Yamaha 3A User Manual [el]

ΒΙΒΛΙΟΙ∆ΙΟΚΤΗΤΗ

6L5-28199-81-R0

∆ιαβάστε προσεκτικά το βιβλίο ιδιοκτήτη πριν χρησιµοποιήσετε την εξωλέµβια.

Σηµαντικές πληροφορίες για το βιβλίο

RMU25101

Προς τον ιδιοκτήτη της µηχανής

Σας ευχαριστούµε που επιλέξατε µια εξωλέµβια Yamaha. Αυτό το Βιβλίο Ιδιοκτήτη περιέχει τις απαραίτητες πληροφορίες για τη σωστή λειτουργία, τη συντήρηση και τη φροντίδα της µηχανής. Η καλή κατανόηση αυτών των απλών οδηγιών θα σας βοηθήσει να απολαύσετε όλα τα πλεονεκτήµατα της νέας σας Yamaha. Αν έχετε οποιαδήποτε ερώτηση σχετικά µε τη λειτουργία ή τη συντήρηση της εξωλέµβιάς σας, παρακαλούµε συµβουλευτείτε τον αντιπρόσωπο της Yamaha.

Σε αυτό το Βιβλίο Ιδιοκτήτη, οι σηµαντικές πληροφορίες που περιέχονται διακρίνονται µε τους ακόλουθους τρόπους.

Το σύµβολο Προφυλάξεων Ασφαλείας σηµαίνει ΠΡΟΣΟΧΗ! ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΣΕ ΕΤΟΙΜΟΤΗΤΑ! ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΑΣ!

RWM00780

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

ΑνδεντηρήσετετηνΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗείναι δυνατόν να προκληθεί σοβαρός τραυµατισµός ή και θάνατος του χειριστή, κάποιου παρευρισκόµενου ή στο άτοµο που επιθεωρεί ή διορθώνει την εξωλέµβια µηχανή.

RCM00700

ΠΡΟΣΟΧΗ:

Η ΠΡΟΣΟΧΗ περιγράφει τα ειδικά προληπτικά µέτρα που πρέπει να λαµβάνονται για να αποφεύγεται ζηµιά στην εξωλέµβια µηχανή.

ΣΗMΕΙΩΣΗ:

Η ΣΗΜΕΙΩΣΗ παρέχει ουσιώδεις πληροφορίες που κάνουν τις διαδικασίες ευκολότερες ή πιο κατανοητές.

Η Yamaha αναζητά συνεχώς τρόπους για να εξελίξει τη σχεδίαση και την ποιότητα των προϊόντωντης. Έτσι, ακόµακαιαν αυτότοβιβλίο περιέχει τις τελευταίες πληροφορίες που ήταν διαθέσιµες τη στιγµή της εκτύπωσης, είναι δυνατόν να υπάρχουν µικροδιαφορές µεταξύ της µηχανής σας και αυτού του βιβλίου. Αν έχετε κάποια ερώτηση σχετικά µε αυτό το βιβλίο, παρακαλούµε συµβουλευτείτε τον αντιπρόσωπο της Yamaha.

Για να εξασφαλίσετε µεγάλη διάρκεια ζωής του προϊόντος, η Yamaha συνιστά να το χρησιµοποιείτε και να εκτελείτε τους καθορισµένους περιοδικούς ελέγχους και συντήρηση, ακολουθώντας προσεκτικά τις οδηγίες που αναφέρονται στο βιβλίο ιδιοκτήτη. Ανδενακολουθήσετεαυτέςτιςοδηγίες, τοπροϊόν µπορεί να πάθει ζηµιά και η εγγύηση δεν θα ισχύει.

Μερικές χώρες έχουν νόµους ή κανονισµούς που απαγορεύουνστουςχρήστεςναβγάζουντοπροϊόν από τη χώρα όπου αγοράστηκε και µπορεί να µην είναι δυνατόν να δηλώσετε το προϊόν στη χώρα προορισµού. Επιπλέον, η εγγύηση µπορεί να µην ισχύει σε ορισµένες περιοχές. Αν σκοπεύετε να πάτετοπροϊόνσεάλληχώρα, συµβουλευτείτετον έµπορο από όπου αγοράσατε το προϊόν για περισσότερες πληροφορίες.

Αν αγοράσατε αυτό το προϊόν µεταχειρισµένο, παρακαλούµεεπικοινωνήστεµετοναντιπρόσωπο για να σας καταχωρήσει ως πελάτη και να δικαιούστε τις συγκεκριµένες υπηρεσίες.

