YAMAHA DRX-730 User Manual [fr]

Download

DRX-730

MICRO COMPONENT SYSTEM

OWNER'S MANUAL

MODE D'EMPLOI

BEDIENUNGSANLEITUNG

BRUKSANVISNING

MANUALE DI ISTRUZIONI

MANUAL DE INSTRUCCIONES

GEBRUIKSAANWIJZING

CAUTION

Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.

AVERTISSEMENT

L’utilisation de commandes et l’emploi de réglages ou de méthodes autres que ceux décrits ci-dessous, peuvent entraîner une exposition à un rayonnement dangereux.

VORSICHT

Die Verwendung von Bedienelementen oder die Einstellung bzw. die Ausführung von anderen als in dieser Anleitung beschriebenen Vorgängen kann zu Gefährdung durch gefährliche Strahlung führen.

OBSERVERA

Användning av reglage eller justeringar eller utförande av åtgärder på annat sätt än så som beskrivs häri kan resultera i farlig strålning.

ATTENZIONE

L’uso di controlli, regolazioni, operazioni o procedure non specificati in questo manuale possono risultare in esposizione a radiazioni pericolose.

PRECAUCIÓN

El uso de los controles, los ajustes o los procedimientos que no se especifican enste manual pueden causar una exposición peligrosa a la radiación.

LET OP

Gebruik van bedieningsorganen, instellingen of procedures anders dan beschreven in dit document kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke stralen.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Использование органов управления или выполнение настроек или процедур, не указанных в данной инструкции, может привести к воздействию опасного излучения.

CAUTION VISIBLE AND / OR INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID EXPOSURE TO BEAM.

VAR NI NG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD. STRÅLEN ÄR FARLIG.

VAR O ! AVATTAESSA OLET ALTTIINA NÄKYVÄLLE JA / TAI NÄKYMÄTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN.

VAR NI NG SYNLIG OCH / ELLER OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD. BETRAKTA EJ STRÅLEN.

VORSICHT ! SICHTBARE UND / ODER UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GEÖFFNET. NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN.

AT T EN T I ON RADIATION VISIBLE ET / OU INVISIBLE LORSQUE L’APPAREIL EST OUVERT. EVITEZ TOUTE EXPOSITION AU FAISCEAU.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПPИ OTKPЫTИИ УCTPOЙCTBA BЫ MOЖETE ПОДBEPГHУTЬСЯ ВОЗДЕЙСТВИЮ BИДИMOГO И/ИЛИ HEBИДИMOГO ЛAЗEPHOГO ИЗЛУЧEHИЯ. ИЗБЕГAЙTE BOЗДЕЙСТВИЯ ЛУЧA.

SYNLIG OCH / ELLER OSYNLIG

VAROITUS

Muiden kuin tässä esitettyjen toimintojen säädön tai asetusten muutto saattaa altistaa vaaralliselle säteilylle tai muille vaarallisille toiminnoille.

Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå utsættelse for stråling.

Bemærk: Netafbryderen STANDBY/ON er sekundært indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra nettet. Den indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet så længe netstikket sidder i stikkontakten.

Luokan 1 laserlaite Varoitus! Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle. Oikeus muutoksiin varataan. Laite ei saa olla alttiina tippuja roiskevedelle.

Huom. Toiminnanvalitsin STANDBY/ON on kytketty toisiopuolelle, eikä se kytke laitetta irti sähköverkosta. Sisäänrakennettu verkko-osa on kytkettynä sähköverkkoon aina silloin, kun pistoke on pistorasiassa.

VARO!

Observer: Nettbryteren STANDBY/ON er sekundert innkoplet. Den innebygdenetdelen er derfor ikke frakoplet nettet så lenge apparatet er tilsluttet nettkontakten.

AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS OHITETTAESSA OLET ALTTIINA NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE. ÄLÄ KATSO SÄ TEESEEN.

Klass 1 laseraparat Varning! Om apparaten används på annat sätt än i denna bruksanvisning specificerats, kan användaren utsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1.

Observera! Strömbrytaren STANDBY/ON är sekundärt kopplad och inte bryter inte strömmen från nätet. Den inbyggda nätdelen är därför ansluten till elnätet så länge stickproppen sitter i vägguttaget.

VARNING!

OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD OCH SPÄRREN ÄR URKOPPLAD. BETRAKTA EJ STRÅLEN.

Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment and used Batteries

These symbols on the products, packaging, and/or accompanying documents mean that used electrical and electronic products and batteries should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling of old products and used batteries, please take them to applicable collection points, in accordance with your national legislation and the Directives 2002/96/EC and 2006/66/EC.

By disposing of these products and batteries correctly, you will help to save valuable resources and prevent any potential negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling.

For more information about collection and recycling of old products and batteries, please contact your local municipality, your waste disposal service or the point of sale where you purchased the items.

[Information on Disposal in other Countries outside the European Union]

These symbols are only valid in the European Union. If you wish to discard these items, please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal.

Note for the battery symbol (bottom two symbol examples):

This symbol might be used in combination with a chemical symbol. In this case it complies with the requirement set by the Directive for the chemical involved.

English

■

Caution: Read this before operating your unit.

To assure the finest performance, please read this manual carefully. Keep it in a safe place for future reference.

Install this sound system in a well ventilated, cool, dry, clean place – away from direct sunlight, heat sources, vibration, dust, moisture, and/or cold. Allow ventilation space of at least 10 cm on the top, 10 cm on the left and right, and 10 cm on the back of this unit.

Locate this unit away from other electrical appliances, motors, or transformers to avoid humming sounds.

Do not expose this unit to sudden temperature changes from cold to hot, and do not locate this unit in an environment with high humidity (i.e., a room with a humidifier) to prevent condensation inside this unit, which may cause an electrical shock, fire, damage to this unit, and/or personal injury.

Avo id installing this unit where foreign objects may fall onto this unit and/or this unit may be exposed to liquid dripping or splashing. On the top of this unit, do not place:

—Other components, as they may cause damage and/or

discoloration on the surface of this unit.

—Burning objects (i.e., candles), as they may cause fire,

damage to this unit, and/or personal injury.

—Containers with liquid in them, as they may fall and

liquid may cause electrical shock to the user and/or damage to this unit.

Do not cover this unit with a newspaper, tablecloth, curtain, etc., in order not to obstruct heat radiation. If the temperature inside this unit rises, it may cause fire, damage to this unit, and/or personal injury.

Do not plug in this unit to a wall outlet until all connections are complete.

Do not operate this unit upside-down. It may overheat, possibly causing damage.

Do not use force on switches, knobs and/or cords.

10. When disconnecting the power cable from the wall outlet,

grasp the plug; do not pull the cable.

11. Do not clean this unit with chemical solvents; this might

damage the finish.

12. Only voltage specified on this unit must be used. Using this

unit with a higher voltage than specified is dangerous and may cause fire, damage to this unit, and/or personal injury. Ya m a ha will not be held responsible for any damage resulting from use of this unit with a voltage other than specified.

13. To preve nt damage by lightning, keep the power cord

disconnected from a wall outlet or the unit during a lightning storm.

14. Do not attempt to modify or fix this unit. Contact qualified

Ya m a ha service personnel when any service is needed. The cabinet should never be opened for any reasons.

15. When not planning to use this unit for long periods of time

(i.e., vacation), disconnect the AC power plug from the wall outlet.

16. Install this unit near the AC outlet and where the AC power

plug can be reached easily.

17. Be sure to read the “Troubleshooting” section in the owner’s

manual on common operating errors before concluding that this unit is faulty.

18. Before moving this unit, press STANDBY/ON to set the unit

in standby mode, then disconnect the AC power plug from the AC wall outlet.

19. The batteries shall not be exposed to excessive heat such as

sunshine, fire or like.

20. Excessive sound pressure from earphones and headphones

can cause hearing loss.

This unit is not disconnected from the AC power source as long as it is connected to the wall outlet, even if this unit itself is turned off. This state is called the standby mode. In this state, this unit is designed to consume a very small quantity of power.

DANGER

This unit emits visible laser radiation when open. Avoid direct eye exposure to beam. When this unit is plugged into the wall outlet, do not place your eyes close to the opening of the disc tray and other openings to look into inside.

The laser component in this product is capable of emitting radiation exceeding the limit for Class 1.

LASER SAFETY

This unit employs a laser. Due to possible eye injury, only a qualified service person should remove the cover or attempt to service this device.

LASER

Typ e S emi co nd uc tor laser AlGaInP Wave length 655 nm (DVD)

790 nm (VCD/CD)

Output Power 5 mW (DVD)

7 mW (VCD/CD)

Beam divergence 20 degree

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.

CAUTION

Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type.

iii

■

For U.K. customers

If the socket outlets in the home are not suitable for the plug supplied with this appliance, it should be cut off and an appropriate 3 pin plug fitted. For details, refer to the instructions described below.

Note:

The plug severed from the mains lead must be destroyed, as a plug with bared flexible cord is hazardous if engaged in a live socket outlet.

Special Instructions for U.K. Model

IMPORTANT

THE WIRES IN MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE:

Blue: NEUTRAL Brown: LIVE As the colours of the wires in the mains lead of this

apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows:

The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK. The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED.

Making sure that neither core is connected to the earth terminal of the three pin plug.

Handling the remote control

•The area between the remote control and this unit must be clear of large obstacles.

•Do not spill water or other liquids on the remote control.

•Do not drop the remote control.

•Do not leave or store the remote control in the following types of conditions:

—places of high humidity, such as near a bath —places of high temperature, such as near a heater or a stove —places of extremely low temperatures —dusty places

•Do not expose the remote control sensor to strong lighting, in particular, an inverter type fluorescent lamp; otherwise, the remote control may not work properly. If necessary, position this unit away from direct lighting.

Notes on batteries

•Change all of the batteries if you notice that the operation range of the remote control decreases.

•Use AA, R6, UM-3 batteries.

•Make sure that the polarities are correct. See the illustration inside the battery compartment.

•Remove the batteries if the remote control is not used for an extended period of time.

•Do not use old batteries together with new ones.

•Do not use different types of batteries (such as alkaline and manganese batteries) together. Read the packaging carefully as these different types of batteries may have the same shape and color.

•If the batteries have leaked, dispose of them immediately. Avoid touching the leaked material or letting it come into contact with clothing, etc. Clean the battery compartment thoroughly before installing new batteries.

•Do not throw away batteries with general house waste; dispose of them correctly in accordance with your local regulations.

Limited Guarantee for European Economic Area (EEA) and Switzerland

Thank you for having chosen a Yamaha product. In the unlikely event that your Yamaha product needs guarantee service, please contact the dealer from whom it was purchased. If you experience any difficulty, please contact Yamaha representative office in your country. You can find full details on our website ( http://www.yamaha-hifi.com/ or http://www.yamaha-uk.com/ for U.K. resident).

The product is guaranteed to be free from defects in workmanship or materials for a period of two years from the date of the original purchase. Yamaha undertakes, subject to the conditions listed below, to have the faulty product or any part(s) repaired, or replaced at Yamaha’s discretion, without any charge for parts or labour. Yamaha reserves the right to replace a product with that of a similar kind and/or value and condition, where a model has been discontinued or is considered uneconomic to repair.

1. The original invoice or sales receipt (showing date of purchase, product code and dealer’s name) MUST accompany the defective product, along with a statement detailing the fault. In the absence of this clear proof of purchase, Yamaha reserves the right to refuse to provide free of charge service and the product may be returned at the customer’s expense.

2. The product MUST have been purchased from an AUTHORISED Yamaha dealer within the European Economic Area (EEA) or Switzerland.

3. The product must not have been the subject of any modiﬁcations or alterations, unless authorised in writing by Yamaha.

4. The following are excluded from this guarantee: a. Periodic maintenance and repair or replacement of parts due to normal wear and tear. b. Damage resulting from:

(1) Repairs performed by the customer himself or by an unauthorised third party. (2) Inadequate packaging or mishandling, when the product is in transit from the customer. Please note that it is the customer’s responsibility to

ensure the product is adequately packaged when returning the product for repair.

(3) Misuse, including but not limited to (a) failure to use the product for its normal purpose or in accordance with Yamaha’s instructions on the

proper use, maintenance and storage, and (b) installation or use of the product in a manner inconsistent with the technical or safety standards

in force in the country where it is used. (4) Accidents, lightning, water, ﬁre, improper ventilation, battery leakage or any cause beyond Yamaha’s control. (5) Defects of the system into which this product is incorporated and/or incompatibility with third party products. (6) Use of a product imported into the EEA and/or Switzerland, not by Yamaha, where that product does not conform to the technical or safety

standards of the country of use and/or to the standard speciﬁcation of a product sold by Yamaha in the EEA and/or Switzerland. (7) Non AV (Audio Visual) related products.

(Products subject to “Yamaha AV Guarantee Statement” are deﬁned in our website at http://www.yamaha-hiﬁ.com/ or

http://www.yamaha-uk.com/ for U.K. resident.)

5. Where the guarantee differs between the country of purchase and the country of use of the product, the guarantee of the country of use shall apply.

6. Yamaha may not be held responsible for any losses or damages, whether direct, consequential or otherwise, save for the repair or replacement of the product.

7. Please backup any custom settings or data, as Yamaha may not be held responsible for any alteration or loss to such settings or data.

8. This guarantee does not affect the consumer’s statutory rights under applicable national laws in force or the consumer’s rights against the dealer arising from their sales/purchase contract.

Conditions

English

■

Legal notices

This product incorporates copyright protection technology that is protected by U.S. patents and other intellectual property rights. Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision, and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision. Reverse engineering or disassembly is prohibited.

iPod™

“Ap pl e ,” “ iP od ,” and “iTunes” are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG and is used by Yamaha in accordance with a license agreement.

DivX, DivX Ultra Certified, and associated logos are trademarks of DivX, Inc. and are used under license.

Memory backup

If the power cable is disconnected from the AC wall outlet, the DRX-730 will save the radio presets and other settings for at least 1 week.

About this manual

Unless otherwise stated, instructions in this manual such as “press ENTER” refer to the buttons on the remote control.

Instructions and procedures in this manual assume that the DRX-730 is already turned on.

This manual was printed before the DRX-730 went into production. Under our policy of continuous improvement, design and specifications are subject to change. In the unlikely event that an explanation in this owner’s manual disagrees with the actual operation on the DRX-730, the DRX-730 is to be taken as correct.

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and DTS 2.0 + Digital Out are registered trademarks and the DTS logos and Symbol are trademarks of DTS, Inc. © 1996-2007 DTS, Inc. All Rights Reserved.

“HDMI”, the “HDMI” logo, and “High-Definition Multimedia Interface” are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC.

MPEG Layer-3 audio decoding technology licensed from Fraunhofer IIS and Thomson multimedia.

Window s Me dia is either a registered trademark or trademark of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Supplied accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Front panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Rear panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2 Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Installing batteries in the remote control . . 8

Connecting speakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Connecting a powered subwoofer . . . . . . . 10

Connecting antennas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Connecting a TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Connecting a recorder (CDR, MDR, etc.) . . 14 Connecting an AV receiver or decoder . . . 15

Connecting the power cable . . . . . . . . . . . . 15

3 General Functions . . . . . . . . . . . . . . 16

Turning on the DRX-730 . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Selecting input sources . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Adjusting the volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Muting the sound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Adjusting the bass and treble . . . . . . . . . . . 18

Adjusting the balance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Pure Direct playback mode . . . . . . . . . . . . . . 19

Using headphones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Adjusting the display brightness . . . . . . . . 20

Using the sleep timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Setting the clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Viewing the time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Auto standby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Using Disc Navigator with MP3, WMA,

MPEG-4 AAC, DivX®, WMV, and JPEG

discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Viewing disc information . . . . . . . . . . . . . . . .36

Viewing the audio format . . . . . . . . . . . . . . . .36

5 Using the Tuner . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Tuning in to radio stations . . . . . . . . . . . . . . .37

Using presets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Radio Data System (Europe and Russia

models only) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

6 Using the Timer . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Setting the input source . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Setting the on time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Setting the off time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Turning the timer on and off . . . . . . . . . . . . .46

7 Portable Device Playback . . . . . . . 47

Music player playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

iPod playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

USB playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Bluetooth playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

8 Recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Audio Settings and Video Adjust

Audio Settings menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Video Adjust menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

10Initial Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Initial Settings menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

. . 54

4 Playing Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Using the on-screen display . . . . . . . . . . . . . 23

Playing discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Slow-motion playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Frame-by-frame playback . . . . . . . . . . . . . . . 26

Selecting languages and audio . . . . . . . . . . 27

Selecting subtitles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Selecting camera angles . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Repeat playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

A–B repeat playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Random playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Program playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Searching Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Playing JPEG slideshows . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Using Disc Navigator with DVD-Video,

VCD, and SVCD discs . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Appendix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Supported discs and formats . . . . . . . . . . . .61

Looking after discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Looking after the DRX-730 . . . . . . . . . . . . . . .65

Resetting the DRX-730 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Language, country, and region lists . . . . . .66

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

Appendix

English

Chapter 1: Introduction

Thank your for choosing the Yamaha DRX-730 DVD Receiver. To get the most enjoyment from your new Yam ah a p ro du ct , p lease read this manual carefully, and keep it in a safe place for future reference.

Features

•Play the following discs: DVD-Video, DVD-VR (DVD-R/RW/R DL discs recorded in VR mode), VCD, SVCD, Audio CD, DTS CD

•Play the following files: MP3, WMA, MPEG-4 AAC, JPEG, WMV

•Official DivX

•Plays all versions of DivX DivX

6) with enhanced playback of DivX

media files and the DivX

•HDMI output (1080p upscaling)

• FM/AM tuner with 40 presets

•Radio Data System (Europe and Russia models)

• D-class amp: 30 W x 2 channels into 6Ω

•Pure Direct high-fidelity playback mode

•Front panel mini jack for quick and easy playback from portable music players.

•Front panel USB port for quick and easy playback from USB storage devices.

•DOCK jack for connecting an optional Yamaha iPod universal dock allows you to listen to your iPod music in high quality. And, you can control your iPod with the DRX-730’s remote control and recharge it while enjoying your music.

•The DOCK jack can also be used to connect a Ya m a h a YBA-10 Bluetooth Wireless Audio Receiver so you can listen to the music stored on your Bluetooth-compatible music player or mobile phone in high quality. And you can control your Bluetooth device with the DRX-730’s remote control.

•Timer function

•On-screen display (OSD)

•Full-function remote control

• SCART AV jack with RGB (Europe and Russia models)

•Optical digital output

Ultra Certified product.

video (including

Media Format.

Supplied accessories

The following accessories are included with the DRX-730. Make sure you have them all.

STANDBY/ON

PLAY MODE

MODE START

TOP MENU

INFO.

SETUP

MANUAL

BAND

DVD/USB

SOUND

TIMER SLEEP

Remote control

OPEN/CLOSE

BLUETOOTH

PTY SEEK

SUBTITLE

PRESET

ENTER

MEMORY

TUNER

AUX/PORTABLE

PURE DIRECT

OFF

DIMMER

423

ZOOM

ON SCREEN

ANGLE

CLEAR

FREQ/TEXT

AEAE

RETURN

VOLUME

DOCK

MUTE

DISPLAY

586907

AUDIO

AUTO/

Indoor FM antenna

Two batteries (AA, R06, UM-3)

Video pin cable

AM loop antenna

1. The DRX-730 can play MP3, WMA, MPEG-4 AAC, and JPEG files stored on CD-R/RW, DVD-R/RW, and DVD+R/RW discs or USB storage devices, and DivX WMV files stored on CD-R/RW, DVD-R/RW, and

DVD+R/RW discs. See “Supported discs and formats” on page 61 for full details.

and

Front panel

9J6345 871

TIMER

HDMI

PROGRESSIVE

Chapter 1: Introduction

STANDBY/ON

USB PORTABLE PHONES

KLMNO P Q

STANDBY/ON

Sets the DRX-730 to on or standby (see page 16).

Open/Close ( )

Opens and closes the disc tray (see page 23).

TIMER LED

Lights up when the DRX-730 on standby and the timer is on (see page 46).

HDMI LED

Lights up when the HDMI OUT is used (see page 57).

PROGRESSIVE LED

Lights up when progressive video is being output (see page 57).

Disc tray

Used to load discs (see page 23).

Display

Displays various information. See “Display” on page 4 for more details.

Remote control sensor

Receives signals from the remote control.

Stop ( )

Stops playback (see page 24).

INPUT

VOLUME

USB port

Used to connect a USB storage device containing music or picture files (see page 49).

PORTABLE jack

Used to connect a portable music player (see page 47).

PHONES jack

Used to connect headphones (see page 19).

N Previous/Rewind ( / )

Selects earlier tracks or chapters (see page 25). Works the same as the Rewind ( ) button on the remote control when held down.

O Next/Fast Forward ( / )

Selects subsequent tracks or chapters (see page 25). Wo rks the same as the Fast Forward ( ) button on the remote control when held down.

P INPUT control

Selects input sources (see page 16).

Q VOLUME control

Adjusts the volume (see page 17).

English

Play/Pause ( / )

Starts and pauses playback (see page 23).

Chapter 1: Introduction

A BC E IDFGH

KLM N

Display

SLEEP

PRESET

TIMER

A SLEEP

Lights up when the sleep timer has been set (see page 20).

TUNED

STEREO

MEMORY

AUTO

DOCK MUTE

SHUFFLE

REPEATPSPTY RT CT PTY

ARTISTSPLAYLISTS

ALBUMS

H Radio Data System (Europe and Russia

models)

These indicators show the types of Radio Data System information available from the FM station that you’re

B PRESET

Lights up when selecting radio presets (see page 40).

C STEREO

Lights up when listening to an FM station in stereo (see page 37).

D AUTO

Lights up when Auto Tuning mode is selected. Goes off when the Manual Tuning mode is selected (see

currently tuned in to. The PTY HOLD indicator lights up when searching for Radio Data System stations by type (see page 40).

I MUTE

Flashes when the sound is muted (see page 17).

J Information area

Displays various information, such as input source, radio frequency, and the time.

page 37).

K TIMER

E DOCK

•Lights up when an iPod is inserted in an optional

Lights up when the DRX-730 is on and timer is on (see page 46).

Ya maha iPod universal dock (YDS-10 or YDS-11) that’s connected to the DOCK jack (see page 47).

•Lights up when a connection has been established between a Bluetooth device and an optional Ya m a h a YBA-10 Bluetooth Wireless Audio Receiver (see page 51).

•Flashes while the optional Yamaha YBA-10 Bluetooth Wireless Audio Receiver is pairing or searching for a Bluetooth device (see page 51).

L TUNED

Lights up when tuned in to a radio station (see page 37).

M MEMORY

Lights up when presetting radio stations (see page 39).

N iPod

These indicators show which iPod menu is selected

F SHUFFLE

Lights up when shuffle playback is selected on the iPod (see page 48).

G REPEAT

Lights up when repeat playback is selected on the

for browsing: Playlists, Artists, Albums, Songs, or Genres (see page 48).

O iPod control

These indicators show which cursor buttons can be used while navigating iPod menus (see page 48).

iPod (see page 48).

HOLD

SONGS

GENRES

4 En

Rear panel

1 B 3 4 5

6 7 8 9 J K L

(Europe model shown here.)

Chapter 1: Introduction

MAINS

SPEAKER

MIN

SPEAKERS VIDEO OUT

SUBWOOFER

OUT

A MAINS (power cable)

Connect the power cable to an AC wall outlet (see page 15).

B HDMI output

HDMI

OUT IN

AUX

AV MONITOR OUT

I DOCK

An optional Yamaha iPod universal dock (YDS-10 or YDS-11) or a Yamaha YBA-10 Bluetooth Wireless Audio Receiver can be connected here (see pages 47 and 51).

This HDMI output can be connected to an HDMI input on your TV (see page 13).

C AV MONITOR OUT (Europe and Russia

models)

This SCART output can be connected to a SCART input on your TV (see page 14).

D FM ANT

The FM antenna connects here (see page 11).

E AM ANT

The AM antenna connects here (see page 11).

F SPEAKERS

J VIDEO OUT

This composite video output can be connected to a composite video input on your TV (see page 12).

K COMPONENT VIDEO OUT

This component video output can be connected to a component video input on your TV (see page 12).

L OPTICAL DIGITAL OUT

This optical digital audio output can be connected to an optical digital audio input on a CDR or MDR recorder or AV receiver/decoder (see pages 14 and

15).

Speakers are connected here (see page 9).

VIDEO

COMPONENT

OPTICAL

DIGITALDOCK

OUT

ANT

GND

FM ANT

75 UNBAL.

G SUBWOOFER OUT

A powered subwoofer (sold separately) can be connected here (see page 10).

H AUX IN and OUT

A recording component, such as a CDR, MDR, or cassette deck, can be connected here (see page 14).

English

5 En

Chapter 1: Introduction

Remote control

This section provides a brief description of the remote control’s buttons.

4 5

6 7 8

J K

L M

P Q

S T

STANDBY/ON

586

BLUETOOTH

AUDIO

PLAY MODE

PTY SEEK

MODE START

TOP MENU

INFO.

SETUP

AUTO/

MANUAL

BAND

DVD/USB

TIMER SLEEP

AUX/PORTABLE

SOUND

SUBTITLE

PRESET

ENTER

MEMORY

TUNER

PURE DIRECT

ZOOM

OFF

DIMMER

OPEN/CLOSE

423

ON SCREEN

ANGLE

CLEAR

FREQ/TEXT

AEAE

RETURN

VOLUME

DOCK

MUTE

DISPLAY

V W

X Y Z

a b

g h

i j

k l

A Infrared transmitter

Tr an sm its control signals to the DRX-730 (see page 8).

B STANDBY/ON ( )

Sets the DRX-730 to on or standby (see page 16).

C Number buttons

Enter numbers.

D SUBTITLE (BLUETOOTH OFF)

•When the input source is DVD, selects subtitles on DVDs (see page 27).

•When the input source is DOCK, disconnects from the currently connected Bluetooth device and makes the DRX-730 non-discoverable (see page 51).

E AUDIO (BLUETOOTH ON)

•When the input source is DVD, selects audio formats and foreign-language soundtracks on DVDs (see page 27).

•When the input source is DOCK, initiates pairing or establishes a connection with the last used Bluetooth device and makes the DRX-730 discoverable (see page 51).

F PLAY MODE

Displays the Play Mode menu on the connected TV when the input source is DVD.

G Pause ( )

Pauses playback.

H Rewind ( )

Rewinds playback. Also used for slow-motion playback and frame-by-frame playback.

I Previous ( )

•Selects earlier tracks or chapters.

•On Europe and Russia models, it also works as the Radio Data System PTY SEEK MODE button.

J TOP MENU (INFO.)

•When the input source is DVD, displays the DVD’s top menu.

•When the input source is DOCK, selects the iPod control mode (see page 47).

Tip:

•In addition to controlling the DRX-730, the remote control can also be used to control playback on an iPod (see page 47) or a Bluetooth music player or mobile phone (see page 51).

6 En

K Cursor buttons ( )/( )/( )/( ) and ENTER

Used to navigate on-screen menus and change settings. Also used to navigate iPod menus. The cursor buttons are also used for radio tuning and selecting presets.

L SETUP

Displays the Setup menu on the connected TV when the input source is DVD.

Chapter 1: Introduction

M MEMORY

Used to store radio presets (see page 39).

N AUTO/MANUAL

Selects the Auto and Manual Tuning modes (see page 37).

O BAND

Selects the FM and AM radio bands (see page 37).

P DVD/USB

Selects the DVD and USB input sources (see page 16).

Q AUX/PORTABLE

Selects the AUX and PORTABLE input sources (see page 16).

R SOUND

Used to adjust the bass, treble, and balance (see page 18).

S TIMER

Sets the timer (see page 44).

T SLEEP

Sets the sleep timer (see page 20).

U OPEN/CLOSE ( )

Opens and closes the disc tray (see page 23).

V ON SCREEN

Displays information about the currently playing disc on the connected TV.

d MENU

•Displays a DVD’s menu. (May work the same as the TOP MENU button with some DVDs.)

•When the input source is USB, displays Disc Navigator.

e RETURN

Returns to the previous menu.

f VOLUME (+/–)

Adjusts the volume (see page 17).

g TUNER

Selects the TUNER input source (see page 16).

h DOCK

Selects the DOCK input source (see page 16).

i MUTE

Mutes and unmutes the sound (see page 17).

j PURE DIRECT

Selects the Pure Direct playback mode (see page 19).

k DISPLAY

•Displays the time.

•When the input source is DVD and a disc is being played, also displays the audio format.

l DIMMER

Dims the DRX-730’s display (see page 20).

W ZOOM

Zooms the picture (see page 28).

X ANGLE

Selects camera angles on DVDs (see page 28).

Y Stop ( )

Stops playback.

Z CLEAR

Clears entered numbers and deletes steps in the program.

a Fast forward ( )

Fast forwards playback. Also used for slow-motion playback and frame-by-frame playback.

b Play ( )

•Starts playback.

•On Europe and Russia models, it also works as the Radio Data System PTY SEEK START button.

c Next ( )

•Selects subsequent tracks or chapters.

•On Europe and Russia models, it also works as the Radio Data System FREQ/TEXT button.

English

7 En

Chapter 2: Getting Started

This chapter explains how to install the batteries in the remote control and how to connect speakers and other components to the DRX-730.

Installing batteries in the remote control

1 Push the tab on the battery compartment

cover in the direction of the arrow and remove the cover.

Push here

2 Insert the supplied batteries into the battery

compartment with the correct polarity (+ and –).

Notes:

•If the operating range of the remote control decreases, replace all of the batteries with new ones.

•Do not use old and new batteries together.

•Do not use different types of batteries together, such as alkaline and manganese. Although they may look similar, each type has its own characteristics.

•When the batteries run out, remove them from the remote control immediately to prevent an explosion or acid leak.

•Always follow the battery disposal regulations for your area.

•If a battery starts leaking, dispose of it immediately. Be careful not to let leaking battery acid come into contact with your skin or clothing. Before inserting new batteries, wipe the battery compartment clean.

Operating range

The remote control has an operating range of up to 6 meters (20 feet). When using the remote control, point it toward the DRX-730’s remote control sensor, which is next to the display, see below.

