Электронный барабанный модуль
RU
Руководство по настройке DT50S/DT50K
В этом руководстве описывается, как правильно подключить барабанные триггеры
(DT50S/DT50K) к электронному барабанному модулю и задать параметры на модуле для
использования триггеров. Сведения об использовании барабанных триггеров и подключении
их к акустическим барабанам см. в руководстве пользователя, которое поставляется вместе
с DT50S/DT50K.
Выберите электронный барабанный модуль.
DTX502
DTX900M/DTX900/DTXTREME III
Стр. 2
Стр. 17
DTX700
DTX-MULTI 12
Стр. 12
Стр. 24
1
DTX502
Проверка версии микропрограммы
Выбор метода настройки
В зависимости от версии микропрограммы может понадобиться ее обновление. Перед
подключением модуля к триггерам DT50S/DT50K обязательно проверьте версию
микропрограммы на своем модуле.
1.
Уд е р жи ва я нажатой кнопку [SHIFT], включите электронный барабанный модуль.
2.
Просмотрите версию, отображаемую на экране.
После проверки версии выберите подходящий метод настройки.
Если используется
версия 1.30 и выше
Если используется
версия ниже 1.30
Быстрая настройка (рекомендуется)
Расширенная настройка
Обновление перед использованием (рекомендуется)
Использование без обновления
2
Быстрая настройка (рекомендуется)
Быстрая настройка (рекомендуется)
To m1
(DT50S)
To m2 (DT50S)
Напольный том (DT50S)
Малый барабан
(DT50S)
Большой барабан (DT50K)
стереофонические
аудиокабели, которые
поставляются вместе
с DT50S/DT50K
Базовая настройка
DTX502
В этом разделе описывается базовая настройка для подключения триггеров DT50S/DT50K
к вашему модулю и автоматическая настройка параметров с помощью настройки триггеров.
При использовании этого метода нет необходимости выбирать тембры по отдельности. Вы
можете играть на малом барабане, томе или бас-барабане, просто выбрав встроенный набор.
1. Подключение к электронному барабанному модулю
Подключите барабанные триггеры к указанным ниже разъемам на DTX502, используя стереофонические аудиокабели,
которые поставляются вместе с триггерами. Сведения об использовании барабанных триггеров и подключении их
какустическим барабанам см. в руководстве пользователя, которое поставляется вместе с DT50S/DT50K.
ПРИМЕЧАНИЕ
• Каждый из следующих разъемов на DTX502 состоит из пары монофонических входов (L: триггер, R: триггер): [wTOM 1/!0],
[eTOM2/!1], [rTOM3/!2] и [uKICK/i]. В этой базовой настройке малый барабан (DT50S) подключен к разъему [uKICK/i],
а большой барабан (DT50K) — к разъему [qSNARE] для генерации двух звуков на малом барабане: один для хэдшота и один для
римшота. Обратите внимание, что в этом случае подключенные ударные не будут соответствовать названиям разъемов.
• Если необходимо также генерировать звук римшотов для тома, изучите раздел Расширенная настройка.
3
Быстрая настройка (рекомендуется)
q
SNARE
u
KICK/
i
q
SNARE
u
KICK/
i
Если замена входов отключена (обычные входные источники)
Большой барабан
Малый барабан
Мемб-
рана
Мемб-
рана
Обод
(Малый
барабан)
(Малый
барабан)
(Рабочий
барабан)
(Pad8)
Замена входов: off (выкл.)
(Малый
барабан)
(Малый
барабан)
(Рабочий
барабан)
(Pad8)
Если функция замены входов включена
Большой барабан
Малый барабан
Мемб-
рана
Мемб-
рана
Обод
Замена входов: on (вкл.)
2. Выбор настройки триггеров
1.
Для перехода в режим меню нажмите кнопку [SAVE/ENTER], удерживая нажатой кнопку [SHIFT].
2.
Поверните диск для ввода данных, чтобы выбрать область Trigger (триггер), затем используйте кнопки [<]/[>] для
выбора страницы TRG1.
3.
Поверните диск набора данных для выбора значения DT50 или DT50Mesh.
DT50: настройка для обычного акустического набора ударны х инструментов.
DT50Mesh: настройка для сетчатых мембран.
Наиболее подходящие типы пэдов будут выбраны автоматически.
СОВЕТ
Input Exchange (Замена входов)
Так как приведенное выше подключение предусматривает подключение малого барабана (DT50S) к разъему [uKICK/i]
и большого барабана (DT50K) к разъему [qSNARE], подключенные барабаны не будут соответствовать названиям разъемов.
Во избежание путаницы при выборе DT50 или DT50Mesh будет автоматически включена функция замены входов для смены
малого и бас-барабанов.
DTX502
4
Теперь можно использовать барабанные триггеры для охвата всего спектра ударных
Щелкните здесь для получения подсказок по облегчению использования триггеров.
Процесс быстрой настройки завершен.
инструментов.
СОВЕТЫ
Расширенная настройка
Расширенная настройка
DTX502
В этом разделе описывается, как настроить отдельные типы пэдов и тембров для барабанных
триггеров без использования настроек триггеров.
Используйте этот метод для более расширенных конфигураций, таких как подключение
DT50S к тому для генерации двух звуков, один — для хэдшота, а второй — для римшота.
Возможная высокая степень индивидуальной настройки, однако вам необходимо
самостоятельно изменить параметры.
1. Подключение к электронному барабанному модулю
Подключите барабанные триггеры к разъемам на DTX502, используя стереофонические аудиокабели, которые
поставляются вместе с триггерами. Сведения об использовании барабанных триггеров и подключении их
какустическим барабанам см. в руководстве пользователя, которое поставляется вместе с DT50S/DT50K.
ПРИМЕЧАНИЕ
Каждый из следующих разъемов на DTX502 состоит из пары монофонических входов (L: триггер, R: триггер): [wTOM1/!0],
[eTOM2/!1], [rTOM3/!2] и [uKICK/i]. (См. приведенную ниже схему).
Если необходимо генерировать два звука на DT50S (который предназначается для малых барабанов и томов), один — для хэдшота
и один — для римшота, подключите триггер к одному из указанных ниже разъемов.
2. Настройка параметров в электронном барабанном модуле
В этом разделе описывается, как настроить параметры для воспроизведения тембров, используя сигналы с триггеров
DT50S/DT50K, подключенных к электронному барабанному модулю.
2-1. Выбор типа пэда
Настройте тип пэда для DT50S/DT50K, подключенного к входному разъему триггера. Выбирайте правильный тип пэда
для барабанного триггера, чтобы максимально эффективно использовать преимущества этой функции.
1.
Для перехода в режим меню нажмите кнопку [SAVE/ENTER], удерживая нажатой кнопку [SHIFT].
2.
Поверните диск для ввода данных, чтобы выбрать область Trigger (триггер), затем используйте кнопки [<]/[>] для
выбора страницы TRG3.
q
3.
Уд а р ьт е центральную часть подключенного барабана для выбора входа триггера (q). Также выбор можно изменить,
удерживая нажатой кнопку [SHIFT] и нажимая кнопки [<]/[>].
w
5
Расширенная настройка
Назначение для сохранения
wq
Место назначения тембра
4.
