YAMAHA DRX-730 User Manual [fr]

DRX-730

MICRO COMPONENT SYSTEM

OWNER'S MANUAL

MODE D'EMPLOI

BEDIENUNGSANLEITUNG

BRUKSANVISNING

MANUALE DI ISTRUZIONI

MANUAL DE INSTRUCCIONES

GEBRUIKSAANWIJZING

CAUTION

Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.

AVERTISSEMENT

L’utilisation de commandes et l’emploi de réglages ou de méthodes autres que ceux décrits ci-dessous, peuvent entraîner une exposition à un rayonnement dangereux.

VORSICHT

Die Verwendung von Bedienelementen oder die Einstellung bzw. die Ausführung von anderen als in dieser Anleitung beschriebenen Vorgängen kann zu Gefährdung durch gefährliche Strahlung führen.

OBSERVERA

Användning av reglage eller justeringar eller utförande av åtgärder på annat sätt än så som beskrivs häri kan resultera i farlig strålning.

ATTENZIONE

L’uso di controlli, regolazioni, operazioni o procedure non specificati in questo manuale possono risultare in esposizione a radiazioni pericolose.

PRECAUCIÓN

El uso de los controles, los ajustes o los procedimientos que no se especifican enste manual pueden causar una exposición peligrosa a la radiación.

LET OP

Gebruik van bedieningsorganen, instellingen of procedures anders dan beschreven in dit document kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke stralen.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Использование органов управления или выполнение настроек или процедур, не указанных в данной инструкции, может привести к воздействию опасного излучения.

CAUTION VISIBLE AND / OR INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID EXPOSURE TO BEAM.

VAR NI NG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD. STRÅLEN ÄR FARLIG.

VAR O ! AVATTAESSA OLET ALTTIINA NÄKYVÄLLE JA / TAI NÄKYMÄTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN.

VAR NI NG SYNLIG OCH / ELLER OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD. BETRAKTA EJ STRÅLEN.

VORSICHT ! SICHTBARE UND / ODER UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GEÖFFNET. NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN.

AT T EN T I ON RADIATION VISIBLE ET / OU INVISIBLE LORSQUE L’APPAREIL EST OUVERT. EVITEZ TOUTE EXPOSITION AU FAISCEAU.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПPИ OTKPЫTИИ УCTPOЙCTBA BЫ MOЖETE ПОДBEPГHУTЬСЯ ВОЗДЕЙСТВИЮ BИДИMOГO И/ИЛИ HEBИДИMOГO ЛAЗEPHOГO ИЗЛУЧEHИЯ. ИЗБЕГAЙTE BOЗДЕЙСТВИЯ ЛУЧA.

SYNLIG OCH / ELLER OSYNLIG

VAROITUS

Muiden kuin tässä esitettyjen toimintojen säädön tai asetusten muutto saattaa altistaa vaaralliselle säteilylle tai muille vaarallisille toiminnoille.

Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå utsættelse for stråling.

Bemærk: Netafbryderen STANDBY/ON er sekundært indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra nettet. Den indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet så længe netstikket sidder i stikkontakten.

Luokan 1 laserlaite Varoitus! Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle. Oikeus muutoksiin varataan. Laite ei saa olla alttiina tippuja roiskevedelle.

Huom. Toiminnanvalitsin STANDBY/ON on kytketty toisiopuolelle, eikä se kytke laitetta irti sähköverkosta. Sisäänrakennettu verkko-osa on kytkettynä sähköverkkoon aina silloin, kun pistoke on pistorasiassa.

VARO!

Observer: Nettbryteren STANDBY/ON er sekundert innkoplet. Den innebygdenetdelen er derfor ikke frakoplet nettet så lenge apparatet er tilsluttet nettkontakten.

AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS OHITETTAESSA OLET ALTTIINA NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE. ÄLÄ KATSO SÄ TEESEEN.

Klass 1 laseraparat Varning! Om apparaten används på annat sätt än i denna bruksanvisning specificerats, kan användaren utsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1.

Observera! Strömbrytaren STANDBY/ON är sekundärt kopplad och inte bryter inte strömmen från nätet. Den inbyggda nätdelen är därför ansluten till elnätet så länge stickproppen sitter i vägguttaget.

VARNING!

OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD OCH SPÄRREN ÄR URKOPPLAD. BETRAKTA EJ STRÅLEN.

Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment and used Batteries

These symbols on the products, packaging, and/or accompanying documents mean that used electrical and electronic products and batteries should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling of old products and used batteries, please take them to applicable collection points, in accordance with your national legislation and the Directives 2002/96/EC and 2006/66/EC.

By disposing of these products and batteries correctly, you will help to save valuable resources and prevent any potential negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling.

For more information about collection and recycling of old products and batteries, please contact your local municipality, your waste disposal service or the point of sale where you purchased the items.

[Information on Disposal in other Countries outside the European Union]

These symbols are only valid in the European Union. If you wish to discard these items, please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal.

Note for the battery symbol (bottom two symbol examples):

This symbol might be used in combination with a chemical symbol. In this case it complies with the requirement set by the Directive for the chemical involved.

English

■

Caution: Read this before operating your unit.

To assure the finest performance, please read this manual carefully. Keep it in a safe place for future reference.

Install this sound system in a well ventilated, cool, dry, clean place – away from direct sunlight, heat sources, vibration, dust, moisture, and/or cold. Allow ventilation space of at least 10 cm on the top, 10 cm on the left and right, and 10 cm on the back of this unit.

Locate this unit away from other electrical appliances, motors, or transformers to avoid humming sounds.

Do not expose this unit to sudden temperature changes from cold to hot, and do not locate this unit in an environment with high humidity (i.e., a room with a humidifier) to prevent condensation inside this unit, which may cause an electrical shock, fire, damage to this unit, and/or personal injury.

Avo id installing this unit where foreign objects may fall onto this unit and/or this unit may be exposed to liquid dripping or splashing. On the top of this unit, do not place:

—Other components, as they may cause damage and/or

discoloration on the surface of this unit.

—Burning objects (i.e., candles), as they may cause fire,

damage to this unit, and/or personal injury.

—Containers with liquid in them, as they may fall and

liquid may cause electrical shock to the user and/or damage to this unit.

Do not cover this unit with a newspaper, tablecloth, curtain, etc., in order not to obstruct heat radiation. If the temperature inside this unit rises, it may cause fire, damage to this unit, and/or personal injury.

Do not plug in this unit to a wall outlet until all connections are complete.

Do not operate this unit upside-down. It may overheat, possibly causing damage.

Do not use force on switches, knobs and/or cords.

10. When disconnecting the power cable from the wall outlet,

grasp the plug; do not pull the cable.

11. Do not clean this unit with chemical solvents; this might

damage the finish.

12. Only voltage specified on this unit must be used. Using this

unit with a higher voltage than specified is dangerous and may cause fire, damage to this unit, and/or personal injury. Ya m a ha will not be held responsible for any damage resulting from use of this unit with a voltage other than specified.

13. To preve nt damage by lightning, keep the power cord

disconnected from a wall outlet or the unit during a lightning storm.

14. Do not attempt to modify or fix this unit. Contact qualified

Ya m a ha service personnel when any service is needed. The cabinet should never be opened for any reasons.

15. When not planning to use this unit for long periods of time

(i.e., vacation), disconnect the AC power plug from the wall outlet.

16. Install this unit near the AC outlet and where the AC power

plug can be reached easily.

17. Be sure to read the “Troubleshooting” section in the owner’s

manual on common operating errors before concluding that this unit is faulty.

18. Before moving this unit, press STANDBY/ON to set the unit

in standby mode, then disconnect the AC power plug from the AC wall outlet.

19. The batteries shall not be exposed to excessive heat such as

sunshine, fire or like.

20. Excessive sound pressure from earphones and headphones

can cause hearing loss.

This unit is not disconnected from the AC power source as long as it is connected to the wall outlet, even if this unit itself is turned off. This state is called the standby mode. In this state, this unit is designed to consume a very small quantity of power.

DANGER

This unit emits visible laser radiation when open. Avoid direct eye exposure to beam. When this unit is plugged into the wall outlet, do not place your eyes close to the opening of the disc tray and other openings to look into inside.

The laser component in this product is capable of emitting radiation exceeding the limit for Class 1.

