Yamaha BODIBEAT STATION User Manual

BODiBEAT Station

Mode d’emploi

Table des matières

A propos de BODiBEAT Station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Visualisation des journaux d'exercices . . . . . . . . . . . . . . .5

Création et gestion d'un programme d'entraînement . . . . 9

Gestion des données musicales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Paramètres de préférences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Impression de la bibliothèque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Transfert de la bibliothèque vers un autre ordinateur . .21

Version 1.2.c

Mise à jour du BF-1 et/ou de BODiBEAT Station. . . . . . . 23

Liste de menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

IMPORTANT

Avant d'installer le logiciel, veuillez lire attentivement le contrat de licence de l'utilisateur ﬁnal inclus dans le CD-ROM. Par l'installation, vous marquez votre accord avec les termes du contrat de licence. Si vous souhaitez lire le contrat de licence après l'installation, vous pouvez le consulter à tout moment à partir du menu [Aide] du logiciel BODiBEAT Station.

REMARQUES PARTICULIERES

• La copie des données musicales disponibles dans le commerce, y compris, mais sans s'y limiter, les données MIDI et/ou audio, est strictement interdite, sauf pour usage personnel.

• Le logiciel et ce mode d'emploi sont la propriété exclusive de Yamaha Corporation.

• Toute copie du logiciel ou de ce mode d'emploi en tout ou en partie, par quelque moyen que ce soit, est expressément interdite sans le consentement écrit du fabricant.

• Yamaha n'offre aucune garantie quant à l'usage des logiciels ou de la documentation et ne peut être tenu pour responsable des résultats de l'usage de ce mode d'emploi et des logiciels.

• Les représentations d'écran insérées dans ce mode d'emploi sont données à titre d'illustration et peuvent différer légèrement des afﬁchages que vous obtenez à l'écran de votre ordinateur.

• Windows est une marque déposée de Microsoft

• Les noms des sociétés et des produits apparaissant dans ce mode d'emploi sont des marques de fabrique ou des marques déposées appartenant à leurs propriétaires respectifs.

Corporation aux Etats-Unis et dans d'autres pays.

BODiBEAT Station Mode d'emploi

A propos de BODiBEAT Station

Caractéristiques

Gestion des journaux d'exercices

• Visualisation par graphe

• Visualisation par liste

Création d'un programme personnel d'entraînement

• Saisie du rythme souhaité, de la fréquence cardiaque, etc.

Synchronisation

Synchronisation de l'unité

et du logiciel

Gestion des données musicales

• Analyse automatique du tempo et des caractéristiques du morceau

• Reproduction d'un morceau

• Création de listes d'écoute

Enregistrement des informations personnelles

• Anniversaire, sexe

• Taille, poids

• Foulée, fréquence cardiaque

BODiBEAT Station fournit des outils particulièrement pratiques et conviviaux pour la gestion des titres musicaux que vous souhaitez utiliser sur le BF-1, et afﬁche des graphes visuels très clairs de vos journaux d'exercices. Il fournit également des méthodes faciles pour créer des listes d'écoute de vos titres favoris et les charger sur votre unité, vous permettant ainsi de faire de la marche ou du jogging tout en écoutant votre musique préférée. Le logiciel permet, en outre, de créer des programmes d'entraînement et d'enregistrer vos données personnelles de manière beaucoup plus facile et plus rapide que sur l'unité proprement dite.

BODiBEAT Station Mode d'emploi

A propos de BODiBEAT Station

Conﬁguration requise

Système d'exploitation

Ordinateur 1 GHz ou supérieur, processeur Intel® Pentium®/Celeron

Mémoire disponible

Disque dur 200 Mo ou plus

Ecran 1024 x 768 ou plus

Son

Windows® XP Edition professionnelle SP2/Windows® XP Edition familiale SP2 ou Vista*

(*uniquement compatible avec les versions 32 bits Edition Intégrale/Professionnel/ Edition Familiale Premium/Edition Familiale Basique/Enterprise.)