Поверните диск для ввода данных для выбора типа пэда (w). Настройки см. в приведенной ниже таблице.
DTX502
Акустический барабан,
к которому подключен
триггер
Малый барабан DT50S(S) SN DT50S SN
DT50S
DT50K Большой барабан
(S) Звук генерируется только триггером хэдшота на DT50S.
* При подключении DT50S к большому барабану, например входящему в комплект Yamaha Junior Kit, установите для
параметра Pad Type (тип пэда) значение DT50K.
Том DT50S(S) tomH DT50S tomH
Напольный том DT50S(S) tomL DT50S tomL
(*)
Входной разъем на электронном барабанном модуле
[qSNARE]
DT50K DT50K
[wTOM1/!0], [eTOM2/!1],
[rTOM3/!2] или [uKICK/i]
2-2. Сохранение типов пэдов
Сохраните настройки типов пэдов на электронном барабанном модуле как User trigger setup (пользовательская
настройка триггеров), чтобы они не были утрачены.
1.
Нажмите кнопку [SAVE/ENTER].
2.
Поверните диск ввода данных для выбора номера конфигурации триггера пользователя (18–33), в которую следует
сохранить настройки.
3.
Если необходимо, измените имя настройки. Нажимайте кнопки [<]/[>] для перемещения курсора к символу,
который следует изменить, затем поверните диск ввода данных, чтобы изменить этот символ.
4.
Нажмите кнопку [SAVE/ENTER]. Чтобы отменить процесс без сохранения настроек, нажмите кнопку [].
5.
Для продолжения еще раз нажмите кнопку [SAVE/ENTER].
2-3. Выбор тембра
Выберите тембр для каждого входного разъема.
1.
Нажмите кнопку [KIT] для открытия режима набора ударны х.
2.
Перейдите на страницу KIT2 с помощью кнопок [<]/[>].
3.
Уд а р ьт е центр или обод, инструментальный тембр которо го необходимо изменить. Также выбор можно изменить,
удерживая нажатой кнопку [SHIFT] и нажимая кнопки [<]/[>].
Инструмент, которому будет назначен тембр, будет изменен.
4.
Используйте кнопки [<]/[>] для перемещения курсора к категории тембра (q) и номеру тембра (w), затем
поверните диск для ввода данных, чтобы изменить тембр.
6
Расширенная настройка
Назначение для сохранения
DTX502
2-4. Сохранение тембров
Сохраните настройки тембра на электронном барабанном модуле в виде User kit (пользовательский комплект), чтобы
они не были утрачены.
1.
Нажмите кнопку [SAVE/ENTER].
2.
Поверните диск для выбора данных, чтобы выбрать номер пользовательского комплект а (51–100), в который следует
сохранить настройки.
3.
При необходимости присвойте новому набору ударны х собственное название. Нажимайте кнопки [<]/[>] для
перемещения курсора к символу, который следует изменить, затем поверните диск ввода данных, чтобы изменить
этот символ.
4.
Нажмите кнопку [SAVE/ENTER]. Чтобы отменить процесс без сохранения настроек, нажмите кнопку [].
5.
Для продолжения еще раз нажмите кнопку [SAVE/ENTER].
2-5. Настройка прочих параметров триггеров
На основе приведенных ниже рекомендованных настроек измените параметры в соответствии с настройкой ударных .
Сведения о других параметрах входных триггеров, например усилении и минимальном уровне, см. в разделе «Режим
меню — настройки, связанные с триггерами» в руководстве пользователя по DTX502.
Рекомендованные настройки (обычные ударные)
Veloci ty
Curve
(кривая
силы
удара)
Малый
барабан
DT50S
DT50K
Рекомендованные настройки (сетчатые пэды)
DT50S
DT50K Большой барабан norm 85 0 1 20 5 7
Том
Напольный
том
Большой
барабан
Малый барабан norm 85 0 1 26 3 6
Напольный том norm 85 0 1 26 3 6
(мемб-
рана)
(обод) norm 85 25 1 20 3 6
(мемб-
рана)
(обод) norm 85 25 1 26 3 7
(мемб-
рана)
(обод) norm 85 25 1 26 3 7
—norm27351205 8
Том norm750 1263 6
norm65301203 6
norm40351513 7
norm20351513 8
Veloci ty
Curve
(кривая
силы
удара)
Gain
(усиление)
Gain
(усиление)
Minimum
Level (%)
(мини-
мальный
уровень
в %)
Minimum
Level (%)
(мини-
мальный
уровень
в %)
Minimum
Veloci ty
(мини-
мальная
сила
удара)
Minimum
Veloci ty
(мини-
мальная
сила
удара)
Reject
Time (ms)
(время
отклоне-
ния в мс)
Reject
Time (ms)
(время
отклоне
ния в мс)
Wait Time
(ms)
(время
ожидания
в мс)
Wait Time
(ms)
(время
ожидания
в мс)
Noise
Filter
(фильтр
шумов)
Noise
Filter
(фильтр
шумов)
Процесс расширенной настройки завершен.
Теперь можно использовать барабанные триггеры для охвата всего спектра ударны х инструментов.
Щелкните здесь для получения подсказок по облегчению использования триггеров.
7
СОВЕТЫ
DTX502
СОВЕТ
Чем больше значение, тем больше шумов и непреднамеренных звуков будет отфильтровываться. Большие значения
настроек фильтра шумов могут вызвать прерывания звука в случаях, когда по ударным наносится несколько быстрых
последовательных ударов. Обязательно измените эту настройку для более точного соответствия вашему стилю игры
на ударных.
СОВЕТ
Если при римшоте звучит хэдшот, переместите баланс ближе к стороне R (увеличьте настройку), чтобы получить звук
римшота. Аналогичным образом, если при хэдшоте раздается римшот, переместите баланс ближе к стороне H
(уменьшите настройку), чтобы звучали хэдшоты. Изменяйте значение, пока не достигните оптимального баланса.
СОВЕТЫ
В этом разделе предоставлены советы по облегчению использования барабанных триггеров.
Регулировка фильтра шумов
Выполните приведенные ниже действия, чтобы внести изменения в тех ситуациях, когда по какой-либо причине
наблюдается наличие шума в сигнале триггера при ударе по пэду или в случае другой нестабильности сигналов
триггеров, приводящей к неправильной генерации звука.
1.
Для перехода в режим меню нажмите кнопку [SAVE/ENTER], удерживая нажатой кнопку [SHIFT].
2.
Поверните диск для ввода данных, чтобы выбрать область Trigger (триггер), затем используйте кнопки [<]/[>]
для перехода на страницу Noise Filter (фильтр шумов) (TRG9).
q
w
3.
Уд а р ь те по центральной части подключенного барабана, чтобы выбрать вход триггера (q), затем поверните
диск для ввода данных, чтобы задать фильтр шумов (
w
).
4.
Сохраните настройки на электронном барабанном модуле как User trigger setup (пользовательская настройка
триггеров), чтобы они не были утрачены. Сведения о сохранении настроек см. в разделе 2-2. Сохранение
типов пэдов в настоящем руководстве.
Регулировка баланса хэдшотов и римшотов
Выполните приведенные ниже действия для регулировки баланса между хэдшотами и римшотами на малом или
другом барабане, где установлен модуль DT50S.