3 Replace the battery compartment cover.

Notes:

•Be careful not to spill liquid on the remote control.

•Be careful not to drop the remote control.

•Do not leave the remote control in the following places: hot or humid places, such as near a heater or in a bathroom; extremely cold places; dusty places.

TIMER

HDMI

PROGRESSIVE

VOLUME

STANDBY/ON

USB PORTABLE PHONES

INPUT

Up to 6 m

(20 feet)

30 30

8 En

Connecting speakers

Connect the NX-E700 speakers to the DRX-730 as shown below.

Chapter 2: Getting Started

Right speaker

MAINS

Left speaker

Speaker cables

DRX-730

HDMI

ANT

GND

FM ANT

AV MONITOR OUT

UNBAL.

SPEAKER

MIN

SPEAKERS VIDEO OUT

SUBWOOFER

OUT

OUT IN

AUX

(Europe model shown here.)

Notes:

•Do not connect the power cable to the DRX-730 until all other connections have been completed.

•Be sure to connect the right speaker to the terminals labelled “R,” and the left speaker to the terminals labelled “L”.

•Make sure the exposed strands of each wire are not touching any other wires or any metal parts of the DRX-730, as this could seriously damage the DRX-730 and your speakers.

•Do not connect speakers with an impedance lower than the minimum impedance stated on the rear of the DRX-730.

VIDEO

COMPONENT

OPTICAL

DIGITALDOCK

OUT

•Use magnetically shielded speakers if you intend to position them close to a CRT-type TV. If they cause picture interference, move them away from the TV.

English

9 En

Chapter 2: Getting Started

Connecting speaker cables

Speaker cables consist of two insulated wires running together. Speaker connections are polarized and use positive (+) and negative (–) terminals that are colorcoded red and black, respectively. To help you connect the wires correctly, the positive wire is usually marked with a stripe or some other identifier. All you need to do is to connect the marked wire to the positive (+) terminals on the DRX-730 and speakers, and connect the unmarked wire to the negative (–) terminals. If you get them crossed over, your speakers will be out of phase and the sound will be unnatural and lack bass, so take care.

1 Strip about 10 mm (3/8 in.) of insulation from

the end of each wire, and twist the exposed strands together to prevent possible short circuits.

10 mm (3/8 in.)

Connecting a powered subwoofer

You ca n connect a powered subwoofer (sold separately) to the DRX-730’s SUBWOOFER OUT jack for a really deep bass sound.

Using an audio pin cable (sold separately), connect the DRX-730’s SUBWOOFER OUT jack to the powered subwoofer’s input jack.

(Europe model shown here.)

MAINS

SPEAKER

MIN

SPEAKERS VIDEO OUT

INPUT

SUBWOOFER

OUT

INPUT

HDMI

AV MONITOR OUT

OUT IN

AUX

Audio pin cable

RPB

VIDEO

COMPONENT

ANT

GND

FM ANT

75 UNBAL.

OUT

OPTICAL DIGITALDOCK

2 Push open the speaker terminal lever, insert

the wire into the hole, and then close the lever.

Red: positive (+)

Black: negative (–)

Powered

subwoofer

Notes:

•Do not connect the power cables to the DRX-730 and powered subwoofer until all other connections have been completed.

•The SUBWOOFER OUT jack outputs the lowfrequency sounds of a downmix created from all of the channels available in the source material.

10 En

Chapter 2: Getting Started

Connecting antennas

To li ste n to FM and AM radio, you must connect the supplied antennas to the DRX-730. If radio reception is poor in your area or you want to improve reception, you can connect outdoor FM and AM antennas. Consult an qualified antenna installer in your area for more details.

■ Antenna grounding

For maximum safety and minimum interference, connect the AM ANT GND terminal to a good earth ground, such as a metal stake driven into moist earth.

Indoor FM antenna

(supplied)

HDMI

AV MONITOR OUT

RPB

AUX VIDEO OUT

(Europe model shown here.)

VIDEOINCOMPONENT

ANT

GND

ANT

75 UNBAL.

OUT

OPTICAL

DIGITALDOCK

Connecting the FM antenna

AM loop antenna

(supplied)

Earth

ground

Connecting the AM loop antenna

1 Assemble the antenna’s stand as shown.

If you intend to mount the antenna on a wall, you do not need to assemble the stand.

2 Push open the AM ANT terminal lever, insert

the AM loop antenna’s wires into the holes, and then close the lever.

•If both of the wires on your antenna are black, this means they are not polarized and can be connected either way around.

•If one of the wires on your antenna is white and the other one is black, connect the white wire to the AM ANT terminal, and connect the black wire to the GND terminal.

1 Connect the supplied indoor FM antenna to

the DRX-730’s FM ANT jack.

2 Site the antenna away from the DRX-730,

speaker cables, and power cables.

Notes:

•Do not connect the power cable to the DRX-730 until all other connections have been completed.

•Before deciding where to install the antennas permanently, tune in to an AM or FM radio station and adjust the position of the AM or FM antenna, respectively, to find the best reception.

•If you connect an outdoor AM antenna, connect the supplied AM loop antenna as well.

AM ANT terminal

White

GND terminal

Black

3 Site the antenna away from the DRX-730,

speaker cables, and power cables.

English

11 En

Chapter 2: Getting Started

Connecting a TV

You ca n connect the DRX-730 to a TV by using any one of four different connection types: HDMI, component video, composite video, or SCART (Europe and Russia models). The type you choose will depend on the connections supported by your TV. Refer to your TV owner’s manual for details.

HDMI provides the best picture quality. Component video offers the next best picture quality and the DRX-730’s component video output supports progressive scanning for even better picture quality. If your TV doesn’t support HDMI or component video, use composite video. Some DRX-730 models have a SCART jack that can output composite video or RGB component video.

Notes:

•Do not connect the power cable to the DRX-730 until all other connections have been completed.

•Turn off your TV before connecting it to the DRX-730.

Tip:

•If your TV has an audio output, you can connect it to the DRX-730’s AUX IN jacks and listen to your favorite TV programs through the speakers connected to the DRX-730.

Composite video connection

If your TV doesn’t support HDMI or component video, you can connect the DRX-730 to your TV with the supplied video pin cable.

Use the supplied video pin cable to connect the DRX-730’s VIDEO OUT jack to a composite video input on your TV.

Component video connection

If your TV supports component video but not HDMI, you can connect the DRX-730 to your TV with a component video cable. This will provide better picture quality than a composite video connection.

Using a component video cable (sold separately), connect the DRX-730’s COMPONENT VIDEO OUT jacks to a component video input on your TV.

(Europe model shown here.)

MAINS

MIN

SPEAKER

SPEAKERS VIDEO OUT

Component video cable

Notes:

•If you connect a TV that does not support progressive scanning, make sure the Component Out setting is set to Interlace. If it’s set to Progressive, the TV may display no picture.

•If you use the COMPONENT VIDEO OUT and HDMI connections simultaneously, the COMPONENT VIDEO OUT jacks may output progressive video regardless of the Component Out setting.

HDMI

OUT IN

SUBWOOFER

AUX

OUT

(sold separately)

AV MONITOR OUT

RPB

VIDEO

COMPONENT

Y PB PR

ANT

GND

FM ANT

75 UNBAL.

OUT

OPTICAL DIGITALDOCK

COMPONENT VIDEO IN

(Europe model shown here.)

MAINS

MIN

SPEAKER

SUBWOOFER

OUT

SPEAKERS VIDEO OUT

12 En

OUT IN

AUX

HDMI

AV MONITOR OUT

RPB

VIDEO

COMPONENT

ANT

GND

FM ANT

75 UNBAL.

OUT

OPTICAL DIGITALDOCK

Video pin cable

VIDEO

(supplied)

Chapter 2: Getting Started

HDMI connection

If your TV has an HDMI input, you can connect it to the DRX-730 with an HDMI cable and enjoy the best possible picture quality.

Using an HDMI cable (sold separately), connect the DRX-730’s HDMI jack to an HDMI input on your TV.

HDMI-compatible TV

HDMI

HDMI cable

(sold separately)

MAINS

MIN

SPEAKER

SPEAKERS VIDEO OUT

(Europe model shown here.)

Note:

•You must set the DRX-730’s HDMI resolution and HDMI color settings to match the capabilities of your HDMI TV (see page 57). If you select the wrong resolution, you may loose the picture altogether.

■ Supported HDMI output resolutions

North America models Other models

1080p/60 Hz 1080p/60 Hz (NTSC)

1080i/60 Hz 1080i/60 Hz (NTSC)

720p/60 Hz 720p/60 Hz (NTSC)

480p/60 Hz 480p/60 Hz (NTSC)

480i/60 Hz 480i/60 Hz (NTSC)

SUBWOOFER

OUT

HDMI

AV MONITOR OUT

OUT IN

AUX

1080p/50 Hz (PAL)

1080i/50 Hz (PAL)

720p/50 Hz (PAL)

576p/50 Hz (PAL)

576i/50 Hz (PAL)

RPB

VIDEO

COMPONENT

AM ANT

GND

FM ANT

75 UNBAL.

OUT

OPTICAL DIGITALDOCK

■ HDMI audio output

Normally, the speakers connected to the DRX-730 are used to output the sound. However, you may want to listen through your HDMI TV’s speakers, in which case you can turn HDMI audio output on and off as follows.

1 Set the DRX-730 to standby.

2 While holding down Stop ( ) on the

DRX-730, press STANDBY/ON, keeping Stop ( ) pressed until “DVD — NO REQ.” appears on the display.

3 Press Play/Pause ( / ) repeatedly to select

“HDMI AUDIO ON.”

If you change your mind at this point, select “DVD — NO REQ.” instead.

4 Press STANDBY/ON.

HDMI Audio output is turned on and the DRX-730 goes on standby. Press STANDBY/ON again to turn it back on.

To tu rn HD MI Audio output off, repeat the above procedure but select “HDMI AUDIO OFF” in step 3.

Note:

•The audio output by the HDMI jack is always 2-channel PCM.

■ About HDMI

HDMI stands for High-Definition Multimedia Interface. An extension of the DVI (Digital Video

Interface) standard used to connect computer displays, HDMI was designed as the next generation digital interface standard for TVs and AV equipment, allowing uncompressed digital video and digital audio in various formats to be delivered on a single cable. With HDMI, separate cables for video and audio connections are no longer necessary. And because it’s digital, it delivers unimpaired high quality video and audio. In addition, HDMI supports the HDCP (High Bandwidth Digital Content Protection) system that’s used to protect copyrighted video and audio content from illegal copying.

* If your HDMI-compatible TV does not support the above

resolutions, the picture may not display correctly.

* The DRX-730 is designed to be connected to an HDMI

component. If it’s connected to a DVI component, normal operation may not be possible depending on the DVI component.

English

13 En

Chapter 2: Getting Started

SCART connection (Europe and Russia models only)

If your TV has a SCART jack, you can connect it to the DRX-730’s AV MONITOR OUT jack and enjoy composite video or RGB component video.

Using a SCART cable (sold separately), connect the DRX-730’s AV MONITOR OUT jack to a SCART input on your TV.

RPB

VIDEO

COMPONENT

ANT

GND

FM ANT

75 UNBAL.

OUT

OPTICAL DIGITALDOCK

SCART input

SCART cable

(sold separately)

MAINS

SPEAKER

MIN

SPEAKERS VIDEO OUT

SUBWOOFER

OUT

OUT IN

AUX

HDMI

AV MONITOR OUT

(Europe model shown here.)

Notes:

•By default, the AV MONITOR OUT jack is set to output composite video. To output RGB component video, change the AV Monitor Out setting to RGB (see page 57).

•To use the AV MONITOR OUT jack’s RGB component video capability, you must use a SCART cable with all 21 pins wired.

Connecting a recorder (CDR, MDR, etc.)

You ca n connect a recording component, such as a CDR, MDR, or casette recorder, to the DRX-730 for recording and playback.

1 Using an audio pin cable (sold separately),

connect the DRX-730’s AUX OUT jacks to the audio input on your recording component.

2 Using another audio pin cable (sold

separately), connect the DRX-730’s AUX IN jacks to the audio output on your recording component.

(Europe model shown here.)

HDMI

AV MONITOR OUT

RPB

SUBWOOFER

OUT

OUT IN

AUX

VIDEO

VIDEO OUT

COMPONENT

Audio pin

cables (sold

separately)

AUDIO

OUT

OPTICAL

DIGITAL

■ Digital recording

If your recording component has an optical digital input, you can connect it to the DRX-730’s OPTICAL DIGITAL OUT jack and record digitally.

See “Recording” on page 53 for more details.

AM ANT

GND

ANT

75 UNBAL.

OUT

OPTICAL DIGITALDOCK

Optical cable

(sold separately)

Recording component

(CDR, MDR, casette deck)

14 En

Notes:

•Do not connect the power cable to the DRX-730 until all other connections have been completed.

•Turn off the recording component before connecting it to the DRX-730.

•The OPTICAL DIGITAL OUT outputs audio only when the input source is DVD or USB, and with some discs and files, recording may not be possible due to copy protection.

Chapter 2: Getting Started

Connecting an AV receiver or decoder

The DRX-730 downmixes multi-channel sources, such as Dolby Digital and DTS, into a 2-channel stereo mix that you can enjoy through the speakers connected to the DRX-730. By connecting an AV receiver/decoder to the DRX-730’s OPTICAL DIGITAL OUT jack, you can enjoy Dolby Digital and DTS sources though the speakers connected to your AV re ceiv er/decoder.

Using an optical digital audio cable (sold separately), connect the DRX-730’s OPTICAL DIGITAL OUT jack to a digital optical input on the AV receiver/decoder.

Notes:

•Make sure the digital audio output settings are configured so that the OPTICAL DIGITAL OUT outputs MPEG, Dolby Digital, and DTS material as it is and not as PCM.

•You may want to turn down the volume on the DRX-730 all the way when listening through the speakers connected to your AV receiver/decoder.

•The OPTICAL DIGITAL OUT outputs audio only when the input source is DVD or USB.

Connecting the power cable

Once you’ve completed all of the other connections, connect the power cable to an AC wall outlet.

Connect to

an AC wall

outlet

MAINS

SPEAKER

MIN

SPEAKERS

SUBWOOFER

OUT

OUT IN

AUX

HDMI

(Europe model shown here.)

MAINS

SPEAKER

MIN

SPEAKERS VIDEO OUT

SUBWOOFER

OUT

OUT IN

AUX

HDMI

Optical cable

(sold separately)

AV receiver/decoder

AV MONITOR OUT

RPB

VIDEO

OPTICAL DIGITAL

COMPONENT

AM ANT

GND

FM ANT

75 UNBAL.

OUT

OPTICAL DIGITALDOCK

English

15 En

Chapter 3: General Functions

This chapter explains functions that can be used with any input source.

Turning on the DRX-730

)STANDBY/ON (

STANDBY/ON

586

BLUETOOTH

AUDIO

PLAY MODE

PTY SEEK

MODE START

TOP MENU

INFO.

SETUP

To turn on the DRX-730, press STANDBY/ON ( ).

To set the DRX-730 to standby, press STANDBY/ON ( ) again.

■ Front panel STANDBY/ON

You ca n also set the DRX-730 to on or standby by using STANDBY/ON on the DRX-730.

SUBTITLE

PRESET

ENTER

OPEN/CLOSE

423

ZOOM

ON SCREEN

OFF

ANGLE

CLEAR

FREQ/TEXT

AEAE

RETURN

Input source Button and description DVD DVD/USB

USB DVD/USB2 button—To listen to

TUNER TUNER button—To listen to the

AUX AUX/PORTABLE

PORTABLE AUX/PORTABLE4 button—To listen

DOCK DOCK button—To listen to music

1. Press repeatedly to select DVD or USB.

2. Press repeatedly to select DVD or USB.

3. Press repeatedly to select AUX or PORTABLE.

4. Press repeatedly to select AUX or PORTABLE.

5. Optional Yamaha iPod universal dock (YDS-10 or YDS-11) required.

6. Optional Yamaha YBA-10 Bluetooth Wireless Audio Receiver required.

button—To play a disc in

the DRX-730 (see page 23).

music or view pictures stored on a USB storage device connected to the USB port on the front panel (see page 49).

radio (see page 37).

button—To listen to music stored on a component connected to the AUX IN jacks on the DRX-730’s rear panel.

to music stored on a portable music player connected to the PORTABLE jack on the front panel (see page 47).

stored on an iPod Bluetooth-compatible

(see page 47) or

music player or mobile phone (see page 51) connected to the DOCK jack.

Selecting input sources

You ca n enjoy various input sources with the DRX-730.

To select an input source, use the remote control buttons listed in the following table.

The name of the selected input source appears on the display.

DDDDVVVVDD

Note:

•It may take several seconds to switch to a new input source, during which time the display will flash and the sound will be muted.

16 En

■ Front panel INPUT control

Yo u can also use the INPUT control on the DRX-730 to select input sources. Turn it to the left or right to select the input sources in the following order:

DVD USB FM AM AUX PORTABLE DOCK

Chapter 3: General Functions

Adjusting the volume

You ca n enjoy your music at a volume level you like.

PTY SEEK

MODE START

TOP MENU

INFO.

SETUP

AUTO/

MANUAL

BAND

DVD/USB

SOUND

TIMER SLEEP

To raise the volume, press VOLUME (+).

To lower the volume, press VOLUME (–).

The volume can be set to MIN, 01 to 87, or MAX.

PRESET

ENTER

MEMORY

TUNER

AUX/PORTABLE

PURE DIRECT

DIMMER

FREQ/TEXT

AEAE

RETURN

VOLUME

VOLUME +/–

DOCK

MUTE

DISPLAY

Muting the sound

While listening to your music, you can temporarily mute the sound.

PTY SEEK

MODE START

TOP MENU

INFO.

SETUP

AUTO/

MANUAL

BAND

DVD/USB

SOUND

TIMER SLEEP

To mute the sound, press MUTE.

FREQ/TEXT

PRESET

AEAE

ENTER

RETURN

VOLUME

MEMORY

TUNER

DOCK

AUX/PORTABLE

PURE DIRECT

MUTE

DISPLAY

DIMMER

MMMMUUUUTTTTEEEE OOOONN

MUTE

VVVVoooolllluuuummmmeeee 333355

■ Front panel VOLUME control

You ca n also adjust the volume by using the VOLUME control on the DRX-730.

“MUTE ON” appears on the display and the MUTE indicator flashes.

MUTE

To unmute the sound, press MUTE again.

“MUTE OFF” appears on the display and the MUTE indicator goes off.

MMMMUUUUTTTTEEEE OOOOFFFFFF

Notes:

•If you adjust the volume or change the input source while the sound is muted, muting will be cancelled.

•Muting is cancelled automatically when the DRX-730 is set to standby.

English

17 En

Chapter 3: General Functions

Adjusting the bass and treble

You ca n adjust the bass and treble to change the tone as you like.

PTY SEEK

MODE START

TOP MENU

INFO.

SETUP

AUTO/

MANUAL

BAND

DVD/USB

SOUND

TIMER SLEEP

1 Press SOUND repeatedly to select “BASS” or

“TREBLE.”

PRESET

ENTER

MEMORY

TUNER

AUX/PORTABLE

PURE DIRECT

DIMMER

FREQ/TEXT

AEAE

RETURN

VOLUME

DOCK

MUTE

DISPLAY

Adjusting the balance

You ca n adjust the left and right sound balance.

PTY SEEK

MODE START

TOP MENU

INFO.

SETUP

AUTO/

MANUAL

BAND

DVD/USB

SOUND

TIMER SLEEP

1 Press SOUND repeatedly to select “BALANCE.”

BBBBAAAALLLLAAAANNNNCCCCEEEE ------------∫∫∫∫----------

PRESET

ENTER

MEMORY

TUNER

AUX/PORTABLE

PURE DIRECT

DIMMER

FREQ/TEXT

AEAE

RETURN

VOLUME

DOCK

MUTE

DISPLAY

BBBBAAAASSSSSSSS 0000ddddBB

TTTTRRRREEEEBBBBLLLLEEEE 0000ddddBB

2 To increase the bass or treble, press Up ( )

repeatedly. To reduce the bass or treble, press Down ( ) repeatedly.

The bass and treble can be adjusted up or down by 10 dB in 2 dB steps: –10 dB to 0 dB to +10 dB. The default setting is 0 dB.

Notes:

•If you make no adjustments for 5 seconds, the Bass or Treble adjustment mode will be cancelled and the previous display will reappear.

•Bass and treble adjustments apply to the speakers and headphones, but not recording.

2 To move the sound toward the left, press Left

() repeatedly. To move the sound toward the right, press Right ( ) repeatedly.

The balance can be adjusted 6 steps to the left or 6 steps to the right. The default setting is center.

Notes:

•If you make no adjustments for 5 seconds, the Balance adjustment mode will be cancelled and the previous display will reappear.

•Balance adjustments apply to the speakers and headphones, but not recording.

18 En

Chapter 3: General Functions

Pure Direct playback mode

In Pure Direct playback mode, you can enjoy high quality audio playback.

VOLUME

MEMORY

AUTO/

MANUAL

TUNER

BAND

AUX/PORTABLE

PURE DIRECT

DIMMER

DOCK

MUTE

DISPLAY

DVD/USB

SOUND

PURE DIRECT

TIMER SLEEP

To turn on Pure Direct playback mode, press PURE DIRECT repeatedly until “PURE DIRECT ON” appears on the display.

PPPPUUUURRRREEEE DDDDIIIIRRRREEEECCCCTTTT OOOONN

The first push of the button displays the current setting on the display. Subsequent pushes turn Pure Direct playback mode on and off.

Using headphones

You ca n use a pair of headphones to enjoy your music privately or when you don’t want to disturb others.

TIMER

HDMI

PROGRESSIVE

STANDBY/ON

USB PORTABLE PHONES

Connect headphones with a mini plug to the PHONES jack on the DRX-730’s front panel.

While headphones are plugged into the PHONES jack, the speakers and, if connected, subwoofer output no sound.

INPUT

To turn off Pure Direct playback mode, press PURE DIRECT so that “PURE DIRECT OFF” appears on the display.

PPPPUUUURRRREEEE DDDDIIIIRRRREEEECCCCTTTT OOOOFFFFFF

While the Pure Direct playback mode is on, the tone control circuits (bass and treble) are bypassed so that the signal travels directly to the amp.

Note:

•If you adjust the bass or treble in Pure Direct playback mode, Pure Direct mode will be cancelled.

English

19 En

Chapter 3: General Functions

Adjusting the display brightness

You ca n adjust the brightness of the display to suit your room lighting. For example, you’re using the DRX-730 in a darkened room and the display is too bright.

VOLUME

MEMORY

AUTO/

MANUAL

TUNER

BAND

DVD/USB

SOUND

TIMER SLEEP

To dim the display, press DIMMER repeatedly.

The display can be set to three levels of brightness: DIMMER –1, DIMMER –2, DIMMER –3, which can be selected in the following order:

DIMMER OFF DIMMER –1 DIMMER –2 DIMMER –3

DOCK

AUX/PORTABLE

PURE DIRECT

MUTE

DISPLAY

DIMMER

DDDDIIIIMMMMMMMMEEEERRRR ----11

DIMMER

Using the sleep timer

You ca n use the sleep timer to automatically stop playback and set the DRX-730 to standby after a specified period of time. For example, when you want to enjoy a movie or some music until you fall asleep.

VOLUME

MEMORY

AUTO/

MANUAL

TUNER

BAND

AUX/PORTABLE

PURE DIRECT

DIMMER

DOCK

MUTE

DISPLAY

DVD/USB

SOUND

TIMER SLEEP

SLEEP

Press SLEEP repeatedly to select a sleep time.

SSSSLLLLEEEEEEEEPPPP 111122220000mmmmiiiinnnn..

The sleep time can be set to 120 minutes, 90 minutes, 60 minutes, or 30 minutes, which can be selected in the following order:

120min 90min 60min 30min OFF

To return to normal brightness, press DIMMER repeatedly until “DIMMER OFF” appears on the display.

DDDDIIIIMMMMMMMMEEEERRRR OOOOFFFFFF

When a sleep time has been selected, the SLEEP indicator on the display lights up.

SLEEP

Once the specified sleep time has elapsed, playback will automatically stop and the DRX-730 will go on standby.

To cancel the sleep timer, press SLEEP repeatedly until “OFF” appears on the display.

SSSSLLLLEEEEEEEEPPPP OOOOFFFFFF

Notes:

•The sleep timer will only set the DRX-730 to standby. It will not turn off any connected components.

•The sleep timer will be cancelled if the DRX-730 is set to standby before the sleep time has elapsed.

20 En

Chapter 3: General Functions

Setting the clock

To display the time or program the timer, you must first set the clock.

PTY SEEK

MODE START

TOP MENU

INFO.

ENTER

TIMER

SETUP

AUTO/

MANUAL

BAND

DVD/USB

SOUND

TIMER SLEEP

1 Press TIMER.

“Set Clock” appears on the display for a few seconds, and then the message “Press and hold ENTER key for 3 sec.” scrolls across the display.

PRESET

ENTER

MEMORY

TUNER

AUX/PORTABLE

PURE DIRECT

DIMMER

FREQ/TEXT

AEAE

RETURN

VOLUME

DOCK

MUTE

DISPLAY

6 Press ENTER.

The time is set and the display stops flashing.

Notes:

•To switch between 12- and 24-hour clock, while the time is being displayed, use Left/Right ( / ).

•If the power cable is disconnected or there’s a power failure, the clock will continue working for approximately 5 minutes. But beyond this, the time setting will be cleared.

PPPPrrrreeeessssssss aaaannnndddd hhhhoooolllldd

If the clock has already been set, “Clock Time” will appear on the displayed for a few moments, then the time will be displayed.

2 While the message is scrolling across the

display, press and hold down ENTER for 3 seconds until the hours display starts flashing.

00000000::::000000

3 Use Up/Down ( / ) to set the hours.

The hours can be set from 0 to 12, AM or PM. On some models, the default hours display uses the 24-hour clock.

4 Press Right ( ). The minutes display starts

flashing.

00000000::::000000

5 Use Up/Down ( / ) to set the minutes.

Use Left/Right ( / ) to toggle between the hour and minute displays if necessary.

English

21 En

Chapter 3: General Functions

Viewing the time

You ca n view the time while listening to a source.

PTY SEEK

MODE START

TOP MENU

INFO.

SETUP

AUTO/

MANUAL

BAND

DVD/USB

SOUND

TIMER SLEEP

To view the time, press DISPLAY.

Notes:

•If the DVD input source is selected, you’ll need to press DISPLAY twice in order to view the time.

•When you view the time as explained above, the time will be displayed continuously. When you perform an operation, a message related to that operation will be displayed, and then the time will reappear.

•If the clock has not yet been set, “Set Clock!” will appear on the display for 3 seconds, then the previous display will reappear. See page 21 for details on setting the clock.

•The time cannot be displayed while iPod Menu mode is selected (see page 47).

•On Europe and Russia models, the time cannot be displayed while RT (Radio Text) is scrolling across the display.

PRESET

ENTER

MEMORY

TUNER

AUX/PORTABLE

PURE DIRECT

DIMMER

11119999::::333300

FREQ/TEXT

RETURN

VOLUME

DOCK

MUTE

DISPLAY

AEAE

DISPLAY

Auto standby

To sa v e en ergy and prevent screen burn, you can set the DRX-730 so that it automatically goes on standby after 30 minutes of inactivity when using the DVD or USB input source.

PTY SEEK

MODE START

TOP MENU

INFO.

ENTER

MEMORY

SETUP

AUTO/

MANUAL

BAND

DVD/USB

SOUND

TIMER SLEEP

1 With the DVD or USB input source selected,

press MEMORY.

The current Auto Standby setting appears on the display.

AAAAUUUUTTTTOOOO SSSSTTTTNNNNBBBBYYYY OOOOFFFFFF

2 Use the cursor buttons ( / / / ) to select

“ON” or “OFF.”

3 Press MEMORY or ENTER to set.

When Auto Standby is on and the DVD or USB input source is selected, if playback has been stopped for 30 minutes and there’s been no operation during that time, the DRX-730 will automatically go on standby. Depending on the disc, the DRX-730 may automatically go on standby when the same menu has been displayed for 30 minutes.

PRESET

ENTER

MEMORY

TUNER

AUX/PORTABLE

PURE DIRECT

DIMMER

FREQ/TEXT

AEAE

RETURN

VOLUME

DOCK

MUTE

DISPLAY

22 En

Note:

•If you make no adjustments for 5 seconds, the Auto Standby setting mode will be cancelled and the previous display will reappear.

Chapter 4: Playing Discs

This chapter explains how to play discs.

Using the on-screen display

When the input source is DVD or USB, you can operate various functions and settings by using the on-screen menus that appear on the connected TV.

Button Description

OPEN/CLOSE

423

ON SCREEN

AEAE

RETURN

DOCK

MUTE

DISPLAY

)OPEN/CLOSE (

RETURN

SETUP Displays the Setup menu Cursor

Selects menu items

( )/( )

ENTER Confirms item selection

RETURN Returns to the previous menu

1. Only when the input source is DVD.

Tips:

•You can change the language of the on-screen display with the OSD Language setting (see page 59).

•The buttons that you can use with each menu are shown at the bottom of each screen.

STANDBY/ON

Number

buttons

TOP MENU

SETUP

ENTER

586

BLUETOOTH

AUDIO

PLAY MODE

PTY SEEK

MODE START

TOP MENU

INFO.

SETUP

AUTO/

MANUAL

BAND

DVD/USB

AUX/PORTABLE

SOUND

TIMER SLEEP

ZOOM

OFF

SUBTITLE

PRESET

ENTER

MEMORY

TUNER

PURE DIRECT

DIMMER

ANGLE

CLEAR

FREQ/TEXT

VOLUME

Playing discs

You ca n play the following types of discs in the DRX-730: DVD-Video, DVD-VR (DVD-R/RW/R DL discs recorded in VR mode), VCD, SVCD, Audio CD, and DTS CD. Also, data discs containing the following types of files: MP3, WMA, MPEG-4 AAC,

JPEG, DivX details on supported disc types and file formats.