LASER SAFETY

This unit employs a laser. Due to possible eye injury, only a qualified service person should remove the cover or attempt to service this device.

LASER

Typ e S emi co nd uc tor laser AlGaInP Wave length 655 nm (DVD)

790 nm (VCD/CD)

Output Power 5 mW (DVD)

7 mW (VCD/CD)

Beam divergence 20 degree

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.

CAUTION

Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type.

iii

■

For U.K. customers

If the socket outlets in the home are not suitable for the plug supplied with this appliance, it should be cut off and an appropriate 3 pin plug fitted. For details, refer to the instructions described below.

Note:

The plug severed from the mains lead must be destroyed, as a plug with bared flexible cord is hazardous if engaged in a live socket outlet.

Special Instructions for U.K. Model

IMPORTANT

THE WIRES IN MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE:

Blue: NEUTRAL Brown: LIVE As the colours of the wires in the mains lead of this

apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows:

The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK. The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED.

Making sure that neither core is connected to the earth terminal of the three pin plug.

Handling the remote control

•The area between the remote control and this unit must be clear of large obstacles.

•Do not spill water or other liquids on the remote control.

•Do not drop the remote control.

•Do not leave or store the remote control in the following types of conditions:

—places of high humidity, such as near a bath —places of high temperature, such as near a heater or a stove —places of extremely low temperatures —dusty places

•Do not expose the remote control sensor to strong lighting, in particular, an inverter type fluorescent lamp; otherwise, the remote control may not work properly. If necessary, position this unit away from direct lighting.

Notes on batteries

•Change all of the batteries if you notice that the operation range of the remote control decreases.

•Use AA, R6, UM-3 batteries.

•Make sure that the polarities are correct. See the illustration inside the battery compartment.

•Remove the batteries if the remote control is not used for an extended period of time.

•Do not use old batteries together with new ones.

•Do not use different types of batteries (such as alkaline and manganese batteries) together. Read the packaging carefully as these different types of batteries may have the same shape and color.

•If the batteries have leaked, dispose of them immediately. Avoid touching the leaked material or letting it come into contact with clothing, etc. Clean the battery compartment thoroughly before installing new batteries.

•Do not throw away batteries with general house waste; dispose of them correctly in accordance with your local regulations.

Limited Guarantee for European Economic Area (EEA) and Switzerland

Thank you for having chosen a Yamaha product. In the unlikely event that your Yamaha product needs guarantee service, please contact the dealer from whom it was purchased. If you experience any difficulty, please contact Yamaha representative office in your country. You can find full details on our website ( http://www.yamaha-hifi.com/ or http://www.yamaha-uk.com/ for U.K. resident).

The product is guaranteed to be free from defects in workmanship or materials for a period of two years from the date of the original purchase. Yamaha undertakes, subject to the conditions listed below, to have the faulty product or any part(s) repaired, or replaced at Yamaha’s discretion, without any charge for parts or labour. Yamaha reserves the right to replace a product with that of a similar kind and/or value and condition, where a model has been discontinued or is considered uneconomic to repair.

1. The original invoice or sales receipt (showing date of purchase, product code and dealer’s name) MUST accompany the defective product, along with a statement detailing the fault. In the absence of this clear proof of purchase, Yamaha reserves the right to refuse to provide free of charge service and the product may be returned at the customer’s expense.

2. The product MUST have been purchased from an AUTHORISED Yamaha dealer within the European Economic Area (EEA) or Switzerland.

3. The product must not have been the subject of any modiﬁcations or alterations, unless authorised in writing by Yamaha.

4. The following are excluded from this guarantee: a. Periodic maintenance and repair or replacement of parts due to normal wear and tear. b. Damage resulting from:

(1) Repairs performed by the customer himself or by an unauthorised third party. (2) Inadequate packaging or mishandling, when the product is in transit from the customer. Please note that it is the customer’s responsibility to

ensure the product is adequately packaged when returning the product for repair.

(3) Misuse, including but not limited to (a) failure to use the product for its normal purpose or in accordance with Yamaha’s instructions on the

proper use, maintenance and storage, and (b) installation or use of the product in a manner inconsistent with the technical or safety standards

in force in the country where it is used. (4) Accidents, lightning, water, ﬁre, improper ventilation, battery leakage or any cause beyond Yamaha’s control. (5) Defects of the system into which this product is incorporated and/or incompatibility with third party products. (6) Use of a product imported into the EEA and/or Switzerland, not by Yamaha, where that product does not conform to the technical or safety

standards of the country of use and/or to the standard speciﬁcation of a product sold by Yamaha in the EEA and/or Switzerland. (7) Non AV (Audio Visual) related products.

(Products subject to “Yamaha AV Guarantee Statement” are deﬁned in our website at http://www.yamaha-hiﬁ.com/ or

http://www.yamaha-uk.com/ for U.K. resident.)

5. Where the guarantee differs between the country of purchase and the country of use of the product, the guarantee of the country of use shall apply.

6. Yamaha may not be held responsible for any losses or damages, whether direct, consequential or otherwise, save for the repair or replacement of the product.

7. Please backup any custom settings or data, as Yamaha may not be held responsible for any alteration or loss to such settings or data.

8. This guarantee does not affect the consumer’s statutory rights under applicable national laws in force or the consumer’s rights against the dealer arising from their sales/purchase contract.

Conditions

English

■

Legal notices

This product incorporates copyright protection technology that is protected by U.S. patents and other intellectual property rights. Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision, and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision. Reverse engineering or disassembly is prohibited.

iPod™

“Ap pl e ,” “ iP od ,” and “iTunes” are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG and is used by Yamaha in accordance with a license agreement.

DivX, DivX Ultra Certified, and associated logos are trademarks of DivX, Inc. and are used under license.

Memory backup

If the power cable is disconnected from the AC wall outlet, the DRX-730 will save the radio presets and other settings for at least 1 week.

About this manual

Unless otherwise stated, instructions in this manual such as “press ENTER” refer to the buttons on the remote control.

Instructions and procedures in this manual assume that the DRX-730 is already turned on.

This manual was printed before the DRX-730 went into production. Under our policy of continuous improvement, design and specifications are subject to change. In the unlikely event that an explanation in this owner’s manual disagrees with the actual operation on the DRX-730, the DRX-730 is to be taken as correct.

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and DTS 2.0 + Digital Out are registered trademarks and the DTS logos and Symbol are trademarks of DTS, Inc. © 1996-2007 DTS, Inc. All Rights Reserved.

“HDMI”, the “HDMI” logo, and “High-Definition Multimedia Interface” are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC.

MPEG Layer-3 audio decoding technology licensed from Fraunhofer IIS and Thomson multimedia.

Window s Me dia is either a registered trademark or trademark of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Supplied accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Front panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Rear panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2 Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Installing batteries in the remote control . . 8

Connecting speakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Connecting a powered subwoofer . . . . . . . 10

Connecting antennas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Connecting a TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Connecting a recorder (CDR, MDR, etc.) . . 14 Connecting an AV receiver or decoder . . . 15

Connecting the power cable . . . . . . . . . . . . 15

3 General Functions . . . . . . . . . . . . . . 16

Turning on the DRX-730 . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Selecting input sources . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Adjusting the volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Muting the sound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Adjusting the bass and treble . . . . . . . . . . . 18

Adjusting the balance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Pure Direct playback mode . . . . . . . . . . . . . . 19

Using headphones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Adjusting the display brightness . . . . . . . . 20

Using the sleep timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Setting the clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Viewing the time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Auto standby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Using Disc Navigator with MP3, WMA,

MPEG-4 AAC, DivX®, WMV, and JPEG

discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Viewing disc information . . . . . . . . . . . . . . . .36

Viewing the audio format . . . . . . . . . . . . . . . .36

5 Using the Tuner . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Tuning in to radio stations . . . . . . . . . . . . . . .37

Using presets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Radio Data System (Europe and Russia

models only) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

6 Using the Timer . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Setting the input source . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Setting the on time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Setting the off time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Turning the timer on and off . . . . . . . . . . . . .46

7 Portable Device Playback . . . . . . . 47

Music player playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

iPod playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

USB playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Bluetooth playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

8 Recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Audio Settings and Video Adjust

Audio Settings menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Video Adjust menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

10Initial Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Initial Settings menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

. . 54

4 Playing Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Using the on-screen display . . . . . . . . . . . . . 23

Playing discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Slow-motion playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Frame-by-frame playback . . . . . . . . . . . . . . . 26

Selecting languages and audio . . . . . . . . . . 27

Selecting subtitles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Selecting camera angles . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Repeat playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

A–B repeat playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Random playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Program playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Searching Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Playing JPEG slideshows . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Using Disc Navigator with DVD-Video,

VCD, and SVCD discs . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Appendix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Supported discs and formats . . . . . . . . . . . .61

Looking after discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Looking after the DRX-730 . . . . . . . . . . . . . . .65

Resetting the DRX-730 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Language, country, and region lists . . . . . .66

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

Appendix

English

Chapter 1: Introduction

Thank your for choosing the Yamaha DRX-730 DVD Receiver. To get the most enjoyment from your new Yam ah a p ro du ct , p lease read this manual carefully, and keep it in a safe place for future reference.

