Yamaha BF-1 User Manual
FR
BF-1
Guide de référence
rapide du BF-I
La section relative aux Précautions d'usage est située en pages 4 – 5. Veuillez la lire attentivement
avant d'utiliser le BODiBEAT BF-1.
Félicitations !
Nous vous remercions d'avoir choisi le lecteur musical interactif Yamaha BODiBEAT BF-1.
Si vous êtes mélomane et aimez vous entraîner en musique, vous découvrirez bien vite que les
nombreuses fonctions et caractéristiques du BF-1 vous permettent de faire vos exercices
non seulement de manière agréable, mais surtout bien plus efficace. Amusez-vous et
entraînez-vous en toute sécurité !
Principales caractéristiques
• Le BODiBEAT reproduit automatiquement le genre de musique le mieux adapté à votre
rythme de marche/jogging. (Reportez-vous en page 12.)
• Le BODiBEAT joue la musique qui correspond au niveau aérobic optimal auquel vous
pouvez prétendre et vous aide à maintenir ce rythme tout au long de vos sessions
d'entraînement. (Reportez-vous en page 13.)
• Le BODiBEAT vous permet de gérer votre musique et vos exercices par ordinateur.
(Reportez-vous en page 18.)
Accessoires inclus
Brassard
Attache-
câble
2
Guide de référence rapide du BF-1
Coussinets
pour écouteurs
Ecouteurs
(avec capteur de pulsations)
Guide de référence
rapide
(le présent manuel)
CD-ROM Fiche
Câble USB
d'enregistrement
utilisateur
Informations
de sécurité
Table des matières
Précautions d’usage .................................................................................... 4
Démarrage................................................................................................... 6
Entraînement avec le BF-1........................................................................ 12
Connexion à un ordinateur ........................................................................ 18
Utilisation du BF-1 comme lecteur musical ............................................... 22
Réglages ................................................................................................... 23
Arborescence des menus.......................................................................... 24
Spécifications ............................................................................................ 25
A propos du manuel PDF
Le CD-ROM fourni contient le mode d'emploi (PDF) du BF-1, qui fournit des informations et des
instructions complètes et détaillées sur l'utilisation de l'appareil. Veuillez vous y référer pour les
explications minutieuses concernant le fonctionnement du produit.
Pour visualiser les fichiers PDF, il est nécessaire d'installer le logiciel Adobe Reader sur
votre ordinateur. Celui-ci peut être téléchargé gratuitement sur le site Web suivant :
http://www.adobe.com/
• La copie des données musicales disponibles dans le commerce est strictement interdite, sauf pour usage
personnel.
• Le présent mode d'emploi est la propriété exclusive de Yamaha Corporation.
• Les illustrations et les écrans figurant dans ce mode d'emploi sont uniquement fournis à titre d'information et
peuvent différer légèrement de ceux qui apparaissent sur votre appareil.
• Les noms de société et de produits repris dans ce mode d'emploi sont des marques ou des marques
déposées de leurs sociétés respectives.
Guide de référence rapide du BF-1
DémarrageEntraînementOrdinateur
3
Précautions d’usage
Veuillez conserver ce manuel à portée de main pour toute référence ultérieure.
DANGER
• N'essayez pas de démonter ou de modifier les
composants internes de l'appareil de quelque
manière que ce soit, au risque d'entraîner la
dislocation de l'appareil, voire une explosion
ou un incendie. Au moindre signe de
dysfonctionnement, mettez immédiatement
l'appareil hors tension et faites-le contrôler par
un technicien Yamaha qualifié.
• Ne laissez pas tomber l'appareil dans l'eau.
• Ne jetez pas l'appareil au feu et ne le laissez pas à
proximité d'objets en combustion.
• N'utilisez pas l'appareil dans des conditions de
chaleur extrêmes (exposition directe au soleil, à
proximité d'un radiateur ou dans une voiture en
pleine journée) afin d'éviter tout risque
d'explosion, d'incendie ou de dislocation.
Chargez l'appareil et utilisez-le à des
températures comprises entre 0° et 40 °C (32° et
104 °F) et stockez-le dans un environnement
compris entre -10° et 45 °C (14° et 113 °F).
• N'utilisez pas l'appareil et ne portez pas les
écouteurs en conduisant (véhicule, moto ou vélo),
car cela pourrait provoquer un accident grave.