1 Press Open/Close ( ) on the DRX-730.

The disc tray opens and the DVD input source is selected automatically. If the DRX-730 was on standby, it will turn on automatically.

To us e the on-screen menus or view video or pictures, turn on your TV and select the AV input to which the DRX-730 is connected.

2 Place the disc, label-side up, in the center of

the disc tray, and then press OPEN/CLOSE ( ).

The disc tray closes and the disc is loaded.

3 Press Play/Pause ( / ) on the DRX-730 to

start playback.

You can also use Play ( ) on the remote control to start playback.

•If you loaded a DVD, VCD, or SVCD disc, a menu may appear. See “DVD-Video menus” or “VCD and SVCD menus (PBC)” on page 25 for more details.

•If you loaded a disc containing JPEG pictures, a slideshow will start. See “Playing JPEG slideshows” on page 33 for more details.

•If you loaded a disc containing various file formats, such as MP3, WMA, MPEG-4 AAC, JPEG, DivX format you want to play on-screen.

To eject a disc, press Open/Close ( ), or press OPEN/CLOSE ( ) on the remote control.

Notes:

•You can also close the disc tray by pushing the tray gently until it starts to close by itself.

•To play a double-sided DVD, load it with the side you want to play facing down.

•Pressing Open/Close ( ) on the DRX-730 while its on standby will turn it on, open the disc tray, and select the DVD input source, ready for disc playback.

Ultra, and WMV. See page 61 for more

, or WMV, you’ll need to select the

English

23 En

Chapter 4: Playing Discs

•With some discs, some of the playback functions explained in this chapter may not work as expected, and some may not work at all.

•Some DVDs restrict the use of certain functions, for example, random playback or repeat playback, in some or all parts of the disc. This is not a malfunction.

Stopping playback

To stop playback, press Stop ( ).

You ca n also use Stop ( ) on the DRX-730 to stop playback.

If “RESUME” or “LAST MEMORY” appears on the display after stopping playback, you can resume playback from where you left off simply by pressing Play ( ). See “Resume and Last Memory” below for more details.

Resume and Last Memory

When you press Stop ( ) to stop DVD-Video, VCD, SVCD, DivX “RESUME” appears on the display, and you can continue playback from where you left off simply by pressing Play ( ).

For DVD-Video, VCD, and SVCD discs, the DRX-730 will remember the point at which you stopped playback even if the disc has been ejected. The next time you load the disc, “Last Memory” appears on-screen, and you can continue playback from where you left off.

If you don’t want the DRX-730 to remember the Last Memory point, instead of pressing Stop ( ), press OPEN/CLOSE ( ) to stop playback and eject the disc.

To ca nce l th e Resume or Last Memory function, while “RESUME” or “LAST MEMORY” is displayed, press Stop ( ).

Notes:

•The Last Memory function may not work with some discs.

•The DRX-730 can remember the Last Memory points for up to five DVD-Video discs and one VCD or SVCD disc.

•For DivX Resume function is cancelled when the disc is ejected, the input source is changed, or the DRX-730 is turned off.

, WMV, or Audio CD playback,

, WMV, and Audio CD discs, the

Pausing playback

To pause playback, press Pause ( ).

To resume playback, press Pause ( ) again, or press Play ( ).

You ca n also use Play/Pause ( / ) on the DRX-730 to pause playback.

Rewind and fast forward

During playback, you can rewind or fast forward at various speeds.

To rewind, press Rewind ( ) during playback.

To fast forward, press Fast Forward ( ) during playback.

Press Rewind ( ) or Fast Forward ( ) repeatedly to change the rewind or fast forward speed.

The speed is displayed on-screen.

To resume normal playback, press Play ( ).

You can also rewind or fast forward by holding down Previous/Rewind ( / ) or Next/Fast Forward (/), respectively, on the DRX-730 for a few seconds.

Notes:

•For DivX fast forward speed is available.

•Normal playback may resume when a new chapter (DVD-Video) or track (PBC VCD or SVCD) is reached while rewinding or fast forwarding.

•For MP3, WMA, and MPEG-4 AAC discs, normal playback will resume when the beginning or end of a track is reached while rewinding or fast forwarding.

and WMV discs, only one rewind and

24 En

Chapter 4: Playing Discs

Selecting chapters and tracks

To select the next chapter or track, press Next ().

To select the beginning of the current chapter or track, press Previous ( ). Press it again to select earlier chapters or tracks.

Yo u can also use Next/Fast Forward ( / ) and Previous/Rewind ( / ) on the DRX-730 to select tracks.

Selecting items by number

You ca n select titles, chapters, and tracks by number.

1 Use the number buttons to enter the number

of a title, chapter, or track.

2 Press ENTER.

If playback was stopped, playback starts from the specified title (DVD) or track (Audio CD, VCD, SVCD).

If playback was in progress, playback goes to the specified title (DVD-VR [VR mode DVD-R/RW/R DL]), chapter (DVD-Video), or track (VCD, SVCD, or Audio CD).

DVD-Video menus

Most DVD-Video discs have menus from which you can select what you want to watch. Usually, the main menu appears automatically, although with some discs, you may need to press MENU or TOP MENU to display the menu.

The following buttons can be used with menus.

Button Description

TOP MENU Displays the DVD’s top menu

MENU Displays a DVD’s menu

Cursor

( )/( )

ENTER Confirms item selection

RETURN Returns to the previous menu

Numbers

1. Depends on the disc. With some DivX® discs, a menu will be displayed.

2. May work the same as the TOP MENU button with some discs.

Selects menu items

Wi th some discs, playback can be started by entering a number and pressing ENTER.

VCD and SVCD menus (PBC)

Some VCD and SVCD discs have PBC (Playback Control) menus from which you can select what you want to watch.

Load a PBC VCD or SVCD disc, press Play ( ) to display the menu, and then use the number buttons and ENTER to select the track you want to play.

The following buttons can be used with menus.

Button Description

RETURN

Numbers

Next ( )

()

You ca n turn off PBC and start playback by pressing Next ( ) or Previous ( ) or the number buttons and ENTER while playback is stopped.

Notes:

•With some PBC VCD and SVCD discs, the menu may not appear when you press Play ( ), in which case you’ll need to press RETURN during playback to display the menu.

•Some of the disc playback functions explained in this chapter cannot be used with PBC playback. To us e su ch a function, turn off PBC playback by starting playback without using the menu, as explained above.

•If you turn off PBC temporarily, the menu will not be displayed when RETURN is pressed during playback. To display the menu again, press Stop () twice, and then press Play ( ). PBC will be turned on and pressing RETURN will display the menu.

Displays the PBC menu when pressed during playback

Selects numbered menu items. Press ENTER to confirm selection.

Displays the next menu page (if available)

Displays the previous menu page (if available)

English

25 En

Chapter 4: Playing Discs

Slow-motion playback

You ca n play DVD-Video, VCD, SVCD, DivX®, and WMV discs in slow motion at four different speeds. You ca n also play DVD-Video discs in reverse slow motion.

STANDBY/ON

586

BLUETOOTH

AUDIO

PLAY MODE

PTY SEEK

MODE START

TOP MENU

INFO.

SETUP

During playback, press Pause ( ).

Press and hold down Rewind ( ) or Fast Forward ( ) until slow-motion playback starts.

Press Rewind ( ) or Fast Forward ( ) repeatedly to change the slow-motion speed.

The speed is displayed on-screen.

To resume normal playback, press Play ( ).

Note:

•Normal playback may resume when a new chapter (DVD-Video) or track (PBC VCD or SVCD) is reached during slow-motion playback.

SUBTITLE

PRESET

ENTER

OPEN/CLOSE

423

ZOOM

ON SCREEN

OFF

ANGLE

CLEAR

FREQ/TEXT

AEAE

RETURN

Frame-by-frame playback

You ca n play DVD-Video, VCD, SVCD, DivX®, and WMV discs frame-by-frame. You can also play DVD-Video discs frame-by-frame in reverse.

STANDBY/ON

586

BLUETOOTH

AUDIO

PLAY MODE

PTY SEEK

MODE START

TOP MENU

INFO.

SETUP

During playback, press pause ( ).

Press Rewind ( ) or Fast Forward ( ) to play one frame at a time.

To resume normal playback, press Play ( ).

Note:

•Normal playback may resume when a new chapter (DVD-Video) or track (PBC VCD or SVCD) is reached during frame-by-frame playback.

SUBTITLE

PRESET

ENTER

OPEN/CLOSE

423

ZOOM

ON SCREEN

OFF

ANGLE

CLEAR

FREQ/TEXT

AEAE

RETURN

26 En

Chapter 4: Playing Discs

Selecting languages and audio

Some DVD discs have soundtracks in multiple languages or audio formats, such as Dolby Digital and DTS, that you can select during playback. Similarly, some DVD-VR (VR mode DVD-R/RW/R DL) discs have dual-mono audio soundtracks, and some DivX® discs have multiple audio soundtracks.

STANDBY/ON

586

BLUETOOTH

AUDIO

TOP MENU

AUDIO

PLAY MODE

PTY SEEK

MODE START

TOP MENU

INFO.

SETUP

During playback, press AUDIO repeatedly to select the available soundtrack languages or audio formats.

The name of the selected language or audio format is displayed on-screen.

Notes:

•With some discs, you can only select language soundtracks and audio formats by using the disc’s menu. Use TOP MENU and MENU to display the disc’s menu.

•You can change the default soundtrack language for DVD-Video discs in the “Language settings” on page 58.

•The default soundtrack language (see page 58) may be selected if you stop playback and cancel the Resume function, or eject the disc without storing the Last Memory point (see page 24).

SUBTITLE

PRESET

ENTER

OFF

ZOOM

OPEN/CLOSE

423

ON SCREEN

ANGLE

CLEAR

FREQ/TEXT

AEAE

RETURN

Selecting subtitles

Some DVD and DivX more languages that you can select during playback.

SUBTITLE

TOP MENU

During playback, press SUBTITLE repeatedly to select the available subtitles.

The name of the selected subtitle language is displayed on-screen.

Notes:

•With some discs, you can only select subtitles by using the disc’s menu. Use TOP MENU and MENU to display the disc’s menu.

•You can change the default subtitle language for DVD-Video discs in the “Language settings” on page 58

•See “About DivX®” on page 62 for details on using DivX

subtitles.

•With some DivX display correctly.

•The default subtitle language (see page 58) may be selected if you stop playback and cancel the Resume function, or eject the disc without storing the Last Memory point (see page 24).

discs have subtitles in one or

STANDBY/ON

586

BLUETOOTH

AUDIO

PLAY MODE

PTY SEEK

MODE START

TOP MENU

INFO.

SETUP

discs, the subtitles may not

SUBTITLE

PRESET

ENTER

ZOOM

OFF

OPEN/CLOSE

423

ON SCREEN

ANGLE

CLEAR

FREQ/TEXT

AEAE

RETURN

27 En

English

Chapter 4: Playing Discs

Selecting camera angles

Some DVD-Video discs have content recorded at multiple camera angles that you can select during playback.

A camera icon ( ) appears on-screen when playing content that features multiple camera angles. You can turn this icon off if you prefer (see page 59).

STANDBY/ON

586

BLUETOOTH

AUDIO

PLAY MODE

PTY SEEK

MODE START

TOP MENU

INFO.

SETUP

SUBTITLE

PRESET

ENTER

OPEN/CLOSE

423

ZOOM

ON SCREEN

OFF

ANGLE

CLEAR

FREQ/TEXT

AEAE

RETURN

ANGLE

Zoom

You ca n zoom the picture 2x or 4x when playing a DVD-Video, VCD, SVCD, DivX disc.

STANDBY/ON

586

BLUETOOTH

OFF

AUDIO

SUBTITLE

PLAY MODE

PTY SEEK

MODE START

TOP MENU

PRESET

INFO.

ENTER

SETUP

MEMORY

AUTO/

MANUAL

TUNER

BAND

ZOOM

OPEN/CLOSE

423

ON SCREEN

ANGLE

CLEAR

FREQ/TEXT

AEAE

RETURN

VOLUME

, WMV, or JPEG

ZOOM

During playback, press ANGLE repeatedly to select the available camera angles.

Notes:

•With some discs, even though the camera icon () is displayed on-screen, you may not be able to select the camera angles.

•With some discs, you can also select the camera angles from the disc’s menu.

During playback, press ZOOM repeatedly to select 2x, 4x, or 1x zoom.

Use the cursor buttons ( / / / ) to move around the picture while zoomed in.

Yo u c a n change the zoom factor and move around the picture freely while playback continues.

Notes:

•Since DVD-Video, VCD, SVCD, DivX

, WMV,

and JPEG discs use a fixed video resolution, the picture quality may deteriorate when zoomed in. This is not a malfunction.

•If the zoom indicator disappears from the screen, press ZOOM again to display it.

28 En

Chapter 4: Playing Discs

BLUETOOTH

Repeat playback

You ca n play a title, chapter, track, or disc repeatedly. Repeat playback can be combined with program

playback to play a compilation of your favorite titles, chapters, or tracks repeatedly (see page 31).

OFF

AUDIO

SUBTITLE

ANGLE

PLAY MODE

ENTER

PLAY MODE

PTY SEEK

MODE START

TOP MENU

INFO.

SETUP

AUTO/

MANUAL

BAND

1 During playback, press SETUP.

The Setup menu appears on-screen.

2 Select “Play Mode,” and then press ENTER.

The Play Mode menu appears on-screen.

3 Select “Repeat,” select a repeat option, and

then press ENTER.

The available repeat options depends on the type of disc.

•For DVD discs, you can select “Title Repeat” or “Chapter Repeat.”

•For VCD, SVCD, and Audio CD discs, you can select “Disc Repeat” or “Track Repeat.”

•For DivX Repeat.” With some DivX

and WMV discs, you can select “Title

discs, you can also

select “Chapter Repeat.”

•During program playback (see page 31), you can select “Program Repeat.”

4 To cancel repeat playback, select “Repeat Off,”

and then press ENTER.

5 To close the Setup menu, press SETUP.

PRESET

ENTER

MEMORY

TUNER

CLEAR

FREQ/TEXT

AEAE

RETURN

VOLUME

A–B repeat playback

You ca n specify two points (A and B) on a DVD, VCD, SVCD, or Audio CD, and then play the section between those two points repeatedly.

OFF

AUDIO

SUBTITLE

ANGLE

PLAY MODE

ENTER

PLAY MODE

PTY SEEK

MODE START

TOP MENU

INFO.

SETUP

AUTO/

MANUAL

BAND

1 During playback, press SETUP.

The Setup menu appears on-screen.

2 Select “Play Mode,” and then press ENTER.

The Play Mode menu appears on-screen.

3 Select “A-B Repeat,” and then press ENTER.

4 Select “A(Start point),” and then press ENTER.

5 Select “B(End point),” and then press ENTER.

The section between the A and B points plays repeatedly.

6 To resume normal playback, select “Off,” and

then press ENTER.

7 To close the Setup menu, press SETUP.

Tip:

•You can display the Play Mode menu quickly by pressing PLAY MODE .

Note:

•The A and B points must be within the same title (DVD) or track (VCD, SVCD, Audio CD).

PRESET

ENTER

MEMORY

TUNER

CLEAR

FREQ/TEXT

AEAE

RETURN

VOLUME

Tip:

•You can display the Play Mode menu quickly by pressing PLAY MODE .

Note:

•Repeat playback cannot be used with MP3, WMA, MPEG-4 AAC, and JPEG discs.

English

29 En

Chapter 4: Playing Discs

BLUETOOTH

Random playback

You ca n play titles or chapters (DVD-Video) or tracks (VCD, SVCD, or Audio CD) in random order.

OFF

AUDIO

SUBTITLE

ANGLE

PLAY MODE

CLEAR

ENTER

SETUP

PTY SEEK

MODE START

TOP MENU

INFO.

SETUP

AUTO/

MANUAL

BAND

PRESET

ENTER

MEMORY

TUNER

FREQ/TEXT

AEAE

RETURN

VOLUME

1 During playback, press SETUP.

The Setup menu appears on-screen.

2 Select “Play Mode,” and then press ENTER.

The Play Mode menu appears on-screen.

3 Select “Random,” select a random option, and

then press ENTER.

The available random options depends on the type of disc.

•For DVD discs, you can select “Random Title” or “Random Chapter.”

•For VCD, SVCD, and Audio CD discs, you can select “On.”

4 To cancel random playback, select “Random

Off,” and then press ENTER.

5 To close the Setup menu, press SETUP.

Tips:

•During random playback, press Next ( ) to select another title, chapter, or track. Press Previous ( ) to return to the beginning of the current title, chapter, or track.

•You can display the Play Mode menu quickly by

Notes:

•You cannot combine random playback with

•Random playback cannot be used with DVD-VR

30 En

pressing PLAY MODE .

program playback.

(VR mode DVD-R/RW/R DL), DivX

, WMV,

JPEG, MP3, WMA, or MPEG-4 AAC discs, or while a DVD menu is displayed.

Chapter 4: Playing Discs

Program playback

You ca n create a program of your favorite titles, chapters, or tracks for playback.

ZOOM

OFF

SUBTITLE

PRESET

ENTER

MEMORY

TUNER

AUX/PORTABLE

PURE DIRECT

ON SCREEN

ANGLE

CLEAR

FREQ/TEXT

RETURN

VOLUME

DOCK

MUTE

CLEAR

AEAE

BLUETOOTH

AUDIO

PLAY MODE

PTY SEEK

MODE START

TOP MENU

INFO.

SETUP

AUTO/

MANUAL

ENTER

BAND

DVD/USB

SOUND

1 During playback, press SETUP.

The Setup menu appears on-screen.

2 Select “Play Mode,” and then press ENTER.

The Play Mode menu appears on-screen.

3 Select “Program,” select “Create/Edit” from the

list of program options, and then press ENTER.

6 To play the program, press Play ( ).

The items in the program are played in order. During playback, use Next ( ) and Previous

() to select subsequent and earlier items in the program.

■ Program menu options

In addition to “Create/Edit,” the Program menu has the following options:

• Playback Start: Starts program playback.

• Playback Stop: Turns off program playback, but keeps the program in memory.

• Playback Delete: Deletes the program.

7 To close the Setup menu, press SETUP.

Tip:

•You can display the Play Mode menu quickly by pressing PLAY MODE .

Notes:

•The program will be deleted when the disc is ejected, an input source other than DVD is selected, or the DRX-730 is turned off.

•Program playback cannot be used with DVD-VR (VR mode DVD-R/RW/R DL), DivX JPEG, MP3, WMA, or MPEG-4 AAC discs, or while a DVD menu is displayed.

, WMV,

4 Use the cursor buttons ( / / / ) to select a

title, chapter, or track, and press ENTER to add it to the program.

The selected item is added to the program and the program step moves down.

•For DVD discs, you can add titles or chapters to the program.

•For Audio CD, VCD, and SVCD discs, you can add tracks to the program.

5 Repeat step 4 to add more items to the

program.

You ca n add up to 24 items to the program.

•To insert a new item in the program, select the step where you want to insert it, select the title, chapter, or track you want to insert, and then press ENTER.

•To delete a step, select it, and then press CLEAR.

English

31 En

Chapter 4: Playing Discs

Searching Discs

Yo u c a n search discs by title, chapter, or track number, or by time.

Number buttons

ENTER

SETUP

STANDBY/ON

586

BLUETOOTH

AUDIO

PLAY MODE

PTY SEEK

MODE START

TOP MENU

INFO.

SETUP

AUTO/ MANUAL

BAND

SUBTITLE

PRESET

ENTER

MEMORY

TUNER

OPEN/CLOSE

423

ZOOM

ON SCREEN

OFF

ANGLE

CLEAR

FREQ/TEXT

AEAE

RETURN

VOLUME

5 Press ENTER to locate and play the specified

title, chapter, track, or time.

6 To close the Setup menu, press SETUP.

Note:

•For DivX differ from the specified time by a few seconds.

and WMV discs, the located time may

1 During playback, press SETUP.

The Setup menu appears on-screen.

2 Select “Play Mode,” and then press ENTER.

The Play Mode menu appears on-screen.

3 Select “Search Mode,” select a search option,

and then press ENTER.

The available search options depends on the type of disc.

•For DVD discs, you can select “Title Search,” “Chapter Search,” or “Time Search.”

•For VCD, SVCD, and Audio CD discs, you can select “Track Search” or “Time Search.”

•For DivX Search.” For some DivX

and WMV discs, you can select “Time

discs, you can also select

“Chapter Search.”

Note:

•Time Search can only be selected during playback and only works within the current title or track.

4 Use the number buttons to enter a title,

chapter, or track number, or a time.

Times are entered in minutes and seconds. To enter the time 45 minutes, for example, press 4, 5, 0, and 0. To enter 1 hour, 20 minutes, and 30 seconds, press 8, 0, 3, and 0.

32 En

Chapter 4: Playing Discs

Playing JPEG slideshows

You ca n play a slideshow of JPEG pictures on a data disc.

STANDBY/ON

586

BLUETOOTH

AUDIO

PLAY MODE

PTY SEEK

MODE START

TOP MENU

INFO.

SETUP

AUTO/

MANUAL

BAND

Load the JPEG CD, and then press Play ( ) to start the slideshow.

Starting with the first picture in the first folder, the slideshow displays every picture in every folder on the CD in alphabetical order.

The pictures will be scaled automatically so that they appear on-screen at the largest size possible.

If the disc contains JPEG picture files and music files (MP3, WMA, MPEG-4 AAC), the music files will play repeatedly during the slideshow. And, Pause ( ), Next ( ), Previous ( ), Rewind ( ), and Fast Forward ( ) will control music playback, not the slideshow.

SUBTITLE

PRESET

ENTER

MEMORY

TUNER

OPEN/CLOSE

423

ZOOM

ON SCREEN

OFF

ANGLE

CLEAR

FREQ/TEXT

AEAE

RETURN

VOLUME

ZOOM

The following buttons can be used during slideshow playback.

Button Description

Pauses the slideshow (or music

Pause ( )

playback if the disc contains music files)

Next ( )

()

Cursor

( )/( )

Select the next picture (or track if the disc contains music files)

Select the previous picture (or track if the disc contains music files)

Pauses the slideshow and rotates and flips the current picture. To resume slideshow playback, press Play ( ).

Pauses the slideshow and zooms the

ZOOM

current picture. Press repeatedly to select 2x, 4x, or 1x zoom. To resume slideshow playback, press Play ( ).

MENU Displays Disc Navigator (see below)

Notes:

•Large pictures take longer to load and may not appear immediately.

•On a single disc, the DRX-730 supports up to 299 folders, and each folder may contain a combination of up to 648 files and folders.

33 En

English

Chapter 4: Playing Discs

Using Disc Navigator with DVD-Video, VCD, and SVCD discs

Yo u c a n use Disc Navigator to browse and select titles, chapters, and tracks on DVD, VCD, and SVCD discs.

Number buttons

SETUP

ENTER

STANDBY/ON

586

BLUETOOTH

AUDIO

PLAY MODE

PTY SEEK

MODE START

TOP MENU

INFO.

SETUP

AUTO/

MANUAL

BAND

DVD/USB

SOUND

ZOOM

OFF

SUBTITLE

PRESET

ENTER

MEMORY

TUNER

AUX/PORTABLE

PURE DIRECT

OPEN/CLOSE

423

ON SCREEN

ANGLE

CLEAR

FREQ/TEXT

AEAE

RETURN

VOLUME

DOCK

MUTE

The following items are available for each disc type.

Disc Item

DVD-Video

VCD, SVCD

Tit le Chapter Tr ac k Ti me

Original: Title

DVD-VR

(VR mode DVD-R/RW/R DL)

Original: Time

Playlist: Title Playlist: Time

1. Only chapters within the current title can be selected.

2. Recordings made on a DVD recorder are called original titles. Edited recordings based on those original titles are called

playlist titles.

3 Select the type of item you want to browse,

and then press ENTER.

Six thumbnail images appear on-screen showing content of the type you specified. If you selected “Time,” the thumbnails will display the content at 10 minute intervals.

1 During playback, press SETUP.

The Setup menu appears on-screen.

2 Select “Disc Navigator,” and then press ENTER.

A list of items appear on-screen. The items available depends on the type of disc.

Disc Navigator

Title Chapter

Disc Navigator: Title 01- 49: - -

4 Use Next ( ) and Previous ( ) to view

other thumbnail pages if available.

5 Use the cursor buttons ( / / / ) to select

the thumbnail you want to play, and then press ENTER.

The selected item starts playing. Yo u can also use the number buttons and ENTER

to select the thumbnails.

34 En

Chapter 4: Playing Discs

Using Disc Navigator with MP3, WMA, MPEG-4 AAC, DivX

WMV, and JPEG discs

Yo u can use Disc Navigator to browse and select MP3, WMA, MPEG-4 AAC, DivX on data discs.

SETUP

ENTER

1 Press SETUP.

The Setup menu appears on-screen.

, WMV, and JPEG files

ZOOM

OFF

SUBTITLE

PRESET

ENTER

MEMORY

TUNER

AUX/PORTABLE

PURE DIRECT

ON SCREEN

ANGLE

CLEAR

FREQ/TEXT

AEAE

RETURN

VOLUME

DOCK

MUTE

BLUETOOTH

AUDIO

PLAY MODE

PTY SEEK

MODE START

TOP MENU

INFO.

SETUP

AUTO/

MANUAL

BAND

DVD/USB

SOUND

4 To play the selected track, file, or folder, press

ENTER.

If you selected an MP3, WMA, MPEG-4 AAC, DivX

, or WMV file, starting with that file, all of

the files in the same folder will be played. If you selected a JPEG picture file, starting with

that file, all of the files in the same folder will be played in a slideshow.

5 To close the Setup menu, press SETUP.

Tips:

•If the disc contains JPEG picture files and music files (MP3, WMA, MPEG-4 AAC), you can listen to music while watching a slideshow. Simply start music playback as described above, and then select a JPEG picture file and start slideshow playback. All of the files within the current folders will be played repeatedly. And, Play ( ), Pause ( ), Next ( ), and Previous ( ) will control the slideshow, not music playback.

•Disc Navigator only plays the files in the current folder. To play all of the files on the disc, close Disc Navigator and start playback by pressing Play ( ), see “Playing JPEG slideshows” on page 33.

2 Select “Disc Navigator,” and then press ENTER.

Disc Navigator appears on-screen.

00:00/ 00:00 0kbps

Folder2

File1

File2

File3

File4

File5

3 Use the cursor buttons ( / / / ) to select

the track, file, or folder you want to play.

•Use Up/Down ( / ) to move up and down the file and folder list.

•Use Left ( ) to move back up the directory tree one level. Or, select the folder at the top of the list (...) and press ENTER.

•Use ENTER or Right ( ) to open the selected folder.

When you select a JPEG picture file, Disc Navigator displays a thumbnail preview.

English

35 En

Chapter 4: Playing Discs

Viewing disc information

You ca n view title, chapter, track, and other information during playback.

STANDBY/ON

586

BLUETOOTH

AUDIO

PLAY MODE

PTY SEEK

MODE START

During playback, press ON SCREEN repeatedly to display the information.

To hide the information, press ON SCREEN repeatedly until it disappears.

Some information, such as remaining disc time, is also displayed on the DRX-730’s display.

SUBTITLE

ZOOM

OFF

OPEN/CLOSE

423

ON SCREEN

ANGLE

CLEAR

FREQ/TEXT

ON SCREEN

Viewing the audio format

You ca n view audio format during playback.

VOLUME

MEMORY

AUTO/

MANUAL

TUNER

BAND

AUX/PORTABLE

PURE DIRECT

DIMMER

DOCK

MUTE

DISPLAY

DVD/USB

SOUND

TIMER SLEEP

During playback, press DISPLAY.

The audio format appears on the display.

TTTTYYYYPPPPEEEE.... DDDDoooollllbbbbyyyy DD

Possible audio formats are listed below.

Display Description

PCM PCM (DVD-Video disc)

Dolby D Dolby Digital (DVD-Video disc)

MPEG2 MPEG2 (DVD-Video disc)

DTS DTS (DVD-Video disc)

CDDA Audio CD

VCD Vi d eo CD

SVCD Super video CD

DTS CD DTS CD

DATA DISC

MP3, WMA, MPEG-4 AAC, DivX WMV, or JPEG

36 En

Note:

•The audio format can be viewed only when the DVD input source is selected and playback is in progress.

Chapter 5: Using the Tuner

This chapter explains how to use the tuner to listen to your favorite radio stations and how to store them as presets. Europe and Russia models support the Radio Data System, which provides additional radio functionality.

■ Tuner display indicators

The following display indicators are used for tuning and presetting radio stations.

PRESET

TUNED

STEREO

MEMORY

AUTO

A1 FM 100.1 MHz

A TUNED

Lights up when tuned in to a radio station.

B PRESET

Lights up when selecting radio presets.

C STEREO

Lights up when listening to an FM station in stereo.

Tuning in to radio stations

You ca n tune in to radio stations automatically or manually.

Auto tuning

In Auto Tuning mode, the DRX-730 searches for radio stations automatically.

PTY SEEK

MODE START

TOP MENU

INFO.

SETUP

AUTO/

AUTO/MANUAL

BAND

TUNER

MANUAL

BAND

DVD/USB

SOUND

1 Press TUNER to select the TUNER input source.

2 Press BAND repeatedly to select FM or AM.

PRESET

ENTER

MEMORY

TUNER

AUX/PORTABLE

PURE DIRECT

FREQ/TEXT

AEAE

RETURN

VOLUME

DOCK

MUTE

D AUTO

Lights up when Auto Tuning mode is selected. Goes off when the Manual Tuning mode is selected.

E MEMORY

Lights up when presetting radio stations.

F Preset number

Displays the preset number.

G Band

Displays the band (FM or AM).

H Frequency

Displays the frequency.

AAAAMMMM 777700000000 kkkkHHHHzz

3 Press AUTO/MANUAL repeatedly to select

Auto Tuning mode (AUTO indicator on).

In Auto Tuning mode, the AUTO indicator on the display in on.

4 To search for stations higher up the frequency

band, press Up ( ). To search for stations lower down the frequency band, press Down ().

The tuner searches for the next available station. When a station is found, searching stops and the TUNED indicator on the display lights up.

The STEREO indicator on the display will light up when tuned to a stereo FM Station. If the signal is weak, reception may be in mono.