Windows XP : 128 Mo ou plus (256 Mo ou plus sont conseillés) Windows Vista : 512 Mo ou plus (1 Go ou plus sont conseillés)

Interface audio ou carte son compatible Windows (Windows Media® Player version 9 ou ultérieure doit être installé sur l'ordinateur.)

Installation et désinstallation

Procédure d'installation

1 Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur de CD/DVD de l'ordinateur.

Le menu initial s'afﬁche à l'écran.

NOTE

Si le menu initial ne s'afﬁche pas, sélectionnez le lecteur de CD/DVD dans Mon Ordinateur, doublecliquez ensuite sur « Setup.exe » et passez au point 3.

2 Cliquez sur « Installez BODiBEAT Station » dans le menu initial.

L'installation débute. Lorsque le message « Veuillez connecter votre BODiBEAT » apparaît, connectez le BF-1 à l'ordinateur au moyen du câble USB fourni.

3 Procédez à l'installation en suivant les instructions à l'écran.

Procédure de récupération

Si certains ﬁchiers requis par ce logiciel sont perdus ou n'existent pas en raison d'une erreur d'installation, vous pouvez utiliser la procédure suivante pour les récupérer.

NOTE

Les noms des éléments de menu et des touches dépendent de la version du système d'exploitation que vous utilisez.

1 Sélectionnez [Panneau de conﬁguration] dans le menu [Démarrer], puis

double-cliquez sur « Ajout/Suppression de programmes » (sous Windows XP), « Programmes et fonctionnalités » ou « Désinstaller ou Modiﬁer un programme » (sous Windows Vista).

2 Sélectionnez « BODiBEAT Station » parmi les programmes installés,

puis cliquez sur [Réparer] ou [Modiﬁer].

Un message de conﬁrmation s'afﬁche. Suivez les instructions à l'écran pour récupérer le logiciel.

BODiBEAT Station Mode d'emploi

A propos de BODiBEAT Station

Procédure de désinstallation

Si pour une raison quelconque, vous n'avez plus besoin de ce logiciel et souhaitez le désinstaller, suivez les instructions ci-dessous :

NOTE

Les noms des éléments de menu et des touches dépendent de la version du système d'exploitation que vous utilisez.

1 Sélectionnez [Panneau de conﬁguration] dans le menu [Démarrer], puis

double-cliquez sur « Ajout/Suppression de programmes » (sous Windows XP), « Programmes et fonctionnalités » ou « Désinstaller ou Modiﬁer un programme » (sous Windows Vista).

2 Sélectionnez « BODiBEAT Station » parmi les programmes installés,

puis cliquez sur [Supprimer] (sous Windows XP) ou [Désinstaller] (sous Windows Vista).

Un message de conﬁrmation apparaît. Suivez les instructions à l'écran pour supprimer le logiciel.

NOTE

Si vous souhaitez désinstaller le logiciel momentanément de sorte à mettre à jour le logiciel, vous cliquerez sur « Non » en réponse au message « Voulez-vous supprimer toutes les données utilisateur ? ». Cette procédure préserve vos réglages de préférences personnalisés et vos contenus de bibliothèque, lesquels seront restaurés après la réinstallation du logiciel.

Barres des tâches et fonctions

1 Barre de menu

Exécute plusieurs commandes (page 24).

2 Tableau de navigation

Commande la lecture musicale ainsi que les recherches de données dans les bibliothèques (page 11).

3 Liste de bibliothèques

Afﬁche les bibliothèques sous forme de liste : Bibliothèque exercices, bibliothèque entraînement et musicothèque.

4 Vue Bibliothèque

Afﬁche le ou les éléments sélectionnés sous forme de liste ou de graphe.

