Yamaha A-S301 User Manual

Integrovaný zesilovač

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

DŮLEŽITÉ

UPOZORNĚNÍ

NEBEZPEČÍ ÚRAZU

ELEKTRICKÝM PROUDEM

NEOTEVÍRAT

Na níže vyznačené místo si prosím poznamenejte sériové číslo
přístroje.
MODEL:
Sériové číslo:
Sériové číslo se nachází na spodní straně přístroje. Příručku uložte
na bezpečné místo pro případné nahlédnutí v budoucnu.

UPOZORNĚNÍ: ABYSTE PŘEDEŠLI NEBEZPEČÍ

ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM,

NEOTVÍREJTE

KRYT (NEBO ZADNÍ STRANU) PŘÍSTROJE.

VNITŘNÍ SOUČÁSTI

NELZE VYMĚNIT UŽIVATELEM. PRO PŘÍPADNÉ

OPRAVY KONTAKTUJTE

KVALIFIKOVANÝ SERVIS.

• Význam grafi ckých symbolů

Symbol blesku v rovnoramenném
trojúhelníku upozorňuje uživatele
na přítomnost neizolovaného
„nebezpečného napětí“ uvnitř přístroje,
které může svou velikostí představovat
riziko úrazu elektrickým proudem.

Symbol vykřičníku v rovnoramenném
trojúhelníku upozorňuje uživatele, že
se v tištěných materiálech dodávaných
spolu s přístrojem nacházejí důležité
pokyny pro provoz a údržbu přístroje.

1 Přečtěte si instrukce.
2 Instrukce uchovejte.
3 Věnujte pozornost veškerým upozorněním.
4 Dodržujte veškeré pokyny.
5 Zařízení nepoužívejte v blízkosti vody.
6 Čistěte výhradně suchým hadříkem.
7 Nezakrývejte ventilační otvory. Instalujte v souladu

s pokyny výrobce.

8 Neinstalujte v blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory,

topení a kamna, ani v blízkosti jiných přístrojů (včetně
zesilovačů) produkujících teplo.

9 Neobcházejte funkci polarizované nebo uzemněné

zásuvky. Polarizovaná zásuvka má jeden kolík širší.
Uzemněná zásuvka má dva kolíky a jeden zemnící
kontakt. Toto uspořádání chrání vaši bezpečnost. Pokud
vidlice napájecí šňůry dodávané s přístrojem nepasuje do
vaší zásuvky, požádejte elektrikáře o výměnu zastaralé
zásuvky.

10 Po napájecí šňůře nechoďte a chraňte ji před skřípnutím,

zejména v blízkosti vidlice a místa, kde vychází
z přístroje.

11 Používejte pouze příslušenství a doplňky doporučené

výrobcem.

12 Používejte pouze stolky, stojany, vozíky a stativy

specifi kované výrobcem nebo
prodávané s přístrojem. V případě
použití vozíku buďte opatrní při jeho
přemisťování spolu s přístrojem, aby
nedošlo k převržení přístroje a ke
zranění.

13

Pokud nebudete přístroj delší dobu používat a během
bouřky přístroj odpojte od napájení.

14 Veškerý servis svěřte kvalifi kovanému servisu. Přístroj

vyžaduje servis, pokud byl jakkoli poškozen, například
byla poškozena napájecí šňůra nebo vidlice šňůry, do
přístroje vnikla kapalina nebo cizí předmět, přístroj byl
vystaven dešti nebo vlhku, přístroj nepracuje správně
nebo vám přístroj upadl.

Chceme, abyste mohli poslouchat hudbu celý život

Yamaha a Electronic Industries Association’s Consumer Electronics Group usiluje o to, abyste co nejlépe
využili své zařízení při poslechu s bezpečnou hlasitostí. Takovou, při které je zvuk reprodukován hlasitě
a čistě, bez nepříjemného hluku a zkreslení – a co je nejdůležitější, bez negativních dopadů na váš citlivý
sluch. Jelikož poškození sluchu způsobené hlasitým poslechem se často podaří odhalit, až když je příliš
pozdě, Yamaha a Electronic Industries Association’s Consumer Electronics Group doporučují vyvarovat se
dlouhodobému působení nadměrně hlasitého zvuku.

i CS

DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

FCC INFORMACE (pro zákazníky v USA)

1 DŮLEŽITÁ POZNÁMKA: NEUPRAVUJTE

TENTO PŘÍSROJ!

