 33 stappen
Kanaal meter
Bus send
Aux send
Gain
Q 0.1–10.0 (41 stappen)
Threshold –54 dB tot 0 dB (55 stappen, 1.0 dB/stap)
Attack 0–120 ms (121 stappen, 1 ms/sta p)
Gain 0 dB–18 dB (37 stappen, 0. 5 dB/stap)
Release
Ratio 1.0 naar oneindi g (16 stappen)
Knee Hard, 1, 2, 3, 4, 5 (6 stappen)
Range –70 tot 0 dB (71 stappen, 1.0 dB/stap)
Hold
Decay
Width 1–90 (90 stappen, 1.0 dB/stap)
Mgain –18 dB tot 0 dB (37 stappen, 0.5 dB/stap)
Reduction
meter
Niveau –Oneindig , –120 dB tot 0 dB (128 stappen)
Pre/Post (Pre pan/post pan)
On/Off
Niveau –Oneindig, –120 dB tot 0 dB (128 stappen)
Pre/Post (Pre fader/post fader)
On/Off
20 Hz–20 kHz (120 stappen, 12
punten/oktaaf)
–18 dB tot +18 dB (73 stappen, 0.5
dB/stap)
5 ms–42.3 s, fs = 48.0 kHz (160 stappen)
6 ms–46.0 s, fs = 44.1 kHz (160 stappen)
0.02 ms–1.96 s, fs = 48.0 kHz (216 stappen)
0.02 ms–2.13 s, fs = 44.1 kHz (216 stappen)
5 ms–42.3 s, fs = 48.0 kHz (160 stappen)
6 ms–46.0 s, fs = 44.1 kHz (160 stappen)
–18 dB to 0 dB (12 stappen)
0–2,600 samples (2,601 stappen)
On/Off
–Oneindig , –90 dB tot +10 dB (128 stappen)
–72 dB tot 0 dB (32 stappen)
Pre/Post/Signa al
Peak Hold
Decay Fast/Slow
21
DS2416—Nederlandstalige handleiding
Specificaties
22
Bus Outs 1–8
Bus master fader –Oneindig, –120 dB to 0 dB (128 stappen)
On/Off
Bus meter
Aux Sends 1–6
Aux master fader –Oneindig, –120 dB tot 0 dB (128 stappen)
On/Off
Aux meter
Stereo Output
–72 dB to 0 dB (32 stappen)
Pre/Post fader
Peak Hold
Decay Fast /S low
–72 dB tot 0 dB (32 stappen)
Pre/Post fader
Peak Hold
Decay Fast /S low
ATT –96 dB to +12 dB (109 stappen)
Fr equency 20 Hz–20 kHz (120 stappen, 12 pt./oktaaf)
4-band EQ
(12 soorten EQ per band)
Stereo master f ader –Oneindig, –120 dB tot 0 dB (128 stappen)
Dynamiek
(6 soorten)
Balans 33 stappen
Gain
Q 0.1–10.0 (41 stappen)
Threshold –54 dB tot 0 dB (55 stappen, 1.0 dB/stap)
Attack 0–120 ms (121 stappen, 1 ms/st ap)
Gain 0 dB–18 dB (37 stappen, 0. 5 dB /st ap)
Release
Ratio 1.0 tot oneindig (16 stappen)
Knee Hard, 1, 2, 3, 4, 5 (6 stappen)
Range –70 tot 0 dB (71 stappen, 1.0 dB/st ap)
Hold
Decay
Width 1–90 (90 stappen, 1.0 dB/stap)
Mgain –18 dB tot 0 dB (37 stap, 0.5 dB/stap)
Reduction
meter
–18 dB tot +18 dB (73 stappen, 0.5
dB/stap)
5 ms–42.3 s, fs = 48.0 kHz (160 stappen)
6 ms–46.0 s, fs = 44.1 kHz (160 stappen)
0.02 ms–1.96 s, fs = 48.0 kHz (216 stappen)