• Pour éviter tout accident lorsque vous marchez ou
faites du jogging, maintenez le niveau sonore de
l'appareil suffisamment bas pour entendre les
bruits de la circulation et ne fixez pas l'écran de
trop près.
• Si vous constatez une perte soudaine de son en
cours d'utilisation ou décelez une odeur insolite,
voire de la fumée, il conviendra de couper
immédiatement l'alimentation de l'appareil et de
faire inspecter celui-ci par un technicien Yamaha
qualifié.
4
Guide de référence rapide du BF-1
AVERTISSEMENT
• Si vous n'êtes pas en bonne condition physique
(maladie chronique, grossesse ou état anormal),
vous devrez consulter votre médecin avant de
vous lancer dans l'entraînement physique.
• Dès que vous ressentez la moindre douleur ou
gêne en effectuant les exercices, arrêtez-vous
immédiatement, reposez-vous et consultez un
médecin si nécessaire.
• Vérifiez que les accessoires ou boucles d'oreille
que vous portez n'interfèrent avec le capteur de
pulsations afin de garantir une lecture précise de
la fréquence cardiaque. Le port de boucles
d'oreille peut nuire à la détection correcte des
détections, de sorte que votre entraînement risque
d'être trop fatiguant ou pas assez.
• Conservez l'appareil hors de portée des enfants
en bas âge.
• Evitez d'insérer des morceaux de papier, des
pièces métalliques ou tout autre objet dans
l'appareil. Si cela se produit, vous devrez
immédiatement mettre l'appareil hors tension et le
faire inspecter par un technicien Yamaha qualifié.
• En cas d’utilisation d’un adaptateur secteur :
- Veillez à ce que la tension utilisée soit uniquement
celle qui est indiquée pour l'adaptateur. La tension
requise est imprimée sur l'adaptateur.
- Utilisez exclusivement l'adaptateur spécifié
(PA-U010 ou un modèle équivalent recommandé par
Yamaha). Le recours à tout autre adaptateur risque
d'endommager l'appareil ou d'entraîner sa
surchauffe.
- Vérifiez périodiquement l'état de la prise électrique,
dépoussiérez-la et nettoyez-la.
ATTENTION
• N'utilisez pas l'appareil dans un environnement
trop poussiéreux ou dans des conditions de froid
extrêmes car cela pourrait provoquer des
dysfonctionnements.
• Ne vous appuyez pas sur l'appareil, ne déposez
jamais dessus des objets lourds et ne manipulez
pas trop brutalement ses touches, ses sélecteurs,
ses connecteurs ou le câble des écouteurs.
• Ne touchez pas le connecteur avec les mains
mouillées. En cas d'humidité à l'intérieur de
l'appareil à cause du connecteur, l'appareil risque
de présenter des dysfonctionnements.
• Veillez à ne pas enrouler le câble des écouteurs
autour du corps ou autour d'autres objets à
proximité pour éviter tout risque de blessure ou
d'accident.
• N'utilisez pas l'appareil et les écouteurs pendant
une période prolongée à un volume trop élevé
ou inconfortable pour l'oreille, au risque
d'endommager votre ouïe de manière
permanente. Si vous constatez une baisse
d'acuité auditive ou entendez des sifflements
dans les oreilles, vous devrez consulter un
médecin sans tarder.
• Certaines personnes risquent de ressentir une
sensation anormale ou une gêne au niveau de la
peau. Si c'est le cas, arrêtez d'utiliser l'appareil et
consultez un médecin.
• Débranchez l'adaptateur secteur de la prise
murale en cas de non utilisation prolongée de
l'appareil et par temps d'orage accompagné
d'éclairs.
• N'essayez pas de vous exercer avec l'appareil
lorsque celui-ci est en cours de chargement, car
ceci pourrait provoquer son dysfonctionnement.
De plus, vous risqueriez de vos blesser en vous
empêtrant dans le câble USB.
• Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer
l'appareil. Evitez les diluants de peinture, les
solvants, les liquides d'entretien ou les tampons
de nettoyage imprégnés de produits chimiques.
• Yamaha ne peut être tenu responsable des
détériorations causées par une mauvaise
manipulation de l'instrument ou par des
modifications apportées par l'utilisateur.
• Yamaha ne peut être tenu responsable des
éventuels problèmes de santé survenant au
cours de l'entraînement avec l'appareil.