Эта настройка будет работать только в том случае, если для параметра Pad Type (тип пэда) выбрано значение
DT50S SN, DT50S tomH или DT50S tomL.
1.
Для перехода в режим меню нажмите кнопку [SAVE/ENTER], уде ржива я нажатой кнопку [SHIFT].
2.
Поверните диск для ввода данных, чтобы выбрать область Trigger (триггер), затем используйте кнопки [<]/[>]
для перехода на страницу Balance (баланс) (TRG3).
q
w
3.
Уд а р ь те по центральной части подключенного барабана, чтобы выбрать вход триггера (q), затем поверните
w
диск для ввода данных, чтобы задать баланс (
).
4.
Сохраните настройки на электронном барабанном модуле как User trigger setup (пользовательская настройка
триггеров), чтобы они не были утрачены. Сведения о сохранении настроек см. в разделе 2-2. Сохранение
типов пэдов в настоящем руководстве.
8
Обновление перед использованием (рекомендуется)
Обновление перед использованием (рекомендуется)
Существует два способа обновления микропрограммы: приложение Windows или
приложение iOS.
При использовании Windows выполните поиск по фразе DTX502 Updater (средство
обновления DTX502), загрузите приложение DTX502 Updater и выполните действия на
странице средства обновления микропрограммы для обновления микропрограммы.
Сайт Yamaha Downloads: http://download.yamaha.com
Обновление с помощью приложения для iOS (DTX502 Touch)
Специальные уведомления
• При установке обновления не отключайте кабель USB от разъема [USB TO HOST] и не выключайте
электронный барабанный модуль. Несоблюдение этой меры предосторожности может привести
к повреждению модуля.
• Разъем камеры необходим для подключения DTX502 к устройству iOS.
• При использовании версии DTX502 Touch версии младше 2.*.*, обновите приложение DTX502 Touch,
прежде чем обновлять микропрограмму.
DTX502
DTX502 Touch версия 2.*.*
1.
Загрузите Руководство по подключению iPhone/iPad.
2.
Подключите устройство с установленным приложением DTX502 Touch к DTX502 в соответствии с инструкциями
вруководстве по подключению iPhone/iPad.
3.
Откройте приложение DTX502 Touch. Приложение автоматически подтвердит текущую версию микропрограммы
иотобразит сообщение с запросом на обновление. Для обновления выполните предлагаемые действия.
Возврат в раздел выбора метода настройки Выбор метода настройки
9
Использование без обновления
Использование без обновления
q
w
DTX502
Можно использовать барабанные триггеры с электронными барабанными модулями DTX502
версии ниже 1.30, однако в этом случае необходимо настраивать параметры по отдельности.
Рекомендуется обновить модуль, так как это упростит настройку.
Выполните приведенные ниже действия для использования барабанных триггеров без
обновления DTX502.
1. Подключение к электронному барабанному модулю
Подключите барабанные триггеры к разъемам на DTX502, используя стереофонические аудиокабели, которые
поставляются вместе с триггерами. Сведения об использовании барабанных триггеров и подключении их
какустическим барабанам см. в руководстве пользователя, которое поставляется вместе с DT50S/DT50K.
2. Настройка параметров в электронном барабанном модуле
2-1. Выбор типа пэда
Настройте тип пэда для DT50S/DT50K, подключенного к входному разъему триггера.
1.
Для перехода в режим меню нажмите кнопку [SAVE/ENTER], удерживая нажатой кнопку [SHIFT].
2.
Поверните диск для ввода данных, чтобы выбрать область Trigger (триггер), затем используйте кнопки [<]/[>] для
выбора страницы TRG3.
3.
Уд а р ь те центральную часть подключенного барабана для выбора входа триггера (q). Также выбор можно изменить,
удерживая нажатой кнопку [SHIFT] и нажимая кнопки [
4.
Поверните диск для ввода данных для выбора типа пэда (w). Настройки см. в приведенной ниже таблице.
Акустический барабан,
к которому подключен
триггер
Малый барабан
DT50S
DT50K Большой барабан
*1 Каждый из следующих разъемов на DTX502 состоит из пары монофонических входов (L: триггер, R: триггер):
[wTOM 1/!0], [eTOM2/!1], [rTOM 3/!2] и [uKICK/i]. Если необходимо генерировать два звука на DT50S (который
предназначается для малых барабанов и томах), один — для хэдшота и один — для римшота, подключите триггер
к одному из этих разъемов.
*2 При подключении DT50S к большому барабану, например входящему в комплект Yamaha Junior Kit, установите для
параметра Pad Type (тип пэда) значение DT50K.
Том DT: 10/20tomH
Напольный том DT: 10/20tomL
(*2)
<
]/[>].
Settings (настройки)
Если подключено к двум
монофоническим входным
разъемам (L: триггер,
R: триггер)
2P: 2Piezo
(*1)
Если подключено к одному
монофоническому входному
разъему
DT: 10/20SN
DT: 10/20kick
10
Использование без обновления
DTX502
2-2. Настройка прочих параметров триггеров
На основе приведенных ниже рекомендованных настроек измените параметры в соответствии с настройкой уда рных.
Сведения о других параметрах входных триггеров, например усилении и минимальном уровне см. в разделе «Режим
меню — настройки, связанные с триггерами» в руководстве пользователя по DTX502.
Рекомендованные настройки (обычные ударные)
Dual Piezo
Balance
(баланс
в режиме
наложения
тембров
Piezo)
R40
0
0
DT50S
DT50K
Малый
бара-
бан
Том
Напольный том
Боль-
шой
бара-
бан
Velocity
Curve
(кривая
силы удара)
(мемб-
рана)
(обод) norm 85 25 1 20 3 6
(мемб-
рана)
(обод) norm 85 25 1 26 3 7
(мемб-
рана)
(обод) norm 85 25 1 26 3 7
—norm27351205 8 —
norm65301203 6
norm40351513 7
norm20351513 8
Gain
(усиление)
Minimum
Level (%)
(минималь-
ный уро-
вень в %)
Minimum
Velocit y
(минималь-
ная сила
удара)
Reject Time
(ms) (время
отклонения
в мс)
Wait Time
(время
ожидания)
(мс)
Noise Filter
(фильтр
шумов)
Рекомендованные настройки (сетчатые пэды)
DT50S
DT50K
Малый
бара-
бан
Том
Напольный том
Боль-
шой
бара-
бан
Velocity
Curve
(кривая
силы удара)
(мемб-
рана)
(обод) norm 85 25 1 20 3 6
(мемб-
рана)
(обод) norm 85 25 1 26 3 7
(мемб-
рана)
(обод) norm 85 25 1 26 3 7
—norm850 1205 7 —
norm850 1203 6
norm750 1263 6
norm850 1263 6
Gain
(усиление)
2-3. Сохранение настроек
Minimum
Level (%)
(минималь-
ный уровен ь
в %)
Minimum
Velocit y
(минималь-
ная сила
удара)
Reject Time
(ms) (время
отклонения
в мс)
Wait Time
(ms) (время
ожидания
вмс)
Noise Filter
(фильтр
шумов)
Dual Piezo
Balance
(баланс
в режиме
наложения
тембров
Piezo)
R40
0
0
Сохраните настройки на электронном барабанном модуле как User trigger setup (пользовательская настройка триггеров),
чтобы они не были утрачены. Сведения о сохранении настроек см. в разделе 2-2. Сохранение типов пэдов руководства по
быстрой настройке.