0.02 ms–2.13 s, fs = 44.1 kHz (216 stappen)
5 ms–42.3 s, fs = 48.0 kHz (160 stappen)
6 ms–46.0 s, fs = 44.1 kHz (160 stappen)
–18 dB tot 0 dB (12 stappen)
DS2416 —N e de r la nd s talige ha nd le idi ng
–72 dB to 0 dB (32 stappen)
Stereo meter
Pre/Post fader
Peak Hold
Decay Fast/Slow
Input Patchbay
Input Selecteerbar e bron
CH1 PCI PB1, IO-B2-1
CH2 PCI PB2, IO-B2-2
CH3 PCI PB3, IO-B2-3
CH4 PCI PB4, IO-B2-4
CH5 PCI PB5, IO-B2-5
CH6 PCI PB6, IO-B2-6
CH7 PCI PB7, IO-B2-7
CH8 PCI PB8, IO-B2-8
CH9 PCI PB9, IO-B1-1, SUB IN1, IO-A2-1
CH10 PCI PB10, IO-B1-2, SUB IN2, IO-A2-2
CH11 PCI PB11, IO-B1-3, SUB IN3, IO-A2-3
CH12 PCI PB12, IO-B1-4, SUB IN4, IO-A2-4
Specificaties
23
CH13 PCI PB13, IO-A1 -1, SUB IN5, IO-A2-5
CH14 PCI PB14, IO-A1 -2, SUB IN6, IO-A2-6
CH15 PCI PB15, IO-A1 -3, SUB IN7, IO-A2-7
CH16 PCI PB16, IO-A1 -4, SUB IN8, IO-A2-8
CH17 IN L, IO-A1-1, SUB IN1, IO-A2-1
CH18 IN R, IO-A1-2, SUB IN2, IO-A2-2
CH19 DIN L, IO-A1-3, SUB IN3, IO-A2-3
CH20 DIN R, IO-A1-4, SUB IN4, IO-A2-4
CH21 Effect1 Return L, SUB IN5, IO-A2-5
CH22 Effect1 Return R, SUB IN6, IO-A2-6
CH23 Effect2 Return L, SUB IN7, IO-A2-7
CH24 Effect2 Return R, SUB IN8, IO-A2-8
PCI PB: wave data, enz., afspelen
IO-A1: 4-input/4-output apparaat aangesloten op IO-A
IO-A2: 8-input/8-output apparaat aangesloten op IO-A
IO-B1: 4-input/4-output apparaat aangesloten op IO-B
IO-B2: 8-input/8-output apparaat aangesloten op IO-B
DS2416—Nederlandstalige handleiding
Specificaties
24
Output Patchbay
1: BUS 1, 2 1: REC 1, 2
2: BUS 3, 4 2: REC 3, 4
3: BUS 5, 6 3: REC 5, 6
4: BUS 7, 8 4: REC 7, 8
5: AUX 1, 2 5: IO-A1-1, 2 (IO -A2-1, 2)
6: AUX 3, 4 6: IO-A1-3, 4 (IO -A2-3, 4)
7: AUX 5, 6 7: IO-B1-1, 2 (IO-B2-1, 2)
8: STL, STR 8: IO-B1-3, 4 (IO-B2-3, 4)
Bronnen 1 tot en met 8 kunnen naar i edere bestemming ge-patched worden.
Bron Bestemming
9: AOUTL, AOUTR
10: DOUTL, DOUTR
11: IO-A2-5, 6
12: IO-A2-7, 8
13: IO-B2-5, 6
14: IO-B2-7, 8
IO-A1: 4-input/4-output apparaat aangesloten op IO-A
IO-A2: 8-input/8-output apparaat aangesloten op IO-A
IO-B1: 4-input/4-output apparaat aangesloten op IO-B
IO-B2: 8-input/8-output apparaat aangesloten op IO-B
DS2416 —N e de r la nd s talige ha nd le idi ng
Specificaties
O
Fixed Patchbay Diagram
Als audio software gebruikt wordt die de DS2416 mixer niet ondersteunt,
staan de input en output toewijzingen vast (fixed), zoals hieronder getoond
wordt.