ΣΗMΕΙΩΣΗ:

Στο βιβλίο αυτό χρησιµοποιούνται τα µοντέλα 3AMH και τα αξεσουάρ τους ως βάση για τις εξηγήσεις και τις εικόνες. Συνεπώς, µερικές περιπτώσεις µπορεί να µην ισχύουν για κάθε µοντέλο.

Σηµαντικές πληροφορίες για το βιβλίο

RMU25120

ΒΙΒΛΙΟ Ι∆ΙΟΚΤΗΤΗ

1η Έκδοση, Ιανουάριος 2005 Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος.

Απαγορεύεται ρητά κάθε ανατύπωση ή χρήση χωρίς έγγραφη έγκριση από την

Yamaha Motor Co., Ltd.

Τυπώθηκε στην Ιαπωνία

Περιεχόµενα

Γενικές πληροφορίες ...........................	1
Εγγραφή αριθµών αναγνώρισης .......	1
Αριθµός σειράς της εξωλέµβιας..........	1
Ετικέτα EC ........................................	1
Πληροφορίες που αφορούν την
ασφάλεια........................................	1
Σηµαντικές ετικέτες ..........................	3
Προειδοποιητικές ετικέτες...................	3
Οδηγίες εφοδιασµού µε καύσιµο......	3
Βενζίνη.................................................	4
Λάδι κινητήρα......................................	4
Επιλογή προπέλας.............................	4
Βασικά µέρη.........................................	6
Βασικά µέρη......................................	6
∆οχείο καυσίµου..................................	6
Τάπα δοχείου καυσίµου.......................	7
Βίδα εξαέρωσης...................................	7
Μοχλός παροχής καυσίµου .................	7
Λαγουδέρα...........................................	7
Μοχλός αλλαγής ταχυτήτων................	8
Χειρολαβή γκαζιού..............................	8
Ένδειξη θέσης γκαζιού........................	8
Ρυθµιστής τριβής τιµονιού ..................	8
Kουµπί σταµατήµατος του
κινητήρα...........................................	9
Κουµπί του τσοκ τραβηχτού τύπου.....	9
Λαβή κορδονιέρας...............................	9
Ρυθµιστής τριβής τιµονιού ..................	9
Ράβδος κλίσης (πείρος ανύψωσης)....	10
Βραχίονας στήριξης ανύψωσης.........	10
Μοχλός ασφάλισης του καπακιού
(τραβηχτός) ....................................	10
Χειρολαβή µεταφοράς.......................	10
Λειτουργία..........................................	11
Τοποθέτηση.....................................	11
Τοποθέτηση της εξωλέµβιας .............	11
Στήριξη της εξωλέµβιας µηχανής......	12
Στρώσιµο του κινητήρα ..................	13
Πίνακας ανάµιξης βενζίνης και
λαδιού (50:1)..................................	13

∆ιαδικασία για µοντέλα µε
προανάµιξη.....................................	13
Έλεγχοι πριν τη λειτουργία.............	14
Καύσιµο..............................................	14
Λάδι....................................................	14
Συστήµατα Ελέγχου ...........................	14
Κινητήρας...........................................	14
Ανεφοδιασµός µε καύσιµο και λάδι
κινητήρα.......................................	14
Γέµισµα του ενσωµατωµένου δοχείου
καυσίµου.........................................	14
Ανάµιξη βενζίνης και λαδιού
(100:1) ............................................	15
Τρόπος χρήσης της µηχανής...........	16
Τροφοδοσία καυσίµου........................	16
Ξεκίνηµα του κινητήρα......................	16
Ζέσταµα του κινητήρα....................	18
Μοντέλα εκκίνησης µε τσοκ..............	18
Αλλαγή ταχύτητας...........................	18
Πρόσω (µοντέλα µε λαγουδέρα και
χειριστήριο) ....................................	19
Όπισθεν...............................................	19
Σταµάτηµα του κινητήρα ................	20
∆ιαδικασία..........................................	20
Κλίση της εξωλέµβιας µηχανής......	20
Ρύθµιση της γωνίας κλίσης στα
µοντέλα χειροκίνητης ανύψωσης ...	21
Ρύθµιση της κλίσης του σκάφους.......	22
Ανύψωση και κατέβασµα της
µηχανής........................................	23
∆ιαδικασία ανύψωσης (µοντέλα
χειροκίνητης ανύψωσης) ................	23
∆ιαδικασία κατεβάσµατος
της µηχανής (µοντέλα
χειροκίνητης ανύψωσης) ................	24
Πλεύση σε ρηχά νερά......................	24
Πλεύση σε ρηχά νερά (µοντέλα
χειροκίνητης ανύψωσης) ................	24
Άλλες συνθήκες πλεύσης................	25
Συντήρηση..........................................	27
Τεχνικά Χαρακτηριστικά................	27