BODiBEAT Station Mode d'emploi

Visualisation des journaux d'exercices

ASTUCE

Visualisation des journaux d'exercices

En connectant l'unité BF-1 à votre ordinateur, vous pouvez importer des journaux enregistrés de vos séances d'exercices dans le logiciel. Les journaux d'exercices importés peuvent être afﬁchés sous forme de graphe ou de liste.

Vue graphique

Si vous souhaitez visualiser le journal d'exercices sous forme graphique ou modiﬁer le format graphique ou le ou les éléments à afﬁcher dans l'axe horizontal et/ou vertical, suivez la procédure ci-dessous. Vous pouvez visualiser non seulement des séances d'exercices individuelles mais aussi des données cumulées sur une semaine ou un mois. Le journal graphique est automatiquement enregistré sous la bibliothèque exercices lorsque la boîte de dialogue se ferme.

1 Cliquez sur « Bibliothèque exercices » dans la liste de bibliothèques,

puis sélectionnez le journal d'exercices souhaité dans la vue Bibliothèque.

Si vous sélectionnez une icône de graphique bleue dans la Bibliothèque exercices, vous pourrez afﬁcher rapidement le dernier journal dans un format graphique standard.

2 Dans le menu [Fichier], sélectionnez [Nouvelle vue du journal] ➞

[Vue graphique...].

La boîte de dialogue Vue graphique s'ouvre.

3 Dans cette boîte de dialogue, spéciﬁez le format d'afﬁchage du graphe.

Plage

Axe des Y

Afﬁcher graphe programme d'entraînement

Comparer meilleur temps

Toujours afﬁcher les données de journal les plus récentes

Spéciﬁez l'unité pour l'axe des X (horizontal) du graphe. Vous pouvez sélectionner entraînement, semaine ou mois.

Spéciﬁez l'unité pour l'axe des Y (vertical) du graphe. Vous pouvez sélectionner distance, temps, rythme (min/km), vitesse (km/min), calorie ou HR (fréquence cardiaque). (Vous ne pourrez pas sélectionner « Distance » et « Calories » si vous avez choisi « Entraînement » sous le paramètre Plage.)

Si vous souhaitez visualiser le journal d'exercices du mode d'entraînement, vous pouvez cocher cette option pour visualiser le graphe du programme d'entraînement ainsi que le graphe du journal d'exercices. Cette conﬁguration n'est disponible que si vous sélectionnez « Entraînement » pour le paramètre Plage.

En cochant cette option, vous pouvez comparer votre meilleur temps et le journal d'exercices actuellement sélectionné. Votre meilleur temps est automatiquement calculé à partir de tous les journaux d'exercices et afﬁché avec le graphe en cours de journal d'exercices. Cette conﬁguration n'est disponible que si vous sélectionnez « Entraînement » pour le paramètre Plage et « Rythme » ou « Vitesse » pour le paramètre Axe des Y.

L'activation de cette option vous permet d'accéder aux données du dernier journal lorsque vous sélectionnez un graphique dans la liste de bibliothèques après avoir démarré la BODiBEAT Station.

NOTE

L'unité de distance, rythme et vitesse dépend de la conﬁguration à l'onglet Système des paramètres de Préférences (page 19).

BODiBEAT Station Mode d'emploi

Suite à la page suivante

Visualisation des journaux d'exercices

4 Cliquez sur [OK].

La boîte de dialogue se ferme et le graphe journal d'exercices s'afﬁche dans la vue Bibliothèque. La couleur du graphe diffère en fonction de l'élément d'axe des Y sélectionné.

Distance Ver t

Temps Jaune

Rythme, Vitesse Pourpre

Calorie Orange

Fréquence cardiaque

Bleu clair

Opérations effectuées sur le graphe

• En cliquant sur « PREV » ou « NEXT » en haut du graphe, vous ouvrez le graphe du ou des journaux précédents/suivants.

• En déplaçant la souris sur les points de données du graphe, vous afﬁchez les valeurs de chaque point au moyen d'infobulles déroulantes.