Notes:

•If auto tuning doesn’t find some of the weaker stations in your area, try using manual tuning.

•If stereo FM reception is noisy, press AUT O/MANUAL to select Manual Tuning mode and listen in mono.

English

37 En

Chapter 5: Using the Tuner

Manual tuning

In Manual Tuning mode, you can tune in to radio stations manually.

PTY SEEK

AUTO/MANUAL

BAND

TUNER

MODE START

TOP MENU

INFO.

SETUP

AUTO/

MANUAL

BAND

DVD/USB

SOUND

TIMER SLEEP

PRESET

ENTER

MEMORY

TUNER

AUX/PORTABLE

PURE DIRECT

DIMMER

FREQ/TEXT

AEAE

RETURN

VOLUME

DOCK

MUTE

DISPLAY

1 Press TUNER to select the TUNER input source.

2 Press BAND repeatedly to select FM or AM.

FFFFMMMM 111100000000....7777 MMMMHHHHzz

■ Changing the frequency step

(Asia and Taiwan models only)

Depending on the frequency spacing used by radio stations in your area, you may need to change the Tuni ng St ep setting.

Play/Pause ( )

STANDBY/ON

TIMER

HDMI

PROGRESSIVE

USB PORTABLE PHONES

Stop ( )

INPUT

VOLUME

1 Set the DRX-730 to standby.

2 While holding down Stop ( ) on the

DRX-730, press STANDBY/ON, keeping Stop ( ) pressed until “DVD — NO REQ.” appears on the display.

3 Press AUTO/MANUAL repeatedly to select

Manual Tuning mode (AUTO indicator off).

In Manual Tuning mode, the AUTO indicator on the display is off.

4 To increase the tuning frequency, press Up

( ). To decrease the tuning frequency, press Down ( ).

The frequency will change continuously if you keep your finger on the button.

Note:

•Only mono reception is possible in Manual Tuni ng mo de.

3 Press Stop ( ).

“TU – AM9/FM50” (the default setting) appears on the display.

4 Press Play/Pause ( / ) repeatedly to select

the tuning step used in your area: “TU – AM10/FM100” or “TU – AM9/FM50.”

• TU – AM10/FM100: AM 10 kHz/FM 100 kHz

• TU – AM9/FM50: AM 9 kHz/FM 50 kHz

5 Press STANDBY/ON.

The frequency step is set and the DRX-730 goes on standby. Press STANDBY/ON again to turn it back on.

38 En

Chapter 5: Using the Tuner

Using presets

Yo u can store your favorite radio stations as presets so that you can select them more easily. You can store up to 40 presets, which are organized into 5 banks (A–E), with 8 stations (1–8) in each bank. Presets can be stored automatically or manually.

Auto presetting

In Auto Presetting mode, the DRX-730 presets all of the radio stations available in your area automatically.

PTY SEEK

MODE START

TOP MENU

INFO.

SETUP

AUTO/

MEMORY

TUNER

MANUAL

BAND

DVD/USB

SOUND

TIMER SLEEP

1 Press TUNER to select the TUNER input source.

2 To start auto presetting, press MEMORY for 3

seconds.

Starting with the lowest FM frequency, the DRX-730 searches the FM band for valid radio stations and, starting with preset number A-1, stores them one by one. When the entire FM band has been searched, the AM band is searched, after which auto presetting finishes.

Notes:

•If all of the available presets are stored before the search is completed, auto presetting will finish.

•Auto presetting will overwrite all existing presets.

•On Europe and Russia models, Auto Presetting mode will only preset FM stations that use the Radio Data System.

PRESET

ENTER

MEMORY

TUNER

AUX/PORTABLE

PURE DIRECT

DIMMER

FREQ/TEXT

AEAE

RETURN

VOLUME

DOCK

MUTE

DISPLAY

Manual presetting

In Manual Presetting mode, you can preset radio stations manually.

PTY SEEK

ENTER

MEMORY

TUNER

MODE START

TOP MENU

INFO.

SETUP

AUTO/

MANUAL

BAND

DVD/USB

SOUND

TIMER SLEEP

PRESET

ENTER

MEMORY

TUNER

AUX/PORTABLE

PURE DIRECT

DIMMER

FREQ/TEXT

AEAE

RETURN

VOLUME

DOCK

MUTE

DISPLAY

1 Press TUNER to select the TUNER input source.

2 Tune in to the radio station that you want to

preset (see page 37).

3 Press MEMORY.

The MEMORY indicator on the display starts flashing.

4 While the MEMORY indicator is flashing, use

Left/Right ( / ) to select a preset bank (A–E), and use Up/Down ( / ) to select a preset number.

If you don’t press any buttons for 10 seconds, the presetting process will be cancelled.

5 Press MEMORY or ENTER to store the preset.

The preset is stored and the MEMORY indicator on the display stops flashing.

Repeat steps 2 to 5 to store more of your favorite radio stations.

Notes:

•In addition to frequency and band (FM/AM) information, each preset stores the Auto/Manual Tu ni n g setting.

•To store a different radio station in a preset, simply perform steps 2 to 5. The previous station will be overwritten.

English

39 En

Chapter 5: Using the Tuner

A DBC E

Selecting presets

Once you’ve preset a radio station, you can tune in to it simply by selecting the appropriate preset.

Number buttons

BAND

TUNER

STANDBY/ON

586

BLUETOOTH

AUDIO

PLAY MODE

PTY SEEK

MODE START

TOP MENU

INFO.

SETUP

AUTO/

MANUAL

BAND

DVD/USB

SOUND

TIMER SLEEP

ZOOM

OFF

SUBTITLE

PRESET

ENTER

MEMORY

TUNER

AUX/PORTABLE

PURE DIRECT

DIMMER

OPEN/CLOSE

423

ON SCREEN

ANGLE

CLEAR

FREQ/TEXT

AEAE

RETURN

VOLUME

DOCK

MUTE

DISPLAY

Radio Data System (Europe and Russia models only)

The Radio Data System allows text and other information to be transmitted in FM radio signals, providing additional radio functionality. FM stations that use the Radio Data System can be found in certain European countries and Russia.

The DRX-730 supports the following types of Radio Data System information: PS (Program Service name), PTY (Program Type), RT (Radio Text), and CT (Clock Time).

■ Radio Data System display indicators

The following display indicators are used for the Radio Data System.

PTY RT CT PTY

A PS

Lights up when PS information has been received.

B PTY

Lights up when PTY information has been received.

HOLD

1 Press TUNER to select the TUNER input source.

2 Press BAND repeatedly to select “PRESET.”

The PRESET indicator on the display lights up.

3 Use Up/Down ( / ) to select a preset.

You ca n also use Left/Right ( / ) to select preset banks A–E and number buttons 1 to 8 to select presets.

C RT

Lights up when RT information has been received.

D CT

Lights up when CT information has been received.

E PTY HOLD

Lights up during PTY search.

40 En

Chapter 5: Using the Tuner

Displaying Radio Data System information

You ca n display the Radio Data System information that’s currently being broadcast by the selected FM station.

PLAY MODE

PTY SEEK

MODE START

TOP MENU

INFO.

SETUP

AUTO/

MANUAL

BAND

DVD/USB

SOUND

TIMER SLEEP

PRESET

ENTER

MEMORY

TUNER

AUX/PORTABLE

PURE DIRECT

DIMMER

CLEAR

FREQ/TEXT

RETURN

VOLUME

DOCK

MUTE

DISPLAY

FREQ/TEXT

AEAE

TUNER

• RT (Radio Text)

Displays any text messages being broadcast by the station. This can be a scrolling message up to 64 characters in length. Any unsupported characters will be replaced with an underscore (_) character.

•CT (Clock Time)

Displays the time information being broadcast by the station.

Notes:

•Not all FM radio stations and programs broadcast all types of Radio Data System information.

•The message “WAIT” may appear if, for some reason, the PTY, RT, or CT information is not received.

•If the signal from a station that uses the Radio Data System is weak, the DRX-730 may not receive the Radio Data System information correctly.

1 Press TUNER to select the TUNER input source,

and select a preset or tune in to a station that uses the Radio Data System.

2 Press FREQ/TEXT repeatedly to display the

available Radio Data System information.

The PS, PTY, RT, or CT indicator corresponding to the selected Radio Data System information flashes on the display for a few seconds.

Radio Data System information is displayed in the following order:

PS PTY RT CT Frequency*

*This is the normal frequency display.

■ About Radio Data System information

• PS (Program Service name)

Displays the name of the station. When you select a preset or tune in to a station that’s broadcasting PS information, the station’s name will be displayed shortly after the frequency has been displayed.

•PTY (Program Type)

Displays the type of program currently being broadcast, for example, News, Sports, or Music Genre.

English

41 En

Chapter 5: Using the Tuner

Searching FM presets by type

You ca n search your preset FM radio stations by program type with the PTY search function.

PTY SEEK MODE

PTY SEEK START

TUNER

PLAY MODE

PTY SEEK

MODE START

TOP MENU

INFO.

SETUP

AUTO/

MANUAL

BAND

DVD/USB

SOUND

TIMER SLEEP

PRESET

ENTER

MEMORY

TUNER

AUX/PORTABLE

PURE DIRECT

DIMMER

CLEAR

FREQ/TEXT

AEAE

RETURN

VOLUME

DOCK

MUTE

DISPLAY

■ PTY program types

Program type Description

NEWS News

AFFAIRS Current affairs

INFO General information

SPORT Sports

EDUCATE Education

DRAMA Drama

CULTURE Culture

SCIENCE Science

VARIED Light entertainment

POP M Popular music

ROCK M Rock music

M.O.R. M

Middle-of-the-road music (easy listening)

LIGHT M Light classics

CLASSICS Serious classics

OTHER M Other music

1 Press TUNER to select the TUNER input source.

2 Press PTY SEEK MODE.

3 Use Up/Down ( / ) to select the type of

program you want.

Program types are listed below.

4 To start the PTY search, press PTY SEEK START.

The PTY HOLD indicator on the display lights up.

Starting from preset A-1, the DRX-730 searches for a station broadcasting a program of the type you specified. If no such station is found, the DRX-730 will return to the station that was selected before the search.

42 En

Chapter 5: Using the Tuner

Setting the clock with the Radio Data System

By using CT (Clock Time) information, the DRX-730 can set its own clock automatically. You can turn this function on and off, the default is on.

PTY SEEK

START

TUNER

TIMER

PLAY MODE

PTY SEEK

MODE START

TOP MENU

INFO.

SETUP

AUTO/

MANUAL

BAND

DVD/USB

SOUND

TIMER SLEEP

PRESET

ENTER

MEMORY

TUNER

AUX/PORTABLE

PURE DIRECT

DIMMER

CLEAR

FREQ/TEXT

RETURN

VOLUME

DOCK

MUTE

DISPLAY

FREQ/TEXT

AEAE

Radio Data System and daylight saving time

By using CT (Clock Time) Local Time information, the DRX-730 can automatically adjust its own clock for daylight saving time or summer time. You can turn this function on and off, the default is on.

PTY SEEK MODE

PTY SEEK START

FREQ/TEXT

TUNER

TIMER

PLAY MODE

PTY SEEK

MODE START

TOP MENU

INFO.

SETUP

AUTO/

MANUAL

BAND

DVD/USB

SOUND

TIMER SLEEP

PRESET

ENTER

MEMORY

TUNER

AUX/PORTABLE

PURE DIRECT

DIMMER

CLEAR

FREQ/TEXT

AEAE

RETURN

VOLUME

DOCK

MUTE

DISPLAY

1 Press TUNER to select the TUNER input source.

2 Press TIMER to display the time.

3 Press FREQ/TEXT to select “CT–>Clock.”

CCCCTTTT¬¬¬¬CCCClllloooocccckkkk:::: OOOONN

4 Press PTY SEEK START repeatedly to select

“ON” or “OFF.”

5 Press FREQ/TEXT.

The setting is complete.

Note:

•If the DRX-730’s clock has not already been set, the CT information will be used to set the clock for the first time regardless of this setting.

1 Press TUNER to select the TUNER input source.

2 Press TIMER to display the time.

3 Press FREQ/TEXT to select “CT–>Clock.”

CCCCTTTT¬¬¬¬CCCClllloooocccckkkk:::: OOOONN

4 Press PTY SEEK MODE to select “Local–>CT.”

LLLLooooccccaaaallll¬¬¬¬CCCCTTTT:::: OOOONN

5 Press PTY SEEK START repeatedly to select

“ON” or “OFF.”

6 Press FREQ/TEXT.

The setting is complete.

English

43 En

Chapter 6: Using the Timer

You ca n program the DRX-730’s timer to automatically start and stop playback at set times. You could, for example, use the DRX-730 like an alarm clock to wake up to your favorite radio station or music disc.

To us e the timer, you must:

1. Set the input source.

2. Set the on time.

3. Set the off time.

4. Turn on the timer.

These settings are explained below.

Notes:

•The DRX-730’s clock must be set in order to program the timer (see page 21).

•Timer programming can be cancelled at any time by pressing TIMER.

Setting the input source

You ca n specify the input source that’s to be used when the timer turns on the DRX-730.

BAND

TUNER

DVD/USB

TIMER

PLAY MODE

PTY SEEK

MODE START

TOP MENU

INFO.

SETUP

AUTO/

MANUAL

BAND

DVD/USB

SOUND

TIMER SLEEP

PRESET

ENTER

MEMORY

TUNER

AUX/PORTABLE

PURE DIRECT

DIMMER

CLEAR

FREQ/TEXT

RETURN

VOLUME

DOCK

MUTE

DISPLAY

AEAE

DOCK AUX/

PORTABLE

2 Use Left/Right ( / ) to select the input

source.

DDDDVVVVDD

Input sources are selected in the following order:

DVD USB FM AM PRESET AUX PORTABLE DOCK

Yo u can also use DVD/USB, AUX/PORTABLE, DOCK, TUNER, and BAND on the remote control, or the INPUT control on the DRX-730 to select the input source.

If you selected TUNER, use Up/Down ( / ) to select a preset.

AAAA1111 FFFFMMMM 88887777....5555 MMMMHHHHzz

3 Press ENTER.

The input source is set and the ON Time setting appears on the display (see page 45).

Note:

•The DOCK input source can be used for timer playback with an iPod, but not a Bluetooth device.

1 Press TIMER, and then use Up/Down ( / ) to

select “Timer Input.”

TTTTiiiimmmmeeeerrrr IIIInnnnppppuuuutt

The TIMER indicator flashes.

44 En

Chapter 6: Using the Timer

Setting the on time

You ca n set the time at which you want the DRX-730 to turn on and start playback.

PRESET

ENTER

MEMORY

TUNER

AUX/PORTABLE

PURE DIRECT

DIMMER

AEAE

RETURN

VOLUME

DOCK

MUTE

DISPLAY

TOP MENU

INFO.

ENTER

TIMER

SETUP

AUTO/

MANUAL

BAND

DVD/USB

SOUND

TIMER SLEEP

1 Press TIMER, and then use Up/Down ( / ) to

select “ON Time.” If the preset selection screen appears, press ENTER.

OOOONNNN TTTTiiiimmmmee

The TIMER indicator flashes and after a few moments, “ON 0:00” appears on the display. (If you’re using the 12-hour clock, “ON AM 12:00” will be displayed.)

2 Press ENTER.

The hours display starts flashing.

00000000::::000000

Setting the off time

You ca n set the time at which you want the DRX-730 to stop playback and go on standby.

PRESET

ENTER

MEMORY

TUNER

AUX/PORTABLE

PURE DIRECT

DIMMER

AEAE

RETURN

VOLUME

DOCK

MUTE

DISPLAY

TOP MENU

INFO.

ENTER

TIMER

SETUP

AUTO/

MANUAL

BAND

DVD/USB

SOUND

TIMER SLEEP

1 Press TIMER, and then use Up/Down ( / ) to

select “OFF Time.” If the preset selection screen appears, press ENTER.

OOOOFFFFFFFF TTTTiiiimmmmee

The TIMER indicator flashes and after a few moments, “OFF hh:mm” appears on the display. (If you’re using the 12-hour clock, “OFF AM hh:mm” will be displayed.)

Initially, the off time is set to 1 hour after the specified on time.

2 Press ENTER.

The hours display starts flashing.

3 Use Up/Down ( / ) to set the hours.

4 Press Right ( ).

The minutes display starts flashing.

00000000::::000000

5 Use Up/Down ( / ) to set the minutes.

Use Left/Right ( / ) to toggle between the hour and minute displays if necessary.

6 Press ENTER.

The on time is set and the OFF Time setting appears on the display (see below).

00000000::::000000

3 Use Up/Down ( / ) to set the hours.

4 Press Right ( ).

The minutes display starts flashing.

00000000::::000000

5 Use Up/Down ( / ) to set the minutes.

Use Left/Right ( / ) to toggle between the hour and minute displays if necessary.

6 Press ENTER.

The off time is set and the Timer Set setting appears on the display (see page 46).

English

45 En

Chapter 6: Using the Timer

Turning the timer on and off

You ca n turn the timer on and off as you like and it will remember the settings. If you use the timer like an alarm clock, for example, you may want to turn it off while you’re on vacation.

PRESET

ENTER

MEMORY

TUNER

AUX/PORTABLE

PURE DIRECT

DIMMER

AEAE

RETURN

VOLUME

DOCK

MUTE

DISPLAY

TOP MENU

INFO.

ENTER

TIMER

SETUP

AUTO/

MANUAL

BAND

DVD/USB

SOUND

TIMER SLEEP

1 Press TIMER, and then use Up/Down ( / ) to

select “Timer Set.” If the preset selection screen appears, press ENTER.

•When the timer has been programmed and turned on, if the DRX-730 is on standby, it will turn on at the specified on time and play the specified input source. At the specified off time, playback will stop and the DRX-730 will go on standby.

•If the DRX-730 is already on at the specified on time, the timer settings will have no effect. Likewise, if the DRX-730 is already off at the specified off time, they will have no effect.

•If you selected the DVD input source, don’t forget to load a disc in the DRX-730. Likewise, if you selected the USB input source, make sure a USB storage device is plugged into the DRX-730.

•If you selected the AUX, PORTABLE, or DOCK input source, see the owner’s manual for the connected component for details on timer and alarm clock operation.

•If the sleep timer and off time have both been set, the DRX-730 will switch to standby at whichever time occurs first.

TTTTiiiimmmmeeeerrrr SSSSeeeett

After a few moments, “Timer Set—>OFF” or “Timer Set—>ON” appears on the display.

TTTTiiiimmmmeeeerrrr SSSSeeeetttt˘˘˘˘ OOOOFFFFFF

2 Use Left/Right ( / ) to select “ON” or “OFF.”

3 Press ENTER.

When the timer is on, the TIMER indicator on the display lights up.

TIMER

Notes:

•If the on time or off time has been set, you can turn the timer on or off while the DRX-730 is on standby by simply pressing TIMER.

•When the timer is on, if the DRX-730 is on, the TIMER indicator on the display lights up. If it’s on standby, the TIMER LED on the front panel lights up instead.

46 En

Chapter 7: Portable Device Playback

This chapter explains how to enjoy content stored on a portable device, such as a music player, iPod, USB storage device, or Bluetooth-compatible music player or mobile phone.

Music player playback

You ca n connect a music player to the PORTABLE jack on the DRX-730’s front panel and enjoy the music stored on it through the DRX-730’s speakers in high quality.

1 Using a mini plug cable (sold separately),

connect the audio output on the music player to the PORTABLE jack on the DRX-730’s front panel.

TIMER

HDMI

PROGRESSIVE

VOLUME

STANDBY/ON

USB PORTABLE PHONES

Mini plug cable

(sold separately)

INPUT

iPod playback

With an op tional Yamaha iPod universal dock (YDS-10 or YDS-11) connected to the DRX-730’s DOCK jack, you can enjoy the music stored on your iPod through the DRX-730’s speakers in high quality. You ca n also use the DRX-730’s remote control to control your iPod. In addition, the DRX-730 will recharge your iPod while you enjoy your music.

The DRX-730 supports 4th Generation (Click Wheel) and later iPod models, including iPod classic, iPod nano, iPod mini, and iPod touch. Refer to your Yam ah a d oc k’s ow ner’s manual to learn which iPod models it supports and for setup details.

Notes:

•Set the DRX-730 to standby and disconnect its power cable before connecting or disconnecting a Yam ah a d oc k.

•Make sure your iPod has the latest firmware installed before using it with the DRX-730. See the Apple Web site for details.

1 Using the dock cable supplied with the

Yamaha dock, connect one end of the cable to the Yamaha dock, and connect the other end to the DOCK jack on the DRX-730’s rear panel.

(Europe model shown here.)

OUT

AUDIO

Music player

2 Press AUX/PORTABLE repeatedly to select the

PORTABLE input source.

3 Start playback on the music player.

Use the DRX-730’s VOLUME control to adjust the volume.

Note:

•If the volume control on your music player is turned down all the way, you may not hear anything, so set it to a suitable level.

MAINS

MIN

SPEAKER

SPEAKERS VIDEO OUT

SUBWOOFER

OUT

OUT IN

AUX

HDMI

AV MONITOR OUT

RPB

COMPONENT

OPTICAL DIGITALDOCK

OUT

VIDEO

Dock cable

(supplied with

Yamaha dock)

Yamaha dock

2 Press STANDBY/ON ( ) to turn on the

DRX-730.

3 Insert your iPod into the Yamaha dock.

The DOCK indicator on the display lights up.

AM ANT

GND

FM ANT

75 UNBAL.

47 En

English

Chapter 7: Portable Device Playback

1 C D FE2 G H

4 Press DOCK to select the DOCK input source.

“iPod connected” appears on the display.

5 Use the DRX-730’s remote control to play the

music stored on your iPod. (Point it at the DRX-730, not your iPod.)

■ iPod display indicators

The following DRX-730 display indicators are used for iPod playback. Indicators 2 through 9 work only in Menu mode (see below).

DOCK

SHUFFLE

REPEAT

ARTISTSPLAYLISTS

ALBUMS

A DOCK

Lights up when an iPod is seated in the Yamaha dock.

B PLAYLISTS

Lights up when browsing playlists.

C SHUFFLE

Lights up when the iPod’s Shuffle function is on.

D REPEAT

Lights up when the iPod’s Repeat function is on.

E ARTISTS

Lights up when browsing artists.

F ALBUMS

Lights up when browsing albums.

G SONGS

Lights up when browsing songs.

H GENRES

Lights up when browsing genres.

SONGS

GENRES

■ Playback control

The following DRX-730 remote control buttons can be used to control iPod playback.

Button Description

Play ( )

Pause ( )

Starts playback. In Simple mode, it works as Play/Pause.

Pauses playback. In Simple mode, it works as Play/Pause.

Stop ( ) Stops playback

Fast Forward ( ) Fast forwards

Rewind ( ) Rewinds

Next ( ) Selects the next track

Selects the beginning of the

Previous ( )

current track. Press again to select earlier tracks.

■ Menu navigation

The following DRX-730 remote control buttons can be used to navigate iPod menus.

Button Description

INFO Selects Menu mode or Simple mode

Up ( ) Moves up the menu

Moves down the menu. While track

Down ( )

information is displayed, press it repeatedly to see more information.

Displays the menu one level up.

Left ( )

While track information is displayed, press it to display a menu.

Right ( )

Displays the menu one level down. (Cannot be used to start playback.)

Displays the menu one level down. When a song is selected, press it to

ENTER

start playback. When a setting is selected (e.g., Shuffle or Repeat), press it repeatedly to select an option.

I Cursors ( / / )

Indicate which cursor buttons can be used.

■ Simple mode and Menu mode

You ca n use one of two modes to control your iPod: Simple mode or Menu mode.

•In Simple mode, you use the DRX-730’s remote control or the iPod’s controls to control the iPod and the iPod’s display to view the menus.

•In Menu mode, the iPod menus appear on the DRX-730’s display and you use the DRX-730’s remote control to control the iPod. The iPod’s controls cannot be used, and the Yamaha logo appears on the iPod’s display.

Press INFO repeatedly to select Simple mode or Menu mode.

48 En

Notes:

•The iPod will be charged while the DRX-730 is turned on, but not while the DRX-730 is on standby.

•Video and pictures stored on the iPod are not output from the DRX-730.

•Depending on your iPod model and its firmware version, some iPod functions may not work as expected, and some may not work at all.

•In Menu mode, any unsupported characters will be replaced with an underscore (_) character.

•Refer to your iPod owner’s manual for details on using your iPod.

Chapter 7: Portable Device Playback

USB playback

Yo u c a n connect a USB storage device to the USB port on the DRX-730’s front panel and enjoy music (MP3, WMA, MPEG-4 AAC) stored on it through the DRX-730’s speakers in high quality. You can also play a slideshow of JPEG pictures.

Notes:

•Not all USB storage devices are recognized.

•Only MP3, WMA, MPEG-4 AAC, and JPEG files with no copy protection (DRM) can be played.

•The DRX-730 supports USB mass storage class devices formatted with FAT16 or FAT32, including USB flash memory devices, digital audio players, and USB hard drives. You cannot connect your computer directly to the DRX-730.

•Playback with all USB storage devices, and the ability to power all USB devices is not guaranteed. Yam ah a a ccepts no responsibility whatsoever in the unlikely event that any data is lost while the USB storage device is connected to the DRX-730.

•Large capacity USB storage devices will take longer to read. High capacity devices may take several minutes to read.

•USB hubs are not supported.

•While the USB input source is selected, the Setup menu will be unavailable.

•Connect only USB storage devices to the USB port.

•If the message “USB ERROR” appears on the display, the DRX-730 may not be able to supply enough power to the device for it to function properly. If the device is not a USB storage device, do not use it with the DRX-730. If the USB storage device came with its own power adapter, use it to power the USB storage device. If the USB storage device came with no power adapter, do not use it with the DRX-730.

1 Press DVD/USB repeatedly to select the USB

input source.

Tu rn on yo ur TV and select the AV input to which the DRX-730 is connected.

2 Connect your USB storage device to the USB

port on the DRX-730’s front panel.

TIMER

HDMI

PROGRESSIVE

VOLUME

STANDBY/ON

USB PORTABLE PHONES

USB storage device

INPUT

3 Press MENU to display Disc Navigator and

select the track you want to play. Or, press Play () to start playback of all files on the USB storage device.

If you loaded a disc containing JPEG pictures, a slideshow will start. See “Playing a JPEG slideshow” on page 50 for more details.

4 To stop playback, press Stop ( ).

5 Before you disconnect the USB storage device,

select another input source first.

Playback controls

Most of the disc playback functions explained in the “Playing Discs” chapter on page 23 can also be used with USB storage devices.

The following table lists basic playback functions.

Button Description

Play ( ) Starts playback

Pause ( ) Pauses playback

Stop ( ) Stops playback

Fast Forward ( ) Fast forwards

Rewind ( ) Rewinds

Next ( ) Selects the next track

Selects the beginning of the

Previous ( )

current track. Press again to select earlier tracks.

Displays Disc Navigator (see page 50)

English

49 En

Chapter 7: Portable Device Playback

Playing a JPEG slideshow

You ca n play a slideshow of JPEG pictures stored on a USB storage device.

Press Play ( ) to start the slideshow.

Starting with the first picture in the first folder, the slideshow displays every picture in every folder on the USB storage device in alphabetical order.

The pictures will be scaled automatically so that they appear on-screen at the largest size possible.

If the USB storage device contains JPEG picture files and music files (MP3, WMA, MPEG-4 AAC), the music files will play repeatedly during the slideshow. And, Pause ( ), Next ( ), Previous ( ), Rewind ( ), and Fast Forward ( ) will control music playback, not the slideshow.

The following buttons can be used during slideshow playback.

Button Description

Pauses the slideshow (or music

Pause ( )

Next ( )

()

Cursor

( )/( )

ZOOM

MENU Displays Disc Navigator (see below)

Notes:

•Large pictures take longer to load and may not appear immediately.

•On a single USB storage device, the DRX-730 supports up to 299 folders, and each folder may contain a combination of up to 648 files and folders.

playback if the device contains music files)

Selects the next picture (or track if the device contains music files)

Selects the previous picture (or track if the device contains music files)

Pauses the slideshow and rotates and flips the current picture. To resume slideshow playback, press Play ( ).

Pauses the slideshow and zooms the current picture. Press repeatedly to select 2x, 4x, or 1x zoom. To resume slideshow playback, press Play ( ).

Using Disc Navigator with USB storage devices

Yo u can use Disc Navigator to browse and select MP3, WMA, MPEG-4 AAC, and JPEG files stored on a USB storage device.

1 Press MENU.

Disc Navigator appears on-screen.

2 Use the cursor buttons ( / / / ) to select

the track, file, or folder you want to play.

•Use Up/Down ( / ) to move up and down the file and folder list.

•Use Left ( ) to move back up the directory tree one level. Or, select the folder at the top of the list (...) and press ENTER.

•Use ENTER or Right ( ) to open the selected folder.

When you select a JPEG picture file, Disc Navigator displays a thumbnail preview.

3 To play the selected track, file, or folder, press

ENTER.

If you selected an MP3, WMA, or MPEG-4 AAC file, starting with that file, all of the files in the same folder will be played.

If you selected a JPEG picture file, starting with that file, all of the files in the same folder will be played in a slideshow.

Tips:

•If the USB storage device contains JPEG picture files and music files (MP3, WMA, MPEG-4 AAC), you can listen to music while watching a slideshow. Simply start music playback as described above, and then select a JPEG picture file and start slideshow playback. All of the files within the current folders will be played repeatedly. And, Play ( ), Pause ( ), Next ( ), and Previous ( ) will control the slideshow, not music playback.

•Disc Navigator only plays the files in the current folder. To play all of the files on the USB storage device, close Disc Navigator and start playback by pressing Play ( ), see “Playing a JPEG slideshow” above.

50 En

Note:

•With some digital music players, file names may not display correctly.

Chapter 7: Portable Device Playback

Bluetooth playback

With a n opt ional Yamaha YBA-10 Bluetooth Wireless Audio Receiver connected to the DRX-730’s DOCK jack, you can enjoy the music stored on your Bluetooth device, for example, a Bluetoothcompatible music player or mobile phone, through the DRX-730’s speakers in high quality. You can also use the DRX-730’s remote control to control music playback on your Bluetooth device.