Περιεχόµενα

Μεταφορά και αποθήκευση της
εξωλέµβιας µηχανής....................	27
Μοντέλα στηριζόµενα µε βίδα
σφιχτήρα ........................................	28
Αποθήκευση της εξωλέµβιας
µηχανής..........................................	28
∆ιαδικασία.........................................	29
Λίπανση (εκτός από τα µοντέλα µε
έγχυση λαδιού)...............................	30
Καθαρισµός της εξωλέµβιας
µηχανής..........................................	30
Έλεγχος της βαµµένης επιφάνειας
της µηχανής....................................	30
Περιοδική συντήρηση.....................	30
Ανταλλακτικά....................................	30
Πίνακας συντήρησης.........................	31
Λίπανση.............................................	32
Καθαρισµός και ρύθµιση των
µπουζί.............................................	32
Έλεγχος του συστήµατος
καυσίµου........................................	33
Έλεγχος της ταχύτητας ρελαντί.........	34
Έλεγχος καλωδιώσεων και
βυσµάτων.......................................	34
∆ιαρροή καυσαερίων.........................	34
∆ιαρροή νερού...................................	34
Έλεγχος της προπέλας.......................	34
Αφαίρεση της προπέλας ....................	35
Τοποθέτηση της προπέλας.................	36
Αλλαγή βαλβολίνης...........................	36
Έλεγχος και αντικατάσταση της(των)
ανόδου(ων).....................................	37
Έλεγχος του καπακιού.......................	37
Προστατευτική βαφή του κάτω
µέρους του σκάφους ......................	38
Αντιµετώπιση προβληµάτων............	39
Αντιµετώπιση προβληµάτων...........	39
Προσωρινές ενέργειες σε
περιπτώσεις έκτακτης ανάγκης....	43
Zηµιά από πρόσκρουση.....................	43
H µίζα δεν λειτουργεί........................	43
Eκκίνηση σε περίπτωση έκτακτης
ανάγκης..........................................	44

Φροντίδα βυθισµένης µηχανής .......	45
∆ιαδικασία..........................................	45

Γενικές πληροφορίες

RMU25170

Εγγραφή αριθµών αναγνώρισης

RMU25182

Αριθµός σειράς της εξωλέµβιας

Οαριθµόςσειράςτηςεξωλέµβιαςείναιτυπωµένος στην ετικέτα που υπάρχει στην αριστερή πλευρά του βραχίονα στήριξης ή στο πάνω τµήµα του βραχίονα περιστροφής.

Γράψτε τον αριθµό σειράς της εξωλέµβιάς σας σταδιαθέσιµακενά, ώστενατονέχετεεύκαιροσε περίπτωση που θέλετε να παραγγείλετε ανταλλακτικά από τον αντιπρόσωπο της Yamaha ήωςστοιχείοαναφοράςσεπερίπτωση κλοπήςτης εξωλέµβιας.

1. Θέση αριθµού σειράς της εξωλέµβιας

RMU25202

Ετικέτα EC

Οι µηχανές που έχουν αυτή την ετικέτα είναι σύµφωνες µε ορισµένα τµήµατα της οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που σχετίζεται µε τις

µηχανές. Για περισσότερες λεπτοµέρειες αναφερθείτε στην ετικέτα και στο Πιστοποιητικό Συµµόρφωσης.

1. Θέση ετικέτας EC

ZMU01696

RMU25371

Πληροφορίεςπουαφορούντην ασφάλεια

●Πριν τοποθετήσετε ή χρησιµοποιήσετε την εξωλέµβια, διαβάστε ολόκληρο αυτό το εγχειρίδιο. ∆ιαβάζοντάς το θα καταλάβετε την εξωλέµβια και τις λειτουργίες της.

●Πριν χρησιµοποιήσετε το σκάφος, διαβάστε όλα τα εγχειρίδια οδηγιών που παρέχονται µε αυτό και όλες τις ετικέτες. Βεβαιωθείτε ότι καταλαβαίνετε το κάθε τι πριν το χρησιµοποιήσετε.