Процесс настройки завершен.
Теперь можно использовать барабанные триггеры для охвата всего спектра ударных
инструментов.
11
DTX700
Проверка версии микропрограммы
В зависимости от версии микропрограммы может понадобиться ее обновление. Перед
подключением модуля к триггерам DT50S/DT50K обязательно проверьте версию
микропрограммы на своем модуле.
1.
Уд е р ж и ва я нажатой кнопку [REC] на электронном барабанном модуле, включите питание.
2.
Просмотрите версию, отображаемую на экране. Обратите внимание на номер после надписи «Firm Ver:».
Если используется версия 1.03 и ниже, выполните поиск по фразе DTX700 на приведенном ниже веб-сайте, затем
выполните действия на странице Firmware Updater (средство обновления микропрограммы) для обновления
микропрограммы.
Сайт Yama ha Do wn lo ad s: http://download.yamaha.com
Убедите сь, что электронный барабанный модуль был обновлен до версии 1.10, затем перейдите к процедурам
настройки на сл
едующей странице.
12
Процедуры настройки
Процедуры настройки
DTX700
1. Подключение к электронному барабанному модулю
Подключите барабанные триггеры к разъемам для использования тембров DTX700, которые необходимо
воспроизводить, используя для этого стереофонические аудиокабели, которые поставляются вместе с триггерами.
Сведения об использовании барабанных триггеров и подключении их к акустическим барабанам см. в руководстве
пользователя, которое поставляется вместе с DT50S/DT50K.
ПРИМЕЧАНИЕ
• DTX700 имеет только один двойной монофонический входной разъем (L: триггер, R: триггер) — [oKICK/!0]. Если необходимо
генерировать два звука на DT50S (который предназначается для малых барабанов и томах), один — для хэдшота и один — для
римшота, подключите триггер к этому разъему.
• Можно подключить несколько триггеров DT50S/DT50K к этому модулю. Примеры подключения см. в разделе
СОВЕТЫ
.
2. Настройка параметров в электронном барабанном модуле
В этом разделе описывается, как настроить параметры для воспроизведения тембров, используя сигналы с триггеров
DT50S/DT50K, подключенных к электронному барабанному модулю.
2-1. Выбор типа пэда
Настройте тип пэда для DT50S/DT50K, подключенного к входному разъему триггера. Выбирайте правильный тип пэда
для барабанного триггера, чтобы максимально эффективно использовать преимущества этой функции.
1.
Нажмите кнопку [MENU], чтобы получить доступ к области меню.
2.
Используйте диск для ввода данных, чтобы перейти к странице TRIGGER/PAD/PAD TYPE.
СОВЕТ
Использование диска для ввода данных
Диск для ввода данных можно поворачивать и нажимать. Поворачивайте диск для выбора страниц, нажимайте для
подтверждения.
3.
Используйте кнопку [F1] для определения названия разъема, используемого для подключения к электронному
барабанному модулю.
4.
Настройте тип пэда. Настройки см. в приведенной ниже таблице.
Акустический барабан,
к которому подключен
Малый барабан DT50S(S) Snare DT50S Snare
DT50S
DT50K Большой барабан
(S) Звук генерируется только триггером хэдшота на DT50S.
* При подключении DT50S к большому барабану, например входящему в комплект Yamaha Junior Kit, установите для
параметра Pad Type (тип пэда) значение DT50K.
Том DT50S(S) HiTom DT50S HiTom
Напольный том DT50S(S) LoTom DT50S LoTom
триггер
Входной разъем
[qSNARE] – [iHI-HAT], [!1] [oKICK/!0]
(*)
DT50K DT50K
13
Процедуры настройки
Название входного разъема триггера
2-2. Сохранение типов пэдов
Сохраните настройки типа пэда на электронном барабанном модуле, чтобы они не были утрачены.
1.
Нажмите кнопку [STORE].
Можно воспользоваться кнопкой [EXIT] для возврата на предыдущую страницу без сохранения.
2.
Нажмите кнопку [ENTER] для сохранения настроек.
DTX700
Уведомление.
Ни в коем случае не отключайте электронный барабанный модуль, пока на экране отображается сообщение «Please keep
power on» (Не выключайте питание). Несоблюдение этой меры предосторожности может привести к потере данных
пользователя или повреждению внутренней системы, при этом электронный барабанный модуль не сможет нормально
начать работу при последующем включении питания.
2-3. Выбор тембра
Выбирайте тембры, котор ые следует воспроизводить для каждого входного разъема (инструмента).
1.
Нажмите кнопку [INST].
2.
Уд а р ь те центр или обод, инструментальный тембр которого необходимо изменить.
Это приведет к изменению отображаемого входного разъема триггера.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если вы подключили DT50S к разъему [oKICK/!0], на экране будет отображаться «Kick» при ударе по центральной части
и «Pad10» при ударе по ободу.
3.
Выберите тембр для только что добавленного барабанного триггера.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если необходимо назначить тембр для обода, перейдите на страницу Kit/Voice (набор/тембр) в области меню и внесите необходимые
изменения.
2-4. Сохранение тембров
Сохраните настройки тембра на электронном барабанном модуле, чтобы они не были утрачены. Выполните действия,
указанные в 2-2. Сохранение типов пэдов.
Теперь можно использовать барабанные триггеры для охвата всего спектра ударных
14
Процесс настройки завершен.
инструментов.
DTX700
СОВЕТ
Если при римшоте звучит хэдшот, переместите баланс ближе к стороне R (увеличьте настройку), чтобы получить звук
римшота. Аналогичным образом, если при хэдшоте раздается римшот, переместите баланс ближе к стороне H
(уменьшите настройку), чтобы звучали хэдшоты. Изменяйте значение, пока не достигните оптимального баланса.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если на триггерный сигнал накладывается шум или звуки не генерируются надлежащим образом, отрегулируйте фильтр
шумов. Подробные сведения см. в разделе «Таблица фильтра шумов (NoiseFltrTbl)» в справочном руководстве по
электронному барабанному модулю.
СОВЕТЫ
В этом разделе предоставлены советы по облегчению использования барабанных триггеров.
Регулировка баланса хэдшотов и римшотов
Выполните приведенные ниже действия для регулировки баланса между хэдшотами и римшотами на малом или
другом барабане, где установлен модуль DT50S.
Эта настройка будет работать только в том случае, если для параметра Pad Type (тип пэда) будет выбрано значение
DT50S Snare, DT50S HiTom или DT50SLoTom.
1.
Нажмите кнопку [MENU], чтобы получить доступ к области меню.
2.
Используйте диск для ввода данных, чтобы перейти к странице TRIGGER/PAD/PAD TYPE.
3.
Измените параметр Balance (баланс) для настройки баланса.
