Yamaha AW4416F6 User Manual

! Important !

— A lire impérativement —

Restrictions concernant un
usage simultané de cartes I/O

La face arrière de l’AW4416 dispose de deux connecteurs
OPTION I/O permettant d’installer diverses cartes I/O compa­tibles avec le format Yamaha Mini YGDAI. Les combinaisons
de cartes I/O reprises dans le tableau ci-dessous ne peuvent
pas être installées dans les connecteurs OPTION I/O 1/2 de
l’AW4416 et utilisées simultanément. (Cependant, la carte
Y56K peut être combinée avec les trois modèles marqués d’un

symbole ).

Cartes I/O ne pouvant pas être utilisées simultanément:

AP8AD

(Apogee

Corporation)

MY8-TD

MY8-AT

MY8-AE

MY4-AD

MY8-AD

MY4-DA

AP8AD

AP8DA

Y56K

: Usage simultané possible.

L’utilisation simultanée de cartes soumises aux restrictions
décrites ci-dessus endommage l’AW4416. Respectez donc les
restrictions indiquées ci-dessus. Si vous utilisez une combi­naison de cartes non admise, Yamaha Corporation ne peut
être tenue responsable des dommages encourus.

Si vous utilisez une combinaison de cartes i/O non admise, le
message “CANNOT USE BOTH SLOTS!!” s’affiche sous la
forme 1 ou 2 pour indiquer qu’il est impossible d’utiliser les
deux connecteurs.

Message

1

AP8DA

(Apogee

Corporation)

Y56K

(WAVES

Corporation)

Message

Si vous continuez à vous servir de l’AW4416 dans ces condi­tions, vous allez l’endommager.

Coupez l’alimentation du système dans l’ordre suivant.

1. Le système d’écoute branché aux sorties de l’AW4416.

2. L’AW4416 lui-même.

3. Les dispositifs de stockage branchés au connecteur SCSI de

Effectuez la procédure d’arrêt (Guide Pratique, p.17) avant de
couper l’alimentation de l’AW4416.

Cependant, si le message 1 apparaît

mesure d’effectuer la procédure d’arrêt. Vérifiez donc que le
témoin d’accès situé à gauche du compteur/indicateur de
niveau est éteint et coupez l’alimentation.

Ne remettez pas l’appareil sous tension tant que vous n’avez
pas installé une combinaison de cartes I/O admise.

• Ces restrictions concernant l’usage de cartes I/O ne dépen-

• Ce document (“A lire impérativement”) date d’octobre

• Si vous avez des questions à ce sujet, veuillez contacter

2

l’AW4416 et les sources de sons externes branchées à ses
entrées/sorties.

, vous ne serez pas en

dent pas de la version du système d’exploitation de
l’AW4416. Cependant, sachez que si vous utilisez une ver­sion antérieure à la version V2.0, les messages d’erreur peu­vent ne pas s’afficher.

2001. Pour en savoir plus sur la compatibilité de cartes I/O
optionnelles disponibles ultérieurement, veuillez consulter
la page principale de l’AW4416: www.aw4416.com.

votre revendeur Yamaha.

F