Přístroj nainstalovaný v souladu s instrukcemi v této
příručce splňuje požadavky FCC. Jakékoli úpravy,
které nejsou v této příručce výslovně schváleny
společností Yamaha, mohou znamenat ztrátu
oprávnění toto zařízení používat.

2 DŮLEŽITÉ: Při připojování tohoto přístroje

k příslušenství nebo jinému produktu používejte
výhradně vysoce kvalitní stíněné kabely. Pokud jsou
spolu s přístrojem dodávány kabely, musí být použity
tyto kabely. Dodržujte veškeré pokyny k instalaci.
Nedodržení pokynů může v USA znamenat ztrátu
oprávnění toto zařízení používat.

3 POZNÁMKA: Tento produkt byl testován a shledán

vyhovujícím požadavkům uvedeným v předpisech
FCC, Oddíl 15 pro digitální zařízení třídy „B“.
Soulad s těmito požadavky poskytuje rozumnou
míru jistoty, že vaše používání tohoto přístroje
v obytné oblasti nezpůsobí nežádoucí rušení ostatních
elektronických zařízení.

Tento přístroj vyzařuje a používá rádiové frekvence
a pokud není instalován a používán v souladu
s pokyny uživatelské příručky, může způsobovat
nežádoucí rušení činnosti ostatních elektronických
zařízení.

PRO ZÁKAZNÍKY V KANADĚ

Široký kolík vidlice napájecí šňůry umístěte do široké zdířky zásuvky a vidlici pevně zasuňte. Předejdete tak riziku úrazu elektrickým
proudem.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

Soulad s předpisy FCC nezaručuje, že nemůže
v určitých specifi ckých

případech k rušení dojít.
Pokud je tento přístroj identifi kován jako zdroj
rušení (což lze určit vypnutím a opětovným zapnutím
přístroje), pokuste se problém eliminovat některým
z následujících opatření:

Změňte umístění buď tohoto, nebo rušeného přístroje.

Používejte elektrické zásuvky v odlišných
zásuvkových okruzích (s vlastním jističem nebo
pojistkou) nebo instalujte fi ltry AC vedení.

V případě rušení rozhlasového nebo televizního
přijímače změňte polohu nebo orientaci antény.
Pokud jako anténní kabel používáte plochý
300ohmový kabel, vyměňte jej za koaxiální kabel.

Pokud přijatá opatření nepřinesou kýžený efekt,
obraťte se prosím na místního autorizovaného
prodejce tohoto přístroje. V případě, že se ve vašem
okolí příslušný prodejce nenachází, kontaktujte

A/V divizi společnosti Yamaha Corporation of
Americe na adrese 6600 Orangethorpe Avenue,
Buena Park, CA 90620, USA.

Výše uvedená sdělení platí POUZE pro produkty
distribuované společností Yamaha Corporation of
America nebo jejími pobočkami.

ii CS

UPOZORNĚNÍ: PŘED POUŽITÍM PŘÍSTROJE SI PŘEČTĚTE NÁSLEDUJÍCÍ POKYNY

1 Přečtěte si pozorně tuto příručku, abyste mohli plně

využít všech předností přístroje. Příručku uložte na
bezpečném místě pro nahlédnutí v budoucnu.

2 Tento zvukový systém umístěte na dobře větrané, chladné

a suché místo, mimo dosah přímého slunce, zdrojů tepla,
vibrací, prachu, vlhkosti a mrazu. Pro optimální ventilaci
ponechejte okolo přístroje následující minimální prostor.

Nahoře: 30 cm
Vzadu: 20 cm
Po stranách: 20 cm

3 Přístroj umístěte mimo dosah ostatních elektrických

přístrojů, motorů nebo transformátorů, aby nedocházelo
k rušení zvuku.