15
СОВЕТЫ
To m 1
(DT50S)
To m2 (DT50S)
Напольный том
(DT50S)
Малый барабан
(DT50S)
Большой барабан (DT50K)
стереофонические
аудиокабели, которые
поставляются вместе
сDT50S/DT50K
* Эти настройки представлены исключительно в качестве примеров. Вы можете изменить их в соответствии со своими
потребностями. Кроме того, если необходимо назначить тембр для обода, перейдите на страницу Kit/Voice (набор/
тембр) в области меню и внесите необходимые изменения.
Акустический
барабан, к которому
подключен триггер
Входной
разъем на
электронном
барабанном
модуле
Параметры для типа пэда Настройки тембра
Имя
триггера
Тип пэда
Имя
триггера
Тембр*
DT50S
Малый
барабан
Мембрана
[oKICK/!0]
Kick
DT50S Snare
Kick Sn1: 013 Bright Oak
Обод Pad10 Pad10 Sn1: 014 BrOak OpRm
To m1 [ wTOM1] Tom1 DT50S(S) HiTom Tom1 Tom1: 005 Oak H
To m2 [ eTOM2] Tom2 DT50S(S) HiTom Tom2 Tom1: 006 Oak M
Напольный том [rTOM3] Tom3 DT50S(S) LoTom Tom3 Tom1: 007 Oak L
DT50K Большой барабан [!1] Pad11 DT50K Pad11 Kick: 009 BriteOak22
Подключение нескольких триггеров DT50S/DT50K
В этом разделе описывается, как подключить пять триггеров DT50S/DT50K, например четыре триггера DT50S
o
иодин триггер DT50K, к пяти разъемам [
KICK/!0], [wTOM1], [eTOM2], [rTOM3] и [!1].
Добавление триггеров — это хороший способ расширения возможностей исполнения за счет воспроизведения
выбранных тембров, волн и песен, назначения функций триггерам и т. д.
DTX700
Если вы настраиваете электронный барабанный модуль с использованием приведенных выше подключений,
настройки можно просмотреть в приведенной ниже таблице. Сведения о настройке параметров см. в разделе
Процедуры настройки.
16
Проверка версии микропрограммы
DTX900M/DTX900/DTXTREME III
DTX900
Если не указано иного, DTX900 в этом руководстве относится к электронным барабанным
модулям DTX900M, DTX900 и DTXTREME III.
Считайте, что они относятся к вашему модулю.
В зависимости от версии микропрограммы может понадобиться ее обновление. Перед
подключением модуля к триггерам DT50S/DT50K обязательно проверьте версию
микропрограммы на своем модуле.
1.
Уд е р ж и ва я одновременно нажатыми кнопки [F1] и [REC], включите электронный барабанный модуль.
2.
Просмотрите версию, отображаемую на экране.
Если используется версия 1.05 и ниже, выполните поиск по фразе DTX900 на приведенном ниже веб-сайте, затем
выполните действия на странице Firmware Updater (средство обновления микропрограммы) для обновления
микропрограммы.
Сайт Yama ha Do wn lo ad s: http://download.yamaha.com
Убедите сь, что электронный барабанный модуль был обновлен до версии 1.10, затем перейдите к процедурам
настройки на следующей странице.
17
Процедуры настройки
Процедуры настройки
w
q
DTX900
1. Подключение к электронному барабанному модулю
Подключите барабанные триггеры к разъемам для использования тембров DTX900, которые необходимо
воспроизводить, используя для этого стереофонические аудиокабели, которые поставляются вместе с триггерами.
Сведения об использовании барабанных триггеров и подключении их к акустическим барабанам см. в руководстве
пользователя, которое поставляется вместе с DT50S/DT50K.
ПРИМЕЧАНИЕ
• DTX900 имеет только один двойной монофонический входной разъем (L: триггер, R: триггер) — [!0KICK/!1]. Если необходимо
генерировать два звука на DT50S (который предназначается для малых барабанов и томах), один — для хэдшота и один — для
римшота, подключите триггер к этому разъему.
• Можно подключить несколько триггеров DT50S/DT50K к этому модулю. Примеры подключения см. в разделе
СОВЕТЫ
.
2. Настройка параметров в электронном барабанном модуле
В этом разделе описывается, как настроить параметры для воспроизведения тембров, используя сигналы с триггеров
DT50S/DT50K, подключенных к электронному барабанному модулю.
2-1. Выбор типа пэда
Настройте тип пэда для DT50S/DT50K, подключенного к входному разъему триггера. Выбирайте правильный тип пэда
для барабанного триггера, чтобы максимально эффективно использовать преимущества этой функции.
1.
Нажмите кнопку [TRIGGER] для включения режима триггера.
2.
Нажмите кнопку [F2] для открытия страницы параметров PadType.
3.
Ус т а н ов ит е параметр PadType.
Выберите входной разъем триггера (
Акустический барабан,
установлен триггер
Малый барабан DT50S(S) (для малого барабана)
DT50S
DT50K Большой барабан
(S) Звук генерируется только триггером хэдшота на DT50S.
* При подключении DT50S к большому барабану, например входящему в комплект Yamaha Junior Kit, установите для
параметра PadType (тип пэда) значение DT50K.
Том DT50S(S) (для HiTom) DT50S (для HiTom)
Напольный том DT50S(S) (для LoTom) DT50S (для LoTom)
q
), затем задайте тип пэда (w). Настройки см. в приведенной ниже таблице.
на котором
(*)
Входной разъем на электронном барабанном модуле
[qSNARE] – [oHI-HAT], [!2] – [!5] [!0KICK/!1]
DT50S (для малого
барабана)
DT50K DT50K
18
Процедуры настройки
Номер настройки триггера назначения для сохранения
q
w e
2-2. Сохранение типов пэдов
Сохраните настройки типов пэдов на электронном барабанном модуле как User trigger setup (пользовательская
настройка триггеров), чтобы они не были утрачены.
1.
Нажмите кнопку [TRIGGER] для включения режима триггера.
2.
Нажмите кнопку [ENTER/STORE].
3.
Поверните диск ввода данных для выбора номера настройки триггера, в котором следует сохранить настройки.
4.
Нажмите кнопку [ENTER/STORE]. Система предложит вам подтвердить действие. Нажмите кнопку [DEC/NO] для
отмены процесса без сохранения каких-либо настроек.
DTX900
5.
Чтобы продолжить, нажмите кнопку [INC/YES].
Уведомление.
Ни в коем случае не отключайте электронный барабанный модуль, пока на экране отображается сообщение «Please keep
power on» (Не выключайте питание). Несоблюдение этой меры предосторожности может привести к потере данных
пользователя или повреждению внутренней системы, при этом электронный барабанный модуль не сможет нормально
начать работу при последующем включении питания.
2-3. Выбор тембра ударных
Выбирайте тембры ударных, которые следует воспроизводить для каждого входного разъема.
1.
Нажмите кнопку [DRUM KIT], чтобы получить доступ к режиму набора уд арных.
2.
Нажмите кнопку [F2] VOICE, затем кнопку [SF1] SELECT, чтобы открыть страницу Select (выбор).
3.
Нажмите кнопку [SF5] для выбора пункта «SOURCE» (источник).
4.
Уд а р ь те центр или обод, входной разъем триггера для которого необходимо изменить. Кроме того, можно
переместить курсор к
q
, а затем изменить настройку с помощью кнопок [DEC/NO] и [INC/YES].