Notes:

•Set the DRX-730 to standby and disconnect its power cable before connecting or disconnecting the Yamaha YBA-10.

•Refer to the Yamaha YBA-10 owner’s manual for details on using the YBA-10.

•Refer to your Bluetooth device owner’s manual for details on using your Bluetooth device.

•Depending on your Bluetooth device model and its firmware version, some playback functions may not work as expected, and some may not work at all.

■ Bluetooth setup

Using the dock cable supplied with the Yamaha YBA-10, connect one end of the cable to the Yamaha YBA-10, and connect the other end to the DOCK jack on the DRX-730’s rear panel.

■ Bluetooth pairing

Before you can use a Bluetooth device with the DRX-730, you must pair, or register it with the Ya m a h a YBA-10.

1 Press DOCK to select the DOCK input source.

2 Turn on the Bluetooth device and make sure

it’s discoverable.

3 Press and hold down BLUETOOTH ON for 3

seconds to start pairing.

Pairing starts, the DOCK indicator flashes, and “Searching...” appears on the display.

During pairing, the Yamaha YBA-10 searches for compatible Bluetooth devices and registers any that are found. Pairing only needs to be performed when a Bluetooth-device is used with the Yamaha YBA-10 for the very first time, or when the pairing information has been deleted. See the Yamaha YBA-10 owner’s manual for more details on pairing.

To ca ncel pairing, press BLUETOOTH OFF.

4 Make sure the Bluetooth device has detected

the Yamaha YBA-10.

The Yamaha YBA-10 will appear as “YBA-10 YAMAHA” or something similar on the Bluetooth device.

(Europe model shown here.)

MAINS

MIN

SPEAKER

SPEAKERS VIDEO OUT

SUBWOOFER

OUT

OUT IN

AUX

HDMI

Yamaha YBA-10

AV MONITOR OUT

RPB

VIDEO

Dock cable

(supplied with

Yamaha YBA-10)

COMPONENT

5 On the Bluetooth device, select the Yamaha

YBA-10, and then enter the pass key “0000”.

GND

75 UNBAL.

ANT

FM ANT

When pairing is complete, the message “Completed” appears on the display.

Note:

OUT

OPTICAL DIGITALDOCK

•Pairing will be cancelled if no compatible Bluetooth devices are found within 8 minutes, the input source is changed on the DRX-730, or the DRX-730 is set to standby.

■ Connecting Bluetooth devices

Once a Bluetooth device has been paired with the Ya m a h a YBA-10, you can connect to it and play the music stored on it.

1 Press DOCK to select the DOCK input source.

2 Press BLUETOOTH ON.

The Yamaha YBA-10 attempts to connect to the last Bluetooth device used or paired and “Searching...” appears on the display.

When a connection is established, “BT connected” appears on the display.

English

51 En

Chapter 7: Portable Device Playback

3 Use the DRX-730’s remote control, or the

Bluetooth device’s controls to play the music stored on the Bluetooth device.

To disconnect a Bluetooth device and make the DRX-730 non-discoverable, press BLUETOOTH OFF. The message “Disconnected” appears on the display.

To co nne ct to another Bluetooth device, you must first disconnect from the currently connected device, and then initiate a connection on the other Bluetooth device.

■ Playback control

The following DRX-730 remote control buttons can be used to control playback on a Bluetooth device.

Point the remote control at the DRX-730, not the Bluetooth device.

Button Description

Play ( ) Starts playback

Pause ( ) Pauses playback

Stop ( ) Stops playback

Next ( ) Selects the next track

()

1. Depending on the Bluetooth device, the Play and Pause buttons may work as Play/Pause buttons.

Selects the beginning of the current track. Press again to select earlier tracks.

Notes:

•The DRX-730’s remote control can only be used to control a Bluetooth device while its connected to that device.

•Even if several devices have been registered through pairing, if the last connected Bluetooth device is not found, the Yamaha YBA-10 will not attempt to connect to any of the other devices.

•The DRX-730 will automatically disconnect from the currently connected Bluetooth device when a disconnection is initiated on that device, communication becomes impossible because the device is too far away, or the DRX-730 is set to standby.

•The Bluetooth device will not be disconnected when a different input source is selected on the DRX-730.

•The Yamaha YBA-10 only supports Bluetooth music players and mobile phones that are compatible with A2DP or AVRCP.

•Bluetooth has a line of sight operating range of up to 10 meters (33 ft.). Make sure there are no obstacles between the Yamaha YBA-10 and your Bluetooth device.

52 En

Chapter 8: Recording

You ca n connect a recording component, such as a CDR, MDR, or casette recorder, to the DRX-730 for recording and playback.

1 Connect your recording component to the

DRX-730.

See “Connecting a recorder (CDR, MDR, etc.)” on page 14 for details.

2 Turn on the DRX-730 and recording

component.

3 On the DRX-730, select the input source that

you want to record.

If you selected the DVD input source, load the disc you want to record.

4 Start recording on the recording component.

5 Start playback on the DRX-730.

To pl ayb ack the recording, select the AUX input source (see page 16).

If your recording component has an optical digital input, you can connect it to the DRX-730’s OPTICAL DIGITAL OUT jack and record digitally.

Notes:

•Refer to your recording component’s owner’s manual for details on using it.

•Adjustments to the DRX-730’s volume, bass, treble, and balance do not affect recording.

•To prevent a signal loop, the AUX input source is not output by the AUX OUT jacks, so you cannot record a source connected to the AUX IN.

•The OPTICAL DIGITAL OUT does not output signals from the radio, DOCK, AUX IN, or PORTABLE jacks. To record from these sources, connect the DRX-730’s AUX OUT jacks to the analog audio input on your recording component.

•Depending on the source material, the DRX-730’s OPTICAL DIGITAL OUT may output MPEG, Dolby Digital, or DTS format digital audio that the recording component cannot record. In this case, set the digital audio output settings so that PCM is output (see page 56).

•Discs and files that use copy protection cannot be recorded.

English

53 En

Chapter 9: Audio Settings and Video Adjust

This chapter explains the Audio Settings and Video Adjust menus.

Audio Settings menu

These settings only affect disc playback.

PTY SEEK

MODE START

TOP MENU

INFO.

SETUP

AUTO/

MANUAL

ENTER

BAND

DVD/USB

SOUND

TIMER SLEEP

1 Press SETUP.

The Setup menu appears on-screen.

PRESET

ENTER

MEMORY

TUNER

AUX/PORTABLE

PURE DIRECT

DIMMER

FREQ/TEXT

AEAE

RETURN

VOLUME

DOCK

MUTE

DISPLAY

■ Audio DRC

The Audio DRC (Dynamic Range Control) function makes loud sounds quieter and quiet sounds louder, which is ideal for watching movies late at night when you don’t want to disturb anyone.

•High, Medium, Low, Off (default).

Notes:

•Audio DRC only works with Dolby Digital sources.

•With some discs, Audio DRC may have little or no effect.

•The Audio DRC function also applies to digital output signals when the Digital Out setting is set to On and the Dolby Digital Out setting is set to Dolby Digital > PCM. See page 56 for details on the digital audio output settings.

•The Audio DRC function also applies to audio output from the HDMI output, with the same restrictions as above.

■ Dialog

When watching a movie or other material on a DVDVi de o disc, depending on the audio format, the center channel may be too quiet and difficult to hear. With the Dialog function, you can make the dialog louder and easier to hear.

•High, Medium, Low, Off (default).

2 Select “Audio Settings,” and then press ENTER.

The Audio Settings menu appears on-screen.

Audio Settings

Audio DRC

Dialog

High

Medium

Low

Off

3 Use the cursor buttons ( / / / ) and

ENTER to select and change the settings.

The settings are explained below.

4 To close the Setup menu, press SETUP.

Note:

•The effects of the Audio settings depends on your speakers, TV, and AV receiver’s volume level and other settings. For each setting, switch between the available options and choose the one that provides the best results.

54 En

Notes:

•When using the Dialog function, depending on the source material, the dialog may distort, in which case you should select a lower setting.

•The Dialog function also applies to digital output signals that have been converted to 2-channel PCM. See page 56 for details on the digital audio output settings.

•The Dialog function also applies to audio output from the HDMI output, with the same restrictions as above.

Chapter 9: Audio Settings and Video Adjust

Video Adjust menu

The Video Adjust settings affect the TV picture.

PTY SEEK

MODE START

TOP MENU

INFO.

SETUP

AUTO/

MANUAL

ENTER

BAND

DVD/USB

SOUND

TIMER SLEEP

1 Select the DVD input source, and then press

SETUP.

The Setup menu appears on-screen.

Note:

•The Video Adjust menu is only available when the DVD input source is selected.

2 Select “Video Adjust,” and then press ENTER.

The Video Adjust menu appears on-screen.

PRESET

ENTER

MEMORY

TUNER

AUX/PORTABLE

PURE DIRECT

DIMMER

FREQ/TEXT

AEAE

RETURN

VOLUME

DOCK

MUTE

DISPLAY

■ Sharpness

Adjusts the sharpness of edges in the picture.

•Fine, Standard (default), Soft.

■ Brightness

Adjusts the brightness of the picture.

• –20 to +20 (default: 0)

■ Contrast

Adjusts the contrast between the lightest and darkest areas of the picture.

• –16 to +16 (default: 0)

■ Gamma

Adjusts the appearance of dark areas of the picture.

•High, Medium, Low, Off (default).

■ Hue

Adjusts the balance between green and red.

•green 9 to red 9 (default: 0)

■ Chroma Level

Adjusts the color saturation.

• –9 to +9 (default: 0)

Notes:

•The effects of the Video Adjust settings depends on the source material and your TV and in some cases may not be that visible.

•The Sharpness setting does not apply to video output by the HDMI jack.

Video Adjust

Sharpness

Brightness

Contrast

Gamma

Hue

Chroma Level

Fine

Standard

Soft

3 Use the cursor buttons ( / / / ) and

ENTER to select and change the settings.

The settings are explained below. The Brightness, Contrast, Hue, and Chroma Level

settings can be adjusted by using Left/Right (/).

Brightness min max 0

4 To close the Setup menu, press SETUP.

English

55 En

Chapter 10: Initial Settings

This chapter explains the Initial Settings menu.

Initial Settings menu

The Initial Settings menu contains digital audio output, video, language, display, and other settings.

When a menu item is grayed out, it means that it cannot currently be changed. The Initial Settings cannot be changed during disc playback. You must stop playback first.

1 Select the DVD input source, and then press

SETUP.

The Setup menu appears on-screen.

Note:

•The Initial Settings menu is available only when the DVD input source is selected.

2 Select “Initial Settings,” and then press ENTER.

The Initial Settings menu appears on-screen.

Initial Settings

Digital Audio Out Digital Out

Video Output

Language

Display

Options

Dolby Digital Out

DTS Out

96 kHz PCM Out

MPEG Out

3 Use the cursor buttons ( / / / ) and

ENTER to select and change the settings.

The settings are explained below.

Notes:

•The HDMI Resolution and HDMI Color settings only need to be changed if you’ve connected an HDMI component to the HDMI jack.

•The Component Out and AV Connector Out (Europe model) settings cannot be changed if you’ve connected an HDMI component to the HDMI jack.

•The Component Out and AV Connector Out (Europe model) settings may change automatically due to the HDMI Resolution and HDMI Color settings.

•While HDMI Audio is set to on (see page 13), or a component is connected to the HDMI jack, only the Digital Out setting is available.

•When HDMI Audio is set to on (see page 13), 96 kHz PCM is downsampled to 48 kHz regardless of the 96 kHz PCM Out setting.

Dolby Digital

DTS 96kHz > 48kHz

MPEG > PCM

Digital Audio Out settings

■ Digital Out

Tu rns the OPTICAL DIGITAL OUT on and off.

• On (default): OPTICAL DIGITAL OUT is on.

• Off: OPTICAL DIGITAL OUT is off.

■ Dolby Digital Out

Tu rns Dolby Digital to PCM conversion on and off. If you’ve connected the OPTICAL DIGITAL OUT to your AV receiver/decoder and it doesn’t support Dolby Digital, select Dolby Digital > PCM.

• Dolby Digital (default): Dolby Digital signals are output as they are.

• Dolby Digital > PCM: Dolby Digital signals are converted and output as 2-channel PCM.

■ DTS Out

Tu rns DTS to PCM conversion on and off. If you’ve connected the OPTICAL DIGITAL OUT to your AV receiver/decoder and it doesn’t support DTS, select DTS > PCM.

• DTS (default): DTS signals are output as they are.

• DTS > PCM: DTS signals are converted and output as 2-channel PCM.

Notes:

•If you select DTS and your AV receiver/decoder doesn’t support DTS, noise may be heard.

•When DTS > PCM is selected, you can also choose the type of DTS downmix (see “DTS Downmix” on page 59).

■ 96 kHz PCM Out

Tu r ns 96 kHz downsampling on and off. If you’ve connected the OPTICAL DIGITAL OUT to your AV receiver/decoder and it supports 96 kHz PCM, select 96 kHz.

• 96 kHz > 48 kHz (default): 96 kHz PCM digital audio signals are downsampled and output at 48 kHz.

• 96 kHz: 96 kHz PCM digital audio signals are output as they are.

■ MPEG Out

Tu rns MPEG to PCM conversion on and off. If you’ve connected the OPTICAL DIGITAL OUT to an AV receiver/decoder that supports MPEG, select MPEG.

• MPEG: MPEG signals are output as they are.

• MPEG > PCM (default): MPEG signals are converted and output as 2-channel PCM.

56 En

Chapter 10: Initial Settings

Video Output settings

■ TV Screen

Sets the aspect ratio of the picture output by the analog and HDMI video outputs. Choose an option that matches the aspect ratio of your TV.

• 4:3 (Letter Box) (default): Select if you have a conventional 4:3 TV. Widescreen movies will be displayed with black bars top and bottom.

• 4:3 (Pan & Scan): Select if you have a conventional 4:3 TV. Widescreen movies will be displayed with the sides trimmed so that the picture fills the entire screen. Video from discs that do not support Pan & Scan will be output in 4:3 Letter Box format.

• 16:9 (Wide): Select if you have a widescreen TV.

• 16:9 (Compressed): This option can only be selected if your TV is connected to the HDMI jack and the HDMI Resolution setting is set to 1920 x 1080p, 1920 x 1080i, or 1280 x 720p. Select this if you want to properly display 4:3 content on a widescreen TV. Black bars will be displayed on either side of the picture.

■ Component Out

Sets the COMPONENT VIDEO OUT to interlaced or progressive video output. Progressive scanning offers better picture quality and reduced picture noise.

If your TV or projector supports progressive scanning, select Progressive. Refer to your TV owner’s manual for details.

• Interlace (default): The COMPONENT VIDEO OUT outputs interlaced video.

• Progressive: The COMPONENT VIDEO OUT outputs progressive video and the PROGRESSIVE indicator on the display lights up.

To us e progressive video, select the Progressive option and press ENTER. When the confirmation message appears on-screen, press ENTER to confirm, or press RETURN to cancel.

Notes:

•When you switch between Interlace and Progressive, the picture may be disturbed.

•When the HDMI Resolution is set to 720 x 480i (NTSC) or 720 x 576i (PAL), the Component Out setting is forcibly set to Interlace. When another resolution is selected, the Component Out setting is forcibly set to Progressive.

•If you select Progressive inadvertently and your TV doesn’t support it, you may lose the picture altogether. In this case, connect the DRX-730 to a TV with a composite video connection and change the setting back to Interlace, or reset the DRX-730 (see page 65).

•CONSUMERS SHOULD NOTE THAT NOT ALL HIGH DEFINITION TELEVISION SETS ARE FULLY COMPATIBLE WITH THIS PRODUCT AND MAY CAUSE ARTIFACTS TO BE DISPLAYED IN THE PICTURE. IN CASE OF 525 PROGRESSIVE SCAN PICTURE PROBLEMS, IT IS RECOMMENDED THAT YOU SWITCH THE CONNECTION TO THE “STANDARD DEFINITION” OUTPUT. IF THERE ARE QUESTIONS REGARDING YOUR VIDEO MONITOR COMPATIBILITY WITH THIS UNIT, PLEASE CONTACT OUR CUSTOMER SERVICE CENTER.

■ AV Connector Out (Europe model)

Sets the AV MONITOR OUT jack to output composite video or RGB component video.

If the SCART jack on your TV supports RGB, select RGB. Refer to your TV owner’s manual for details. All TVs will work with the Video option.

• Vi d eo (default): The AV MONITOR OUT outputs composite video.

• RGB: The AV MONITOR OUT outputs RGB component video.

Notes:

•When RGB is selected, the COMPONENT VIDEO OUT outputs no signal.

•If you’ve connected an HDMI component to the DRX-730’s HDMI jack, the AV Connector Out setting is forcibly set to Video.

■ HDMI Resolution

Sets the HDMI output video resolution.

• 1920 x 1080p: Select if your HDMI TV supports 1080p progressive video.

• 1920 x 1080i: Select if your HDMI TV supports 1080i interlace video.

• 1280 x 720p: Select if your HDMI TV supports 720p progressive video.

• 720 x 480p (NTSC), 720 x 576p (PAL) (default): Select if your HDMI TV supports 480p or 576p progressive video.

• 720 x 480i (NTSC), 720 x 576i (PAL): Select if your HDMI TV supports 480i or 576i interlace video.

To c ha ng e t he re solution, select a resolution, and then press ENTER. When the confirmation message appears on-screen, press ENTER to confirm.

English

57 En

Chapter 10: Initial Settings

Notes:

•When you change the resolution, the picture may be disturbed and may not appear immediately.

• Resetting the HDMI settings

If no picture is displayed after changing the resolution, use the procedure below to revert to the default resolution of 720 x 480p (NTSC), 720 x 576p (PAL).

1 Set the DRX-730 to standby.

2 While holding down Stop ( ) on the

DRX-730, press STANDBY/ON, keeping Stop ( ) pressed until “DVD — NO REQ.” appears on the display.

3 Press Play/Pause ( / ) repeatedly to select

“HDMI CLEAR.”

If you change your mind at this point, select “DVD — NO REQ.” instead.

4 Press STANDBY/ON.

The HDMI Resolution is reset to its default setting and the DRX-730 goes on standby. Press STANDBY/ON again to turn it back on. The HDMI Audio setting (page 13) is set to off.

■ HDMI Color

Sets the HDMI color output.

• Full range RGB: Provides very bright whites and deep blacks.

• RGB: Select this if white and black areas of the picture are too pronounced with the Full range RGB option.

• Component: This is the standard component video format used by HDMI components.

The default setting changes depending on the connected HDMI component.

Language settings

For the Other Languages options of the Audio Language, Subtitle Language, and DVD Menu Lang. settings, you can also specify the language by using the 2-letter abbreviations or 4-digit codes listed on page 66.

1 Select “Other Languages,” and then press

ENTER.

2 Use Left/Right ( / ) to select a language by

abbreviation.

For some languages, only the code number is displayed.

•To specify a language by using the 4-digit codes, use Up/Down ( / ) or the number buttons to enter the appropriate code, and then press ENTER.

■ Audio Language

Sets the default soundtrack language to be used with DVD-Video discs.

• English (default): English soundtrack will be used if available.

• Languages: Selected language will be used if available. (Available languages depends on where you purchased the DRX-730.)

• Other Languages: Use the language abbreviations and codes listed on page 66 to specify languages not listed above.

Notes:

•With some DVD-Video discs, the soundtrack language will be set by the disc regardless of this setting.

•With some DVD-Video discs, you can select the soundtrack language from a menu. In this case, press MENU to display the menu, and then select the soundtrack language.

■ Subtitle Language

Sets the default subtitle language to be used with DVD-Video discs.

• English (default): English subtitles will be used if available.

• Languages: Subtitles in the selected language will be used if available. (Available languages depends on where you purchased the DRX-730.)

• Other Languages: Use the language abbreviations and codes listed on page 66 to specify languages not listed above.

Notes:

•With some DVD-Video discs, the subtitle language will be set by the disc regardless of this setting.

•With some DVD-Video discs, you can select the subtitle language from a menu. In this case, press MENU to display the menu, and then select the subtitle language.

•The Subtitle Language setting also applies to DivX

discs that use external subtitle files (see

“Ab ou t D ivX®” on page 62).

■ DVD Menu Lang.

Sets the default language to be used for menus on DVD-Video discs and some DivX

discs.

58 En

Chapter 10: Initial Settings

• w/Subtitle Lang. (default): Menus in the same language as that specified for the Subtitle Language setting will be used if available.

• Languages: Menus in the selected language will be used if available. (Available languages depends on where you purchased the DRX-730.)

• Other Languages: Use the language abbreviations and codes listed on page 66 to specify languages not listed above.

■ Subtitle Display

Determines whether DVD-Video disc subtitles are displayed by default.

• On (default): Subtitles are displayed by default if available.

• Off: Subtitles are not displayed by default.

Note:

•Some DVD-Video discs may forcibly display subtitles regardless of this setting.

Display settings

■ OSD Language

Sets the language of the on-screen menus.

• English (default): English on-screen menus.

• Language: Available languages depends on where you purchased the DRX-730.

■ Angle Indicator

Determines whether the camera icon ( ) is displayed on-screen when playing content on a DVD-Video disc that features multiple camera angles.

• On (default): Camera icon is displayed.

• Off: Camera icon is not displayed.

Option settings

■ Parental Lock

See “Parental Lock” below.

■ DTS Downmix

Determines how mutichannel DTS audio is downmixed when the DTS Out setting (see page 56) is set to DTS > PCM. Select Lt/Rt if your AV receiver/decoder supports Dolby Pro Logic but not DTS and it’s connected to the OPTICAL DIGITAL OUT.

• STEREO (default): Mutichannel DTS is downmixed in to a 2-channel stereo mix.

• Lt/Rt: Mutichannel DTS is downmixed in to a matrix-encoded surround mix that is compatible with Dolby surround matrix decoders.

■ DivX(R) VOD

See “DivX® VOD” on page 60.

Parental Lock

DVD-Video discs containing content that may not be suitable for everyone may use the parental lock system to restrict viewing. (See the disc’s case for details.) You can set the DRX-730 so that discs with a high parental lock level cannot be played without first entering a password. There are eight parental lock levels.

In addition, some DVD-Video discs use country or region codes to block unsuitable content based on the country or region that you set on the DRX-730.

To us e p aren tal lo ck, you must first enter a password, set the parental lock level, and specify your country or region. By default, no password is set.

• Password: Used to set the password.

• Level Change: Used to set the parental lock level.

• Country Code: Used to specify your country or region.

■ Setting the password

You mus t s et a password before the Level Change and Country Code settings can be set.

1 Select “Password,” and then press ENTER.

2 Use the number buttons to enter a 4-digit

password.

The numbers appear on-screen as asterisks (*).

3 Press ENTER to set the password.

The password is set.

Notes:

•We recommend that you make a note of the password. If you forget it, you’ll need to reset the DRX-730 (see page 65) and set a new password.

•When the password and parental lock level have been set, when you attempt to play a disc that exceeds the set parental lock level, you’ll be prompted to enter the password and playback will not be possible unless you enter the correct password.

•Instead of preventing disc playback completely, some DVD-Video discs may just skip unsuitable scenes.

•Not all DVD-Video discs support parental lock and those that don’t can be played regardless of these parental lock settings.

English

59 En

Chapter 10: Initial Settings

■ Changing the password

To ch ange the password, you’ll need to enter the old password.

1 Select “Password,” and then press ENTER.

2 Use the number buttons to enter the old

password, and then press ENTER.

3 Enter the new password, and then press

ENTER.

The new password is set.

■ Setting the parental lock level

Discs with unsuitable content have higher levels; discs with content suitable for all have lower levels. To restrict, for example, playback of discs with a parental level of 4 or higher, set the DRX-730 to level 3.

1 Select “Level Change,” and then press ENTER.

2 Use the number buttons to enter the

password, and then press ENTER.

3 Use Left/Right ( / ) to set the parental lock

level, and then press ENTER.

The parental lock level is set.

■ Setting your country or region

You ca n specify the country or region by using the 2letter abbreviations or 4-digit codes listed on page 66

1 Select “Country Code,” and then press ENTER.

2 Use the number buttons to enter the

password, and then press ENTER.

3 Use Up/Down ( / ) to select your country or

region by abbreviation, and then press ENTER.

•To specify your country or region by using the 4digit codes, use Up/Down ( / ) or the number buttons to enter the appropriate code, and then press ENTER.

The country or region is set.

Note:

•The new country or region code setting will take effect the next time you load a disc. If a disc is already loaded, you must eject and reload it for the new setting to take effect.

DivX® VOD

To pl ay Di vX DRX-730, you may need to provide a DivX registration code to your DivX provider. In this case, use the DivX registration code displayed by the Display setting.

• Display: Displays the DivX code.

■ Viewing the DivX

VOD (Video on Demand) files on the

VOD content

VOD

VOD registration

VOD registration code

VOD

1 Press SETUP.

The Setup menu appears on-screen.

2 Select “Initial Settings,” and then press ENTER.

The Initial Settings menu appears on-screen.

3 Select “Options,” then “DivX(R) VOD,” then

“Display,” and then press ENTER.

The DivX

Notes:

•DivX Management) copy protection and can only be played on the registered player.

•If you attempt to play a DivX authorized for playback on your DRX-730, the message “Authorization Error” will be displayed and playback will not be possible.

•Some DivX limited number of times. When you play such a file on the DRX-730, the remaining number of plays will be displayed on-screen. If you attempt to play a file with no pl ays rem aining, the message “Rental Expired” will be displayed and playback will not be possible. DivX playback limit do not display the number of plays remaining and can be played as many times as you like.

VOD registration code is displayed.

DivX(R) Video On Demand

Your registration code is : XXXXXXXX To learn more visit www.divx.com/vod

Done

VOD files use DRM (Digital Rights

VOD fil e th at is n ot

VOD files can only be played a

VOD files with no

60 En

Appendix

Supported discs and formats

The DRX-730 can play discs bearing the following logos:

DVD-Video DVD-R DVD-RW

DVD+R DVD+RW DVD+R DL

Audio CD Video CD CD-R CD-RW

Fujicolor CD

VIDEO

Super Video CD (Super VCD)

Notes:

•Kodak Picture CD is also supported.

•The FUJICOLOR CD COMPATIBLE logo is a trademark of Fuji Photo Film Co. Ltd.

•The DVD logo is a trademark of DVD Format/Logo Licensing Corporation.

•Some recordable CD and DVD discs may not be playable due the disc’s characteristics or scratches, or dust, dirt, or condensation on the disc or pickup lens, etc. See “Recordable disc compatibility” below for more details.

DVD-R DL

Copy Control CDs

The DRX-730 conforms to the Audio CD standard. Operation and performance with discs that do not conform to this standard cannot be guaranteed.

DualDisc

A DualDisc is a double-sided disc with a DVD layer for video on one side and a CD layer that can be played in a standard CD player on the other.

The DRX-730 can play the DVD side of DualDiscs. Since the CD layer does not conform to the Audio CD

standard, some DualDiscs may not play. For more details about the DualDisc standard, please

contact the disc’s maker or reseller.

Recordable disc compatibility

■ CD-R/RW

•The DRX-730 is compatible with CD-R/RW discs recorded with the following formats: Audio CD, VCD, SVCD, and ISO 9660 (CD-ROM).

•For ISO 9660 discs, use the ISO 9660 Level 1 or Level 2 CD-ROM file system, or the extended Joliet or Romeo file systems.

•Multisession discs are not supported.

•Unfinalized discs cannot be played. See your disc recorder owner’s manual for details on finalizing.

•Some discs may not play, may produce noise, or may sound distorted. This is due to the disc and is not a malfunction.

■ DVD-R/RW/R DL

•The DRX-730 is compatible with DVD-R/RW and DVD-R DL (Dual Layer) discs recorded with the following formats: DVD-Video, VR mode (Video Recording mode), and UDF Bridge DVD-ROM.

•When playing content that’s been edited on a DVD recorder (scenes deleted, etc.), the picture may disappear momentarily at the edit points. This is not a malfunction.

•Multisession discs are not supported.

•Unfinalized discs cannot be played. See your disc recorder owner’s manual for details on finalizing.

•Some discs may not play, may produce noise, or may sound distorted. This is due to the disc and is not a malfunction.

Appendix

English

61 En

Appendix

■ DVD+R/RW/R DL

•The DRX-730 is compatible with DVD+R/RW and DVD+R DL (Dual Layer) discs recorded with the following formats: DVD-Video.

•When playing content that’s been edited, playback may not follow the editing exactly.

•Multisession discs are not supported.

•Unfinalized discs cannot be played. See your disc recorder owner’s manual for details on finalizing.

•Some discs may not play, may produce noise, or may sound distorted. This is due to the disc and is not a malfunction.

Discs made on a computer

•Discs recorded on a computer may not be playable due to the settings of the disc burning software or the computer’s configuration.

•Be careful to use the correct format when burning discs. Refer to your disc burning software owner’s manual for details.

•Discs recorded with packet writing are not supported.

JPEG files

•The DRX-730 can play the following picture disc formats: Fuji Color CD, Kodak Picture CD. It can also play JPEG files stored on CD-R/RW discs and USB storage devices. Some picture discs may not be playable due to the way in which they were recorded, etc.

•Baseline JPEG files and Exif 2.2 JPEG files with a resolution of up to 3,072 x 2,048 are supported. (Exif, which stands for Exchangeable Image File, is the format used by digital cameras to store metadata.)

•Progressive JPEG files are not supported.

•Only JPEG files with a .jpg/.JPG file extension are recognized.

•Each disc may contain up to 299 folders, and each folder may contain a combination of up to 648 files and folders. However, depending the folder organization, not all folders and files may be recognized and playable.

About DivX

MP3, WMA, and MPEG-4 AAC files

•The DRX-730 can play the following audio file formats: MP3 (MPEG-1 Audio Layer 3), WMA (Windows Media Audio), and MPEG-4 AAC.

•The DRX-730 can play MP3, WMA, and MPEG-4 AAC files stored on CD-R/RW discs discs and USB storage devices.

•The following sampling rates are supported: 32 kHz, 44.1 kHz, and 48 kHz.