4 Nevystavujte přístroj náhlým teplotním změnám

a neumisťujte jej v prostředí s vysokou vlhkostí (např.
v místnosti se zvlhčovačem). Zabráníte tak kondenzaci
vlhkosti uvnitř přístroje, která by mohla způsobit úraz
elektrickým proudem, požár, poškození přístroje nebo
zranění osob.

5 Vyvarujte se instalaci přístroje na takových místech, kde

hrozí vniknutí cizího předmětu nebo tekutiny. Na přístroj
nestavte:

– Jiné

přístroje. Mohly by poškodit jeho povrchovou

úpravu.

– Hořící předměty (například svíčky). Mohly by

způsobit požár, poškodit přístroj, nebo zapříčinit úraz.

– Nádoby s kapalinami. Mohly by spadnout a rozlitá

tekutina by mohla způsobit úraz elektrickým proudem
nebo poškození přístroje.

6 Nezakrývejte přístroj novinami, utěrkami, dečkami atd.,

které by zabraňovaly odvodu tepla. Nárůst teploty uvnitř
přístroje by mohl způsobit požár, poškodit přístroj, nebo
zapříčinit úraz.

7 Přístroj nezapojujte do elektrické zásuvky ve zdi, dokud

nejsou provedena všechna ostatní zapojení.

8 Neprovozujte přístroj obrácený vzhůru nohama. Mohlo

by dojít k jeho přehřátí a následnému poškození.

9 Při zacházení s ovladači, spínači a kabely nepoužívejte

sílu.

10 Při odpojování napájecí šňůry ze zásuvky tahejte za

vidlici šňůry, nikoli za šňůru.

11 K čištění přístroje nepoužívejte chemická rozpouštědla,

mohla by poškodit povrchovou úpravu. Použijte čistý
a suchý hadřík.

12

K napájení přístroje smí být použito pouze specifi kované
napětí. Použití vyššího než specifi kovaného napětí je
nebezpečné a může způsobit požár, poškodit přístroj,
nebo zapříčinit úraz. Yamaha nezodpovídá za jakékoli
škody zapříčiněné použitím jiného než specifi kovaného
napětí.

13 Během bouřky odpojte napájecí kabel ze zásuvky ve zdi.

Předejdete tak možnému poškození bleskem.

14 Nepokoušejte se přístroj upravovat nebo opravovat.

Vyžaduje-li zařízení jakoukoli opravu, obraťte se na
kvalifi kovaný servis Yamaha. Skříň přístroje by neměla
být za žádných okolností otevírána.

15 Pokud nebudete přístroj delší dobu používat (například

o dovolené), odpojte AC napájecí šňůru ze zásuvky ve
zdi.

iii CS

16 Než usoudíte, že je zařízení porouchané, přečtěte si

nejprve kapitolu „ODSTRAŇOVÁNÍ POTÍŽÍ“, kde jsou
popsány nejčastější chyby při používání přístroje.

17 Před přemístěním přístroje jej nejprve stiskem tlačítka

A

(napájení) vypněte do pohotovostního režimu a odpojte

AC napájecí šňůru ze zásuvky ve zdi.

18 Při náhlé změně okolní teploty může dojít ke kondenzaci

vlhkosti. Odpojte napájecí šňůru ze zásuvky a nechejte
přístroj stát.

19 Při dlouhodobém provozu se může zařízení zahřát.

Vypněte napájení a nechejte přístroj zchladnout.

20 Přístroj instalujte v blízkosti elektrické zásuvky a tak, aby

byla AC napájecí šňůra snadno přístupná.

21 Baterie by neměly být vystaveny nadměrnému teplu,

například působením slunečního záření, ohně a podobně.

22 Nadměrný akustický tlak ze sluchátek by mohl způsobit

poškození sluchu.