Features

•Play the following discs: DVD-Video, DVD-VR (DVD-R/RW/R DL discs recorded in VR mode), VCD, SVCD, Audio CD, DTS CD

•Play the following files: MP3, WMA, MPEG-4 AAC, JPEG, WMV

•Official DivX

•Plays all versions of DivX DivX

6) with enhanced playback of DivX

media files and the DivX

•HDMI output (1080p upscaling)

• FM/AM tuner with 40 presets

•Radio Data System (Europe and Russia models)

• D-class amp: 30 W x 2 channels into 6Ω

•Pure Direct high-fidelity playback mode

•Front panel mini jack for quick and easy playback from portable music players.

•Front panel USB port for quick and easy playback from USB storage devices.

•DOCK jack for connecting an optional Yamaha iPod universal dock allows you to listen to your iPod music in high quality. And, you can control your iPod with the DRX-730’s remote control and recharge it while enjoying your music.

•The DOCK jack can also be used to connect a Ya m a h a YBA-10 Bluetooth Wireless Audio Receiver so you can listen to the music stored on your Bluetooth-compatible music player or mobile phone in high quality. And you can control your Bluetooth device with the DRX-730’s remote control.

•Timer function

•On-screen display (OSD)

•Full-function remote control

• SCART AV jack with RGB (Europe and Russia models)

•Optical digital output

Ultra Certified product.

video (including

Media Format.

Supplied accessories

The following accessories are included with the DRX-730. Make sure you have them all.

STANDBY/ON

PLAY MODE

MODE START

TOP MENU

INFO.

SETUP

MANUAL

BAND

DVD/USB

SOUND

TIMER SLEEP

Remote control

OPEN/CLOSE

BLUETOOTH

PTY SEEK

SUBTITLE

PRESET

ENTER

MEMORY

TUNER

AUX/PORTABLE

PURE DIRECT

OFF

DIMMER

423

ZOOM

ON SCREEN

ANGLE

CLEAR

FREQ/TEXT

AEAE

RETURN

VOLUME

DOCK

MUTE

DISPLAY

586907

AUDIO

AUTO/

Indoor FM antenna

Two batteries (AA, R06, UM-3)

Video pin cable

AM loop antenna

1. The DRX-730 can play MP3, WMA, MPEG-4 AAC, and JPEG files stored on CD-R/RW, DVD-R/RW, and DVD+R/RW discs or USB storage devices, and DivX WMV files stored on CD-R/RW, DVD-R/RW, and

DVD+R/RW discs. See “Supported discs and formats” on page 61 for full details.

and

Front panel

9J6345 871

TIMER

HDMI

PROGRESSIVE

Chapter 1: Introduction

STANDBY/ON

USB PORTABLE PHONES

KLMNO P Q

STANDBY/ON

Sets the DRX-730 to on or standby (see page 16).

Open/Close ( )

Opens and closes the disc tray (see page 23).

TIMER LED

Lights up when the DRX-730 on standby and the timer is on (see page 46).

HDMI LED

Lights up when the HDMI OUT is used (see page 57).

PROGRESSIVE LED

Lights up when progressive video is being output (see page 57).

Disc tray

Used to load discs (see page 23).

Display

Displays various information. See “Display” on page 4 for more details.

Remote control sensor

Receives signals from the remote control.

Stop ( )

Stops playback (see page 24).

INPUT

VOLUME

USB port

Used to connect a USB storage device containing music or picture files (see page 49).

PORTABLE jack

Used to connect a portable music player (see page 47).

PHONES jack

Used to connect headphones (see page 19).

N Previous/Rewind ( / )

Selects earlier tracks or chapters (see page 25). Works the same as the Rewind ( ) button on the remote control when held down.

O Next/Fast Forward ( / )

Selects subsequent tracks or chapters (see page 25). Wo rks the same as the Fast Forward ( ) button on the remote control when held down.

P INPUT control

Selects input sources (see page 16).

Q VOLUME control

Adjusts the volume (see page 17).

English

Play/Pause ( / )

Starts and pauses playback (see page 23).

Chapter 1: Introduction

A BC E IDFGH

KLM N

Display

SLEEP

PRESET

TIMER

A SLEEP

Lights up when the sleep timer has been set (see page 20).

TUNED

STEREO

MEMORY

AUTO

DOCK MUTE

SHUFFLE

REPEATPSPTY RT CT PTY

ARTISTSPLAYLISTS

ALBUMS

H Radio Data System (Europe and Russia

models)

These indicators show the types of Radio Data System information available from the FM station that you’re

B PRESET

Lights up when selecting radio presets (see page 40).

C STEREO

Lights up when listening to an FM station in stereo (see page 37).

D AUTO

Lights up when Auto Tuning mode is selected. Goes off when the Manual Tuning mode is selected (see

currently tuned in to. The PTY HOLD indicator lights up when searching for Radio Data System stations by type (see page 40).

I MUTE

Flashes when the sound is muted (see page 17).

J Information area

Displays various information, such as input source, radio frequency, and the time.

page 37).

K TIMER

E DOCK

•Lights up when an iPod is inserted in an optional

Lights up when the DRX-730 is on and timer is on (see page 46).

Ya maha iPod universal dock (YDS-10 or YDS-11) that’s connected to the DOCK jack (see page 47).

•Lights up when a connection has been established between a Bluetooth device and an optional Ya m a h a YBA-10 Bluetooth Wireless Audio Receiver (see page 51).

•Flashes while the optional Yamaha YBA-10 Bluetooth Wireless Audio Receiver is pairing or searching for a Bluetooth device (see page 51).

L TUNED

Lights up when tuned in to a radio station (see page 37).

M MEMORY

Lights up when presetting radio stations (see page 39).

N iPod

These indicators show which iPod menu is selected

F SHUFFLE

Lights up when shuffle playback is selected on the iPod (see page 48).

G REPEAT

Lights up when repeat playback is selected on the

for browsing: Playlists, Artists, Albums, Songs, or Genres (see page 48).

O iPod control

These indicators show which cursor buttons can be used while navigating iPod menus (see page 48).

iPod (see page 48).

HOLD

SONGS

GENRES

4 En

Rear panel

1 B 3 4 5

6 7 8 9 J K L

(Europe model shown here.)

Chapter 1: Introduction

MAINS

SPEAKER

MIN

SPEAKERS VIDEO OUT

SUBWOOFER

OUT

A MAINS (power cable)

Connect the power cable to an AC wall outlet (see page 15).

B HDMI output

HDMI

OUT IN

AUX

AV MONITOR OUT

I DOCK

An optional Yamaha iPod universal dock (YDS-10 or YDS-11) or a Yamaha YBA-10 Bluetooth Wireless Audio Receiver can be connected here (see pages 47 and 51).

This HDMI output can be connected to an HDMI input on your TV (see page 13).

C AV MONITOR OUT (Europe and Russia

models)

This SCART output can be connected to a SCART input on your TV (see page 14).

D FM ANT

The FM antenna connects here (see page 11).

E AM ANT

The AM antenna connects here (see page 11).

F SPEAKERS

J VIDEO OUT

This composite video output can be connected to a composite video input on your TV (see page 12).

K COMPONENT VIDEO OUT

This component video output can be connected to a component video input on your TV (see page 12).

L OPTICAL DIGITAL OUT

This optical digital audio output can be connected to an optical digital audio input on a CDR or MDR recorder or AV receiver/decoder (see pages 14 and

15).

Speakers are connected here (see page 9).