ПРИМЕЧАНИЕ
Если вы подключили DT50S к разъему [!0KICK/!1], на экране будет отображаться «Kick» при ударе по центральной части
и «Pad11» при ударе по ободу.
5.
Переместите курсор к параметрам Voice Category (категория тембра) (w) и Voice Number (номер тембра) (e), затем
выберите нужную категорию и тембр с помощью кнопок [DEC/NO] и [INC/YES].
19
Процедуры настройки
Банк назначения набора
ударных для сохранения
Номер назначения набора
ударных для сохранения
DTX900
2-4. Сохранение тембров ударных
Сохраните настройки тембра ударных на модуле как User kit (пользовательский компле кт), чтобы они не были утрачены.
1.
Нажмите кнопку [DRUM KIT], чтобы получить доступ к режиму набора уд арных.
2.
Нажмите кнопку [ENTER/STORE].
3.
Поверните диск ввода данных для выбора банка набора удар ных и номера набора ударных, под которым следует
сохранить настройки.
4.
Нажмите кнопку [ENTER/STORE]. Система предложит вам подтвердить действие. Нажмите кнопку [DEC/NO] для
отмены процесса без сохранения каких-либо настроек.
5.
Нажмите кнопку [INC/YES] для сохранения своих настроек.
Уведомление.
Ни в коем случае не отключайте электронный барабанный модуль, пока на экране отображается сообщение «Please keep
power on» (Не выключайте питание). Несоблюдение этой меры предосторожности может привести к потере данных
пользователя или повреждению внутренней системы, при этом электронный барабанный модуль не сможет нормально
начать работу при последующем включении питания.
Процесс настройки завершен.
Теперь можно использовать барабанные триггеры для охвата всего спектра ударных
инструментов.
20
DTX900
qew
Уведомление.
Ни в коем случае не отключайте электронный барабанный модуль, пока на экране отображается сообщение «Utility
stored» (Утилита сохранена). Несоблюдение этой меры предосторожности может привести к потере данных
пользователя или повреждению внутренней системы, при этом электронный барабанный модуль не сможет
нормально начать работу при последующем включении питания.
СОВЕТЫ
В этом разделе предоставлены советы по облегчению использования барабанных триггеров.
Настройка параметров запуска
Можно настроить параметры таким образом, чтобы сохраненный тип пэда и настройки тембра автоматически
выбирались при включении электронного барабанного модуля.
1.
Нажмите кнопку [UTILITY] для перехода в режим Utility (Утилиты).
2.
Нажмите кнопку [F1] GENERAL, затем кнопку [SF4] STARTUP для вызова экрана настройки параметров
запуска электронного барабанного модуля.
3.
Выберите пользовательский набор (q, w), который был сохранен в соответствии с описанием в разделе
2-4. Сохранение тембров ударных.
4.
Выберите настройку пользовательского триггера (e), котор ая была сохранена в соответствии с описанием
вразделе 2-2. Сохранение типов пэдов.
5.
Нажмите кнопку [ENTER/STORE] для сохранения настроек.
21
СОВЕТЫ
q
w
СОВЕТ
Чем больше значение, тем больше шумов и непреднамеренных звуков будет отфильтровываться. Большие значения
настроек фильтра шумов могут вызвать прерывания звука в случаях, когда по ударным наносится несколько быстрых
последовательных ударов. Обязательно измените эту настройку для более точного соответствия вашему стилю игры
на ударных.
q
w
СОВЕТ
Если при римшоте звучит хэдшот, переместите баланс ближе к стороне R (увеличьте настройку), чтобы получить звук
римшота. Аналогичным образом, если при хэдшоте раздается римшот, переместите баланс ближе к стороне H
(уменьшите настройку), чтобы звучали хэдшоты. Изменяйте значение, пока не достигните оптимального баланса.
Регулировка фильтра шумов
Выполните приведенные ниже действия, чтобы внести изменения в тех ситуациях, когда по какой-либо причине
наблюдается наличие шума в сигнале триггера при ударе по пэду или в случае другой нестабильности сигналов
триггеров, приводящей к неправильной генерации звука.
1.
Нажмите кнопку [TRIGGER] для включения режима триггера.
2.
Нажмите кнопку [F3] для вызова экрана Trigger Sensitivity Settings (настройки чувствительности триггеров).
3.
Выберите название разъема (q), используемого для подключения к электронному барабанному модулю, затем
w
измените параметр NoiseFilter (фильтр шумов) (
).
DTX900
4.
Сохраните настройки на электронном барабанном модуле как User trigger (пользовательский триггер), чтобы
они не были утрачены. Сведения о сохранении настроек см. в разделе 2-2. Сохранение типов пэдов
в настоящем руководстве.
Регулировка баланса хэдшотов и римшотов
Выполните приведенные ниже действия для регулировки баланса между хэдшотами и римшотами на малом или
другом барабане, где установлен модуль DT50S.
Эта настройка будет работать только в том случае, если для параметра PadType (тип пэда) выбрано значение
DT50S (для малого барабана), DT50S (для HiTom) или DT50S (для LoTom)
1.
Нажмите кнопку [TRIGGER] для включения режима триггера.
2.
Нажмите кнопку [F2] для открытия страницы параметров PadType.
3.
Выберите название разъема (q), используемого для подключения к электронному барабанному модулю, затем
измените баланс (
w
).
4.
Сохраните настройки на электронном барабанном модуле как User trigger (пользовательский триггер),
чтобы они не были утрачены. Сведения о сохранении настроек см. в разделе 2-2. Сохранение типов пэдов
в настоящем руководстве.
22
СОВЕТЫ
To m1
(DT50S)
To m2 (DT50S)
Напольный
том
(DT50S)
Малый барабан
(DT50S)
Большой барабан (DT50K)
стереофонические
аудиокабели, которые
поставляются вместе с
DT50S/DT50K
* Эти тембры ударных приведены исключительно в качестве примеров. Вы можете изменить их в соответствии со
своими потребностями.
Акустический
барабан,
к которому
подключен триггер
Входной
разъем на
электронном
барабанном
модуле
Параметры для типа пэда Настройка тембра ударных
Имя
триггера
Тип пэда
Имя
триггера
Тембр ударных*
DT50S
Малый
барабан
Мембрана
[!0KICK/!1]
kick
DT50S (для малого
барабана)
kick
sanre1: 001 OakCustom
Обод pad11 pad11 sanre1: 002 OakCusOpRm
To m1 [ !2] pad12 DT50S(S) (для HiTom) pad12Hd tom1: 001 Oak 10
To m2 [ !3] pad13 DT50S(S) (для HiTom) pad13Hd tom1: 004 Oak 12
Напольный том [!4] pad14 DT50S(S) (для LoTom) pad14Hd tom1: 007 Oak 14
DT50K Большой барабан [!5] pad15 DT50K pad15Hd kick1: 001 Oak 22
Подключение нескольких триггеров DT50S/DT50K
В этом разделе описывается, как подключить пять триггеров DT50S/DT50K, например четыре триггера DT50S
!0
иодин триггер DT50K к пяти разъемам [
KICK/!1], [!2], [!3], [!4] и [!5].
Добавление триггеров — это хороший способ расширения возможностей исполнения за счет воспроизведения
выбранных тембров, волн и песен, назначения функций триггерам и т. д.