●Μην τοποθετείτε στο σκάφος µεγαλύτερο κινητήρα από όσο µπορεί να αντέξει. Αλλιώς, µπορεί να προκληθεί απώλεια ελέγχου του σκάφους. Η ονοµαστική ιπποδύναµη της

Γενικές πληροφορίες

εξωλέµβιαςπρέπειναείναιίσηήµικρότερηαπό αντίστοιχη ικανότητα του σκάφους. Αν η ικανότητα του σκάφους είναι άγνωστη, συµβουλευτείτε τον αντιπρόσωπο ή τον κατασκευαστή του σκάφους.

●Μην κάνετε τροποποιήσεις στην εξωλέµβια. Οι τροποποιήσεις ενδέχεται να κάνουν την εξωλέµβια ακατάλληλη ή ανασφαλή στην χρήση.

●Λάθος επιλογή και/ή χρήση προπέλας µπορεί να προκαλέσει βλάβη στον κινητήρα αλλά και να επηρεάσει αρνητικά την κατανάλωση καυσίµου. Ενηµερωθείτε από τον αντιπρόσωπο σχετικά µε τη σωστή χρήση.

●Ποτέ µην οδηγείτε αν έχετε πιειαλκοόλή έχετε πάρει φάρµακα. Περίπου το 50% όλων των θανατηφόρων ατυχηµάτων οφείλονται σε µέθη ή σε άλλες τοξικές ουσίες στο αίµα.

●Να έχετε στο σκάφος σωσίβια για όλους τους επιβάτες. Είναι καλή συνήθεια να φοράτε σωσίβιο όποτε βρίσκεστε πάνω στο σκάφος. Τουλάχιστον τα παιδιά και όσοι δεν ξέρουν κολύµπι πρέπει να φορούν πάντοτε σωσίβια, και όλοι πρέπει να φορούν σωσίβια όταν οι συνθήκες του ταξιδιού είναι επικίνδυνες.

●Η βενζίνη είναι εξαιρετικά εύφλεκτη και οι αναθυµιάσεις της είναι εύφλεκτες και εκρηκτικές. Να χειρίζεστε και να αποθηκεύετε τη βενζίνη µε προσοχή. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν ατµοί βενζίνης ή διαρροή καυσίµου πριν βάλετε µπροστά τον κινητήρα.

●Το προϊόν αυτό εκπέµπει καυσαέρια που περιέχουνµονοξείδιοτουάνθρακα, έναάχρωµο και άοσµο αέριο που µπορεί να προκαλέσει εγκεφαλική βλάβη ή και θάνατο, αν εισπνευσθεί. Τα συµπτώµατά του είναι ναυτία, ζάλη και υπνηλία. Να αερίζετε καλά το τµήµα πηδαλιούχησης και τις καµπίνες του σκάφους. Μην φράζετε τις εξόδους των καυσαερίων.

●Ελέγξτεανλειτουργείσωστάτογκάζι, οµοχλός αλλαγής ταχυτήτων και το τιµόνι πριν βάλετε µπροστά τον κινητήρα.

●Συνδέστε το καλώδιο σταµατήµατος του κινητήρα σε ένα ασφαλές σηµείοστα ρούχα, το χέρι ή το πόδι σας όταν οδηγείτε. Αν συµβεί να πέσετε στο νερό, το καλώδιο θα τραβηχτεί από τον διακόπτη και ο κινητήρας θα σβήσει.

●Mάθετε τους θαλάσσιους νόµους και κανονισµούς που ισχύουν στον τόπο που ταξιδεύετε µε το σκάφος - και τηρείτε τους.

●Να ενηµερώνεστε σχετικά µε τον καιρό. Μαθαίνετε την πρόβλεψη του καιρού πριν χρησιµοποιήσετε το σκάφος. Αποφεύγετε να ταξιδεύετε κάτω από κακές καιρικές συνθήκες.

●Ενηµερώστε κάποιον προς τα πού πηγαίνετε: αφήνετε σε κάποιο υπεύθυνο άτοµο ένα Σχέδιο Πλεύσης. Μην ξεχάσετε να ακυρώσετε το Σχέδιο Πλεύσης όταν επιστρέψετε.

