Yamaha DS2416 User Manual [nl]

DS2416

Digital Mixing Card

NEDERLANDST ALIGE HANDLEIDING

Inho ud

Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Yamaha DSP Factory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Belangrijke Opmerkingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Systeem Benodigdheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Systeem Opmerkingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Compatibel Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Onderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Algemeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Mixer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Recorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Aansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Achter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Intern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

De DS2416 installeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

De DS2416 Testen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Het Test Programma Installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Het Test Programma Gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Wordclocks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Digitaal opnemen op de DS2416 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Digitaal opnemen op DAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

DS2416 Kaarten in Cascade Schakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

DS2416 V&A (Vragen & Antwoorden) . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Troubleshooting (in de problemen?) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Effecten Programma’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Blok Diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Effecten Parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

DS2416—Nederlandstalige Handleiding

Belangrijke Opmerkingen

• Plaats de DS2416 niet op een lokatie waar het wordt blootgesteld aan extreme hitte, direct zonlicht, extreme vochtigheid, of stof.

• Haal de DS2416 niet uit de anti-statische zak tot u klaar bent om deze te installeren.

• Houd, om schade te voorkomen, de DS2416 vast aan de randen of steun.

• Verw ijder, als u per ongeluk de aansluitingen op de kaart rand aanraakt, vingerafdrukken met een droge tissue.

• Plaats geen voorwerpen op de DS2416 en leg deze niet op een plaats waar er waar schijnlijk andere voorwerpen op geplaatst zullen worden.

• Zet de computer uit alvorens de deksel van uw computer te verwijderen en haal het stroomsnoer uit het stopcontact.

• Raak, om statische elektrische schade te v oorkomen, een geaard deel v an uw computer aan, zoals de voeding, alv orens u de DS2416 aanraakt.

Pak Lijst

• DS2416 Digital Mixing Card

• Driver en Test program floppy disk

• 14-pin naar 16-pin cable

• Deze Nederlandstali ge handleiding

Handelsmerken

IBM PC is een geregist reerd handelsmerk van International Business Machi nes. Kor g is een handelsmerk van K or g, Inc. Penti um is een handelsmerk v an Intel. Sound Blaster is een geregistreerd handelsmerk van Advanced WavEffects. Windows 95 is een handelsmerk van Microsoft. Yamaha i s een handelsmerk van de Yamaha Corporation.

van de respectiev elij k e handelsmerkeig enaren

Alle andere handelsmerken zijn eigendom

Er mag geen gedeelte van de DS2416

gereproduceerd of uitgegeven in wat voor vorm dan ook, of op wat vo or m anier dan ook zonder toestemming van de Yamaha Corporation

Nederlandstalige handleiding

worden

Bewaar deze handleiding goed zodat u er later nog eens wat in op kunt zoeken

DS2416 —N e de r la nd s talige ha nd le idi ng

Inleiding

Bedankt voor het aan schaffen van de Yamaha DS2416 Digital Mixing Card. Met 8-track tegelijktijdige opname, 16-track tegelijktijdig afspelen , 4-kanaals mixing, 4-band parametrische EQ, effecten en dynamics is de DS2416 feitelijk een complete digitale studio in een gewone personal computer. In tegenstelling tot andere audio kaar ten, nemen de vijf DSP’s van de DS2416 de taak van de hoofdprocessor van de computer over zodat deze zich kan concentreren op timi ng en andere taken terwijl de DS2416 zorgt voor de hoog-kwaliteit ef fecten, EQ, en dynamiek bewerk ingen. In sommige geval len maakt de krachtige DS2416 processor het mogelijk dat de audio software nog meer tracks kan opnemen en af spelen.