•For MP3 and WMA files, we recommend bit rates higher than 128 kbps.

•For MPEG-4 AAC files, bit rates from 16 kbps to 320 kbps are supported.

•Variable bit rates (VBR) for MP3, WMA, and MPEG-4 AAC are not supported.

• WMA Lossless encoding is not supported.

•Files with DRM (Digital Rights Management) cannot be played.

•Only MP3, WMA, and MPEG-4 AAC files with an .mp3/.MP3, .wma/.WMA, or .m4a file extension, respectively, are recognized.

DivX

media technology was developed by DivX,

Inc. It uses compression to fit movies and video content onto CD and DVD discs at high quality. It supports interactive features such as menus, subtitles, and multiple language soundtracks. Like DVD-Video, individual DivX

The DRX-730 can play DivX recordable CD and DVD media listed in “Recordable disc compatibility” on page 61. When naming DivX files prior to burning to disc, be aware that DivX files stored on a disc are played in alphabetical order.

•The DRX-730 is an official DivX product and can play all versions of DivX (including DivX DivX

•The DRX-730 can play DivX CD-R/RW discs and CD-ROM discs, but not USB storage devices.

•Only DivX extension are recognized.

■ Using external subtitle files

movies use special files called external subtitle

DivX

files for displaying subtitles. The font sets listed below are available for use with external subtitle files. Use the Subtitle Language setting on page 58 to select the font/language that matches the external subtitle file.

files are referred to as titles.

files stored on the

Ultra Certified

6) with enhanced playback of

media files and the DivX® Media Format.

files stored on

encoded files with a .avi or .divx file

video

62 En

Appendix

The DRX-730 supports the following language groups:

Albanian (sq), Basque (eu), Catalan (ca), Danish (da), Dutch (nl), English (en), Faroese (fo), Finnish

Group 1

Group 2

Group 3

Group 4 Hebrew (iw), Yiddish (ji) Group 5 Tu r ki s h (tr)

Notes:

•Some external subtitle files may not display correctly, and some may not display at all.

•Only external subtitle files with a .srt, .sub, .ssa, or .smi file extension are recognized. (Note that these files are not displayed by Disc Navigator.)

•The file name of the external subtitle file must start with the file name of its associated movie file.

•A single movie may have up to 10 external subtitle files.

(fi), French (fr), German (de), Icelandic (is), Irish (ga), Italian (it), Norwegian (no), Portuguese (pt), Rhaeto-Romanic (rm), Scottish (gd), Spanish (es), Swedish (sv)

Albanian (sq), Croatian (hr), Czech (cs), Hungarian (hu), Polish (pl), Romanian (ro), Slovak (sk), Slovenian (sl)

Bulgarian (bg), Byelorussian (be), Macedonian (mk), Russian (ru), Serbian (sr), Ukrainian (uk)

About WMV

WMV, which stands for Win d ows Media Video, is a video compression technology developed by Microsoft Corporation. Video content can be encoded in WMV format by using the Windows Media Encoder.

•The DRX-730 supports WMV9 files that were encoded with the Windows Encoder 9 Series.

•The DRX-730 can play WMV files stored on CD-R/RW discs, but not USB storage devices.

•Only WMV9 files with a .wmv file extension are recognized.

•Video resolutions up to 720 x 480 or 720 x 576 are supported.

•The maximum average bit rate is about 2–3 Mbps. (The maximum bit rate depends on the encoding conditions.)

•Advanced Profile is not supported.

•Files with DRM (Digital Rights Management) cannot be played.

About MPEG-4 AAC

AAC, which stands for Advanced Audio Coding, is the audio compression technology used for MPEG-2 and MPEG-4. The actual format of the data and file extension depends on the application used to make the AAC file.

•The DRX-730 can play AAC files made with iTunes that have a .m4a file extension.

•Files with DRM (Digital Rights Management) cannot be played, and files encoded with some version of iTunes may not play.

About WMA

WMA, which stands for Windows Media Audio, is an audio compression technology developed by Microsoft Corporation. Audio content can be encoded in WMA format by using the Windows Media Player version 7.1.1, Windows Media Player for Windows XP, or Windows Media Player 9 Series.

•The DRX-730 can play WMA files.

•Use only applications that have been certified with Microsoft Corporation to encode WMA files. If you use an application that is not certified, the resultant files may not play properly.

DVD-Video regions

DVD players and DVD-Video discs are assigned a region number based on the country or region in which they are sold. DVD player’s can only play discs with the same region number. Discs with a different region number cannot be played.

The region number for the DRX-730 can be found on its rear panel. The DRX-730 can only play discs with the same region number or those marked ALL. If you attempt to play a DVD-Video disc with a different region number, the message “Incompatible disc region number, Can’t play disc” will be displayed.

Appendix

English

63 En

Appendix

Looking after discs

Storing discs

Always keep discs in their cases and store them vertically in a place that’s not subject to extreme temperatures, extreme humidity, or direct sunlight. Always read the precautions supplied with the discs.

Handling discs

•Always hold discs by the edge to protect them against fingerprints, scratches, and dirt.

•Discs with fingerprints, scratches, or dirt may not play properly. In such cases, using a soft, dry cleaning cloth, wipe the disc from the center outward in straight lines. Do not wipe the disc in a circular motion, as this may damage it. Never use a dirty cleaning cloth.

About specially shaped discs

The DRX-730 cannot play discs with a special shape, such as heart and hexagonal-shaped discs. Such discs may cause a malfunction, so do not load them.

Cleaning the pickup lens

If dirt or dust collects on the DRX-730’s pickup lens, the sound may jump or the picture may be disturbed. In such cases, contact your Yamaha dealer. Do not use commercially available pickup lens cleaners, as they may damage the lens.

•For very dirty discs, try using a soft, damp cloth, and be sure to dry the disc afterward. Never use benzine, thinner, or other cleaning agents, such as those designed for cleaning vinyl records.

•Do not load badly damaged, cracked, or warped discs into the DRX-730, as they may damage it.

•Do not affix stickers or labels to discs, as they may cause the disc to warp and become unplayable. Rental discs often have stickers or labels attached. Make sure there’s no glue jutting out from behind the label before playing such discs.

•Do not load more than one disc in the DRX-730 at a time.

•For more details on disc handling, refer to the precautions supplied with the disc.

64 En

Appendix

Looking after the DRX-730

Installation

•Place the DRX-730 on a stable surface close to your TV and the other AV components that you intend to use with it.

•Do not place anything on top of the DRX-730.

•Do not place the DRX-730 on top of your TV. And keep it away from components that are sensitive to magnetism, such as video recorders.

•Do not place the DRX-730 on top of a power amplifier or any other heat producing component. If you install the DRX-730 in a rack, place the amp or other heat producing component on the bottom shelf to keep it as far away as possible from the DRX-730.

Avoid locati ons that are...

•Subject to direct sunlight

•Very humid or poorly ventilated

•Subject to extreme temperatures

•Subject to vibration

•Very dusty

•Subject to smoke, steam, or hot temperatures, such as a kitchen

Resetting the DRX-730

You ca n reset the DRX-730 to its factory defaults.

Play/Pause ( )

STANDBY/ON

TIMER

HDMI

PROGRESSIVE

STANDBY/ON

USB PORTABLE PHONES

1 Set the DRX-730 to standby.

2 While holding down Stop ( ) on the

DRX-730’s front panel, press STANDBY/ON, keeping Stop ( ) pressed until “DVD — NO REQ.” appears on the display.

3 Press Play/Pause ( / ) repeatedly to select

“DVD—INIT.”

If you change your mind at this point, select “DVD — NO REQ.” instead.

Stop ( )

INPUT

VOLUME

Moving the DRX-730

Before you move the DRX-730, eject the disc if loaded, close the disc tray, and press STANDBY/ON to set it to standby. When the “STANDBY” message has disappeared, disconnect the power cable from the AC wall outlet.

Note:

•Disconnecting the power cable before the “STANDBY” message has disappeared may reset the DRX-730 to its factory defaults.

•Moving the DRX-730 with a disc inside may cause damage.

4 Press STANDBY/ON.

The DRX-730 is reset to its factory defaults and goes on standby. Press STANDBY/ON again to turn the DRX-730 back on.

The TV Screen, HDMI Resolution, and other settings will be set to their factory defaults. The HDMI Audio setting will be set to off.

Appendix

English

65 En

Appendix

Language, country, and region lists

Language list

■ Language (abbreviation), code number

Japanese (ja), 1001 Bhutani (dz), 0426 Kirghiz (ky), 1125 Sinhalese (si), 1909 English (en), 0514 Esperanto (eo), 0515 Latin (la), 1201 Slovak (sk), 1911 French (fr), 0618 Estonian (et), 0520 Lingala (ln), 1214 Slovenian (sl), 1912 German (de), 0405 Basque (eu), 0521 Laothian (lo), 1215 Samoan (sm), 1913 Italian (it), 0920 Persian (fa), 0601 Lithuanian (lt), 1220 Shona (sn), 1914 Spanish (es), 0519 Finnish (fi), 0609 Latvian (lv), 1222 Somali (so), 1915 Chinese (zh), 2608 Fiji (fj), 0610 Malagasy (mg), 1307 Albanian (sq), 1917 Dutch (nl), 1412 Faroese (fo), 0615 Maori (mi), 1309 Serbian (sr), 1918 Portuguese (pt), 1620 Frisian (fy), 0625 Macedonian (mk), 1311 Siswati (ss), 1919 Swedish (sv), 1922 Irish (ga), 0701 Malayalam (ml), 1312 Sesotho (st), 1920 Russian (ru), 1821 Scots-Gaelic (gd), 0704 Mongolian (mn), 1314 Sundanese (su), 1921 Korean (ko), 1115 Galician (gl), 0712 Moldavian (mo), 1315 Swahili (sw), 1923 Greek (el), 0512 Guarani (gn), 0714 Marathi (mr), 1318 Tamil (ta), 2001 Afar (aa), 0101 Gujarati (gu), 0721 Malay (ms), 1319 Telugu (te), 2005 Abkhazian (ab), 0102 Hausa (ha), 0801 Maltese (mt), 1320 Tajik (tg), 2007 Afrikaans (af), 0106 Hindi (hi), 0809 Burmese (my), 1325 Thai (th), 2008 Amharic (am), 0113 Croatian (hr), 0818 Nauru (na), 1401 Tigrinya (ti), 2009 Arabic (ar), 0118 Hungarian (hu), 0821 Nepali (ne), 1405 Turkmen (tk), 2011 Assamese (as), 0119 Armenian (hy), 0825 Norwegian (no), 1415 Tagalog (tl), 2012 Aymara (ay), 0125 Interlingua (ia), 0901 Occitan (oc), 1503 Setswana (tn), 2014 Azerbaijani (az), 0126 Interlingue (ie), 0905 Oromo (om), 1513 Tonga (to), 2015 Bashkir (ba), 0201 Inupiak (ik), 0911 Oriya (or), 1518 Turkish (tr), 2018 Byelorussian (be), 0205 Indonesian (in), 0914 Panjabi (pa), 1601 Tsonga (ts), 2019 Bulgarian (bg), 0207 Icelandic (is), 0919 Polish (pl), 1612 Tatar (tt), 2020 Bihari (bh), 0208 Hebrew (iw), 0923 Pashto, Pushto (ps), 1619 Twi (tw), 2023 Bislama (bi), 0209 Yiddish (ji), 1009 Quechua (qu), 1721 Ukrainian (uk), 2111 Bengali (bn), 0214 Javanese (jw), 1023 Rhaeto-Romance (rm), 1813 Urdu (ur), 2118 Tibetan (bo), 0215 Georgian (ka), 1101 Kirundi (rn), 1814 Uzbek (uz), 2126 Breton (br), 0218 Kazakh (kk), 1111 Romanian (ro), 1815 Vietnamese (vi), 2209 Catalan (ca), 0301 Greenlandic (kl), 1112 Kinyarwanda (rw), 1823 Volapük (vo), 2215 Corsican (co), 0315 Cambodian (km), 1113 Sanskrit (sa), 1901 Volof (wo), 2315 Czech (cs), 0319 Kannada (kn), 1114 Sindhi (sd), 1904 Xhosa (xh), 2408 We lsh (cy), 0325 Kashmiri (ks), 1119 Sangho (sg), 1907 Yoruba (yo), 2515 Danish (da), 0401 Kurdish (ku), 1121 Serbo-Croatian (sh), 1908 Zulu (zu), 2621

Country and region list

■ Language, code number, abbreviation

Argentina, 0118, ar Finland, 0609, fi Malaysia, 1325, my Singapore, 1907, sg Australia, 0121, au France, 0618, fr Mexico, 1324, mx Spain, 0519, es Austria, 0120, at Germany, 0405, de Netherlands, 1412, nl Sweden, 1905, se Belgium, 0205, be Hong Kong, 0811, hk New Zealand, 1426, nz Switzerland, 0308, ch Brazil, 0218, br India, 0914, in Norway, 1415, no Taiwan, 2023, tw Canada, 0301, ca Indonesia, 0904, id Pakistan, 1611, pk Thailand, 2008, th Chile, 0312, cl Italy, 0920, it Philippines, 1608, ph United Kingdom, 0702, gb China, 0314, cn Japan, 1016, jp Portugal, 1620, pt USA, 2119, us Denmark, 0411, dk Korea, Republic of, 1118, kr Russian Federation, 1821, ru

66 En

Appendix

Troubleshooting

If you experience any issues while using the DRX-730, look them up in the following tables and try the suggested solution. If an issue is not listed, or you cannot resolve it yourself, contact your Yamaha dealer.

General

Issue Possible cause Solution

The DRX-730 turns off as soon as it’s turned on.

The speakers produce no sound.

There’s no TV picture. The TV cables are connected

The TV picture is not displayed correctly.

The power cable may not be connected properly.

A speaker cable may be shorting. Make sure the speaker cables are

The DRX-730 may have been subjected to a strong electrical shock, such as lightning or excessive static electricity.

The volume is set to minimum. Increase the volume (see page 17). The sound is muted. Unmute the sound (see page 17). The wrong input source is selected. Select the correct input source (see

The speaker cables are connected incorrectly.

The loaded disc is not supported. Use only supported disc formats

incorrectly. If the COMPONENT VIDEO OUT

and HDMI connections are used simultaneously, the COMPONENT VIDEO OUT jacks may output progressive video regardless of the Component Out setting.

The Video Output settings are incorrect.

The Component Out setting is set to Progressive, but the TV connected to the COMPONENT VIDEO OUT does not support progressive scanning.

The AV Connector Out setting is set to RGB, but the TV connected to the AV MONITOR OUT jack does not support RGB.

The TV connected to the HDMI jack does not support the selected resolution.

Make sure the power cable is connected to the AC wall outlet properly.

connected properly (see page 9). Set the DRX-730 to standby, and

then disconnect the power cable. Wa it 30 seconds, reconnect the power cable, and turn it back on again.

page 16). Check the speaker cable

connections (see page 9).

(see page 61). Check the TV cable connections

(see page 12). Disconnect the HDMI component,

or connect a TV that supports progressive video to the COMPONENT VIDEO OUT jacks (see page 12).

Check the Video Output settings and correct as necessary (see page 57).

Change the Component Out setting to Interlace (see page 57).

Change the AV Connector Out setting to Video (see page 57).

Change the HDMI Resolution setting to a resolution supported by the HDMI TV (see page 57).

Appendix

English

67 En

Appendix

Issue Possible cause Solution

The message “HDMI ERROR” is displayed or there’s no picture on the HDMI TV.

The DRX-730 turned off unexpectedly.

One speaker is quieter than the other.

The volume can’t be increased or the sound is distorted.

Certain input sources can’t be recorded.

The DRX-730 doesn’t work properly.

A digital or high-frequency device close by emits noise.

The clock is wrong. The power has been disconnected

The wrong HDMI resolution is selected or an HDMI error has occurred.

The sleep timer was set. Turn the DRX-730 back on again. The Auto Standby function

automatically set the DRX-730 to standby.

The cables are connected incorrectly.

The component connected to the DRX-730’s AUX OUT jacks is turned off.

The OPTICAL DIGITAL OUT does not output signals from the radio, DOCK, AUX IN, or PORTABLE jacks.

The DRX-730 may have been subjected to a strong electrical shock, such as lightning or excessive static electricity, or there’s been a drop in the power supply.

The device may be too close to the DRX-730.

for more than 5 minutes (power cable disconnected from the AC wall outlet or a power outage).

Check the HDMI Resolution setting and correct as necessary (see page 57).

Reset the HDMI settings (see page 58).

Check the Auto Standby setting (see page 22).

Check the cable connections (see page 9).

Turn the component on.

To re cord from these sources, connect the DRX-730’s AUX OUT jacks to the analog audio input on your recording component (see page 53).

Set the DRX-730 to standby, and then disconnect the power cable. Wa it 30 seconds, reconnect the power cable, and turn it back on again.

Move the device away from the DRX-730.

Connect the DRX-730 to an AC wall outlet, and then set the clock (see page 21).

Remote control

Issue Possible cause Solution

The remote control doesn’t work.

68 En

The remote control is outside its operating range.

The DRX-730’s remote control sensor is subject to direct sunlight or inverter-type fluorescent lighting.

The wrong input source is selected. Some buttons perform different operations depending on which input source is selected (see page 6).

The batteries have run out and need replacing.

Use the remote control within its operating range (see page 8).

Change the lighting or move theDRX-730.

Select the correct input source (see page 16).

Replace both batteries with new ones (see page 8).

Appendix

Playing discs

Issue Possible cause Solution

Some functions don’t work. Not all discs support all of the

DRX-730’s disc playback functions.

Playback won’t start, the picture or sound is noisy, or playback stops unexpectedly.

When a DVD-Video disc is loaded, the same message keeps appearing and the disc’s menu or content cannot be accessed.

Can’t select foreign language soundtracks or subtitles.

Subtitles are not displayed. Subtitles are turned off. Select a subtitle (see page 27).

Can’t select camera angles. The loaded disc does not contain

Can’t play some files. Only MP3, WMA, MPEG-4 AAC,

Can’t record a DVD. The DVD is copy protected. Most DVD-Video discs are copy

The TV picture is disturbed. The picture may be disturbed while

The picture is stretched or black bars are displayed.

Ghosting appears in some areas of the picture.

The disc is not properly set on the disc tray.

The disc is dirty. Check the disc and clean as

The loaded disc is not supported. Use only supported disc formats

Condensation on the pickup lens. When the DRX-730 is moved from a cold environment to a warm one, condensation may form on the pickup lens.

The Resume or Last Memory function is working.

The loaded disc does not contain foreign language soundtracks or subtitles.

Operation is restricted by the disc. Use the disc’s menu to select foreign

The loaded disc does not contain subtitles.

When using A–B repeat playback, subtitles outside of the specified section may not be displayed.

multiple camera angles.

and JPEG files with no copy protection (DRM) can be played.

The file format is not supported. Use only supported file formats

rewinding or fast forwarding. The TV Screen setting is set

incorrectly. The video material is incompatible

with the Progressive Scanning function due to the way in which it was edited or the type of material it is.

Try anot her disc.

Place the disc, label-side up, in the center of the disc tray (see page 23).

necessary (see page 64).

(see page 61). Wait f or one to two hours for the

condensation to evaporate, then try again.

Press Stop ( ) twice to cancel the Resume function.

Reset the DRX-730 to delete the stored Resume data (see page 65).

See the disc’s packaging for details on foreign language soundtracks and subtitles.

language soundtracks and subtitles.

See the disc’s packaging for details on subtitles.

Turn off A–B repeat playback (see page 29).

See the disc’s packaging for details on multiple camera angles.

Use files with no copy protection.

(see pages 62 and 63).

protected and cannot be recorded. This is not a malfunction.

Check the TV Screen setting and change as necessary (see page 57).

Change the Component Out setting to Interlace (see page 57).

Appendix

English

69 En

Appendix

Issue Possible cause Solution

The disc ejected as soon as it was loaded.

The message “No Disc” is displayed even though a disc is loaded.

Can’t display the Setup, Initial Settings, or Video Adjust menu.

The loaded disc is not supported. Use only supported disc formats

(see page 61).

The disc is not properly set on the disc tray.

These menus can be displayed only when the DVD input source is selected.

Place the disc, label-side up, in the center of the disc tray (see page 23).

Select the DVD input source (see page 16).

70 En

Appendix

Tuner

■ FM/AM

Issue Possible cause Solution

Cannot select radio presets. The presets have been deleted. Preset the radio stations again (see

page 39).

The presets have been deleted. The DRX-730 has been

disconnected from the AC wall outlet for more than a week.

■ FM

Issue Possible cause Solution

Reception is noisy. The FM antenna is not connected

properly. The signal from the tuned FM

station is weak, or reception of that station in your area is poor.

Reception is poor (sound is distorted) even with an outdoor FM antenna.

Auto Tuning can’t locate certain radio stations.

Multipath interference due to the FM signal being reflected off mountains, tall buildings, or other obstacles.

The signal from the FM station is weak, or reception of that station in your area is poor.

Make sure the power cable is connected properly, and then preset the radio stations again (see page 39).

Make sure the FM antenna is connected properly (see page 11).

Reduce the noise by switching to Manual Tuning mode (see page 38), or connect an outdoor FM antenna (sold separately). Consult an qualified antenna installer in your area for more details.

Adjust the FM antenna’s height, direction, or location.

Try sw itching to Manual Tuning mode (see page 38), or connect an outdoor FM antenna (sold separately). Consult an qualified antenna installer in your area for more details.

■ AM

Issue Possible cause Solution

Reception is very noisy. Atmospheric interference or

lightning, or the DRX-730 is picking up noise from fluorescent lighting, motors, or electrical appliances with a thermostat.

The AM indoor antenna is too close to the DRX-730.

The DRX-730 is too close to the TV, particularly if the noise occurs in the evening.

Auto Tuning can’t locate certain radio stations.

The AM loop antenna is not connected properly.

The signal from the tuned AM station is weak, or reception of that station in your area is poor.

It can be difficult to completely eliminate this type of noise. However, it can sometimes be reduced by connecting an outdoor AM antenna or by grounding the antenna (see page 11).

Move the antenna away from the DRX-730, or try adjusting the direction of the antenna.

Move the DRX-730 away from the TV.

Make sure the AM loop antenna is connected properly (see page 11).

Try sw itching to Manual Tuning mode (see page 38).

71 En

Appendix

English

Appendix

Timer

Issue Possible cause Solution Can’t set the timer. The clock has not yet been set. Set the clock (see page 21). The timer didn’t work. The on and off times are set to the

same time.

Set the on and off times correctly (see page 45).

iPod playback

Issue Possible cause Solution iPod playback doesn’t work. The iPod is not seated in the

Ya m a h a iPod universal dock properly.

The dock cable is not connected to the Yamaha iPod universal dock or DRX-730 properly.

Some iPod functions don’t work as expected.

When playing a video on an iPod, video playback does not appear on the iPod’s display.

The message “Unknown iPod” is displayed.

The message “Disconnected” is displayed.

Depending on your iPod model and its firmware version, some iPod functions may not work as expected, and some may not work at all.

The iPod is set to display video on a TV.

The iPod is not supported. Use only supported iPod models

There’s no iPod in the Yamaha iPod universal dock.

Make sure the iPod is seated in the Ya m a h a iPod universal dock properly (see page 47).

Check the dock cable connections and correct as necessary (see page 47).

Make sure your iPod has the latest firmware installed. See the Apple Web s ite for details.

With the iPod seated in the Yamaha iPod universal dock, set the iPod’s TV Out setting to Off.

(see page 47). Insert your iPod into the Yamaha

iPod universal dock (see page 47).

USB storage device playback

Issue Possible cause Solution Can’t play content stored on a

USB mass storage device.

Can’t play some files. Only MP3, WMA, MPEG-4 AAC,

Not all USB storage devices are recognized by the DRX-730.

Only USB storage devices formatted with FAT16 or FAT32

are supported. The USB storage device is

connected to a USB hub, but the DRX-730 does not support USB hubs.

and JPEG files with no copy protection (DRM) can be played.

The file format is not supported. Use only supported file formats

72 En

Try another USB storage device.

Reformat the USB storage device with FAT16 or FAT32.

Connect the USB storage device directly to the DRX-730’s USB port.

Use files with no copy protection.

(see pages 62 and 63).

Issue Possible cause Solution

The message “NO USB” or “USB ERROR” is displayed.

Bluetooth playback

The USB device is not compatible, or the DRX-730 cannot supply enough power to the device for it to function properly.

Appendix

Tur n th e DRX-730 off and on again.

Set the DRX-730 to standby, disconnect the USB storage device, and then reconnect it.

Select the USB input source, and then connect the USB device.

Select a different input source and select USB again.

If the USB storage device came with its own power adapter, use it to power the USB storage device while it’s connected to the DRX-730.

If the message still appears, the USB storage device is probably incompatible with the DRX-730.

Issue Possible cause Solution

Can’t connect to a Bluetoothcompatible music player or mobile phone.

Some functions don’t work as expected.

The message “Not found” is displayed.

The message “Not Available” is displayed.

The dock cable is not connected to the Yamaha YBA-10 or DRX-730 properly.

The Bluetooth device doesn’t support A2DP or AVRCP.

The Bluetooth device is too far away from the Yamaha YBA-10.

There’s an obstacle between the Bluetooth device and the Yamaha YBA-10.

A device close by is transmitting at

2.4 GHz (e.g., a microwave oven or wireless network device).

Pairing has not been performed. Pair the Bluetooth device with the

The Bluetooth functionality on the Bluetooth device is disabled.

Depending on your Bluetooth device and its firmware version, some functions may not work as expected, and some may not work at all.

The last Bluetooth device used with the DRX-730 cannot be found.

You ca nn ot pair the Yamaha YBA-10 with a new Bluetooth device while it’s already connected to another device.

Check the dock cable connections and correct as necessary (see page 51).

Use a Bluetooth device that supports A2DP or AVRCP.

Make sure the Bluetooth device is in line of sight of the Yamaha YBA-10 and within 10 meters (33 ft.).

Move the Yamaha YBA-10 away from the device.

DRX-730 (see page 51). Make sure Bluetooth functionality

is enabled on the Bluetooth device. Use a compatible Bluetooth device.

Make sure the Bluetooth device is discoverable and within range (see page 51).

Disconnect the currently connected device before pairing with the new device.

Appendix

English

73 En

Appendix

Specifications

Amplifier section

•Minimum RMS output power per channel (20 kHz Factory LPF)

(6 Ω, 1 kHz, 0.9% THD)......................................... 20 W + 20 W

•Maximum RMS output power per channel (20 kHz Factory LPF)

(6 Ω, 1 kHz, 10% THD).......................................... 30 W + 30 W

•Total harmonic distortion AUX, PORTABLE (20 kHz–LPF, 1 kHz, 1 W) . less than 0.05%

•Input sensitivity/impedance

AUX, PORTABLE (1 kHz, 20 W).........................400 mV/47 kΩ

•Frequency response

AUX, PORTABLE.....................................10 Hz to 22 kHz ±3 dB

•Signal to noise ratio

(AUX, PORTABLE, IHF-A input shorted)........more than 95 dB

Tuner section

■ FM section

•Tuning range

U.S.A. and Canada models ........................................87.5 to 107.9

Taiwan and Asia models............... 87.5 to 107.9 or 87.5 to 108.0

Other models ................................................... 87.5 to 108.0 MHz

•Signal to noise ratio (mono) ...................................................75 dB

•Sensitivity (S/N 30 dB).......................................................... 1.0 µV

■ AM section

•Tuning range

U.S.A. and Canada models .................................530 to 1710 kHz

Taiwan and Asia models...530 to 1710 kHz or 531 to 1611 kHz

Other models ....................................................... 531 to 1611 kHz

•Signal to noise ratio..................................................................32 dB

•Sensitivity (S/N 20 dB)......................................................... 700 µV

General

•Power supply

U.S.A. and Canada models.................................AC 120 V, 60 Hz

Australia model.................................................... AC 240 V, 50 Hz

U.K., Europe, and Russia models.......................AC 230 V, 50 Hz

Korea model .........................................................AC 220 V, 60 Hz

Asia model..............................................AC 220–240 V, 50/60 Hz

China model.........................................................AC 220 V, 50 Hz

Taiwan model....................................................... AC 110 V, 60 Hz

•Power consumption .................................................................30 W

•Standby power consumption.................................... less than 1 W

•Laser pickup

Type ............................................... Semiconductor laser AlGaInP

Wavelength .........................655 nm (DVD), 790 nm (VCD/CD)

Output power..........................5 mW (DVD), 7 mW (VCD/CD)

•Dimensions (W x H x D)...............................215 x 113 x 300 mm

•Weight....................................................................................... 2.9 kg

•Operating Temperature Range.................. 5 to 35ºC (41 to 95ºF)

•Operating Humidity Range ..............5 to 90% (no condensation)

Specifications are subject to change without notice.

(8.46 x 4.45 x 11.81 in.)

(6.4 lbs.)

DVD section

•AUX OUT

Output level (1 kHz 0 dB) .............................................2 V (±0.3)

Signal to noise ratio.......................................... more than 100 dB

Dynamic range (48 kHz, 24 bit)........................more than 95 dB

Total harmonic distortion ..................................less than 0.005%

Frequency response

CD-DA/VIDEO CD.........................................10 Hz–20 kHz

DVD (48 kHz)...................................................10 Hz–22 kHz

DVD (96 kHz)...................................................10 Hz–44 kHz

•Video output

Composite.....................................................................1 Vp-p/75Ω

Component............................................................1 Vp-p/75Ω (Y)

0.7 Vp-p/75 Ω (P

•RGB (SCART)......................................................................0.7 Vp-p

B, PR)

Audio format

•Dolby Digital, DTS, MPEG decoding

• PCM DATA: 16 bit

• LPCM DATA: 20/24 bit Fs: 44.1, 48 kHz, 88.2/96 kHz downmix support

74 En

■

At tention: Veuillez lire ce qui suit avant d’utiliser l’appareil.

15.

Pour utiliser l’appareil au mieux de ses possibilités, lisez attentivement ce mode d’emploi. Conservez-le soigneusement pour référence.