●Χρησιµοποιείτε την κοινή λογική και την ορθή σαςκρίσηότανταξιδεύετε. Ναέχετεγνώσητων ικανοτήτων σας και βεβαιωθείτε ότι έχετε καταλάβει πώς συµπεριφέρεται το σκάφος κάτω από διαφορετικές συνθήκες ταξιδιού που είναι δυνατόν να συναντήσετε. Να οδηγείτε µέσα στα όρια των δυνατοτήτων σας και τα όρια του σκάφους σας. Ταξιδεύετε πάντα µε ασφαλείςταχύτητεςκαιέχετετονουσαςµήπως συναντήσετε εµπόδια ή άλλα σκάφη που ταξιδεύουν.

●Κοιτάτε πάντοτε πολύ προσεκτικά µήπως υπάρχουνκολυµβητέςπουκινδυνεύουναπότον κινητήρα του σκάφους.

●Μένετε µακριά από χώρους όπου υπάρχουν κολυµβητές.

●Αν υπάρχει κάποιος κολυµβητής στο νερό σε µικρήαπόστασηαπόεσάς, βάλτεαµέσωςνεκρά και σβήστε τον κινητήρα.

Γενικές πληροφορίες

●Μην πετάτε οπουδήποτε τα άδεια δοχεία που χρησιµοποιείτε για να αλλάζετε ή να συµπληρώνετε το λάδι. Συµβουλευτείτε τον έµποροαπόόπουαγοράσατετολάδισχετικάµε το που πρέπει να πετάξετε το άδειο δοχείο.

●Όταν αλλάζετε τα λάδια λίπανσης του προϊόντος (λάδι κινητήρα ή βαλβολίνη) σκουπίζετε πάντα το λάδι που χύνεται έξω. Βάζετε πάντα το λάδι µε χωνί ή άλλο παρόµοιο εξάρτηµα. Αν έχετε απορίες για τη διαδικασία, ρωτήστε τον αντιπρόσωπο.

●Μην πετάτε το προϊόν στα σκουπίδια. Η Yamaha συνιστά να συµβουλευτείτε τον αντιπρόσωπο σχετικά µε το πού µπορείτε να απαλλαγείτε από το προϊόν.

RMU25381 Σηµαντικές ετικέτες

RMU25395

Προειδοποιητικές ετικέτες

RMU25401

Ετικέτα

RWM01260

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

●Βεβαιωθείτε ότι ο µοχλός ταχυτήτων είναι στη νεκρά προτού βάλετε µπροστά τη µηχανή. (εκτός από τα µοντέλα 2 ίππων)

●Μην αγγίζετε ή αφαιρείτε ηλεκτρικά εξαρτήµατα όταν βάζετε µπροστά ή στη διάρκεια της λειτουργίας.

●Κρατήστε τα χέρια, τα µαλλιά και τα ρούχα σας µακριά από το βολάν και άλλα περιστρεφόµενα µέρη όταν η µηχανή λειτουργεί.

RMU25441

Ετικέτα

RWM01311

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

Η ∆ΙΑΡΡΟΗ ΚΑΥΣΙΜΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΦΩΤΙΑ.

Πριν σηκώσετε τη µηχανή ή την τοποθετήσετε στο πλάι:

●Τοποθετήστε το µοχλό παροχής καυσίµου στην “κλειστή” θέση.

●Σφίξτε τη βίδα εξαέρωσης πάνω στην τάπα του δοχείου καυσίµου.

RMU25540

Οδηγίες εφοδιασµού µε καύσιµο

RWM00010

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

Η ΒΕΝΖΙΝΗ ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΑΘΥΜΙΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΙΝΑΙ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ ΕΥΦΛΕΚΤΕΣ ΚΑΙ ΕΚΡΗΚΤΙΚΕΣ ΎΛΕΣ!

●Μην καπνίζετε όταν βάζετε καύσιµο στην εξωλέµβια και µείνετε µακριά από σπίθες, φλόγες ή άλλες πηγές ανάφλεξης.

●Σβήστε τον κινητήρα πριν βάλετε καύσιµο στη µηχανή.

●Βάζετεκαύσιµασεκαλάαερισµένοχώρο. Τα φορητά δοχεία καυσίµου να τα γεµίζετε µε καύσιµο έξω από το σκάφος.

●Προσέξτε να µην χυθεί βενζίνη. Αν συµβεί κάτιτέτοιο, σκουπίστε αµέσως τη βενζίνη µε στεγνά πανιά.

●Μην παραγεµίζετε το δοχείο καυσίµου.