L'utilisateur est seul responsable de son état
de santé.
Cet appareil contient une pile au
lithium-ion.
Recyclez la pile après utilisation mais
ne l'ôtez jamais par vous-même. Faites
inspecter l'unité par un technicien
Yamaha qualifié. En l'absence de
technicien Yamaha qualifié dans votre région,
mettez la pile au rebut conformément aux lois et aux
règlementations environnementales en vigueur
localement.
Guide de référence rapide du BF-1
5
Démarrage
Démarrage
Commandes du panneau
1
35
2
MENU
4
1
Touches ▲/▼ (Haut/Bas) (page 8)
2 Ecran
3 DEL
Rouge : fréquence cardiaque rapide.
Verte : exercices d'aérobic optimaux.
Bleue : état de relâchement.
4 Touche [ ] (Veille/Marche)
Appuyez sur cette touche pour mettre
l'appareil sous/hors tension ou pour activer/
désactiver la fonction Blocage.
Si vous la maintenez enfoncée, vous mettrez
l'appareil hors tension.
6
Guide de référence rapide du BF-1
6
Ouvrez le rabat
87
5
Touche [MENU] (page 8)
6 Connecteur écouteurs/clip
d'oreilles
7 Sélecteur [RESET]
(Réinitialisation)
8 Connecteur USB (pages 7 et 19)
Chargement de la pile
Vous devez charger le BF-1 avant sa première utilisation.
Pour charger la pile du BF-1, il suffit de connecter l'appareil à un ordinateur au moyen du câble
USB fourni. (Reportez-vous également à la page 19.)
OrdinateurBF-1
Câble USB
DANGER
Ne reliez pas l'appareil à un ordinateur dans des conditions de chaleur extrêmes. Il est conseillé de charger
l'appareil à des températures comprises entre 0 ° et 40 °C (32 ° et 104 °F).
Lorsque la pile est en cours de chargement, l'écran affiche l'icône de la pile ( ) indiquant
la progression de son chargement. Dès que la pile est chargée, l'icône s'allume pour signifier
son état de chargement.
Lorsque vous utilisez le BF-1, vous pouvez vérifiez l'état de chargement de la pile à l'aide
de l'icône de celle-ci.
chargée épuisée
Démarrage
Guide de référence rapide du BF-1
7
■
■
■
Fonctions de base
Démarrage
Déplace la sélection
du curseur vers le bas
Déplace la sélection
du curseur vers le haut
Sélection d'un élément de menu
Appuyez sur la touche ▲ : ceci déplace la sélection du curseur vers le haut
Appuyez sur la touche ▼ : ceci déplace la sélection du curseur vers le bas
Appuyez simultanément sur les deux touches ▲ / ▼ : ceci valide la sélection de l'élément et
appelle celui-ci
Modification d'un réglage ou d'un paramètre
Appuyez sur la touche ▲ : ceci augmente ou change la valeur du réglage sélectionné
Appuyez sur la touche ▼ : ceci diminue ou change la valeur du réglage sélectionné
Appuyez simultanément sur les deux touches ▲ / ▼ : ceci valide la modification et déplace le
curseur sur le paramètre suivant
Annulation de l'opération et retour à l'écran précédent
Appuyez sur la touche [MENU] : ceci permet de revenir sur l'écran précédant
Maintenez la touche [MENU] enfoncée : ceci permet de revenir au Menu principal
MENU
8
Guide de référence rapide du BF-1
Mise sous tension / Réglages initiaux
A la première mise sous tension de votre nouveau BF-1, l'appareil vous guide afin de vous
permettre d'effectuer plusieurs réglages importants. Il est impératif d'exécuter ces
paramétrages avant de commencer à utiliser le BF-1.
1
Appuyez sur la touche [ ] (Veille/Marche) pour mettre l'appareil sous tension.
2
Sélectionnez la langue souhaitée, puis appuyez simultanément sur les touches ▲ / ▼
(Haut/Bas).
3
Sélectionnez « Configuration » pour effectuer les réglages initiaux.
Les écrans suivants apparaissent successivement.
Une fois que vous avez défini tous les réglages initiaux requis, le Menu principal est appelé.
Sélectionnez l'un des modes
disponibles sous le Menu Principal
et commencez l'entraînement !
Démarrage
Guide de référence rapide du BF-1
9
Loading...