Voor een gemakkelijke in stallatie en hoge data doorvoer , maakt de DS2416 gebruikt van de industrie-s tandaard PCI (Peripheral Co mponent Interconn ect) bus. Sound cards kunnen digitaal worden aangesloten en twee DS2416 kaarten kunnen digitaal in cascade geschakeld worden voor het mixen van 48-kanalen, waarbij iedere kaart 2-kanaal analoge inputs en outputs biedt, met 20-bit 128-times oversampling A/D converters en 20-bit 8-times oversampling D/A converters, en stereo coaxial digitale input en output. Inputs en outputs kunnen worden ui tgebreid met de los verkrijgbare AX44 Audio Expansion Unit, die biedt u vier 1/4 -inch ana loge inputs—twee v an deze kunnen met microfoons gebruikt worden—vier 1/4-inch analoge outputs en een stereo hooftelefoo n jack. Twee AX44’s kunnen met iedere DS2416 kaart gebruikt worden het geen acht analoge inputs en outputs creëertz.

Yamaha DSP Factory

De DS2416 Digital Mixing Kaart vormt het hart van het Yamaha DSP Factory systeem, een reeks van producten die ontworpen is om professionele digitale multitrack opnamen en mixen mogelijk te maken op personal computers. Een ander DSP Factory produkt is de AX44 Audio Expansion Unit en een aantal analoge en digitale multi-kanaal input en output opties zijn momenteel in ontwikkeling.

Zie de Yamaha Professional Audio Web site voor de laatste informatie <http://www.yamaha.co.jp/product/proaudio/homeenglish/>.

Belangrijke Opmerking

Of u werkelijk alle functies van de DS2416 kunt gebruiken die in de handleiding staan hangt af v an uw audio software.

DS2416—Nederlandstalige handleiding

Inleiding

Systeem Vereisten

• IBM PC compatibel PCI bu s Windows 95 computer

• DS2416-compatibel audio software

Systeem Opmerkingen

De DS2416 kan gebruikt worden in iedere IBM PC-compatibel PCI bus personal computer die draait op Windows 95. De DS2416 heeft een enkele 5 V PCI expansion b us slot nodig en kan niet gebruikt worden met 3.3 V PCI slots. Hij werkt samen met PCI versie 2.1, heeft één IRQ (interrupt request ) nodig en geen DMA (Direct Memory Access ). Aangezien het een PCI kaart is worden IRQ instellingen automatisch ingesteld. PCI bus snelheden groter dan 33 MHz worden niet ondersteund.

Processor type, geheugen en hard disk vereisten zijn afhankelijk van de gebruikte software, niet van de DS2416. De bijgeleverde device driver heeft een paar honderd kilobytes diskruimte nodig. Alhoewel de DS2416 8-tracks tegelijk op kan nemen en 16-tracks tegelij k af kan spelen, hangen de werk elijke mogelijkheden af van de mogelijkheden van uw computer en audio software.

Compatibel So ftware

Alle software die Windows MME (Multimedia Extensions) ondersteunt, de Windo ws 95 Media Playe r accessory meegere kend, kan ge bruikt w orden met de DS2416 voor het opn emen en het afspelen. Om echter de mix functies te gebruiken heeft u software nodig die de DS2416 mixer ondersteunt. Vanaf April 1998 zijn de volgende software bedrijven software aan het ontwikkelen of hebben al software uitgebracht voor de DS2416. Bezoek alstublief de volgende Web sites voor meer informatie.

C-Mexx

•

Cakewalk

•

Canam Computers

•

Emagic

•

IQS (Innovative Quality Software)

•

Musicator

•

SEK’D

•

Sonic Foundry

•

Steinberg

•

Audio software die niet alle onderdelen van de DS2416 ondersteunt kunnen wel gebruik maken van de basis onderdelen. Input en output verbindingen staan echter v ast, zoals getoond word t in de “Fixed Patch bay Diagram” op pagina 25. Met Windows 95 Volume Control kunt u de stereo master fader en mute instellen en de niveau meters t onen het opname niv eau.