DTX900
Если вы настраиваете электронный барабанный модуль с использованием приведенных выше подключений,
настройки можно просмотреть в приведенной ниже таблице. Сведения о настройке параметров см. в разделе
Процедуры настройки.
23
DTX-MULTI 12
Проверка версии микропрограммы
В зависимости от версии микропрограммы может понадобиться ее обновление. Перед
подключением электронного перкуссионного пэда к триггерам DT50S/DT50K обязательно
проверьте версию микропрограммы на своем инструменте.
1.
Уд е р ж и ва я нажатой кнопку [SHIFT], включите инструмент.
2.
Просмотрите версию, отображаемую на экране.
Если используется версия 1.03 и ниже, выполните поиск по фразе «DTX-MULTI 12» на приведенном ниже веб-сайте,
затем выполните действия на странице Firmware Updater (средство обновления микропрограммы) для обновления
микропрограммы.
Сайт Yama ha Do wn lo ad s: http://download.yamaha.com
Убедите сь, что инструмент был обновлен до версии 1.10, затем перейдите к процедурам настройки на следующей
странице.
24
Процедуры настройки
Процедуры настройки
DTX-MULTI 12
1. Подключение к инструменту
Подключите барабанные триггеры к разъемам для использования тембров DTX-MULTI 12, которые необходимо
воспроизводить, используя для этого стереофонические аудиокабели, которые поставляются вместе с триггерами.
Сведения об использовании барабанных триггеров и подключении их к акустическим барабанам см. в руководстве
пользователя, которое поставляется вместе с DT50S/DT50K.
ПРИМЕЧАНИЕ
• Каждый из следующих разъемов на DTX-MULTI 12 состоит из пары монофонических входов (L: триггер, R: триггер): [!4/!5] и [!6/!7].
Если необходимо генерировать два звука на DT50S (который предназначается для малых барабанов и томах), один — для хэдшота
и один — для римшота, подключите триггер к одному из этих разъемов.
• Можно подключить несколько триггеров DT50S/DT50K, используя доступный в свободной продаже Y-образный кабель. Примеры
подключения см. в разделе
СОВЕТЫ
.
2. Настройка параметров на инструменте
В этом разделе описывается, как настроить параметры для воспроизведения тембров, используя сигналы с триггеров
DT50S/DT50K, подключенных к вашему инструменту.
2-1. Выбор типа пэда
Настройте тип пэда для DT50S/DT50K, подключенного к входному разъему триггера. Выбирайте правильный тип пэда
для барабанного триггера, чтобы максимально эффективно использовать преимущества этой функции.
1.
Уд е р ж и ва я нажатой кнопку [SHIFT], нажмите кнопку [UTILITY] для перехода в область настройки триггеров.
2.
Используйте кнопки []/[] и кнопку [ENTER] для перехода по разделу TRG2, а также для перехода из этого
раздела на страницу настроек TRG2-1.
СОВЕТ
Переходы между разделами
Каждая область настройки подразделяется на различные разделы (например, TRG1, TRG2). Для навигации между этими
разделами служат кнопки [ ]/[ ]. Каждому разделу соответствует ряд страниц настройки (например, TRG1-1, TRG1-2),
необходимых для установки параметров. Когда отображается страница раздела, нажмите кнопку [ENTER] для доступа
к страницам настройки параметров (которые упорядочены иерархически). Для навигации между страницами настройки
параметров служат кнопки [ ]/[ ].
3.
Настройте тип пэда.
q
Используйте кнопку [] для перемещения курсора на название разъема (
из этих параметров с помощью кнопок [–/DEC] и [+/INC]. Настройки см. в приведенной ниже таблице.
Акустический барабан,
установлен триггер
Малый барабан DT50S(S) SN DT50S SN
DT50S
DT50K Большой барабан
(S) Звук генерируется только триггером хэдшота на DT50S.
* При подключении DT50S к большому барабану, например входящему в комплект Yamaha Junior Kit, установите для
параметра Type (тип) значение DT50K.
Том DT50S(S)HTm DT50S HTm
Напольный том DT50S(S)LTm DT50S LTm
на котором
w
q
) и типа пэда (w), затем задайте каждый
Входной разъем на электронном барабанном модуле
[!3] [!4/!5] [!6/!7]
(*)
DT50K DT50K
25
Процедуры настройки
Назначение для сохранения
DTX-MULTI 12
2-2. Сохранение типов пэдов
Сохраните настройки типов пэдов на инструменте как User trigger setup (пользовательская настройка триггеров), чтобы
они не были утрачены.
1.
Уд е р ж и ва я нажатой кнопку [SHIFT], нажмите кнопку [UTILITY] для перехода в область настройки триггеров.
2.
Нажмите кнопку [STORE].
3.
С помощью кнопок [-/DEC] и [+/INC] укажите место сохранения настроек.
4.
Нажмите кнопку [ENTER]. Система предложит вам подтвердить действие. Нажмите кнопку [EXIT] для отмены
процесса без сохранения каких-либо настроек.
5.
Для продолжения нажмите кнопку [ENTER].
Уведомление.
Ни в коем случае не отключайте инструмент, пока на экране отображается сообщение «Please keep power on»
(Не выключайте питание). Несоблюдение этой меры предосторожности может привести к потере данных пользователя
или повреждению внутренней системы, при этом инструмент не сможет нормально начать работу при последующем
включении питания.
2-3. Выбор тембра
Выберите тембр для каждого входного разъема.
1.
Нажмите кнопку [VOICE] для доступа к области настройки тембра.
q
ew
2.
Уд а р ь те центр или обод, тембр которого необходимо изменить. Кроме того, можно использовать кнопку [] для
перемещения курсора к пункту
Это приведет к изменению входного разъема триггера (
q
, а затем изменить настройку с помощью кнопок [–/DEC] и [+/INC].
q
).
ПРИМЕЧАНИЕ
Если вы подключили DT50S к разъему [!4/!5], на экране будет отображаться «14» при ударе по центральной части и «15» при
ударе по ободу.
3.
Переместите курсор к категории тембра (w) и к номеру тембра (e), затем выберите нужную категорию и тембр
спомощью кнопок [–/DEC] и [+/INC].
26
Процедуры настройки
Назначение для сохранения
DTX-MULTI 12
2-4. Сохранение тембров
Сохраните настройки тембра на инструменте как User kit (пользовательский комплект), чтобы они не были утрачены.
ПРИМЕЧАНИЕ
Данные тембра сохраняются как часть данных набора. Дополнительные сведения см. в разделе «Внутреннее устройство — состав
внутренней памяти» в руководстве пользователя DTX-MULTI 12.
1.
Нажмите кнопку [VOICE] для доступа к области настройки тембра.
2.
Нажмите кнопку [STORE].
На экране будет отображаться следующее. С помощью кнопок [-/DEC] и [+/INC] укажите место сохранения настроек.
3.
Нажмите кнопку [ENTER]. Система предложит вам подтвердить действие. Нажмите кнопку [EXIT] для отмены
процесса без сохранения каких-либо настроек.
4.
Для продолжения нажмите кнопку [ENTER].
Уведомление.