●Σφίξτε καλά την τάπα του δοχείου καυσίµου µετά το γέµισµα µε καύσιµο.

●Αν καταπιείτε βενζίνη, εισπνεύσετε πολλές αναθυµιάσεις ή πάει βενζίνη στα µάτια σας, φωνάξτε αµέσως γιατρό.

Γενικές πληροφορίες

●Αν χυθεί βενζίνη στο δέρµα σας, πλύνετέ το αµέσως µε σαπούνι και νερό. Αν βραχούν τα ρούχα σας µε βενζίνη, αλλάξτε ρούχα.

●Ακουµπήστε τηνάκρητηςαντλίας καυσίµου στο άνοιγµα του δοχείου καυσίµου ή στο χωνί για προστασία από ηλεκτροστατικές σπίθες.

RCM00010

ΠΡΟΣΟΧΗ:

Χρησιµοποιείτε µόνο καθαρή βενζίνη που έχει αποθηκευτεί σε καθαρά δοχεία και δεν έχει µολυνθεί από νερό ή ξένα υλικά.

RMU25580

Βενζίνη

Συνιστώµενη βενζίνη:

Απλή αµόλυβδη βενζίνη µε ελάχιστο αριθµό οκτανίων 90 (Αριθµός Οκτανίων Έρευνας).

στροφές του κινητήρα είναι πολύ ψηλές ή πολύ χαµηλές, εµποδίζοντας την καλή απόδοσή του, αυτόθαέχειαρνητικέςεπιπτώσειςστον κινητήρα. Οι εξωλέµβιες Yamaha είναι εφοδιασµένες µε προπέλες κατάλληλες για µεγάλο εύρος εφαρµογών, υπάρχουν όµως ορισµένες χρήσεις όπου µια προπέλα µε διαφορετικό βήµα θα απέδιδε καλύτερα. Για µεγαλύτερο φορτίο είναι πιο κατάλληλη µια προπέλα µε µικρότερο βήµα, διότι επιτρέπει στον κινητήρα να λειτουργεί στις σωστές στροφές. Αντίθετα, για µικρότερα φορτία χρειάζεται προπέλα µε µεγαλύτερο βήµα.

Οι τοπικοί αντιπρόσωποι της Yamaha έχουν σε στοκ µια σειρά από προπέλες και µπορούν να σας συµβουλεύσουν και να εγκαταστήσουν στην εξωλέµβιά σας την προπέλα που είναι κατάλληλη για την εφαρµογή σας.

Αν ακούγεται θόρυβος απ’τα πειράκια ή σφύριγµα, χρησιµοποιήστε διαφορετικής µάρκας βενζίνη ή σούπερ αµόλυβδη.

RMU25650

Λάδι κινητήρα

Συνιστώµενο λάδι κινητήρα:

Λάδι δίχρονου κινητήρα εξωλέµβιας

YAMALUBE

Αν το συνιστώµενο λάδι δεν είναι διαθέσιµο, µπορεί να χρησιµοποιηθεί κάποιο άλλο λάδι δίχρονου κινητήρα TC-W3 πιστοποίησης

NMMA.

RMU25742 Επιλογή προπέλας

Η απόδοση της εξωλέµβιας µηχανής σας θα επηρεαστεί σηµαντικά από την προπέλα που θα επιλέξετε, διότι µια ακατάλληλη προπέλα θα επηρεάσειαρνητικάτηναπόδοσηκαιενδέχεταινα προκαλέσει σοβαρή βλάβη στη µηχανή. Η ταχύτητα του κινητήρα εξαρτάται από το µέγεθος της προπέλας και το φορτίο του σκάφους. Αν οι

x- 1 2 3

ZMU04604

1.∆ιάµετρος προπέλας σε ίντσες

2.Βήµα προπέλας σε ίντσες

3.Tύπος προπέλας (ένδειξη σειράς µοντέλου)

ΣΗMΕΙΩΣΗ:

Επιλέξτε µια προπέλα που επιτρέπει στον κινητήραναφτάνειστοµέσοήστοπάνωµισότων στροφώνλειτουργίαςµετογκάζιστοτέρµακαιµε το µέγιστο φορτίο. Στη συνέχεια, αν οι συνθήκες λειτουργίας µεταβληθούν, όπως π.χ. αν το φορτίο είναι πιο ελαφρύ, και ο κινητήρας ανεβάζει τις στροφές πάνω από το συνιστώµενο όριο, µειώστε το γκάζι ώστε να πέσουν οι στροφές σε επιτρεπτά επίπεδα.