VIDEO

COMPONENT

OPTICAL

DIGITALDOCK

OUT

ANT

GND

FM ANT

75 UNBAL.

G SUBWOOFER OUT

A powered subwoofer (sold separately) can be connected here (see page 10).

H AUX IN and OUT

A recording component, such as a CDR, MDR, or cassette deck, can be connected here (see page 14).

English

5 En

Chapter 1: Introduction

Remote control

This section provides a brief description of the remote control’s buttons.

4 5

6 7 8

J K

L M

P Q

S T

STANDBY/ON

586

BLUETOOTH

AUDIO

PLAY MODE

PTY SEEK

MODE START

TOP MENU

INFO.

SETUP

AUTO/

MANUAL

BAND

DVD/USB

TIMER SLEEP

AUX/PORTABLE

SOUND

SUBTITLE

PRESET

ENTER

MEMORY

TUNER

PURE DIRECT

ZOOM

OFF

DIMMER

OPEN/CLOSE

423

ON SCREEN

ANGLE

CLEAR

FREQ/TEXT

AEAE

RETURN

VOLUME

DOCK

MUTE

DISPLAY

V W

X Y Z

a b

g h

i j

k l

A Infrared transmitter

Tr an sm its control signals to the DRX-730 (see page 8).

B STANDBY/ON ( )

Sets the DRX-730 to on or standby (see page 16).

C Number buttons

Enter numbers.

D SUBTITLE (BLUETOOTH OFF)

•When the input source is DVD, selects subtitles on DVDs (see page 27).

•When the input source is DOCK, disconnects from the currently connected Bluetooth device and makes the DRX-730 non-discoverable (see page 51).

E AUDIO (BLUETOOTH ON)

•When the input source is DVD, selects audio formats and foreign-language soundtracks on DVDs (see page 27).

•When the input source is DOCK, initiates pairing or establishes a connection with the last used Bluetooth device and makes the DRX-730 discoverable (see page 51).

F PLAY MODE

Displays the Play Mode menu on the connected TV when the input source is DVD.

G Pause ( )

Pauses playback.

H Rewind ( )

Rewinds playback. Also used for slow-motion playback and frame-by-frame playback.

I Previous ( )

•Selects earlier tracks or chapters.

•On Europe and Russia models, it also works as the Radio Data System PTY SEEK MODE button.

J TOP MENU (INFO.)

•When the input source is DVD, displays the DVD’s top menu.

•When the input source is DOCK, selects the iPod control mode (see page 47).

Tip:

•In addition to controlling the DRX-730, the remote control can also be used to control playback on an iPod (see page 47) or a Bluetooth music player or mobile phone (see page 51).

6 En

K Cursor buttons ( )/( )/( )/( ) and ENTER

Used to navigate on-screen menus and change settings. Also used to navigate iPod menus. The cursor buttons are also used for radio tuning and selecting presets.

L SETUP

Displays the Setup menu on the connected TV when the input source is DVD.

Chapter 1: Introduction

M MEMORY

Used to store radio presets (see page 39).

N AUTO/MANUAL

Selects the Auto and Manual Tuning modes (see page 37).

O BAND

Selects the FM and AM radio bands (see page 37).

P DVD/USB

Selects the DVD and USB input sources (see page 16).

Q AUX/PORTABLE

Selects the AUX and PORTABLE input sources (see page 16).

R SOUND

Used to adjust the bass, treble, and balance (see page 18).

S TIMER

Sets the timer (see page 44).

T SLEEP

Sets the sleep timer (see page 20).

U OPEN/CLOSE ( )

Opens and closes the disc tray (see page 23).

V ON SCREEN

Displays information about the currently playing disc on the connected TV.

d MENU

•Displays a DVD’s menu. (May work the same as the TOP MENU button with some DVDs.)

•When the input source is USB, displays Disc Navigator.

e RETURN

Returns to the previous menu.

f VOLUME (+/–)

Adjusts the volume (see page 17).

g TUNER

Selects the TUNER input source (see page 16).

h DOCK

Selects the DOCK input source (see page 16).

i MUTE

Mutes and unmutes the sound (see page 17).

j PURE DIRECT

Selects the Pure Direct playback mode (see page 19).

k DISPLAY

•Displays the time.

•When the input source is DVD and a disc is being played, also displays the audio format.

l DIMMER

Dims the DRX-730’s display (see page 20).

W ZOOM

Zooms the picture (see page 28).

X ANGLE

Selects camera angles on DVDs (see page 28).

Y Stop ( )

Stops playback.

Z CLEAR

Clears entered numbers and deletes steps in the program.

a Fast forward ( )

Fast forwards playback. Also used for slow-motion playback and frame-by-frame playback.

b Play ( )

•Starts playback.

•On Europe and Russia models, it also works as the Radio Data System PTY SEEK START button.

c Next ( )

•Selects subsequent tracks or chapters.

•On Europe and Russia models, it also works as the Radio Data System FREQ/TEXT button.

English

7 En

Chapter 2: Getting Started

This chapter explains how to install the batteries in the remote control and how to connect speakers and other components to the DRX-730.

Installing batteries in the remote control

1 Push the tab on the battery compartment

cover in the direction of the arrow and remove the cover.

Push here

2 Insert the supplied batteries into the battery

compartment with the correct polarity (+ and –).

Notes:

•If the operating range of the remote control decreases, replace all of the batteries with new ones.

•Do not use old and new batteries together.

•Do not use different types of batteries together, such as alkaline and manganese. Although they may look similar, each type has its own characteristics.

•When the batteries run out, remove them from the remote control immediately to prevent an explosion or acid leak.

•Always follow the battery disposal regulations for your area.

•If a battery starts leaking, dispose of it immediately. Be careful not to let leaking battery acid come into contact with your skin or clothing. Before inserting new batteries, wipe the battery compartment clean.

Operating range

The remote control has an operating range of up to 6 meters (20 feet). When using the remote control, point it toward the DRX-730’s remote control sensor, which is next to the display, see below.

3 Replace the battery compartment cover.

Notes:

•Be careful not to spill liquid on the remote control.

•Be careful not to drop the remote control.

•Do not leave the remote control in the following places: hot or humid places, such as near a heater or in a bathroom; extremely cold places; dusty places.

TIMER

HDMI

PROGRESSIVE

VOLUME

STANDBY/ON

USB PORTABLE PHONES

INPUT

Up to 6 m

(20 feet)

30 30

8 En

Connecting speakers

Connect the NX-E700 speakers to the DRX-730 as shown below.

Chapter 2: Getting Started

Right speaker

MAINS

Left speaker

Speaker cables

DRX-730

HDMI

ANT

GND

FM ANT

AV MONITOR OUT

UNBAL.

SPEAKER

MIN

SPEAKERS VIDEO OUT

SUBWOOFER

OUT

OUT IN

AUX

(Europe model shown here.)

Notes:

•Do not connect the power cable to the DRX-730 until all other connections have been completed.

•Be sure to connect the right speaker to the terminals labelled “R,” and the left speaker to the terminals labelled “L”.

•Make sure the exposed strands of each wire are not touching any other wires or any metal parts of the DRX-730, as this could seriously damage the DRX-730 and your speakers.

•Do not connect speakers with an impedance lower than the minimum impedance stated on the rear of the DRX-730.

VIDEO

COMPONENT

OPTICAL

DIGITALDOCK

OUT

•Use magnetically shielded speakers if you intend to position them close to a CRT-type TV. If they cause picture interference, move them away from the TV.

English

9 En

Chapter 2: Getting Started

Connecting speaker cables

Speaker cables consist of two insulated wires running together. Speaker connections are polarized and use positive (+) and negative (–) terminals that are colorcoded red and black, respectively. To help you connect the wires correctly, the positive wire is usually marked with a stripe or some other identifier. All you need to do is to connect the marked wire to the positive (+) terminals on the DRX-730 and speakers, and connect the unmarked wire to the negative (–) terminals. If you get them crossed over, your speakers will be out of phase and the sound will be unnatural and lack bass, so take care.

1 Strip about 10 mm (3/8 in.) of insulation from

the end of each wire, and twist the exposed strands together to prevent possible short circuits.

10 mm (3/8 in.)

Connecting a powered subwoofer

You ca n connect a powered subwoofer (sold separately) to the DRX-730’s SUBWOOFER OUT jack for a really deep bass sound.