<http://www.c-mexx.com/>

<http://www.cakewalk.com/>

<http://www.canam-comp.fr/>

<http://www.emagic.de/>

<http://www.iqsoft.com/>

<http://www.musicator.com/>

<http://www.sekd.com/CConsole/StudCcons.htm>

<http://www.sfoundry.com/>

<http://www.steinberg.de/>

DS2416 —N e de r la nd s talige ha nd le idi ng

Onderdelen

Algemeen

• PCI bus kaart (o ndersteunt versie 2.1 )

• Ondersteuning voor Windows 95 MME (Multimedia Extensions)

• Plug and Play installatie

• 5 beschikbare DSPs nemen de taak van de hoofdprocessor over

• 2 analoge inputs met 20-bit 128-times oversampling A/D converters

• 2 analoge outputs met 20-bit 8-times oversampling D/A converters

• Stereo coaxiale digitale input en output (20- of 24-bit)

• Optionele multi-kanaal analoge en digitale input en output opties

Mixer

• 24 input kanalen, 8 bus outs, 6 aux sends (waarbij twee signaal sturen naar de ingebouwde ef fectenprocessors) en een stereo uitgang

Onderdelen

• Input kanalen 21–24 fu nctie functioneren als effects returns voor de beschikbare ef fecten

• 4-band parametrisc he EQ op alle inputs kanalen en de stereo uitgang

• Dynamiek processors met reduktie meters op alle inputs kanalen en de stereo uitgang

• Twee beschikbare effecten processo rs met Yamaha ProR3/REV500 kwaliteit

• Input delay op input kanalen 1–20

• Signaal niveau meters voor alle inputs en outputs

• Mogelijkheid om twee DS2416 kaarten digitaal cascade te sch akel en om 48-kanalen te kunnen mixen

• 32-bit digitale audio bewerking

Recorder

• 8-track te gelijk opnemen

• 16-track tegelijk afspelen

• Tot op 32-bit opnemen en afspelen (software a fhankelijk)

• Sample-accurate synch ronisatie tussen tracks

• Externe synchronisatie via besturende software

DS2416—Nederlandstalige handleiding

Aansluitingen

Aansluitin gen

Achter

IN L

IN L, IN R



Analoge IN L en IN R inputs zijn uitgerust met phono jacks met een nominaal input niveau van –10 dBV. Analoog naar digitaal conversie werkt met 20-bit 128-times oversampling technieken. Gebruik voor het beste resultaat alleen afgeschermde kabels.

IN R

OUT L

OUT R

D IN

D OUT

OUT L, OUT R



Analoge OUT L en OUT R outputs zijn uitgerust met phono jacks met een nominaal niveau van –10 dBV. Digitaal naar analoog conversie werkt met 20-bit 8-times over sampling.Gebruik voor het beste resultaat alleen afgeschermde kabels.

D IN



Deze twee-kanaal coaxial -type phono aansl uiting ac cepteert digitale audio met een maximale word length van 24-bit. Gebruik aansluitkabels met een nominale impedantie van 75 ohm.

D OUT



Deze tweekanaals coaxi ale phono aansluiting verstuurt digitale audio met een maximale word length 24-bit. Gebruik aansluitkabels met een nominale impedantie van 75 ohm.

DS2416 —N e de r la nd s talige ha nd le idi ng

Intern

Aansluitingen

bcde

SI (Serial In) connector



IO-A

IO-B

Bij het installer en van twee DS2416 kaarten moet u deze connector aansluiten op de “SO” connector v an de andere kaart met b ehulp van d e bijg ele verd e 14-pin naar 16-pin kabel . Geluidskaarten die de DS2416 ondersteunen kunnen direct op de sub input s van de mixer worden aangesloten via deze co nnector.

SO (Serial Out) connector



Bij het installer en van twee DS2416 kaarten moet u deze connector aansluiten op de “SI” connector van de andere kaar met de bijgeleverde 14-pin naar 16-pin kabel.

IO-A connector



Sluit op deze connector de eerste los verkrijgbare AX44 Audio Expansion Unit aan.

IO-B connector



Sluit op deze connector de tweede los verkrijgbare AX44 Audio Expansion Unit aan.

DS2416—Nederlandstalige handleiding

+ 21 hidden pages