Input
IO-A IN 1
IO-A IN 2
IO-A IN 3
IO-A IN 4
IN L
IN R
D IN L
D IN R
utput
PCI PLAYBACK 1
PCI PLAYBACK 2
PCI PLAYBACK 3
PCI PLAYBACK 4
PCI PLAYBACK 5
PCI PLAYBACK 6
PCI PLAYBACK 7
PCI PLAYBACK 8
PCI PLAYBACK 9
PCI PLAYBACK 10
PCI PLAYBACK 11
PCI PLAYBACK 12
PCI PLAYBACK 13
PCI PLAYBACK 14
PCI PLAYBACK 15
PCI PLAYBACK 16
STEREO
MASTER
PCI REC OUT 1
PCI REC OUT 2
PCI REC OUT 3
PCI REC OUT 4
PCI REC OUT 5
PCI REC OUT 6
PCI REC OUT 7
PCI REC OUT 8
IO-A OUT 1
IO-A OUT 2
IO-A OUT 3
IO-A OUT 4
IO-B OUT 1
IO-B OUT 2
IO-B OUT 3
IO-B OUT 4
OUT L
OUT R
D OUT L
D OUT R
25
DS2416—Nederlandstalige handleiding
Specificaties
26
Analoge Inputs
Aansluiting
impedantie
IN L, IN R
1
1. Inputs wer ken met lineaire 20-bit 128-times oversampling A/D converters .
2. Waar dBV een specifiek voltage voorsteld, komt 0 dBV o vereen met 1 V rms.
Analoge Outputs
Aansluiting
impedantie
OUT L, OUT R
1
1. Outputs werken met lineaire 20-bit 8-times oversampling D/A converters.
2. Waar dBV een specifiek voltage voorsteld, komt 0 dBV o vereen met 1 V rms.
Digital I/O
Werkelijke
load
10k ¾ 600 Ω lines
Werkelijke
bron
Ω
600
Voor
nominaal
gebruik
Voor
nominaal
gebruik
10k Ω lines
Input Niveau
Nominaal
–10 dBV
(316 mV)
Output Niveau
Nominaal
–10 dBV
(316 mV)
het clippen
2
het clippen
2
Max. voor
+6 dBV
(1.995 V)
Max. voor
+6 dBV
(1.995 V)
Connector
Phono jack
(ongebalan-
ceerd)
Connector
Phono jack
(ongebalan-
ceerd)
Aansluiting I/O Formaat Niveau Connector
D IN
D OUT
IO-A , IO -B
SERIAL IN
SERIAL
OUT
I
IEC60958 Consumer 0.5 Vpp, 75 ¾
O
IEC60958 Consumer 0.5 Vpp, 75 ¾
4CH or 8CH digital audio inputs
4CH or 8CH digital audio outputs
I/O
32-bit max/channel
Formaat hangt af van counterpart
8CH or 16CH digital audio inputs
I
32-bit max/channel
Formaat hangt af van counterpart
8CH or 16CH digital audio outputs
O
32-bit max/channel
Formaat hangt af van counterpart
5 V CMOS 20-pin connector
5 V CMOS 16-pin connector
5 V CMOS 14-pin connector
Phono jack
(ongebalanceerd)
Phono jack
(ongebalanceerd)
DS2416 —N e de r la nd s talige ha nd le idi ng
Afmetingen
Specificaties
27
21.59
OUT L
OUT R
D OUT
IN L
IN R
D IN
187.95
IO-B
125.92
SI
IO
SO
IO-A
A
B
Unit: mm
Specificaties kunnen zich wijzigen zonder dat hier van tevoren melding van wordt
gemaakt.
DS2416—Nederlandstalige handleiding
Loading...