Using an audio pin cable (sold separately), connect the DRX-730’s SUBWOOFER OUT jack to the powered subwoofer’s input jack.

(Europe model shown here.)

MAINS

SPEAKER

MIN

SPEAKERS VIDEO OUT

INPUT

SUBWOOFER

OUT

INPUT

HDMI

AV MONITOR OUT

OUT IN

AUX

Audio pin cable

RPB

VIDEO

COMPONENT

ANT

GND

FM ANT

75 UNBAL.

OUT

OPTICAL DIGITALDOCK

2 Push open the speaker terminal lever, insert

the wire into the hole, and then close the lever.

Red: positive (+)

Black: negative (–)

Powered

subwoofer

Notes:

•Do not connect the power cables to the DRX-730 and powered subwoofer until all other connections have been completed.

•The SUBWOOFER OUT jack outputs the lowfrequency sounds of a downmix created from all of the channels available in the source material.

10 En

Chapter 2: Getting Started

Connecting antennas

To li ste n to FM and AM radio, you must connect the supplied antennas to the DRX-730. If radio reception is poor in your area or you want to improve reception, you can connect outdoor FM and AM antennas. Consult an qualified antenna installer in your area for more details.

■ Antenna grounding

For maximum safety and minimum interference, connect the AM ANT GND terminal to a good earth ground, such as a metal stake driven into moist earth.

Indoor FM antenna

(supplied)

HDMI

AV MONITOR OUT

RPB

AUX VIDEO OUT

(Europe model shown here.)

VIDEOINCOMPONENT

ANT

GND

ANT

75 UNBAL.

OUT

OPTICAL

DIGITALDOCK

Connecting the FM antenna

AM loop antenna

(supplied)

Earth

ground

Connecting the AM loop antenna

1 Assemble the antenna’s stand as shown.

If you intend to mount the antenna on a wall, you do not need to assemble the stand.

2 Push open the AM ANT terminal lever, insert

the AM loop antenna’s wires into the holes, and then close the lever.

•If both of the wires on your antenna are black, this means they are not polarized and can be connected either way around.

•If one of the wires on your antenna is white and the other one is black, connect the white wire to the AM ANT terminal, and connect the black wire to the GND terminal.

1 Connect the supplied indoor FM antenna to

the DRX-730’s FM ANT jack.

2 Site the antenna away from the DRX-730,

speaker cables, and power cables.

Notes:

•Do not connect the power cable to the DRX-730 until all other connections have been completed.

•Before deciding where to install the antennas permanently, tune in to an AM or FM radio station and adjust the position of the AM or FM antenna, respectively, to find the best reception.

•If you connect an outdoor AM antenna, connect the supplied AM loop antenna as well.

AM ANT terminal

White

GND terminal

Black

3 Site the antenna away from the DRX-730,

speaker cables, and power cables.

English

11 En

Chapter 2: Getting Started

Connecting a TV

You ca n connect the DRX-730 to a TV by using any one of four different connection types: HDMI, component video, composite video, or SCART (Europe and Russia models). The type you choose will depend on the connections supported by your TV. Refer to your TV owner’s manual for details.

HDMI provides the best picture quality. Component video offers the next best picture quality and the DRX-730’s component video output supports progressive scanning for even better picture quality. If your TV doesn’t support HDMI or component video, use composite video. Some DRX-730 models have a SCART jack that can output composite video or RGB component video.

Notes:

•Do not connect the power cable to the DRX-730 until all other connections have been completed.

•Turn off your TV before connecting it to the DRX-730.

Tip:

•If your TV has an audio output, you can connect it to the DRX-730’s AUX IN jacks and listen to your favorite TV programs through the speakers connected to the DRX-730.

Composite video connection

If your TV doesn’t support HDMI or component video, you can connect the DRX-730 to your TV with the supplied video pin cable.

Use the supplied video pin cable to connect the DRX-730’s VIDEO OUT jack to a composite video input on your TV.

Component video connection

If your TV supports component video but not HDMI, you can connect the DRX-730 to your TV with a component video cable. This will provide better picture quality than a composite video connection.

Using a component video cable (sold separately), connect the DRX-730’s COMPONENT VIDEO OUT jacks to a component video input on your TV.

(Europe model shown here.)

MAINS

MIN

SPEAKER

SPEAKERS VIDEO OUT

Component video cable

Notes:

•If you connect a TV that does not support progressive scanning, make sure the Component Out setting is set to Interlace. If it’s set to Progressive, the TV may display no picture.

•If you use the COMPONENT VIDEO OUT and HDMI connections simultaneously, the COMPONENT VIDEO OUT jacks may output progressive video regardless of the Component Out setting.

HDMI

OUT IN

SUBWOOFER

AUX

OUT

(sold separately)

AV MONITOR OUT

RPB

VIDEO

COMPONENT

Y PB PR

ANT

GND

FM ANT

75 UNBAL.

OUT

OPTICAL DIGITALDOCK

COMPONENT VIDEO IN

(Europe model shown here.)

MAINS

MIN

SPEAKER

SUBWOOFER

OUT

SPEAKERS VIDEO OUT

12 En

OUT IN

AUX

HDMI

AV MONITOR OUT

RPB

VIDEO

COMPONENT

ANT

GND

FM ANT

75 UNBAL.

OUT

OPTICAL DIGITALDOCK

Video pin cable

VIDEO

(supplied)

Chapter 2: Getting Started

HDMI connection

If your TV has an HDMI input, you can connect it to the DRX-730 with an HDMI cable and enjoy the best possible picture quality.

Using an HDMI cable (sold separately), connect the DRX-730’s HDMI jack to an HDMI input on your TV.

HDMI-compatible TV

HDMI

HDMI cable

(sold separately)

MAINS

MIN

SPEAKER

SPEAKERS VIDEO OUT

(Europe model shown here.)

Note:

•You must set the DRX-730’s HDMI resolution and HDMI color settings to match the capabilities of your HDMI TV (see page 57). If you select the wrong resolution, you may loose the picture altogether.

■ Supported HDMI output resolutions

North America models Other models

1080p/60 Hz 1080p/60 Hz (NTSC)

1080i/60 Hz 1080i/60 Hz (NTSC)

720p/60 Hz 720p/60 Hz (NTSC)

480p/60 Hz 480p/60 Hz (NTSC)

480i/60 Hz 480i/60 Hz (NTSC)

SUBWOOFER

OUT

HDMI

AV MONITOR OUT

OUT IN

AUX

1080p/50 Hz (PAL)

1080i/50 Hz (PAL)

720p/50 Hz (PAL)

576p/50 Hz (PAL)

576i/50 Hz (PAL)

RPB

VIDEO

COMPONENT

AM ANT

GND

FM ANT

75 UNBAL.

OUT

OPTICAL DIGITALDOCK

■ HDMI audio output

Normally, the speakers connected to the DRX-730 are used to output the sound. However, you may want to listen through your HDMI TV’s speakers, in which case you can turn HDMI audio output on and off as follows.

1 Set the DRX-730 to standby.

2 While holding down Stop ( ) on the

DRX-730, press STANDBY/ON, keeping Stop ( ) pressed until “DVD — NO REQ.” appears on the display.

3 Press Play/Pause ( / ) repeatedly to select

“HDMI AUDIO ON.”

If you change your mind at this point, select “DVD — NO REQ.” instead.

4 Press STANDBY/ON.

HDMI Audio output is turned on and the DRX-730 goes on standby. Press STANDBY/ON again to turn it back on.

To tu rn HD MI Audio output off, repeat the above procedure but select “HDMI AUDIO OFF” in step 3.

Note:

•The audio output by the HDMI jack is always 2-channel PCM.

■ About HDMI

HDMI stands for High-Definition Multimedia Interface. An extension of the DVI (Digital Video

Interface) standard used to connect computer displays, HDMI was designed as the next generation digital interface standard for TVs and AV equipment, allowing uncompressed digital video and digital audio in various formats to be delivered on a single cable. With HDMI, separate cables for video and audio connections are no longer necessary. And because it’s digital, it delivers unimpaired high quality video and audio. In addition, HDMI supports the HDCP (High Bandwidth Digital Content Protection) system that’s used to protect copyrighted video and audio content from illegal copying.

* If your HDMI-compatible TV does not support the above

resolutions, the picture may not display correctly.