Installez cet appareil audio dans un endroit bien aéré, frais, sec et propre – à l’abri de la lumière directe du soleil, des sources de chaleur ou de vibration, des poussières, de l’humidité et du froid. Ménagez un espace libre d’au moins 10 cm au-dessus, 10 cm sur la gauche et la droite et 10 cm à l’arrière de l’appareil pour qu’il soit bien ventilé.

Placez l’appareil loin des équipements, moteurs et transformateurs électriques, pour éviter les ronflements parasites.

N’exposez pas l’appareil à des variations brutales de température, ne le placez pas dans un environnement très humide (par exemple dans une pièce contenant un humidificateur) car cela peut entraîner la condensation d’humidité à l’intérieur de l’appareil qui elle-même peut être responsable de secousse électrique, d’incendie, de dommage à l’appareil ou de blessure corporelle.

Evitez d’installer l’appareil dans un endroit où des objets peuvent tomber, ainsi que là où l’appareil pourrait être exposé à des éclaboussures ou des gouttes d’eau. Sur le dessus de l’appareil, ne placez pas:

—D’autres appareils qui peuvent endommager la surface

de l’appareil ou provoquer sa décoloration.

—Des objets se consumant (par exemple, une bougie) qui

peuvent être responsables d’incendie, de dommage à l’appareil ou de blessure corporelle.

—

Des récipients contenant des liquides qui peuvent être à l’origine de secousse électrique ou de dommage à l’appareil.

Ne couv rez pas l’appareil d’un journal, d’une nappe, d’un rideau, etc. car cela empêcherait l’évacuation de la chaleur. Toute augmentation de la température intérieure de l’appareil peut être responsable d’incendie, de dommage à l’appareil ou de blessure corporelle.

Ne branchez pas la fiche du cordon d’alimentation de l’appareil sur une prise secteur aussi longtemps que tous les raccordements n’ont pas été effectués.

Ne pas faire fonctionner l’appareil à l’envers. Il risquerait de chauffer et d’être endommagé.

N’exercez aucune force excessive sur les commutateurs, les boutons et les cordons.

Pour débrancher la fiche du cordon d’alimentation au niveau

10.

de la prise secteur, saisissez la fiche et ne tirez pas sur le cordon.

11.

Ne nettoyez pas l’appareil au moyen d’un solvant chimique, ce qui pourrait endommager la finition.

12.

N’alimentez l’appareil qu’à partir de la tension prescrite. Alimenter l’appareil sous une tension plus élevée est dangereux et peut être responsable d’incendie, de dommage à l’appareil ou de blessure corporelle. Yamaha ne saurait être tenue responsable des dommages résultant de l’alimentation de l’appareil sous une tension autre que celle prescrite.

13.

Pour éviter les dommages dus à la foudre, débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur ou de l’appareil pendant les orages électriques.

14.

Ne tentez pas de modifier ni de réparer l’appareil. Consultez le service Yamaha compétent pour toute réparation qui serait requise. Le coffret de l’appareil ne doit jamais être ouvert, quelle que soit la raison.

Si vous envisagez de ne pas vous servir de l’appareil pendant une longue période (par exemple, pendant les vacances), débranchez la fiche du cordon d’alimentation au niveau de la prise secteur.

16.

Installez cet appareil à proximité de la prise secteur et à un emplacement où la fiche d’alimentation est facilement accessible.

17.

Lisez la section intitulée “Guide de dépannage” où figurent une liste d’erreurs de manipulation ordinaires avant de conclure à une anomalie une anomalie de l’appareil.

18.

Avant de déplacer l’appareil, appuyez sur STANDBY/ON pour placer l’appareil en veille puis débranchez la fiche du cordon d’alimentation au niveau de la prise secteur.

19.

Les piles ne doivent pas être exposées à une chaleur extrême, par exemple au soleil, à une flamme, etc.

20.

Une pression excessive du son par les écouteurs et le casque d’écoute peut entraîner la perte de l’ouïe.

Cet appareil n’est pas déconnecté du secteur tant qu’il reste branché à la prise de courant. Il se trouve alors “en veille”. En mode veille, l’appareil consomme une très faible quantité de courant.

DANGER

Risque d’exposition au laser en cas d’ouverture. Eviter toute exposition au faisceau. Lorsque cet appareil est branché à la prise de courant, ne pas approcher les yeux de l’ouverture du plateau changeur et des autres ouvertures pour regarder à l’intérieur.

Le laser de cet appareil peut émettre un rayonnement dépassant les limites de la calsse 1.

SÉCURITÉ LASER

L’a p p a r e il utilise un laser. En raison des risques de blessure des yeux, le retrait du couvercle ou les réparations de l’appareil devront être confiés exclusivement à un technicien d’entretien qualifié.

LASER

Type Laser à semi-conducteur AlGaInP Longueur d’onde 655 nm (DVD)

790 nm (VCD/CD)

Puissance de sortie 5 mW (DVD)

7 mW (VCD/CD)

Divergence de faisceau 20 degrés

AVERTISSEMENT

POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OU DE SECOUSSE ÉLECTRIQUE, N’EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ.

AT TENTION

Danger d’explosion si la pile n’est pas remplacée correctement. La remplacer par une pile de type identique ou équivalent.

Information concernant la Collecte et le Traitement des piles usagées et des déchets d’équipements électriques et électroniques

Les symboles sur les produits, l'emballage et/ou les documents joints signifient que les produits électriques ou électroniques usagés ainsi que les piles ne doivent pas être mélangés avec les déchets domestiques habituels. Pour un traitement, une récupération et un recyclage appropriés des déchets d’équipements électriques et électroniques et des piles usagées, veuillez les déposer aux points de collecte prévus à cet effet, conformément à la réglementation nationale et aux Directives 2002/96/EC et 2006/66/EC.

En vous débarrassant correctement des déchets d’équipements électriques et électroniques et des piles usagées, vous contribuerez à la sauvegarde de précieuses ressources et à la prévention de potentiels effets négatifs sur la santé humaine qui pourraient advenir lors d'un traitement inapproprié des déchets.

Pour plus d'informations à propos de la collecte et du recyclage des déchets d’équipements électriques et électroniques et des piles usagées, veuillez contacter votre municipalité, votre service de traitement des déchets ou le point de vente où vous avez acheté les produits.

[Information sur le traitement dans d'autres pays en dehors de l'Union Européenne]

Ces symboles sont seulement valables dans l'Union Européenne. Si vous souhaitez vous débarrasser de déchets d’équipements électriques et électroniques ou de piles usagées,veuillez contacter les autorités locales ou votre fournisseur et demander la méthode de traitement appropriée.

Note pour le symbole "pile" (deux exemples de symbole ci-dessous):

Ce symbole peut être utilisé en combinaison avec un symbole chimique. Dans ce cas il respecte les exigences établies par la Directive pour le produit chimique en question.

Garantie Limitée pour l’Espace Économique Européenne et la Suisse

Merci d’avoir porté votre choix sur un produit Yamaha. Dans l’hypothèse où vous devriez recourir au service de notre garantie après-vente, veuillez contacter votre revendeur Yamaha. Si vous rencontrez la moindre difﬁculté, n’hésitez pas à contacter directement Yamaha dans votre pays de résidence. Vous pouvez trouver toutes informations complémentaires sur notre site Web ( http://www.yamaha-hiﬁ.com/ ou http://www.yamaha-uk.com/ pour les résidents au Royaume-Uni).

Yamaha garantit votre produit contre tout défaut de fabrication, pièces et main d’œuvre, pour une durée de 2 ans à compter de la première date de vente au détail. Yamaha s’engage, dans les conditions décrites ci-après, à procéder à la réparation du produit défectueux (ou d’un quelconque de ses composants) ou à son remplacement à l’appréciation de Yamaha en prenant à sa charge les coûts relatifs aux pièces détachées et à la main d’œuvre. Yamaha se réserve le droit de remplacer le produit par un modèle semblable, de par sa valeur et ses caractéristiques, dès lors que la commercialisation dudit produit a cessé ou bien lorsque sa réparation s’avère économiquement injustiﬁée.

Conditions

1. La facture d’achat originelle ou un justiﬁcatif d’achat correspondant (indiquant la date d’achat, la référence du produit et le nom du revendeur) DOIT accompagner le produit défectueux, ainsi qu’une description précise du dysfonctionnement constaté. En l’absence de cette preuve d’achat, Yamaha se réserve le droit de refuser le service de la garantie et le produit peut être restitué aux frais du consommateur.

2. Le produit DOIT avoir été acheté par un distributeur agréé Yamaha au sein de l’Espace Economique Européen ou en Suisse.

3. Le produit doit n’avoir fait l’objet d’aucune modiﬁcation ou altération, sauf accord écrit de Yamaha.

4. Les cas suivants font obstacle à l’application de la garantie: a. Entretien périodique et réparation ou remplacement de pièces ayant subi une usure ou défaillance normale. b. Dommages résulótant de:

(1) Réparation effectuée par le consommateur lui-même ou par un tiers non autorisé. (2) Emballage ou manutention inadéquats lors du transport du produit pour réparation. Veuillez noter qu’il est de la responsabilité de l’expéditeur

de s’assurer que le produit est correctement emballé.

(3) Utilisation non-conforme du produit, correspondant aux cas non limitatifs (a) d’utilisation non-conforme à l’objet normal du produit ou non-

conforme aux instructions d’utilisation, de maintenance ou d’installation publiées par Yamaha, (b) ou d’utilisation du produit incompatible

avec les normes techniques ou de sécurité en vigueur au sein du pays d’utilisation. (4) Accidents, foudre, dégât des eaux, incendie, ventilation incorrecte, fuite de pile ou toute autre cause échappant au contrôle de Yamaha. (5) Les défauts de la conﬁguration dans laquelle ce produit est incorporé et/ou l’incompatibilité avec des produits tiers. (6) Produit importé au sein de l’EEE , et/ou en Suisse, par une autre entité que Yamaha, dès lors que ce produit n’est pas conforme aux normes

techniques ou de sécurité du pays d’utilisation et/ou aux normes des produits commercialisés par Yamaha au sein de l’EEE et/ou en Suisse. (7) Produits non audiovisuels.

(Les produits soumis à une “Déclaration de Garantie AV de Yamaha” sont indiqués sur notre site Web à l’adresse http://www.yamaha-

hiﬁ.com/ ou http://www.yamaha-uk.com/ pour les résidents au Royaume-Uni.)

5. Lorsque la garantie diffère entre le pays d’achat et le pays d’utilisation du produit, la garantie du pays d’utilisation est applicable.

6. Yamaha ne saurait être tenu pour responsable de quelconques pertes ou dommages, directs, consécutifs ou autres, sa responsabilité au titre de la garantie étant strictement limitée à la réparation ou au remplacement du produit.

7. Nous vous invitons à sauvegarder toutes les données ou réglages personnalisés de votre produit, Yamaha ne pouvant être tenu responsable de leur modiﬁcation ou perte.

8. La présente garantie laisse intégralement subsister les droits que le consommateur peut détenir au titre de la garantie légale en vigueur ou au titre du contrat de vente conclu avec son revendeur.

Français

■

Notices légales

Ce produit intègre une technologie de protection des droits d’auteur qui est elle-même protégée par certains brevets déposés aux Etats-Unis ainsi que par d’autres droits relatifs à la propriété intellectuelle. L’utilisation de cette technologie de protection des droits d’auteur ne peut se faire qu’avec l’autorisation de Macrovision. En outre, cette utilisation est exclusivement autorisée dans un cadre familial et dans d’autres contextes de diffusion limitée, sauf autorisation explicite de Macrovision. Toute opé ration de reconstitution du code source ou de désassemblage est strictement interdite.

iPod™

“Ap pl e”, “i Po d” et “iTunes” sont des marques commerciales d’Apple Inc., déposées aux Etats-Unis et dans d’autres pays.

Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG et est utilisée par Yamaha conformément à un accord de licence.

DivX, DivX Ultra Certified et les logos associés sont des marques commerciales de DivX, Inc. et sont utilisés sous licence.

Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories.

Fabriqué sous licence dans le cadre du brevet (USA): 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 et d’autres brevets délivrés ou en cours de délivrance aux Etats-Unis et dans le monde. DTS et DTS 2.0 + Digital Out sont des marques déposées. Les logos et le symbole DTS sont des marques déposées de DTS, Inc. ©1996–2007 DTS, Inc. Tous droits réservés.

“HDMI”, le logo HDMI et “High-Definition Multimedia Interface” sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC.

La technologie d’encodage audio MPEG Layer-3 est sous licence de Fraunhofer IIS et Thomson multimedia.

Window s Me dia est une marque déposée ou une marque commerciale de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays.

Sauvegarde des réglages

Si le câble d’alimentation est débranché de la prise secteur, le DRX-730 sauvegarde les stations de radio mémorisées et les autres réglages pour au moins 1 semaine.

A propos de ce manuel

Sauf mention contraire, les instructions de ce manuel telles que “appuyez sur ENTER” font référence aux boutons de la télécommande.

Les instructions et procédures de ce manuel partent du principe que le DRX-730 est déjà allumé.

Ce manuel a été imprimé avant le début de la production du DRX-730. Dans le cadre de notre politique d’amélioration permanente, les apparences et les caractéristiques sont susceptibles de changer. Dans le cas peu probable où une explication de ce mode d’emploi ne correspondrait pas au fonctionnement réel du DRX-730, le DRX-730 fait foi.

Manipulation du boîtier de télécommande

•Entre le boîtier de télécommande et l’appareil l’espace doit être libre d’obstacles.

•Ne renversez aucun liquide sur le boîtier de télécommande.

•Ne laissez pas tomber le boîtier de télécommande.

•Ne conservez pas, ne rangez pas le boîtier de télécommande dans les endroits suivants:

—très humides, par exemple près d’un bain —très chauds, par exemple près d’un appareil de chauffage

ou d’un poêle —exposés à des températures très basses —poussiéreux

•Ne pas exposer le capteur de télécommande à une lumière puissante, en particulier à une lampe fluorescente à onduleur, sinon le boîtier de télécommande ne fonctionnera pas correctement. Le cas échéant, faites en sorte que le boîtier ne soit pas directement éclairé.

Remarques concernant les piles

•Changez toutes les piles lorsque vous remarquez que la portée de la télécommande est plus courte.

•Utilisez des piles AA, R6 ou UM-3.

•Assurez-vous que les pôles sont correctement orientés. Voir l’illustration à l’intérieur du logement des piles.

•Retirez les piles si la télécommande n’est pas utilisée pendant un certain temps.

•N’utilisez pas tout à la fois des piles neuves et des piles usagées.

•N’utilisez pas non plus des piles de deux types différents (par exemple, des piles alcalines et des piles au manganèse). Lisez attentivement les indications portées sur le boîtier des piles car leur apparence peut être la même bien que leur type diffère.

•Si les piles ont fui, mettez-les au rebut immédiatement. Dans la mesure du possible, ne touchez pas le produit qui a fui et évitez qu’il ne vienne en contact avec vos vêtements, etc. Nettoyez soigneusement le logement des piles avant de mettre en place des piles neuves.

•Ne vous débarrassez pas des piles comme s’il s’agissait ordures ménagères; traitez-les conformément à la réglementation locale.

iii

Sommaire

1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Accessoires fournis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Façade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Ecran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Face arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2 Prise en main . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Installation des piles dans la

télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Connexion des enceintes . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Connexion d’un subwoofer actif . . . . . . . . . 10

Connexion d’antennes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Connexion d’un téléviseur . . . . . . . . . . . . . . 12

Connexion d’un enregistreur

(CD, MD etc.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Connexion d’un décodeur ou

ampli-tuner AV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Connexion du câble d’alimentation . . . . . . 15

3 Fonctions générales . . . . . . . . . . . . 16

Allumer le DRX-730 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Sélection de la source d’entrée . . . . . . . . . . 16

Réglage du volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Coupure du son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Réglage du grave et de l’aigu . . . . . . . . . . . . 18

Réglage de la balance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Mode de lecture “Pure Direct” . . . . . . . . . . . 19

Utilisation d’un casque . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Réglage de luminosité de l’écran . . . . . . . . 20

Utilisation de la minuterie ‘Sleep’ . . . . . . . . 20

Réglage de l’horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Affichage de l’heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Veille automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

4 Lecture de disques . . . . . . . . . . . . . 23

Utiliser l’affichage à l’écran . . . . . . . . . . . . . . 23

Lecture de disques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Lecture au ralenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Lecture image par image . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Choix de la langue et du format audio . . . 27

Choix des sous-titres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Choix des angles de prise de vue . . . . . . . . 28

Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Lecture en boucle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Lecture en boucle d’un passage A–B . . . . . 29

Lecture aléatoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Lecture programmée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Recherche sur disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Lecture d’un diaporama JPEG . . . . . . . . . . . 33

Utiliser ‘Disc Navigator’ avec des DVD

vidéo, VCD et SVCD . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Utiliser ‘Disc Navigator’ avec des disques

MP3, WMA, MPEG-4 AAC, DivX®, WMV

et JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Affichage des informations du disque . . . .36

Affichage du format audio . . . . . . . . . . . . . . .36

5 Utilisation du tuner . . . . . . . . . . . . . 37

Recherche d’une station radio . . . . . . . . . . .37

Utiliser les mémoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Système de diffusion de données radio

(modèles européen et russe

uniquement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

6 Utilisation de la minuterie . . . . . . 44

Sélection de la source d’entrée . . . . . . . . . . .44

Réglage de l’heure d’activation . . . . . . . . . .45

Réglage de l’heure de désactivation . . . . . .45

Activation/coupure de la minuterie . . . . . .46

7 Lecture sur un dispositif

portable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Lecture sur un lecteur de musique . . . . . . .47

Lecture sur iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Lecture de support de mémoire USB . . . . .49

Lecture via Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

8 Enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . 53

9 Réglages audio et vidéo . . . . . . . . 54

Menu ‘Audio Settings’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Menu ‘Video Adjust’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

10Réglages initiaux . . . . . . . . . . . . . . . 56

Menu ‘Initial Settings’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Appendice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Disques et formats compatibles . . . . . . . . . .62

Précautions liées aux disques . . . . . . . . . . . .65

Précautions liées au DRX-730 . . . . . . . . . . . .66

Initialisation du DRX-730 . . . . . . . . . . . . . . . .66

Listes de langues, de pays et de régions . .67

En cas de problème . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Fiche technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Appendice

Français

Chapitre 1: Introduction

Nous vous remercions d’avoir opté pour le tuner DVD Ya maha DRX-730. Pour profiter au mieux de votre nouveau produit Yamaha, veuillez lire ce manuel attentivement et le conserver dans un endroit sûr pour toute référence ultérieure.

Caractéristiques

•Lecture des disques suivants: DVD vidéo, DVDVR (DVD-R/RW/R DL enregistrés en mode VR), VCD, SVCD), CD audio, CD DTS

•Lecture des fichiers suivants: MP3, WMA, MPEG-4 AAC, JPEG, WMV

•Produit DivX

Ultra Certified officiel.

•Lecture de toutes les versions de fichiers vidéo DivX

(y compris DivX

lecture de fichiers média DivX Media Format.

•Sortie HDMI (conversion ascendante à 1080p)

•Tuner FM/AM avec 40 présélections

•Système de diffusion de données radio (modèles européen et russe)

•Amplificateur de classe D: 30W x 2 canaux sous 6Ω

•Mode de lecture haute fidélité “Pure Direct”

•Prise pour mini-jack en façade facilitant la lecture sur baladeurs.

•Prise USB en façade facilitant la lecture sur clés ou autres supports de mémoire USB.

•Prise DOCK pouvant accueillir un socle universel Yam ah a p our iPod permettant d’écouter la musique de l’iPod sur une installation de qualité. Vous p ouv e z pi loter l’iPod avec la télécommande du DRX-730 et il se recharge pendant que vous écoutez la musique.

•La prise DOCK peut aussi accueillir un récepteur audio sans fil Bluetooth Yamaha YBA-10 permettant d’écouter de la musique d’un lecteur Bluetooth ou d’un téléphone portable sur une installation de qualité. Vous pouvez piloter votre dispositif Bluetooth avec la télécommande du DRX-730

•Minuterie

•Affichage à l’écran

•Télécommande multifonction

•Prise AV SCART/Péritel RGB (modèles européen et russe)

•Sortie numérique optique

6) amélioration de la

et du DivX

Accessoires fournis

Les accessoires suivants sont fournis avec le DRX-730. Vérifiez que vous les avez tous.

STANDBY/ON

PLAY MODE

MODE START

TOP MENU

INFO.

SETUP

MANUAL

BAND

DVD/USB

SOUND

TIMER SLEEP

Télécommande

Antenne FM intérieure

586907

BLUETOOTH

AUDIO

SUBTITLE

PTY SEEK

PRESET

ENTER

MEMORY

AUTO/

TUNER

AUX/PORTABLE

PURE DIRECT

ZOOM

OFF

DIMMER

OPEN/CLOSE

ON SCREEN

ANGLE

CLEAR

FREQ/TEXT

RETURN

VOLUME

DOCK

MUTE

DISPLAY

423

Deux piles (AA, R06, UM-3)

AEAE

Un câble vidéo

Antenne-cadre AM

1. Le DRX-730 peut lire des fichiers MP3, WMA, MPEG-4 AAC et JPEG sauvegardés sur CD-R/RW, DVD-R/RW, et DVD+R/RW ou sur des dispositifs de mémoire USB ainsi que des fichiers DivX DVD-R/RW, et DVD+R/RW. Voyez “Disques et formats

et WMV sauvegardés sur CD-R/RW,

compatibles” à la page 62 pour en savoir plus.

Façade

9J6345 871

TIMER

HDMI

PROGRESSIVE

Chapitre 1: Introduction

STANDBY/ON

USB PORTABLE PHONES

KLMNO P Q

STANDBY/ON

Met le DRX-730 sous tension ou en veille (voyez page 16).

Ouverture/fermeture ( )

Ouvre et ferme le tiroir du disque (voyez page 23).

Témoin TIMER

S’allume quand le DRX-730 est en veille alors que la minuterie est active (voyez page 46).

Témoin HDMI

S’allume quand HDMI OUT est utilisé (voyez page 57).

Témoin PROGRESSIVE

S’allume lors de la sortie de signaux vidéo progressifs (voyez page 57).

Tir oir

Permet de charger des disques (voyez page 23).

Ecran

Affiche des informations diverses. Pour en savoir plus, voyez “Ecran” à la page 4.

Capteur de télécommande

Reçoit les signaux de la télécommande.

Arrêt ( )

Arrête la lecture (voyez page 24).

INPUT

Prise USB

Permet de brancher un support de mémoire USB contenant des fichiers de musique ou d’images (voyez page 49).

Prise PORTABLE

Permet de brancher un baladeur (voyez page 47).

Prise PHONES

Permet de brancher un casque (voyez page 19).

Précédent/Recul ( / )

Sélectionne des plages ou des chapitres antérieurs (voyez page 25). Fonctionne de la même façon que bouton Recul ( ) de la télécommande quand il est maintenu enfoncé.

Suivant/Avance rapide ( / )

Sélectionne des plages ou des chapitres ultérieurs (voyez page 25). Fonctionne de la même façon que bouton Avance rapide ( ) de la télécommande quand il est maintenu enfoncé.

Commande INPUT

Sélectionne la sources d’entrée (voyez page 16).

Commande VOLUME

Règle le volume (voyez page 17).

VOLUME

Français

Lecture/Pause ( / )

Lance et interrompt la lecture (voyez page 23).

Chapitre 1: Introduction

A BC E IDFGH

KLM N

Ecran

SLEEP

PRESET

TIMER

A SLEEP

S’allume quand vous activez la minuterie “Sleep” (voyez page 20).

TUNED

STEREO

MEMORY

AUTO

DOCK MUTE

SHUFFLE

REPEATPSPTY RT CT PTY

ARTISTSPLAYLISTS

ALBUMS

H Système de diffusion de données radio

(modèles européen et russe)

Ces témoins indiquent les types de données transmises par la station FM sélectionnée. Le témoin

B PRESET

S’allume lors de la sélection de stations de radio mémorisées (voyez page 40)

C STEREO

S’allume quand le tuner reçoit une station FM stéréo (voyez page 37).

D AUTO

S’allume quand le mode de recherche automatique de stations est actif. S’éteint quand le mode de recherche manuelle de stations est actif (voyez page 37).

PTY HOLD s’allume durant la recherche de stations en fonction du type de programmation (voyez page 40).

I MUTE

Clignote quand le son est coupé (voyez page 17).

J Zone d’informations

Affiche diverses informations comme la source d’entrée, la fréquence radio et l’heure.

K TIMER

S’allume quand le DRX-730 est activé alors que la

E DOCK

•S’allume quand un iPod est inséré dans le socle universel Yamaha (YDS-10 ou YDS-11) pour iPod (disponible en option) branché à la prise DOCK (voyez page 47).

•S’allume quand une connexion est établie entre un dispositif Bluetooth et un récepteur audio Bluetooth sans fil Yamaha YBA-10 disponible en option (voyez page 51).

•Clignote quand le récepteur audio Bluetooth sans fil Yamaha YBA-10 disponible en option est en cours d’appairage ou de recherche de dispositif Bluetooth (voyez page 51).

F SHUFFLE

S’allume quand la lecture aléatoire est sélectionnée sur l’iPod (voyez page 48).

G REPEAT

minuterie est active (voyez page 46).

L TUNED

S’allume quand une station radio est captée (voyez page 37).

M MEMORY

S’allume lors de la mémorisation de stations radio (voyez page 39).

N iPod

Ces témoins indiquent le menu de l’iPod sélectionné pour la navigation: Listes de lecture, Artistes, Albums, Morceaux ou Genres (voyez page 48).

O Pilotage de l’iPod

Ces témoins indiquent les boutons de curseurs disponibles durant la navigation dans les menus de l’iPod (voyez page 48).

S’allume quand la lecture en boucle (“Répéter”) est sélectionnée sur l’iPod (voyez page 48).

HOLD

SONGS

GENRES

4 Fr

Face arrière

1 B 3 4 5

6 7 8 9 J K L

(L’illustration montre le modèle pour l’Europe.)

Chapitre 1: Introduction

MAINS

SPEAKER

MIN

SPEAKERS VIDEO OUT

SUBWOOFER

OUT

A MAINS (câble d’alimentation)

Branchez le câble d’alimentation à une prise secteur (voyez page 15).

B Sortie HDMI

HDMI

OUT IN

AUX

AV MONITOR OUT

I DOCK

Vous p ouv e z br ancher un socle universel Yamaha pour iPod (YDS-10 ou YDS-11) ou un récepteur audio Bluetooth sans fil Yamaha YBA-10 disponible en option (voyez pages 47 et 51).

Cette sortie HDMI peut être branchée à l’entrée HDMI d’un téléviseur (voyez page 13).

C AV MONITOR OUT (modèles européen et

russe)

Cette sortie SCART (Péritel) peut être branchée à l’entrée SCART d’un téléviseur (voyez page 14).

D FM ANT

Branchez l’antenne FM ici (voyez page 11).

E AM ANT

Branchez l’antenne AM ici (voyez page 11).

F SPEAKERS

Branchez les enceintes ici (voyez page 9)

J VIDEO OUT

Cette sortie vidéo composite peut être branchée à une entrée vidéo composite sur votre téléviseur (voyez page 12).

K COMPONENT VIDEO OUT

Cette sortie vidéo à composantes peut être branchée à une entrée vidéo à composantes sur votre téléviseur (voyez page 12).

L OPTICAL DIGITAL OUT

Cette sortie audio numérique optique peut être branchée à une entrée audio numérique optique d’un enregistreur de CD/MD ou d’un décodeur/amplituner AV (voyez pages 14 et 15).

G SUBWOOFER OUT

Vous p ouv e z br ancher un caisson de graves actif (disponible séparément) ici (voyez page 10).

H AUX IN et OUT

Vo us pouvez brancher un enregistreur comme un graveur CD, MD ou une platine à cassette ici (voyez page 14).

ANT

GND

FM ANT

75 UNBAL.

VIDEO

COMPONENT

OPTICAL

DIGITALDOCK

OUT

Français

5 Fr

Chapitre 1: Introduction

Télécommande

Cette section décrit brièvement les boutons de la télécommande.

4 5

6 7 8

J K

L M

P Q

S T

STANDBY/ON

586

BLUETOOTH

AUDIO

PLAY MODE

PTY SEEK

MODE START

TOP MENU

INFO.

SETUP

MEMORY

AUTO/

MANUAL

BAND

DVD/USB

TIMER SLEEP

SOUND

AUX/PORTABLE

PURE DIRECT

SUBTITLE

PRESET

ENTER

TUNER

ZOOM

OFF

DIMMER

OPEN/CLOSE

423

ON SCREEN

ANGLE

CLEAR

FREQ/TEXT

AEAE

RETURN

VOLUME

DOCK

MUTE

DISPLAY

V W

X Y Z

a b

g h

i j

k l

A Transmetteur à infrarouge

Tr an sm et des signaux de pilotage au DRX-730 (voyez page 8).

B STANDBY/ON ( )

Met le DRX-730 sous tension ou en veille (voyez page 16).

C Boutons numérotés

Entrée de numéros.

D SUBTITLE (BLUETOOTH OFF)

•Si vous avez choisi “DVD” comme source d’entrée, vous pouvez sélectionner les sous-titres du DVD (voyez page 27).

•Si vous choisissez la source d’entrée “DOCK”, ce bouton déconnecte le dispositif Bluetooth connecté et rend le DRX-730 indétectable (voyez page 51).

E AUDIO (BLUETOOTH ON)

•Si vous avez choisi “DVD” comme source d’entrée, vous pouvez choisir le format audio ainsi qu’une autre langue pour la bande son du DVD (voyez page 27).

•Si vous choisissez la source d’entrée “DOCK”, ce bouton lance l’appairage ou établit une connexion avec le dernier dispositif Bluetooth utilisé et rend le DRX-730 détectable (voyez page 51).

F PLAY MODE

Affiche le menu “Play Mode” sur le téléviseur branché quand la source d’entrée est réglée sur “DVD”.

G Pause ( )

Interrompt momentanément la lecture.

H Recul ( )

Effectue un retour en arrière. Sert également pour la lecture au ralenti et la lecture image par image

I Précédent ( )

•Sélectionne des plages ou des chapitres précédents.

