Yamaha CLP-810S User Manual [pt]

CLAVINOVA

CLP-810S

PRECAUÇÕES

Não abra o instrumento nem tente desarmar ou modificar nenhuma forma dos
componentes internos. O instrumento possui componentes que não podem ser
reparados pelo usuário. No caso de anormalidades no funcionamento, deixe de
usá-lo e chame um técnico do serviço Yamaha.
Não exponha o instrumento a lugares de exposição a altas temperaturas ou a
umidade. Não coloque recipientes com líquido em cima para que não derrube e
penetre dentro do instrumento. Se o fio de corrente quebrar ou se danificar, ou o
som do instrumento parar de repente, desligue o instrumento e leve-o até a
assistência técnica Yamaha. Utilize a corrente elétrica correta para seu instrumento.
Antes de limpá-lo desencaixe-o da força elétrica.

CUIDADO

Não deixe o cabo próximo a fontes de calor, não dobre, nem amasse ou coloque
objetos pesados sobre o mesmo. Não conecte o instrumento em tomadas múltiplas,
pois o som pode ser alterado ou o cabo pode esquentar. Retire o cabo da tomada,
caso não vá utilizar o instrumento por um período longo. Antes de conectar o
instrumento a qualquer outro ou mesmo a uma tomada, verifique a tensão . E
quando for desligar o instrumento, abaixe o volume ao mínimo. Não coloque o
instrumento sobre mesas que não estejam firmes, pois isso pode acarretar em um
acidente. Antes de mudá-lo de lugar, desligue os cabos. Para limpá-lo utilize um
pano seco , nunca utilize produtos químicos. Não se apoie ou coloque peso sobre o
mesmo e nem sobre o painel do teclado. Nunca deixe cair nenhum objeto dentro
da tampa o teclado, se isso ocorrer, desligue o instrumento na hora e retire o
objeto.

USO DO BANCO (SE ESTIVER INCLUÍDO)

Não jogue e nem suba encima do banco. Deve ser usado por uma pessoa de cada
vez.

ATENÇÃO

A YAMAHA não se responsabiliza por danos ocorridos por uso impróprio do
instrumento ou por dados perdidos ou destruídos.

INTRODUÇÃO

Parabéns pela escolha de uma Clavinova CLP-810S YAMAHA. Sua Clavinova é um
excelente instrumento musical que usa uma tecnologia Yamaha avançada. Tendo um cuidado
adequado a Clavinova lhe dará muitos anos de prazer musical.

• O som estéreo do piano acústico e a tecnologia AWM (memória avançada de ondas) da
Yamaha oferecem um realismo e uma força de expressão jamais vistos.

A resposta e a pulsação é semelhante a de um piano, proporcionando um grande controle da
expressão e uma capacidade excelente de interpretação.

O efeito de reverberação digital possui mais profundidade e expressão ao som da Clavinova.

• Com a compatibilidade MIDI e a grande soma de funções MIDI, a Clavinova pode se
incorporar com facilidade em avançados sistemas MIDI.

Para aproveitar ao máximo o potencial de interpretação e as características da Clavinova, lhe
aconselhamos que leia completamente e atentamente este manual de instruções e o guarde em
um lugar seguro para poder consultá-lo, se preciso, no futuro.

............................................................................................................................

Índice

Painel de controle .......................................................................... 04

Porta Partituras...............................................................................05

Para tocar a Clavinova...................................................................06

Reprodução das canções de demonstração ....................................07

Reverberação..................................................................................08

Os pedais ........................................................................................08

• Pedal abafador (direito) ................................................................08

• Pedal suave (esquerdo) ................................................................08

Transposição ..................................................................................09

Afinação .........................................................................................10

• Afinação ascendente ....................................................................10

• Afinação descendente ..................................................................10

• Para repor o tom original .............................................................10

Funções MIDI ...............................................................................11

• Breve introdução de MIDI ...........................................................11

• Seleção do canal de transmissão e recepção MIDI ........................12

• Ativação/desativação do controle local .........................................13

Localização e reparação de avarias ...............................................14

Opções e módulos de expansão ......................................................14

Conjunto de suporte de teclado .....................................................16

Acessórios incluídos

• Manual de instruções

• Banqueta (incluída ou opcional,

dependendo do modelo)

INDICAÇÕES DA PLACA DE CARACTERÍSTICAS: A placa de
características está situada no painel inferior. Nesta placa é indicado o
modelo, o número de série, a tensão de alimentação, etc. Anote o
modelo, o número de série e a ficha de aquisição nos espaços
oferecidos na continuação e guarde este manual como registro
permanente de sua aquisição.

Modelo __________________________________________________

No. de série ______________________________________________

Ficha de aquisição _________________________________________

.....................................Painel de Controle......................................

1. Interruptor de Alimentação [POWER]

Pressione o interruptor [POWER] uma vez, para conectar a alimentação e outra vez para
desconectá-la. Quando se conecta a alimentação o botão indicador POWER (situado a
esquerda do teclado) se acenderá..

2. Seletor de Variação [VARIATION]
Com o seletor [VARIATION] na posição OFF, a CLP-810S produz a voz de piano normal.
Na posição ON se produz uma variação do som de piano.

3.Controle de Reverberação [REVERB]

O controle [REVERB] ajusta a quantidade de reverberação que se tem no som da

Clavinova.

4. Controle do Volume Principal ]MASTER VOLUME]

O controle [MASTER VOLUME] ajusta o volume do som produzido pelo sistema de
som estéreo interno da Clavinova. O controle [MASTER VOLUME] ajusta também o
volume dos fones quando são encaixados às tomadas de PHONES.

5. Pedais

Os pedais de suave (esquerdo) e abafador (direito) da CLP-810S proporcionam uma série
de possibilidades de controle de expressão similares as de um piano acústico.

6. Tomada de Pedal

Este terminal serve para conectar o cabo de pedal desde a caixa de pedais.

7. Conectores MIDI (IN, OUT)

O conector MIDI recebe dados MIDI desde um dispositivo MIDI externo ( como por

exemplo a unidade de discos orquestrais Yamaha DOU-10) que podem ser utilizados para
controlar a Clavinova. O conector MIDI OUT transmite os dados MIDI gerados pela
Clavinova ( por exemplo, os dados de velocidade e notas produzidas ao tocar o teclado da
Clavinova).

8. Tomadas de Auriculares (PHONES)

Podem ser encaixados dois pares estéreos originais a estas tomadas para a prática individual
ou para ser tocado durante a noite. O sistema de falantes interno se desconecta
automaticamente quando se encaixam um dos auriculares a uma das tomadas PHONES.

.................................Porta Partituras...............................................

Para levantar o Porta Partituras :

0

1. Empurre o Porta Partituras direção a você por completo

0

1. Abaixe os dois suportes metálicos da esquerda e da direita da parte posterior do Porta
Partituras

0

1. Abaixe o Porta Partituras de modo que ele se apoie nos suportes metálicos.

Como se mostra na ilustração, o ângulo do Porta Partituras pode ser ajustado em uma das três
posições, de acordo com a posição dos suportes metálicos. Ajuste os suportes metálicos
esquerdo e direito na mesma posição.

Para abaixar o Porta Partituras :

0

1. Empurre o Porta Partituras para o seu lado por completo.

2. Levante os dois suportes metálicos da parte posterior do Porta Partituras.

3. Abaixe o Porta Partituras com muito cuidado até o final

NOTA: Não tente utilizar o

abaixá-lo tenha muito cuidado para que ele não caia.

Porta Partituras na posição pela metade e quando for

.........................Para tocar a Clavinova............................