* The DRX-730 is designed to be connected to an HDMI

component. If it’s connected to a DVI component, normal operation may not be possible depending on the DVI component.

English

13 En

Chapter 2: Getting Started

SCART connection (Europe and Russia models only)

If your TV has a SCART jack, you can connect it to the DRX-730’s AV MONITOR OUT jack and enjoy composite video or RGB component video.

Using a SCART cable (sold separately), connect the DRX-730’s AV MONITOR OUT jack to a SCART input on your TV.

RPB

VIDEO

COMPONENT

ANT

GND

FM ANT

75 UNBAL.

OUT

OPTICAL DIGITALDOCK

SCART input

SCART cable

(sold separately)

MAINS

SPEAKER

MIN

SPEAKERS VIDEO OUT

SUBWOOFER

OUT

OUT IN

AUX

HDMI

AV MONITOR OUT

(Europe model shown here.)

Notes:

•By default, the AV MONITOR OUT jack is set to output composite video. To output RGB component video, change the AV Monitor Out setting to RGB (see page 57).

•To use the AV MONITOR OUT jack’s RGB component video capability, you must use a SCART cable with all 21 pins wired.

Connecting a recorder (CDR, MDR, etc.)

You ca n connect a recording component, such as a CDR, MDR, or casette recorder, to the DRX-730 for recording and playback.

1 Using an audio pin cable (sold separately),

connect the DRX-730’s AUX OUT jacks to the audio input on your recording component.

2 Using another audio pin cable (sold

separately), connect the DRX-730’s AUX IN jacks to the audio output on your recording component.

(Europe model shown here.)

HDMI

AV MONITOR OUT

RPB

SUBWOOFER

OUT

OUT IN

AUX

VIDEO

VIDEO OUT

COMPONENT

Audio pin

cables (sold

separately)

AUDIO

OUT

OPTICAL

DIGITAL

■ Digital recording

If your recording component has an optical digital input, you can connect it to the DRX-730’s OPTICAL DIGITAL OUT jack and record digitally.

See “Recording” on page 53 for more details.

AM ANT

GND

ANT

75 UNBAL.

OUT

OPTICAL DIGITALDOCK

Optical cable

(sold separately)

Recording component

(CDR, MDR, casette deck)

14 En

Notes:

•Do not connect the power cable to the DRX-730 until all other connections have been completed.

•Turn off the recording component before connecting it to the DRX-730.

•The OPTICAL DIGITAL OUT outputs audio only when the input source is DVD or USB, and with some discs and files, recording may not be possible due to copy protection.

Chapter 2: Getting Started

Connecting an AV receiver or decoder

The DRX-730 downmixes multi-channel sources, such as Dolby Digital and DTS, into a 2-channel stereo mix that you can enjoy through the speakers connected to the DRX-730. By connecting an AV receiver/decoder to the DRX-730’s OPTICAL DIGITAL OUT jack, you can enjoy Dolby Digital and DTS sources though the speakers connected to your AV re ceiv er/decoder.

Using an optical digital audio cable (sold separately), connect the DRX-730’s OPTICAL DIGITAL OUT jack to a digital optical input on the AV receiver/decoder.

Notes:

•Make sure the digital audio output settings are configured so that the OPTICAL DIGITAL OUT outputs MPEG, Dolby Digital, and DTS material as it is and not as PCM.

•You may want to turn down the volume on the DRX-730 all the way when listening through the speakers connected to your AV receiver/decoder.

•The OPTICAL DIGITAL OUT outputs audio only when the input source is DVD or USB.

Connecting the power cable

Once you’ve completed all of the other connections, connect the power cable to an AC wall outlet.

Connect to

an AC wall

outlet

MAINS

SPEAKER

MIN

SPEAKERS

SUBWOOFER

OUT

OUT IN

AUX

HDMI

(Europe model shown here.)

MAINS

SPEAKER

MIN

SPEAKERS VIDEO OUT

SUBWOOFER

OUT

OUT IN

AUX

HDMI

Optical cable

(sold separately)

AV receiver/decoder

AV MONITOR OUT

RPB

VIDEO

OPTICAL DIGITAL

COMPONENT

AM ANT

GND

FM ANT

75 UNBAL.

OUT

OPTICAL DIGITALDOCK

English

15 En

Chapter 3: General Functions

This chapter explains functions that can be used with any input source.

Turning on the DRX-730

)STANDBY/ON (

STANDBY/ON

586

BLUETOOTH

AUDIO

PLAY MODE

PTY SEEK

MODE START

TOP MENU

INFO.

SETUP

To turn on the DRX-730, press STANDBY/ON ( ).

To set the DRX-730 to standby, press STANDBY/ON ( ) again.

■ Front panel STANDBY/ON

You ca n also set the DRX-730 to on or standby by using STANDBY/ON on the DRX-730.

SUBTITLE

PRESET

ENTER

OPEN/CLOSE

423

ZOOM

ON SCREEN

OFF

ANGLE

CLEAR

FREQ/TEXT

AEAE

RETURN

Input source Button and description DVD DVD/USB

USB DVD/USB2 button—To listen to

TUNER TUNER button—To listen to the

AUX AUX/PORTABLE

PORTABLE AUX/PORTABLE4 button—To listen

DOCK DOCK button—To listen to music

1. Press repeatedly to select DVD or USB.

2. Press repeatedly to select DVD or USB.

3. Press repeatedly to select AUX or PORTABLE.

4. Press repeatedly to select AUX or PORTABLE.

5. Optional Yamaha iPod universal dock (YDS-10 or YDS-11) required.

6. Optional Yamaha YBA-10 Bluetooth Wireless Audio Receiver required.

button—To play a disc in

the DRX-730 (see page 23).

music or view pictures stored on a USB storage device connected to the USB port on the front panel (see page 49).

radio (see page 37).

button—To listen to music stored on a component connected to the AUX IN jacks on the DRX-730’s rear panel.

to music stored on a portable music player connected to the PORTABLE jack on the front panel (see page 47).

stored on an iPod Bluetooth-compatible

(see page 47) or

music player or mobile phone (see page 51) connected to the DOCK jack.

Selecting input sources

You ca n enjoy various input sources with the DRX-730.

To select an input source, use the remote control buttons listed in the following table.

The name of the selected input source appears on the display.

DDDDVVVVDD

Note:

•It may take several seconds to switch to a new input source, during which time the display will flash and the sound will be muted.

16 En

■ Front panel INPUT control

Yo u can also use the INPUT control on the DRX-730 to select input sources. Turn it to the left or right to select the input sources in the following order:

DVD USB FM AM AUX PORTABLE DOCK

Chapter 3: General Functions

Adjusting the volume

You ca n enjoy your music at a volume level you like.

PTY SEEK

MODE START

TOP MENU

INFO.

SETUP

AUTO/

MANUAL

BAND

DVD/USB

SOUND

TIMER SLEEP

To raise the volume, press VOLUME (+).

To lower the volume, press VOLUME (–).

The volume can be set to MIN, 01 to 87, or MAX.

PRESET

ENTER

MEMORY

TUNER

AUX/PORTABLE

PURE DIRECT

DIMMER

FREQ/TEXT

AEAE

RETURN

VOLUME

VOLUME +/–

DOCK

MUTE

DISPLAY

Muting the sound

While listening to your music, you can temporarily mute the sound.

PTY SEEK

MODE START

TOP MENU

INFO.

SETUP

AUTO/

MANUAL

BAND

DVD/USB

SOUND

TIMER SLEEP

To mute the sound, press MUTE.

FREQ/TEXT

PRESET

AEAE

ENTER

RETURN

VOLUME

MEMORY

TUNER

DOCK

AUX/PORTABLE

PURE DIRECT

MUTE

DISPLAY

DIMMER

MMMMUUUUTTTTEEEE OOOONN

MUTE

VVVVoooolllluuuummmmeeee 333355

■ Front panel VOLUME control

You ca n also adjust the volume by using the VOLUME control on the DRX-730.

“MUTE ON” appears on the display and the MUTE indicator flashes.

MUTE

To unmute the sound, press MUTE again.

“MUTE OFF” appears on the display and the MUTE indicator goes off.

MMMMUUUUTTTTEEEE OOOOFFFFFF

Notes:

•If you adjust the volume or change the input source while the sound is muted, muting will be cancelled.

•Muting is cancelled automatically when the DRX-730 is set to standby.