Γενικές πληροφορίες

Για οδηγίες σχετικά µε την αφαίρεση και εγκατάσταση της προπέλας, αναφερθείτε στη σελίδα 34.

Βασικά µέρη

RMU25795

Βασικά µέρη

ΣΗMΕΙΩΣΗ:

* Μπορεί να µην είναι ακριβώς όπως δείχνονται. Επίσης, µπορεί να µην περιλαµβάνονται ως βασικός εξοπλισµός σε όλα τα µοντέλα.

1.	Βίδα εξαέρωσης	16.Μοχλός ασφάλισης ανύψωσης
2.	Τάπα δοχείου καυσίµου	17.Τοποθέτηση σκοινιού
3.	Λαβή κορδονιέρας	18.Μοχλός παροχής καυσίµου
4.	Κουµπί τσοκ	19.Μοχλός ταχυτήτων
5.	Κουµπί σταµατήµατος κινητήρα	20.Καπάκι
6.	Μοχλός ασφάλισης καπακιού	RMU25821
7.	Λαγουδέρα	∆οχείο καυσίµου
8.	Ρυθµιστής τριβής τιµονιού	Αν το µοντέλο σας είναι εφοδιασµένο µε δοχείο
9.	Χειρολαβή µεταφοράς	καυσίµου, η λειτουργία του έχει ως εξής.

10.Βίδα σφιχτήρα

11.Ράβδος κλίσης

12.Εισαγωγή νερού ψύξης

13.Προπέλα

14.Πλάκα κατά της σπηλαίωσης

15.Βραχίονας στήριξης

Βασικά µέρη

RMU25881

Κλειστή θέση

Για να σταµατήσει η ροή του καυσίµου προς τον κινητήρα, τοποθετήστετοµοχλόήτοκουµπίστην κλειστή θέση.

Πάντα να τοποθετείτε το µοχλό ή το κουµπί στην κλειστή θέση όταν δεν λειτουργεί ο κινητήρας.

1.Βίδα εξαέρωσης

2.Τάπα δοχείου καυσίµου

RMU25850

Τάπα δοχείου καυσίµου

Αυτή η τάπα ασφαλίζει το δοχείο καυσίµου. Αφαιρέστε την, για να γεµίσετε µε καύσιµο το δοχείο. Για να αφαιρέσετε την τάπα, στρέψτε την αριστερόστροφα.

RMU25860

Βίδα εξαέρωσης

Η βίδα αυτή βρίσκεται πάνω στην τάπα του δοχείου καυσίµου. Για να την ξεσφίξετε, στρέψτε την αριστερόστροφα.

RMU25872

Μοχλός παροχής καυσίµου

Οµοχλός παροχήςκαυσίµουανοίγειήκλείνει την παροχή του καυσίµου από το δοχείο στον κινητήρα.

1. Μοχλός παροχής καυσίµου

1. Κλειστή θέση

RMU25891

Ανοικτη θέση

Με το µοχλό/κουµπί στη θέση αυτή, το καύσιµο ρέει προς το καρµπυρατέρ.

Η λειτουργία της µηχανής γίνεται µε το µοχλό/διακόπτη στη θέση αυτή.

1. Ανοικτή θέση

RMU25911

Λαγουδέρα

Για να αλλάξετε κατεύθυνση, µετακινήστε τη λαγουδέρα αριστερά ή δεξιά.

Βασικά µέρη

RMU25930

Μοχλός αλλαγής ταχυτήτων

Τραβήξτε το µοχλό αλλαγής ταχυτήτων προς το µέροςσαςγιαναεπιλέξετεταχύτηταπρόσωκαινα προχωρήσει το σκάφος µπροστά.

RMU25961

Ένδειξη θέσης γκαζιού

Η καµπύλη κατανάλωσης καυσίµου που υπάρχει πάνω στην ένδειξη θέσης γκαζιού δείχνει το σχετικό ποσό κατανάλωσης καυσίµου σε κάθε θέση του γκαζιού. Επιλέξτε τη θέση που προσφέρει τον καλύτερο συνδυασµό απόδοσης και οικονοµίας καυσίµου για την επιθυµητή χρήση.

1.Νεκρά “”

2.Πρόσω “”

RMU25941

Χειρολαβή γκαζιού

Η χειρολαβή του γκαζιού βρίσκεται πάνω στη λαγουδέρα. Στρέψτε τη χειρολαβή αριστερόστροφα για να αυξήσετε την ταχύτητα και δεξιόστροφα για να την µειώσετε.