Ни в коем случае не отключайте инструмент, пока на экране отображается сообщение «Please keep power on»
(Не выключайте питание). Несоблюдение этой меры предосторожности может привести к потере данных пользователя
или повреждению внутренней системы, при этом инструмент не сможет нормально начать работу при последующем
включении питания.
Процесс настройки завершен.
Теперь можно использовать барабанные триггеры для охвата всего спектра ударных
инструментов.
27
DTX-MULTI 12
Уведомление.
Ни в коем случае не отключайте инструмент, пока на экране отображается сообщение «Please keep power on»
(Не выключайте питание). Несоблюдение этой меры предосторожности может привести к потере данных
пользователя или повреждению внутренней системы, при этом инструмент не сможет нормально начать
работу при последующем включении питания.
СОВЕТЫ
В этом разделе предоставлены советы по облегчению использования барабанных триггеров.
Настройка параметров запуска
Можно настроить параметры таким образом, чтобы сохраненный тип пэда и настройки тембра автоматически
выбирались при включении инструмента.
1.
Нажмите кнопку [UTILITY], чтобы получить доступ к области настройки служебных программ.
2.
Используйте кнопки []/[] и кнопку [ENTER] для перехода на страницу GENERAL (Общие) (UTIL1),
атакже для перехода с этой страницы на страницу Startup Kit (набор для запуска) (UTIL1-3).
3.
Настройте сохраненный пользовательский набор в соответствии с описанием в разделе 2-4. Сохранение тембров.
4.
Перейдите на страницу GENERAL (Общие) (UTIL1), а оттуда — на страницу Startup Trigger (триггер запуска) (UTIL1-5).
5.
Выберите настройку сохраненного пользовательского триггера в соответствии с описанием в разделе
2-2. Сохранение типов пэдов.
6.
Нажмите кнопку [STORE].
7.
Для продолжения нажмите кнопку [ENTER].
28
СОВЕТЫ
СОВЕТ
Чем больше значение, тем больше шумов и непреднамеренных звуков будет отфильтровываться. Большие значения настроек
фильтра шумов могут вызвать прерывания звука в случаях, когда по ударным наносится несколько быстрых последовательных
ударов. Обязательно измените эту настройку для более точного соответствия вашему стилю игры на ударных.
СОВЕТ
Если при римшоте звучит хэдшот, переместите баланс ближе к стороне R (увеличьте настройку), чтобы получить звук
римшота. Аналогичным образом, если при хэдшоте раздается римшот, переместите баланс ближе к стороне H
(уменьшите настройку), чтобы звучали хэдшоты. Изменяйте значение, пока не достигните оптимального баланса.
Регулировка фильтра шумов
Выполните приведенные ниже действия, чтобы внести изменения в тех ситуациях, когда по какой-либо причине
наблюдается наличие шума в сигнале триггера при ударе по пэду или в случае другой нестабильности сигналов
триггеров, приводящей к неправильной генерации звука.
1.
Уд е р ж и ва я нажатой кнопку [SHIFT], нажмите кнопку [UTILITY] для перехода в область настройки триггеров.
2.
Используйте кнопки []/[] и кнопку [ENTER] для перехода на страницу TRG2, а затем на страницу TRG2-1,
после чего откройте страницу Noise Filter (фильтр шумов) (TRG2-1-6).
q
w
3.
Уд а р ь те центральную часть или обод для регулировки соответствующего фильтра шумов. Кроме того, можно
q
использовать кнопку [] для перемещения курсора к пункту
кнопок [–/DEC] и [+/INC].
Это приведет к изменению входного разъема триггера (
4.
Настройте фильтр шумов (w).
q
, а затем изменить настройку с помощью
).
DTX-MULTI 12
5.
Сохраните настройки. Сведения о сохранении настроек см. в разделе 2-2. Сохранение типов пэдов
в настоящем руководстве.
Регулировка баланса хэдшотов и римшотов
Выполните приведенные ниже действия для регулировки баланса между хэдшотами и римшотами на малом или
другом барабане, где установлен модуль DT50S.
Эта настройка будет работать только в том случае, если для параметра Type (тип) выбрано значение DT50S SN,
DT50S HTm или DT50S LTm.
1.
Уд е р ж и ва я нажатой кнопку [SHIFT], нажмите кнопку [UTILITY] для перехода в область настройки триггеров.
2.
Используйте кнопки []/[] и кнопку [ENTER] для перехода на страницу TRG2, а затем на страницу TRG2-1,
после чего откройте страницу Balance (баланс) (TRG2-1-7).
q
w
3.
Уд а р ь те центральную часть или обод для регулировки соответствующего баланса. Кроме того, можно
q
использовать кнопку [] для перемещения курсора к пункту
кнопок [–/DEC] и [+/INC].
Это приведет к изменению входного разъема триггера (
4.
Настройте баланс (w).
q
).
, а затем изменить настройку с помощью
5.
Сохраните настройки. Сведения о сохранении настроек см. в разделе 2-2. Сохранение типов пэдов
в настоящем руководстве.
29
To m 1 (DT50S)
To m 2 (DT50S)
Напольный том (DT50S)
Большой барабан (DT50K)
стереофонические
аудиокабели, которые
поставляются вместе
с DT50S/DT50K
доступные в свободной продаже Y-образные кабели
Малый барабан
(DT50S)
* Эти настройки представлены исключительно в качестве примеров. Вы можете изменить их в соответствии со своими
потребностями.
Акустический барабан,
к которому подключен
триггер
Входной разъем
на электронном
барабанном
модуле
Параметры для типа пэда Настройки тембра
Имя триггера
Тип пэда
Имя триггера
Тембр*
DT50S
Snare [!4/!5][!4] DT50S(S) SN [!4]Sn001: OakCustom
To m1 [ !4/!5][!5] DT50S(S)HTm [!5] Tm001: OakCtm H
To m2 [ !6/!7][!6] DT50S(S)HTm [!6] Tm002: OakCtm M
Напольный том [!6/!7][!7] DT50S(S)LTm [!7] Tm003: OakCtm L
DT50K Большой барабан [!3][!3]DT50K[!3]Kk001: OakCustom
Manual Development Group
© 2016 Yamaha Corporation
Published 07/2016 PO-A0
Yamaha Global Site
http://www.yamaha.com/
Yamaha Downloads
http://download.yamaha.com/
Подключение нескольких триггеров DT50S/DT50K
СОВЕТЫ
DTX-MULTI 12
Инструмент имеет три входных разъема, которые позволяют подключать триггеры: [!3], [!4/!5] и [!6/!7]. Однако
вы можете подключить до пяти триггеров DT50S/DT50K (например, четыре триггера DT50S и один триггер
DT50K), используя доступные в свободной продаже Y-образные кабели.
В этом разделе приводится пример подключения пяти триггеров DT50S/DT50K (четыре триггера DT50S и один
триггер DT50K).
Добавление триггеров — это хороший способ расширения возможностей исполнения за счет воспроизведения
выбранных тембров, волн и образцов, назначения ф
ункций триггерам и т. д.
LR LR
Если вы настраиваете свой инструмент с использованием приведенных выше подключений, настройки можно
просмотреть в приведенной ниже таблице. Сведения о настройке параметров см. в разделе Процедуры настройки.
30
Loading...