English

17 En

Chapter 3: General Functions

Adjusting the bass and treble

You ca n adjust the bass and treble to change the tone as you like.

PTY SEEK

MODE START

TOP MENU

INFO.

SETUP

AUTO/

MANUAL

BAND

DVD/USB

SOUND

TIMER SLEEP

1 Press SOUND repeatedly to select “BASS” or

“TREBLE.”

PRESET

ENTER

MEMORY

TUNER

AUX/PORTABLE

PURE DIRECT

DIMMER

FREQ/TEXT

AEAE

RETURN

VOLUME

DOCK

MUTE

DISPLAY

Adjusting the balance

You ca n adjust the left and right sound balance.

PTY SEEK

MODE START

TOP MENU

INFO.

SETUP

AUTO/

MANUAL

BAND

DVD/USB

SOUND

TIMER SLEEP

1 Press SOUND repeatedly to select “BALANCE.”

BBBBAAAALLLLAAAANNNNCCCCEEEE ------------∫∫∫∫----------

PRESET

ENTER

MEMORY

TUNER

AUX/PORTABLE

PURE DIRECT

DIMMER

FREQ/TEXT

AEAE

RETURN

VOLUME

DOCK

MUTE

DISPLAY

BBBBAAAASSSSSSSS 0000ddddBB

TTTTRRRREEEEBBBBLLLLEEEE 0000ddddBB

2 To increase the bass or treble, press Up ( )

repeatedly. To reduce the bass or treble, press Down ( ) repeatedly.

The bass and treble can be adjusted up or down by 10 dB in 2 dB steps: –10 dB to 0 dB to +10 dB. The default setting is 0 dB.

Notes:

•If you make no adjustments for 5 seconds, the Bass or Treble adjustment mode will be cancelled and the previous display will reappear.

•Bass and treble adjustments apply to the speakers and headphones, but not recording.

2 To move the sound toward the left, press Left

() repeatedly. To move the sound toward the right, press Right ( ) repeatedly.

The balance can be adjusted 6 steps to the left or 6 steps to the right. The default setting is center.

Notes:

•If you make no adjustments for 5 seconds, the Balance adjustment mode will be cancelled and the previous display will reappear.

•Balance adjustments apply to the speakers and headphones, but not recording.

18 En

Chapter 3: General Functions

Pure Direct playback mode

In Pure Direct playback mode, you can enjoy high quality audio playback.

VOLUME

MEMORY

AUTO/

MANUAL

TUNER

BAND

AUX/PORTABLE

PURE DIRECT

DIMMER

DOCK

MUTE

DISPLAY

DVD/USB

SOUND

PURE DIRECT

TIMER SLEEP

To turn on Pure Direct playback mode, press PURE DIRECT repeatedly until “PURE DIRECT ON” appears on the display.

PPPPUUUURRRREEEE DDDDIIIIRRRREEEECCCCTTTT OOOONN

The first push of the button displays the current setting on the display. Subsequent pushes turn Pure Direct playback mode on and off.

Using headphones

You ca n use a pair of headphones to enjoy your music privately or when you don’t want to disturb others.

TIMER

HDMI

PROGRESSIVE

STANDBY/ON

USB PORTABLE PHONES

Connect headphones with a mini plug to the PHONES jack on the DRX-730’s front panel.

While headphones are plugged into the PHONES jack, the speakers and, if connected, subwoofer output no sound.

INPUT

To turn off Pure Direct playback mode, press PURE DIRECT so that “PURE DIRECT OFF” appears on the display.

PPPPUUUURRRREEEE DDDDIIIIRRRREEEECCCCTTTT OOOOFFFFFF

While the Pure Direct playback mode is on, the tone control circuits (bass and treble) are bypassed so that the signal travels directly to the amp.

Note:

•If you adjust the bass or treble in Pure Direct playback mode, Pure Direct mode will be cancelled.

English

19 En

Chapter 3: General Functions

Adjusting the display brightness

You ca n adjust the brightness of the display to suit your room lighting. For example, you’re using the DRX-730 in a darkened room and the display is too bright.

VOLUME

MEMORY

AUTO/

MANUAL

TUNER

BAND

DVD/USB

SOUND

TIMER SLEEP

To dim the display, press DIMMER repeatedly.

The display can be set to three levels of brightness: DIMMER –1, DIMMER –2, DIMMER –3, which can be selected in the following order:

DIMMER OFF DIMMER –1 DIMMER –2 DIMMER –3

DOCK

AUX/PORTABLE

PURE DIRECT

MUTE

DISPLAY

DIMMER

DDDDIIIIMMMMMMMMEEEERRRR ----11

DIMMER

Using the sleep timer

You ca n use the sleep timer to automatically stop playback and set the DRX-730 to standby after a specified period of time. For example, when you want to enjoy a movie or some music until you fall asleep.

VOLUME

MEMORY

AUTO/

MANUAL

TUNER

BAND

AUX/PORTABLE

PURE DIRECT

DIMMER

DOCK

MUTE

DISPLAY

DVD/USB

SOUND

TIMER SLEEP

SLEEP

Press SLEEP repeatedly to select a sleep time.

SSSSLLLLEEEEEEEEPPPP 111122220000mmmmiiiinnnn..

The sleep time can be set to 120 minutes, 90 minutes, 60 minutes, or 30 minutes, which can be selected in the following order:

120min 90min 60min 30min OFF

To return to normal brightness, press DIMMER repeatedly until “DIMMER OFF” appears on the display.

DDDDIIIIMMMMMMMMEEEERRRR OOOOFFFFFF

When a sleep time has been selected, the SLEEP indicator on the display lights up.

SLEEP

Once the specified sleep time has elapsed, playback will automatically stop and the DRX-730 will go on standby.

To cancel the sleep timer, press SLEEP repeatedly until “OFF” appears on the display.

SSSSLLLLEEEEEEEEPPPP OOOOFFFFFF

Notes:

•The sleep timer will only set the DRX-730 to standby. It will not turn off any connected components.

•The sleep timer will be cancelled if the DRX-730 is set to standby before the sleep time has elapsed.

20 En

Chapter 3: General Functions

Setting the clock

To display the time or program the timer, you must first set the clock.

PTY SEEK

MODE START

TOP MENU

INFO.

ENTER

TIMER

SETUP

AUTO/

MANUAL

BAND

DVD/USB

SOUND

TIMER SLEEP

1 Press TIMER.

“Set Clock” appears on the display for a few seconds, and then the message “Press and hold ENTER key for 3 sec.” scrolls across the display.

PRESET

ENTER

MEMORY

TUNER

AUX/PORTABLE

PURE DIRECT

DIMMER

FREQ/TEXT

AEAE

RETURN

VOLUME

DOCK

MUTE

DISPLAY

6 Press ENTER.

The time is set and the display stops flashing.

Notes:

•To switch between 12- and 24-hour clock, while the time is being displayed, use Left/Right ( / ).

•If the power cable is disconnected or there’s a power failure, the clock will continue working for approximately 5 minutes. But beyond this, the time setting will be cleared.

PPPPrrrreeeessssssss aaaannnndddd hhhhoooolllldd

If the clock has already been set, “Clock Time” will appear on the displayed for a few moments, then the time will be displayed.

2 While the message is scrolling across the

display, press and hold down ENTER for 3 seconds until the hours display starts flashing.

00000000::::000000

3 Use Up/Down ( / ) to set the hours.

The hours can be set from 0 to 12, AM or PM. On some models, the default hours display uses the 24-hour clock.

4 Press Right ( ). The minutes display starts

flashing.

00000000::::000000

5 Use Up/Down ( / ) to set the minutes.

Use Left/Right ( / ) to toggle between the hour and minute displays if necessary.

English

21 En

Chapter 3: General Functions

Viewing the time

You ca n view the time while listening to a source.

PTY SEEK

MODE START

TOP MENU

INFO.

SETUP

AUTO/

MANUAL

BAND

DVD/USB

SOUND

TIMER SLEEP

To view the time, press DISPLAY.

Notes:

•If the DVD input source is selected, you’ll need to press DISPLAY twice in order to view the time.

•When you view the time as explained above, the time will be displayed continuously. When you perform an operation, a message related to that operation will be displayed, and then the time will reappear.

•If the clock has not yet been set, “Set Clock!” will appear on the display for 3 seconds, then the previous display will reappear. See page 21 for details on setting the clock.