1. Ένδειξη γκαζιού

RMU25970

Ρυθµιστής τριβής τιµονιού

Το εξάρτηµα τριβής παρέχει ρυθµιζόµενη αντίσταση στην κίνηση της χειρολαβής του τιµονιού ή του µοχλού του χειριστηρίου και µπορεί να ρυθµιστεί σύµφωνα µε την προτίµηση του χρήστη.

Για να αυξήσετε την αντίσταση, στρέψτε το ρυθµιστή δεξιά. Για να µειώσετε την αντίσταση, στρέψτε το ρυθµιστή αριστερά.

Βασικά µέρη

RWM00030

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

Μην παρασφίγγετε τον ρυθµιστή τριβής. Αν υπάρχει υπερβολική αντίσταση, θα είναι δύσκολοναµετακινήσετετοµοχλότουγκαζιού ή τη χειρολαβή, πράγµα που µπορεί να οδηγήσει σε ατύχηµα.

Όταν θέλετε να έχετε σταθερή ταχύτητα, σφίξτε το ρυθµιστή για να διατηρηθεί η επιθυµητή ρύθµιση του γκαζιού.

RMU26001

Kουµπί σταµατήµατος του κινητήρα

Πιέστε αυτότο κουµπί γιαναανοίξει το κύκλωµα της ανάφλεξης και να σταµατήσει ο κινητήρας.

RMU26011

Κουµπί του τσοκ τραβηχτού τύπου

Τραβήξτε έξω αυτό το κουµπί για να εφοδιάσετε τον κινητήρα µε το πλούσιο µίγµα καυσίµου που χρειάζεται για να πάρει µπροστά.

RMU26070

Λαβή κορδονιέρας

Για να βάλετε µπροστά τον κινητήρα, πρώτα τραβήξτεµαλακά τηχειρολαβή προςταέξωµέχρι να νιώσετε αντίσταση. Στη συνέχεια, από τη θέση αυτή, τραβήξτε απότοµα τη χειρολαβή ώστε να πάρει µπροστά ο κινητήρας.

RMU26122

Ρυθµιστής τριβής τιµονιού

Το εξάρτηµα τριβής παρέχει ρυθµιζόµενη αντίστασηστοµηχανισµότουτιµονιούκαιµπορεί να ρυθµιστεί σύµφωνα µε την προτίµηση του χειριστή. Η βίδα ή το µπουλόνι ρύθµισης βρίσκεται πάνω στον βραχίονα περιστροφής.

Βασικά µέρη

Για να αυξήσετε την αντίσταση, στρέψτε το ρυθµιστή δεξιόστροφα.

Για να µειώσετε την αντίσταση, στρέψτε το ρυθµιστή αριστερόστροφα.

RWM00040

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

Μην παρασφίγγετε τον ρυθµιστή τριβής. Αν υπάρχει υπερβολική αντίσταση, θα είναι δύσκολο να κάνετε ελιγµούς, πράγµα που µπορεί να οδηγήσει σε ατύχηµα.

RMU26261

Ράβδος κλίσης (πείρος ανύψωσης)

Ηθέσητηςράβδουκλίσηςκαθορίζειτηνελάχιστη γωνία κλίσης της εξωλέµβιας σε σχέση µε τον καθρέφτη.

RMU26330

Βραχίονας στήριξης ανύψωσης

Ο βραχίονας στήριξης της ανύψωσης κρατά την εξωλέµβια στην πάνω θέση ανύψωσης.

RMU26382

Μοχλός ασφάλισης του καπακιού (τραβηχτός)

Για να αφαιρέσετε το καπάκι του κινητήρα, τραβήξτε πάνω τον(τους) µοχλό(ούς) ασφάλισης και σηκώστε το καπάκι. Όταν τοποθετείτε το καπάκι, βεβαιωθείτε ότι κάθισε σωστά στην ελαστική τσιµούχα. Μετά ασφαλίστε το κατεβάζοντας τον(τους) µοχλό(ούς) στη θέση ασφάλισης.

RMU26440

Χειρολαβή µεταφοράς

Ηχειρολαβή µεταφοράς βρίσκεται στον βραχίονα περιστροφής. Σας επιτρέπει να µεταφέρετε εύκολα την εξωλέµβια µε το ένα χέρι.

+ 36 hidden pages