Modiﬁcation du format d'afﬁchage

Vous pouvez appeler et éditer la boîte de dialogue Vue graphique (idem point 3

page 5) en sélectionnant [Propriétés…] du menu [Fichier] ou en cliquant avec

le bouton droit sur le journal d'exercices souhaité de la liste de bibliothèques.

ASTUCE

Le graphe peut être imprimé (page 20).

BODiBEAT Station Mode d'emploi

Visualisation des journaux d'exercices

ASTUCE

Vue Liste

Si vous souhaitez visualiser le journal d'exercices sous forme de liste ou modiﬁer le format de liste ou le ou les éléments à afﬁcher dans la liste, suivez la procédure ci-dessous. Vous pouvez visualiser non seulement des séances d'exercices individuelles mais aussi des données cumulées sur une semaine ou un mois. La liste de journaux est automatiquement enregistreé sous la bibliothèque exercices lorsque la boîte de dialogue se ferme.

1 Cliquez sur « Bibliothèque exercices » dans la liste de bibliothèques,

puis sélectionnez le journal d'exercices souhaité dans la vue Bibliothèque.

Si vous sélectionnez une icône de liste bleue dans la Bibliothèque exercices, vous pourrez afﬁcher rapidement le dernier journal sous forme de liste.

2 Dans le menu [Fichier], sélectionnez [Nouvelle vue du journal] ➞

[Vue liste...].

La boîte de dialogue Vue liste s'ouvre.

3 Dans la boîte de dialogue, spéciﬁez le format d'afﬁchage de la liste.

Spéciﬁez l'unité d'afﬁchage dans le paramètre Plage. Vous pouvez sélectionner entraînement, semaine ou mois. Cochez les éléments que vous souhaitez afﬁcher dans la liste. L'activation de l'option « Toujours afﬁcher les données de journal les plus récentes. » vous permet d'accéder aux données du dernier journal lorsque vous sélectionnez un graphique/une liste dans la liste de bibliothèques après avoir démarré la BODiBEAT Station.

4 Cliquez sur [OK].

La boîte de dialogue se ferme et la liste journal d'exercices s'afﬁche dans la vue Bibliothèque.

Opérations effectuées sur la liste

• En cliquant sur « PREV » ou « NEXT » en haut de la liste, vous afﬁchez la liste des journaux précédents/suivants.

• Pour modiﬁer l'ordre des colonnes, il sufﬁt de glisser la colonne à l'endroit souhaité.

• Lorsque plusieurs colonnes sont afﬁchées, vous pouvez faire déﬁler la liste en faisant glisser le curseur en bas de la liste.

Modiﬁcation du format d'afﬁchage

Vous pouvez appeler et éditer la boîte de dialogue Vue liste en sélectionnant [Propriétés…] du menu [Fichier] ou en cliquant avec le bouton droit sur le journal d'exercices souhaité de la liste de bibliothèques.

ASTUCE

La liste peut être imprimée (page 20).

BODiBEAT Station Mode d'emploi

Visualisation des journaux d'exercices

Suppression des journaux d'exercices

Vous pouvez supprimer des journaux d'exercice du BF-1 et de la BODiBEAT Station.

ATTENTION

Veuillez noter que les journaux supprimés ne peuvent pas être restaurés.

1 Cliquez sur « Bibliothèque exercices » dans la liste de bibliothèques,

puis sélectionnez les journaux à supprimer dans la vue Bibliothèque.

2 Sélectionnez [Supprimer] dans le menu [Edition] ou en cliquant sur le

bouton droit.

3 Connectez le BF-1 à l'ordinateur.

L'unité et l'ordinateur sont synchronisés et les journaux sélectionnés à l'étape 2 sont supprimés du menu Données du BF-1.

NOTE

Si le BF-1 est déjà connecté, sélectionnez [Sync...] dans le menu [Fichier] pour effectuer la synchronisation.

BODiBEAT Station Mode d'emploi

+ 17 hidden pages