•The time cannot be displayed while iPod Menu mode is selected (see page 47).

•On Europe and Russia models, the time cannot be displayed while RT (Radio Text) is scrolling across the display.

PRESET

ENTER

MEMORY

TUNER

AUX/PORTABLE

PURE DIRECT

DIMMER

11119999::::333300

FREQ/TEXT

RETURN

VOLUME

DOCK

MUTE

DISPLAY

AEAE

DISPLAY

Auto standby

To sa v e en ergy and prevent screen burn, you can set the DRX-730 so that it automatically goes on standby after 30 minutes of inactivity when using the DVD or USB input source.

PTY SEEK

MODE START

TOP MENU

INFO.

ENTER

MEMORY

SETUP

AUTO/

MANUAL

BAND

DVD/USB

SOUND

TIMER SLEEP

1 With the DVD or USB input source selected,

press MEMORY.

The current Auto Standby setting appears on the display.

AAAAUUUUTTTTOOOO SSSSTTTTNNNNBBBBYYYY OOOOFFFFFF

2 Use the cursor buttons ( / / / ) to select

“ON” or “OFF.”

3 Press MEMORY or ENTER to set.

When Auto Standby is on and the DVD or USB input source is selected, if playback has been stopped for 30 minutes and there’s been no operation during that time, the DRX-730 will automatically go on standby. Depending on the disc, the DRX-730 may automatically go on standby when the same menu has been displayed for 30 minutes.

PRESET

ENTER

MEMORY

TUNER

AUX/PORTABLE

PURE DIRECT

DIMMER

FREQ/TEXT

AEAE

RETURN

VOLUME

DOCK

MUTE

DISPLAY

22 En

Note:

•If you make no adjustments for 5 seconds, the Auto Standby setting mode will be cancelled and the previous display will reappear.

Chapter 4: Playing Discs

This chapter explains how to play discs.

Using the on-screen display

When the input source is DVD or USB, you can operate various functions and settings by using the on-screen menus that appear on the connected TV.

Button Description

OPEN/CLOSE

423

ON SCREEN

AEAE

RETURN

DOCK

MUTE

DISPLAY

)OPEN/CLOSE (

RETURN

SETUP Displays the Setup menu Cursor

Selects menu items

( )/( )

ENTER Confirms item selection

RETURN Returns to the previous menu

1. Only when the input source is DVD.

Tips:

•You can change the language of the on-screen display with the OSD Language setting (see page 59).

•The buttons that you can use with each menu are shown at the bottom of each screen.

STANDBY/ON

Number

buttons

TOP MENU

SETUP

ENTER

586

BLUETOOTH

AUDIO

PLAY MODE

PTY SEEK

MODE START

TOP MENU

INFO.

SETUP

AUTO/

MANUAL

BAND

DVD/USB

AUX/PORTABLE

SOUND

TIMER SLEEP

ZOOM

OFF

SUBTITLE

PRESET

ENTER

MEMORY

TUNER

PURE DIRECT

DIMMER

ANGLE

CLEAR

FREQ/TEXT

VOLUME

Playing discs

You ca n play the following types of discs in the DRX-730: DVD-Video, DVD-VR (DVD-R/RW/R DL discs recorded in VR mode), VCD, SVCD, Audio CD, and DTS CD. Also, data discs containing the following types of files: MP3, WMA, MPEG-4 AAC,

JPEG, DivX details on supported disc types and file formats.

1 Press Open/Close ( ) on the DRX-730.

The disc tray opens and the DVD input source is selected automatically. If the DRX-730 was on standby, it will turn on automatically.

To us e the on-screen menus or view video or pictures, turn on your TV and select the AV input to which the DRX-730 is connected.

2 Place the disc, label-side up, in the center of

the disc tray, and then press OPEN/CLOSE ( ).

The disc tray closes and the disc is loaded.

3 Press Play/Pause ( / ) on the DRX-730 to

start playback.

You can also use Play ( ) on the remote control to start playback.

•If you loaded a DVD, VCD, or SVCD disc, a menu may appear. See “DVD-Video menus” or “VCD and SVCD menus (PBC)” on page 25 for more details.

•If you loaded a disc containing JPEG pictures, a slideshow will start. See “Playing JPEG slideshows” on page 33 for more details.

•If you loaded a disc containing various file formats, such as MP3, WMA, MPEG-4 AAC, JPEG, DivX format you want to play on-screen.

To eject a disc, press Open/Close ( ), or press OPEN/CLOSE ( ) on the remote control.

Notes:

•You can also close the disc tray by pushing the tray gently until it starts to close by itself.

•To play a double-sided DVD, load it with the side you want to play facing down.

•Pressing Open/Close ( ) on the DRX-730 while its on standby will turn it on, open the disc tray, and select the DVD input source, ready for disc playback.

Ultra, and WMV. See page 61 for more

, or WMV, you’ll need to select the

English

23 En

Chapter 4: Playing Discs

•With some discs, some of the playback functions explained in this chapter may not work as expected, and some may not work at all.

•Some DVDs restrict the use of certain functions, for example, random playback or repeat playback, in some or all parts of the disc. This is not a malfunction.

Stopping playback

To stop playback, press Stop ( ).

You ca n also use Stop ( ) on the DRX-730 to stop playback.

If “RESUME” or “LAST MEMORY” appears on the display after stopping playback, you can resume playback from where you left off simply by pressing Play ( ). See “Resume and Last Memory” below for more details.

Resume and Last Memory

When you press Stop ( ) to stop DVD-Video, VCD, SVCD, DivX “RESUME” appears on the display, and you can continue playback from where you left off simply by pressing Play ( ).

For DVD-Video, VCD, and SVCD discs, the DRX-730 will remember the point at which you stopped playback even if the disc has been ejected. The next time you load the disc, “Last Memory” appears on-screen, and you can continue playback from where you left off.

If you don’t want the DRX-730 to remember the Last Memory point, instead of pressing Stop ( ), press OPEN/CLOSE ( ) to stop playback and eject the disc.

To ca nce l th e Resume or Last Memory function, while “RESUME” or “LAST MEMORY” is displayed, press Stop ( ).

Notes:

•The Last Memory function may not work with some discs.

•The DRX-730 can remember the Last Memory points for up to five DVD-Video discs and one VCD or SVCD disc.

•For DivX Resume function is cancelled when the disc is ejected, the input source is changed, or the DRX-730 is turned off.

, WMV, or Audio CD playback,

, WMV, and Audio CD discs, the

Pausing playback

To pause playback, press Pause ( ).

To resume playback, press Pause ( ) again, or press Play ( ).

You ca n also use Play/Pause ( / ) on the DRX-730 to pause playback.

Rewind and fast forward

During playback, you can rewind or fast forward at various speeds.

To rewind, press Rewind ( ) during playback.

To fast forward, press Fast Forward ( ) during playback.

Press Rewind ( ) or Fast Forward ( ) repeatedly to change the rewind or fast forward speed.

The speed is displayed on-screen.

To resume normal playback, press Play ( ).

You can also rewind or fast forward by holding down Previous/Rewind ( / ) or Next/Fast Forward (/), respectively, on the DRX-730 for a few seconds.

Notes:

•For DivX fast forward speed is available.

•Normal playback may resume when a new chapter (DVD-Video) or track (PBC VCD or SVCD) is reached while rewinding or fast forwarding.

•For MP3, WMA, and MPEG-4 AAC discs, normal playback will resume when the beginning or end of a track is reached while rewinding or fast forwarding.

and WMV discs, only one rewind and

24 En

+ 596 hidden pages

YAMAHA DRX-730 User Manual [fr]

English

Caution: Read this before operating your unit.

Contents

Features

Supplied accessories

Front panel

Display

Rear panel

Remote control

Installing batteries in the remote control

Connecting speakers

Connecting a powered subwoofer

Connecting antennas

Connecting a TV

Connecting a recorder (CDR, MDR, etc.)

Connecting an AV receiver or decoder

Connecting the power cable

Turning on the DRX-730

Selecting input sources

Adjusting the volume

Muting the sound

Adjusting the bass and treble

Adjusting the balance

Pure Direct playback mode

Using headphones

Adjusting the display brightness

Using the sleep timer

Setting the clock

Viewing the time

Auto standby

Using the on-screen display

Playing discs