•Sur les modèles européen et russe, il sert aussi de bouton PTY SEEK MODE pour le système de diffusion de données radio.

J TOP MENU (INFO.)

•Affiche le menu “DVD” principal quand la source d’entrée est “DVD”.

•Si vous avez choisi “DOCK” comme source d’entrée, ce bouton sélectionne le mode de pilotage de l’iPod (voyez page 47).

Astuce:

•Outre le DRX-730, la télé commande vous permet de piloter la lecture sur un iPod (voyez page 47), un lecteur Bluetooth ou un téléphone portable (voyez page 51).

6 Fr

K Boutons de curseur ( )/( )/( )/( ) et

ENTER

Ces boutons permettent de naviguer dans les menus affichés et de changer des réglages. Permet également de naviguer dans les menus de l’iPod. Les boutons de curseur servent également à sélectionner une station de radio (mémorisée ou non).

Chapitre 1: Introduction

L SETUP

Affiche le menu “Setup” sur le téléviseur branché quand la source d’entrée est réglée sur “DVD”.

M MEMORY

Mémorisation des stations radio (voyez page 39).

N AUTO/MANUAL

Sélection du mode de recherche de stations de radio automatique ou manuel (voyez page 37).

O BAND

Sélection de la bande de fréquences radio FM ou AM (voyez page 37).

P DVD/USB

Sélection de la source d’entrée DVD ou USB (voyez page 16).

Q AUX/PORTABLE

Sélection de la source d’entrée AUX ou PORTABLE (voyez page 16).

R SOUND

Réglage du grave, de l’aigu et de la balance (voyez page 18).

S TIMER

Réglage de la minuterie (voyez page 44).

T SLEEP

Réglage de la minuterie “Sleep” (voyez page 20).

U OPEN/CLOSE ( )

Ouvre et ferme le tiroir du disque (voyez page 23).

V ON SCREEN

Affiche sur le téléviseur des informations relatives au disque en cours de lecture.

W ZOOM

Zoom sur image (voyez page 28).

X ANGLE

Sélection des angles de caméra sur DVD (voyez page 28).

•Sur les modèles européen et russe, il sert aussi de bouton PTY SEEK START pour le système de diffusion de données radio.

c Suivant ( )

•Sélectionne des plages ou des chapitres ultérieurs.

•Sur les modèles européen et russe, il sert aussi de bouton FREQ/TEXT pour le système de diffusion de données radio.

d MENU

•Affiche un menu du DVD. (Avec certains DVD, il fonctionne comme le bouton TOP MENU).

•Avec la source d’entrée USB, il affiche le “Disc Navigator”.

e RETURN

Retour au menu précédent.

f VOLUME (+/–)

Règle le volume (voyez page 17).

g TUNER

Sélectionne la source d’entrée TUNER (voyez page 16).

h DOCK

Sélectionne la source d’entrée DOCK (voyez page 16).

i MUTE

Coupe et rétablit le son (voyez page 17).

j PURE DIRECT

Sélectionne le mode de lecture “Pure Direct” (voyez page 19).

k DISPLAY

•Affiche l’heure.

•Durant la lecture d’un disque quand la source d’entrée est “DVD”, il affiche aussi le format audio.

l DIMMER

Atténue la luminosité de l’écran du DRX-730 (voyez page 20).

Y Arrêt ( )

Arrête la lecture.

Z CLEAR

Efface les numéros entrés et supprime des étapes de programmation.

a Avance rapide ( )

Effectue une avance rapide. Sert également pour la lecture au ralenti et la lecture image par image

b Lecture ( )

•Lance la lecture.

Français

7 Fr

Chapitre 2: Prise en main

Ce chapitre explique comment installer les piles dans la télécommande et comment brancher des enceintes et d’autres éléments au DRX-730.

Installation des piles dans la télécommande

1 Pour ouvrir le compartiment des piles,

appuyez sur le petit levier dans le sens de la flèche et retirez le couvercle.

Appuyez ici

2 Insérez les piles fournies dans le compartiment

en respectant la polarité (+ et –).

Remarques:

•Quand la plage de fonctionnement de la télécommande diminue, remplacez toutes les piles par des piles neuves.

•Ne mélangez jamais des piles usagées et des piles neuves.

•Ne mélangez jamais des types de piles différents (piles alcalines et piles au manganèse, par exemple). Bien qu’elles aient l’air semblables, chaque type a ses caractéristiques propres.

•Quand les piles sont épuisées, extrayez-les immédiatement de la télécommande pour éviter tout risque d’explosion ou de fuite d’acide.

•Suivez toujours la réglementation en vigueur dans votre région pour la mise au rebut des piles.

•Si une pile fuit, mettez-la immédiatement au rebut. Evitez tout contact de l’acide d’une pile qui fuit avec la peau et les vêtements. Avant d’insérer des piles neuves, essuyez le compartiment à piles.

Plage de fonctionnement

La plage de fonctionnement de la télécommande peut aller jusqu’à 6 mètres. Quand vous utilisez la télécommande, orientez-la toujours vers le capteur de télécommande du DRX-730 situé à côté de l’écran, comme illustré ci-dessous.

3 Remettez le couvercle du compartiment à

piles.

Remarques:

•Ne renversez pas de liquide sur la télécommande.

•Ne laissez pas tomber la télécommande.

•Ne laissez jamais la télécommande dans des endroits: chauds ou humides (à proximité d’un chauffage, dans une salle de bain etc.), extrêmement froids ou poussiéreux.

TIMER

HDMI

PROGRESSIVE

VOLUME

STANDBY/ON

USB PORTABLE PHONES

INPUT

Jusqu’à 6m

30 30

8 Fr

Connexion des enceintes

Branchez les enceintes NX-E700 au DRX-730, comme illustré ci-dessous.

Chapitre 2: Prise en main

Enceinte droite

MAINS

Câbles

d’enceintes

DRX-730

HDMI

AV MONITOR OUT

Enceinte gauche

ANT

GND

FM ANT

75 UNBAL.

SPEAKER

MIN

SPEAKERS VIDEO OUT

SUBWOOFER

OUT

OUT IN

AUX

(L’illustration montre le modèle pour l’Europe.)

Remarques:

•Ne branchez pas le câble d’alimentation au DRX-730 tant que les autres connexions n’ont pas été effectuées.

•Veillez à brancher l’enceinte droite aux bornes “R” et l’enceinte gauche aux bornes “L”.

•Veillez à ce que les fils dénudés des brins ne touchent aucun autre brin ni aucune partie métallique du DRX-730 car cela pourrait endommager sérieusement le DRX-730 et vos enceintes.

•Ne branchez pas d’enceintes ayant une impédance inférieure à l’impédance minimum indiquée à l’arrière du DRX-730.

VIDEO

COMPONENT

OPTICAL

DIGITALDOCK

OUT

•Utilisez des enceintes dotées d’un blindage magnétique si vous pensez les placer à proximité d’un téléviseur à écran cathodique. Eloignez-les du téléviseur si elles interfèrent avec l’image.

Français

9 Fr

Chapitre 2: Prise en main

Connexion des câbles d’enceintes

Les câbles d’enceintes sont constitués de deux fils isolés. Les connexions des enceintes sont polarisées et utilisent des bornes positives (+) rouges et négatives (–) noires. Pour vous aider à brancher correctement les fils, le fil positif est généralement indiqué par un trait ou un autre identifiant. Branchez le fil portant une marque d’identification aux bornes positives (+) du DRX-730 et des enceintes puis branchez le fil non marqué aux bornes négatives (–). Si vous croisez les fils, vous déphasez les enceintes, ce qui génère un son dénaturé et manquant de grave.

1 Dénudez environ 10mm à l’extrémité de

chaque fil et torsadez les brins exposés pour éviter d’éventuels courts-circuits.

10mm

2 Poussez le levier de la borne de l’enceinte

pour l’ouvrir, insérez le fil dans l’orifice puis fermez le levier.

Rouge: positif (+)

Noir: négatif (–)

Connexion d’un subwoofer actif

Vous p ouv e z br ancher un subwoofer (caisson de graves) actif à la prise SUBWOOFER OUT du DRX-730 pour obtenir un grave puissant.

Utilisez un câble audio (vendu séparément) pour relier la prise SUBWOOFER OUT du DRX-730 à l’entrée du subwoofer actif.

(L’illustration montre le modèle pour l’Europe.)

MAINS

SPEAKER

MIN

SPEAKERS VIDEO OUT

INPUT

OUT IN

SUBWOOFER

OUT

INPUT

Subwoofer

HDMI

AUX

Câble audio

actif

AV MONITOR OUT

RPB

VIDEO

COMPONENT

ANT

GND

FM ANT

75 UNBAL.

OUT

OPTICAL DIGITALDOCK

10 Fr

Remarques:

•Ne branchez pas les câbles d’alimentation du DRX-730 et du subwoofer actif tant que les autres connexions n’ont pas été effectuées.

•La prise SUBWOOFER OUT produit les sons basses fréquences issus d’un mixage de tous les canaux de la source.

Chapitre 2: Prise en main

Connexion d’antennes

Pour capter des stations de radio FM et AM, il faut brancher les antennes fournies au DRX-730. Si la réception radio n’est pas bonne dans votre région ou si vous souhaitez améliorer la réception, vous pouvez brancher des antennes FM et AM extérieures. Pour en savoir davantage, consultez un installateur d’antenne qualifié dans votre région.

■ Mise à la terre de l’antenne

Pour maximiser la sécurité et minimiser les interférences, branchez la borne AM ANT GND à un bon piquet de terre comme une tige métallique enfoncée dans de la terre humide.

Antenne FM

intérieure (fournie)

HDMI

AV MONITOR OUT

RPB

AUX VIDEO OUT

(L’illustration montre le modèle pour l’Europe.)

VIDEOINCOMPONENT

OPTICAL

DIGITALDOCK

AM ANT

GND

ANT

75 UNBAL.

OUT

Antenne-cadre

AM (fournie)

Terre

Connexion de l’antenne-cadre AM

1 Assemblez l’antenne de la façon illustrée.

Si vous avez l’intention de monter l’antenne sur un mur, il est inutile de monter le pied.

2 Ouvrez le levier de la borne AM ANT, insérez

les fils de l’antenne-cadre AM dans les orifices puis fermez le levier.

•Si les deux fils de votre antenne sont noirs, cela signifie qu’ils ne sont pas polarisés et qu’ils peuvent être branchés de n’importe quelle façon.

•Si un des fils de votre antenne est blanc et l’autre noir, branchez le fil blanc à la borne AM ANT et le fil noir à la borne GND.

Connexion de l’antenne FM

1 Branchez l’antenne FM intérieure à la prise FM

ANT du DRX-730.

2 Placez l’antenne aussi loin que possible du

DRX-730, des câbles d’enceintes et des câbles d’alimentation.

Remarques:

•Ne branchez pas le câble d’alimentation au DRX-730 tant que les autres connexions n’ont pas été effectuées.

•Avant de pérenniser l’installation des antennes, cherchez une station AM ou FM et ajustez la position de l’antenne AM ou FM pour obtenir la meilleure réception.

•Si vous branchez une antenne AM extérieure, branchez également l’antenne-cadre AM fournie.

Borne AM ANT

Blanc

Borne GND

Noir

3 Placez l’antenne aussi loin que possible du

DRX-730, des câbles d’enceintes et des câbles d’alimentation.

Français

11 Fr

Chapitre 2: Prise en main

Connexion d’un téléviseur

Vo us pouvez brancher le DRX-730 à un téléviseur en utilisant un des quatre types de connexion suivants: HDMI, vidéo à composantes, vidéo composite ou SCART/Péritel (modèles européen et russe). Le type de connexion à utiliser dépend de votre téléviseur. Pour en savoir plus, voyez le mode d’emploi du téléviseur.

HDMI offre une qualité d’image optimale. La vidéo à composantes constitue la meilleure alternative. La sortie vidéo à composantes du DRX-730 est compatible avec le balayage progressif qui délivre une meilleure qualité d’image. Si votre téléviseur n’est pas compatible avec le système HDMI ou vidéo à composantes, utilisez la sortie vidéo composite. Certains modèles du DRX-730 disposent d’une prise SCART pouvant délivrer des signaux vidéo composite ou vidéo à composantes RGB.

Remarques:

•Ne branchez pas le câble d’alimentation au DRX-730 tant que les autres connexions n’ont pas été effectuées.

•Eteignez votre téléviseur avant de le brancher au DRX-730.

Connexion vidéo à composantes

Si votre téléviseur est compatible avec la vidéo à composantes mais pas le système HDMI, vous pouvez brancher le DRX-730 au téléviseur avec un câble vidéo à composantes. Cette connexion offre une meilleure qualité d’image qu’une connexion vidéo composite.

Reliez la prise COMPONENT VIDEO OUT du DRX-730 à une entrée vidéo à composantes du téléviseur avec un câble vidéo à composantes (vendu séparément).

(L’illustration montre le modèle pour l’Europe.)

MAINS

MIN

SPEAKER

SPEAKERS VIDEO OUT

Câble vidéo à composantes

(disponible séparément)

SUBWOOFER

OUT

OUT IN

AUX

HDMI

AV MONITOR OUT

RPB

VIDEO

COMPONENT

ANT

GND

FM ANT

75 UNBAL.

OUT

OPTICAL

DIGITALDOCK

Astuce:

•Si votre téléviseur est doté d’une sortie audio, vous pouvez la brancher aux prises AUX IN du DRX-730 et écouter vos programmes de télévision via les enceintes branchées au DRX-730.

Connexion vidéo composite

Si votre téléviseur n’est pas compatible avec le système HDMI ou vidéo à composantes, branchez le DRX-730 à votre téléviseur avec le câble vidéo fourni.

Utilisez le câble vidéo fourni pour brancher la prise VIDEO OUT du DRX-730 à une entrée vidéo composite du téléviseur.

(L’illustration montre le modèle pour l’Europe.)

MAINS

MIN

SPEAKER

SPEAKERS VIDEO OUT

SUBWOOFER

OUT

OUT IN

AUX

HDMI

AV MONITOR OUT

RPB

VIDEO

COMPONENT

ANT

GND

FM ANT

75 UNBAL.

OUT

OPTICAL DIGITALDOCK

COMPONENT

TV‘‘

Y PB PR

VIDEO IN

Remarques:

•Si votre téléviseur n’est pas compatible avec un balayage progressif, réglez le paramètre “Component Out” sur “Interlace”. S’il est réglé sur “Progressive”, le téléviseur peut ne rien afficher.

•Si vous utilisez les connexions COMPONENT VIDEO OUT et HDMI simultanément, les prises COMPONENT VIDEO OUT peuvent produire des signaux vidéo à balayage progressif, indépendamment du réglage “Component Out”.

12 Fr

T V

VIDEO

Câble vidéo

(fourni)

Chapitre 2: Prise en main

Connexion HDMI

Si votre téléviseur dispose d’une entrée HDMI, vous pouvez le brancher au DRX-730 avec un câble HDMI pour bénéficier d’une qualité d’image optimale.

Reliez la prise HDMI du DRX-730 à une entrée HDMI du téléviseur avec un câble HDMI (vendu séparément).

Téléviseur

compatible HDMI

HDMI

Câble HDMI

(vendu séparément)

MAINS

MIN

SPEAKER

SPEAKERS VIDEO OUT

(L’illustration montre le modèle pour l’Europe.)

SUBWOOFER

OUT

OUT IN

AUX

HDMI

AV MONITOR OUT

RPB

VIDEO

COMPONENT

AM ANT

GND

FM ANT

75 UNBAL.

OUT

OPTICAL DIGITALDOCK

■ Sortie audio HDMI

En principe, les enceintes branchées au DRX-730 produisent les signaux audio. Vous pouvez cependant écouter les données audio par les haut-parleurs du téléviseur HDMI. Voici comment activer/couper la sortie audio HDMI.

1 Mettez le DRX-730 en veille (Standby).

2 Maintenez Stop ( ) enfoncé sur le DRX-730,

appuyez sur STANDBY/ON et maintenez Stop ( ) enfoncé jusqu’à ce que “DVD — NO REQ.” apparaisse à l’écran.

3 Appuyez plusieurs fois sur Lecture/Pause

(/) pour sélectionner “HDMI AUDIO ON”.

Si vous changez d’avis, sélectionnez “DVD — NO REQ.”.

4 Appuyez sur STANDBY/ON.

La sortie audio HDMI est activée et le DRX-730 passe en veille. Appuyez de nouveau sur STANDBY/ON pour le rallumer.

Pour couper la sortie audio HDMI, recommencez la procédure ci-dessus et sélectionnez “HDMI AUDIO OFF” à l’étape 3.

Remarque:

•Réglez la résolution et la couleur HDMI du DRX-730 en fonction de votre téléviseur HDMI (voyez page 57). Si vous choisissez la mauvaise résolution, vous pouvez perdre l’image.

■ Résolutions de sortie HDMI reconnues

Modèles

nord-américains

Autres modèles

1080p/60 Hz 1080p/60 Hz (NTSC)

1080p/50 Hz (PAL)

1080i/60 Hz 1080i/60 Hz (NTSC)

1080i/50 Hz (PAL)

720p/60 Hz 720p/60 Hz (NTSC)

720p/50 Hz (PAL)

480p/60 Hz 480p/60 Hz (NTSC)

576p/50 Hz (PAL)

480i/60 Hz 480i/60 Hz (NTSC)

576i/50 Hz (PAL)

* Si votre téléviseur HDMI n’est pas compatible avec les

résolutions ci-dessus, l’image risque d’être mauvaise.

* Le DRX-730 est conçu pour être branché à un élément

HDMI. S’il est branché à un élément DVI, il peut ne pas fonctionner normalement selon l’élément DVI.

Remarque:

•Le signal audio transmis par la prise HDMI est toujours constitué de données PCM à 2 canaux.

■ L’ interface HDMI

HDMI est le sigle de High-Definition Multimedia Interface. Une extension de la norme DVI (“Digital

Video Int erfac e”) permettant de brancher des écrans d’ordinateur, HDMI est une interface numérique de nouvelle génération pour téléviseurs et matériel AV, permettant de transmettre des données numériques vidéo et audio non comprimées via un seul câble. L’ i n t e r f a c e HDMI évite le recours à des câbles distincts pour les connexions audio et vidéo. Comme elle reste dans le domaine numérique, elle délivre des signaux audio et vidéo de qualité optimale. En outre, l’interface HDMI est compatible avec le système HDCP (“High Bandwidth Digital Content Protection”) qui protège les contenus vidéo et audio soumis à des droits d’auteur contre toute copie illégale.

Français

13 Fr

Chapitre 2: Prise en main

Connexion SCART/Péritel (modèles européen et russe)

Si votre téléviseur est doté d’une prise SCART, vous pouvez la brancher à la prise AV MONITOR OUT du DRX-730 pour transmettre des signaux vidéo composite ou vidéo à composantes RGB.

Reliez la prise AV MONITOR OUT du DRX-730 à une entrée SCART du téléviseur avec un câble SCART (vendu séparément).

RPB

VIDEO

COMPONENT

ANT

GND

FM ANT

75 UNBAL.

OUT

OPTICAL DIGITALDOCK

Entrée SCART

Câble SCART

(vendu séparément)

MAINS

MIN

SPEAKER

SPEAKERS VIDEO OUT

SUBWOOFER

OUT

OUT IN

AUX

HDMI

AV MONITOR OUT

(L’illustration montre le modèle pour l’Europe.)

Remarques:

•Par défaut, la prise AV MONITOR OUT transmet un signal vidéo composite. Pour produire un signal vidéo à composantes RGB, réglez le paramètre “AV Monitor Out” sur “RGB” (voyez page 57).

•Pour profiter des signaux vidéo à composantes RGB de la prise AV MONITOR OUT, il faut utiliser un câble SCART (Péritel) dont les 21 broches sont reliées.

Connexion d’un enregistreur (CD, MD etc.)

Vo us pouvez brancher un enregistreur comme un graveur CD, MD ou une platine à cassette au DRX-730 pour l’enregistrement et la lecture.

1 Reliez les prises AUX OUT du DRX-730 à une

entrée audio de l’enregistreur avec un câble audio (vendu séparément).

2 Reliez les prises AUX IN du DRX-730 à une

sortie audio de l’enregistreur avec un autre câble audio (vendu séparément).

(L’illustration montre le modèle pour l’Europe.)

HDMI

AV MONITOR OUT

RPB

SUBWOOFER

OUT

OUT IN

AUX

VIDEO

VIDEO OUT

COMPONENT

Câbles audio

(vendus

séparément)

AUDIO

OUT

OPTICAL

DIGITAL

■ Enregistrement numérique

Si votre enregistreur possède une entrée numérique optique, vous pouvez la brancher à la sortie OPTICAL DIGITAL OUT du DRX-730 pour effectuer des enregistrements numériques.

Pour en savoir plus, voyez “Enregistrement” à la page 53.

AM ANT

GND

ANT

75 UNBAL.

OUT

OPTICAL DIGITALDOCK

Câble optique

(vendu séparément)

Enregistreur

(CD, MD, cassette)

14 Fr

Remarques:

•Ne branchez pas le câble d’alimentation au DRX-730 tant que les autres connexions n’ont pas été effectuées.

•Eteignez l’enregistreur avant de le brancher au DRX-730.

•La sortie OPTICAL DIGITAL OUT ne produit des signaux audio que si la source d’entrée choisie est “DVD” ou “USB”. Avec des disques ou des fichiers protégés contre la copie, l’enregistrement est impossible.

Chapitre 2: Prise en main

Connexion d’un décodeur ou ampli-tuner AV

Le DRX-730 mixe les sources multicanal comme Dolby Digital et DTS et produit un signal stéréo à 2 canaux que vous pouvez écouter avec les enceintes branchées au DRX-730. En branchant un décodeur/ampli-tuner AV à la prise OPTICAL DIGITAL OUT du DRX-730, vous pouvez écouter les sources Dolby Digital et DTS avec les enceintes branchées à votre décodeur/ampli-tuner AV.

Reliez la prise OPTICAL DIGITAL OUT du DRX-730 à une entrée numérique optique du décodeur/ampli-tuner AV avec un câble numérique optique (disponible séparément).

Remarques:

•Vérifiez que les paramètres de sortie audio numérique sont réglés pour que OPTICAL DIGITAL OUT produise des signaux MPEG, Dolby Digital et DTS tels quels et non sous forme de données PCM.

•Vous pouvez régler le volume au minimum sur le DRX-730 quand vous écoutez les signaux via les enceintes branchées au décodeur/à l’ampli-tuner AV.

•La sortie OPTICAL DIGITAL OUT ne produit des données audio que si la source d’entrée choisie est “DVD” ou “USB”.

Connexion du câble d’alimentation

Quand toutes les autres connexions sont effectuées, branchez le câble d’alimentation à une prise secteur.

Branchez à une

prise secteur

MAINS

SPEAKER

MIN

SPEAKERS

SUBWOOFER

OUT

OUT IN

HDMI

AUX

(L’illustration montre le modèle pour l’Europe.)

MAINS

MIN

SPEAKER

SPEAKERS VIDEO OUT

SUBWOOFER

OUT

OUT IN

AUX

HDMI

AV MONITOR OUT

RPB

VIDEO

COMPONENT

OPTICAL DIGITALDOCK

Câble optique

(vendu séparément)

OPTICAL DIGITAL

Décodeur/ampli-tuner AV

AM ANT

GND

FM ANT

75 UNBAL.

OUT

Français

15 Fr

Chapitre 3: Fonctions générales

Ce chapitre décrit des fonctions disponibles pour toutes les sources d’entrées.

Allumer le DRX-730

)STANDBY/ON (

STANDBY/ON

586

BLUETOOTH

AUDIO

PLAY MODE

PTY SEEK

MODE START

TOP MENU

INFO.

SETUP

Pour allumer le DRX-730, appuyez sur STANDBY/ON ( ).

Pour mettre le DRX-730 en veille, appuyez de nouveau sur STANDBY/ON ( ).

■ STANDBY/ON en façade

Vous p ouv e z aussi allumer ou mettre le DRX-730 en veille avec le bouton STANDBY/ON en façade du DRX-730.

SUBTITLE

PRESET

ENTER

OPEN/CLOSE

423

ZOOM

ON SCREEN

OFF

ANGLE

CLEAR

FREQ/TEXT

AEAE

RETURN

Source

d’entrée

DVD Bouton DVD/USB

USB Bouton DVD/USB2—Permet

TUNER Bouton TUNER—Permet d’écouter la

AUX Bouton AUX/PORTABLE

PORTABLE Bouton AUX/PORTABLE4—Permet

DOCK Bouton DOCK—Permet d’écouter la

1. Appuyez plusieurs fois pour choisir “DVD” ou “USB”.

2. Appuyez plusieurs fois pour choisir “DVD” ou “USB”.

3. Appuyez plusieurs fois pour choisir “AUX” ou “PORTABLE”.

4. Appuyez plusieurs fois pour choisir “AUX” ou “PORTABLE”.

5. Il faut un socle universel Yamaha pour iPod (YDS-10 ou YDS-11) disponible en option.

6. Il faut un récepteur audio sans fil Bluetooth Yamaha YBA-10 disponible en option.

Bouton et description

—Lecture d’un disque inséré dans le DRX-730 (voyez page 23).

d’écouter de la musique ou de visionner des images stockées sur un dispositif USB branché à la prise USB en façade (voyez page 49).

radio (voyez page 37).

—Permet d’écouter de la musique se trouvant sur un élément branché aux prises AUX IN en face arrière du DRX-730.

d’écouter de la musique stockée sur un lecteur portable branché à la prise PORTABLE en façade (voyez page 47).

musique d’un iPod ou d’un lecteur ou téléphone portable Bluetooth

(voyez page 51) via un

(voyez page 47)

dispositif branché à la prise DOCK.

Sélection de la source d’entrée

Le DRX-730 vous laisse le choix entre plusieurs sources d’entrée.

Pour sélectionner une source d’entrée, utilisez les boutons de la télécommande indiqués dans le tableau suivant.

Le nom de la source d’entrée sélectionnée apparaît à l’écran.

DDDDVVVVDD

Remarque:

• Il peut falloir quelques secondes pour changer de source. Durant ce temps, l’affichage clignote et le son est coupé.

16 Fr

■ Commande INPUT en façade

Vo us pouvez aussi utiliser la commande INPUT du DRX-730 pour choisir une source d’entrée. Tournezla vers la gauche ou la droite pour sélectionner les sources d’entrée dans l’ordre suivant:

DVD USB FM AM AUX PORTABLE DOCK

Chapitre 3: Fonctions générales

Réglage du volume

Vous p ouv e z é videmment régler le volume du son.

PTY SEEK

MODE START

TOP MENU

INFO.

SETUP

AUTO/

MANUAL

BAND

DVD/USB

SOUND

TIMER SLEEP

Pour augmenter le volume, appuyez sur VOLUME (+).

PRESET

ENTER

MEMORY

TUNER

AUX/PORTABLE

PURE DIRECT

DIMMER

FREQ/TEXT

AEAE

RETURN

VOLUME

VOLUME +/–

DOCK

MUTE

DISPLAY

Coupure du son

Lorsque vous écoutez de la musique, vous pouvez couper le son momentanément.

PTY SEEK

MODE START

TOP MENU

INFO.

SETUP

AUTO/

MANUAL

BAND

DVD/USB

SOUND

TIMER SLEEP

Pour couper le son, appuyez sur MUTE.

PRESET

ENTER

MEMORY

TUNER

AUX/PORTABLE

PURE DIRECT

DIMMER

FREQ/TEXT

RETURN

VOLUME

DOCK

MUTE

DISPLAY

AEAE

MUTE

Pour diminuer le volume, appuyez sur VOLUME (–).

Le volume peut être réglé sur MIN, 01~87 ou MAX.

VVVVoooolllluuuummmmeeee 333355

■ Commande VOLUME en façade

Vou s p ou ve z au ss i régler le volume avec la commande VOLUME en façade du DRX-730.

MMMMUUUUTTTTEEEE OOOONN

“MUTE ON” apparaît à l’écran et le témoin MUTE clignote.

MUTE

Pour rétablir le son, appuyez à nouveau sur MUTE.

“MUTE OFF” apparaît à l’écran et le témoin MUTE s’éteint.

MMMMUUUUTTTTEEEE OOOOFFFFFF

Remarques:

•Si vous modifiez le volume ou changez de source d’entrée quand le son est coupé, celui-ci est rétabli.

•La coupure du son est automatiquement désactivée quand vous mettez le DRX-730 en veille.

Français

17 Fr

YAMAHA DRX-730 User Manual [fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

English

Caution: Read this before operating your unit.

Contents

Features

Supplied accessories

Front panel

Display

Rear panel

Remote control

Installing batteries in the remote control

Connecting speakers

Connecting a powered subwoofer

Connecting antennas

Connecting a TV

Connecting a recorder (CDR, MDR, etc.)

Connecting an AV receiver or decoder

Connecting the power cable

Turning on the DRX-730

Selecting input sources

Adjusting the volume

Muting the sound

Adjusting the bass and treble

Adjusting the balance

Pure Direct playback mode

Using headphones

Adjusting the display brightness

Using the sleep timer

Setting the clock

Viewing the time

Auto standby

Using the on-screen display

Playing discs

Slow-motion playback

Frame-by-frame playback

Selecting languages and audio

Selecting subtitles

Selecting camera angles

ZOOM

Repeat playback

Random playback

Program playback

Searching Discs

Playing JPEG slideshows

Using Disc Navigator with DVD-Video, VCD, and SVCD discs

Viewing disc information

Viewing the audio format

Tuning in to radio stations

Using presets

Radio Data System (Europe and Russia models only)

Setting the input source

Setting the on time

Setting the off time

Turning the timer on and off

Music player playback

iPod playback

USB playback

Bluetooth playback

Audio Settings menu

Video Adjust menu

Initial Settings menu

Initial Settings

Appendix

Supported discs and formats

Looking after discs

Looking after the DRX-730

Resetting the DRX-730

Language, country, and region lists

Troubleshooting

Specifications

At tention: Veuillez lire ce qui suit avant d’utiliser l’appareil.

Sommaire

Caractéristiques

Accessoires fournis

Façade

Ecran

Face arrière