Pokud je síťová šňůra zapojena do elektrické zásuvky, není
přístroj odpojen od AC napájení ani tehdy, je-li vypnut pomocí
tlačítka A. Tento stav se nazývá pohotovostní režim. V tomto
stavu spotřebovává přístroj velmi malé množství energie.

VAR OVÁN Í

NEVYSTAVUJTE PŘÍSTROJ DEŠTI NEBO VLHKOSTI.
OMEZÍTE TAK RIZIKO POŽÁRU NEBO ÚRAZU
ELEKTRICKÝM PROUDEM.

Na přístroji, jehož horní kryt může během provozu dosáhnout
vysokých teplot, musí být umístěn tento štítek.

OBSAH

UŽITEČNÉ FUNKCE ......................................................... 1

DODÁVANÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ ........................................ 1

OVLÁDACÍ PRVKY A FUNKCE......................................2

Čelní panel .............................................................................. 2

Zadní panel .............................................................................4

Dálkový ovladač ..................................................................... 6

ZAPOJENÍ ........................................................................... 9

Připojení reproduktorů a komponentů .................................... 9

Připojení napájecí šňůry ....................................................... 10

O příručce

• označuje tip usnadňující ovládání přístroje.

• Ilustrační obrázky v této příručce odpovídají modelu A-S701.

• V některých zemích či oblastech nemusí být tento model k dispozici k prodeji.

REPRODUKCE ................................................................. 11

Přehrávání zdroje .................................................................. 11

Požadovaná zvuková nastavení ............................................12

ODSTRAŇOVÁNÍ POTÍŽÍ .............................................. 13

SPECIFIKACE .................................................................. 15

UŽITEČNÉ FUNKCE

Čeština

Tento přístroj vám umožní:

◆ Vychutnat si nejvyšší kvalitu zvuku z disků CD
prostřednictvím funkce CD direct (pouze u modelu
A-S701) (viz strana 12)

◆ Zažít požitek z čistého, vysoce kvalitního zvuku
prostřednictvím funkce Pure Direct (viz strana 12)

◆ Šetřit elektrickou energii díky přepínači AUTO POWER
STANDBY (viz strana 4)

◆ Ovládat prostřednictvím dálkového ovladače tohoto
přístroje také tuner a/nebo CD přehrávač Yamaha
(viz strana 7)

◆ Umocenit basovou složku přehrávaného zvuku pomocí
subwooferu (viz strana 9)

DODÁVANÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ

Zkontrolujte, zda jste spolu s přístrojem obdrželi všechny následující díly.

Dálkový ovladač Baterie (× 2) (AA,

R6, UM-3)

Napájecí kabel

(pouze u modelu A-S701)

1 CS

Čelní panel

OVLÁDACÍ PRVKY AFUNKCE

1 A (napájení)

Zapíná a vypíná napájení tohoto přístroje.

Poznámka

Přístroj spotřebovává malé množství elektrické energie i v
případě, že je vypnutý.

2 Indikátor napájení

Indikátor Stav

Jasný svit

Tlumený svit

Vypnuto

Napájení přístroje je zapnuté.

Přístroj je v pohotovostním režimu.
Podrobnosti o pohotovostním režimu
naleznete na straně 6.

Napájení přístroje je vypnuté.

3 Snímač dálkového ovladače

Přijímá infračervené signály z dálkového ovladače.

4 Konektor PHONES

Slouží k připojení sluchátek.

5 Přepínač SPEAKERS

Indikátor Stav

OFF

A nebo B

A+B BI-WIRING

Obě soustavy reproduktorů jsou
vypnuty.

Reproduktorové soustavy
připojené ke svorkám A nebo
B jsou zapnuty.

Obě soustavy reproduktorů jsou
zapnuty.

6 Ovladač BASS

Posílení nebo potlačení nízkých frekvencí.
Poloha 0 reprodukuje plochou charakteristiku.
Nastavitelný rozsah: -10 dB až +10 dB

7 Ovladač TREBLE

Posílení nebo potlačení vysokých frekvencí.
Poloha 0 reprodukuje plochou charakteristiku.
Nastavitelný rozsah: -10 dB až +10 dB

2 CS