Yamada MVIX PVR V2.0 User Manual [cz]

MVIX PVR Player/Recorder

Uživatelská příručka

Před použitím si přečtěte

Následující řádky jsou určeny pro bezpečnost provozu a prevenci poškození .
Používejte výrobek v souladu s následujícím obsahem.

Varování

Tyto úkony jsou zakázány

Úpravy jsou zakázány Napájecí kabel je odpojen ze

Nepřipojujte více zástrček najednou.
Může to způsobit požár.

Nezasunujte zástrčku, pokud
správně nepasuje do zásuvky. Může
dojít k zásahu proudem.

Nedodržení
instrukcí
může vést k úrazu
nebo ke smrti.

Netahejte za napájecí šňůru. Její
přerušení může způsobit požár nebo
elektrický šok.

Ujistěte se, že je produkt vypnutý a
vyndejte zástrčku pokud jej
přenášíte.

Nedodržení instrukcí

POZOR

může vést

k poškození přístroje

Kontakt mokrýma rukama
zakázán

zásuvky

Nesahejte na zástrčku mokráma
rukama. Může dojít k zásahu
proudem.

Neumísťujte talíře, hrnečky nebo
objekty s chemikáliemi a vodou.
Může dojít k poškození výrobku.

Čistěte pouze jemným vlhkým
hadříkem.

Neumísťujte v blízkosti tekutin a
nápojů.

2

Dbejte, aby kabely nebyly
pokroucené nebo taženy těžkým
objektem. Může dojít k zásahu
proudem.

Před použitím si přečtěte

Následující řádky jsou určeny pro bezpečnost provozu a prevenci poškození .
Používejte výrobek v souladu s následujícím obsahem.

Varování

Tyto úkony jsou zakázány

Úpravy jsou zakázány Napájecí kabel je odpojen ze

Nepouštějte předměty na výrobek.
Držte výrobek dále od vibrací a
magnetických objektů.

Nezakrývejte produkt. Umístěte jej na
místo s dobrou ventilací.

Nedodržení
instrukcí
může vést k úrazu
nebo ke smrti.

Neumísťujte talíře, hrnečky nebo
objekty s chemikáliemi a vodou.
Může dojít k poškození výrobku.

Instalujte produkt na rovnou a
stabilní podložku.

Nedodržení instrukcí

POZOR

může vést

k poškození přístroje

Kontakt mokrýma rukama
zakázán

zásuvky

Nepokládejte těžké předměty na
výrobek.

Product nesmí být rozebírán,
opravován nebo modifikován.
Vyhnete se případnému elektrickému
šoku.

Neumísťujte produkt na místa s vyšší
teplotou než 35st. Nebo na místa s
velmi nízkou teplotou pod 5 st. A na
místa s vysokou vlhkostí.

Neumísťujte na přímé slunce nebo v
blízkosti horkých předmětů jako
svíčky, cigarety, kamna apod.

3

Neumísťujte do vody. Vyhnete se
případnému elektrickému šoku.

Vlastnosti

PVR Funkce

Při používání MvixPVR můžete nahrávat film, který sledujte v reálném čase jedním stisknutím tlačítka
dálkového ovladače. Navíc můžete tento film sledovat v době nahrávání. Při přehrávání fnatočeného filmu
jej můžete sledovat ve zpomaleném záběru. Např. při sportovních přenosech s rychlými akcemi.

MvixPVR podporuje time shift funkci. Film, který sledujte , lze zastavit v reálném čase pomocí tlačítka
ovladače a poté pokračovat v jeho sledování bez přerušení. Tato funkce je užitečná např. při
neočekávaných událestech při sledování pořadu např. když jdete zvednout telefon mimo místnost a
nechcete přijít o děj.

MvixPVR podporuje časový plánovač nahrávání. Nahrávání je spuštěno automaticky dle zadaného datumu
a času nahrávky.

MvixPVR podporuje základní editační funkce videa. Můžete stříhat, oddělovat, slučovat a kopírovat video
dálkovým ovladačem.

MvixPVR podporuje UPnP server funkci. MvixPVR podporuje DDNS, takže s můžete připojit k přehrávači
ne pouze z lokální sítě, ale i odkudkoliv na internetu.

Zabudovaný iPod dokovací stanice umožňuje používat Váš iPod na MvixPVR. Pokud iPod podporuje
TV.out funkci, můžete zobrazit video obsah na televizy. Lze také z iPodu nahrávat i dobíjet jej. MvixPVR
ovladač podporuje více funkcí iPodu.

4

Vlastnosti

Přehrávání multimédií

MvixPVR podporuje max. 1920X1080 rozlišení.

Podpora různých videoformátů

MvixPVR podporuje různé druhy HD formátů jako TP, TS a TRP soubory, ale také MPEG, DivX (3/4/5), Xvid, DAT,
ISO, DVD (VOB, IFO) a neposlední řadě MKV / WMV / ASF / MOV (při použití Mvix FTS programu), atd. Můžete si
vychutnat sledování filmů kdekoliv je dostupný TV.

Kopírování

MvixPVR umožňuje kopírovat nahrané soubory (s FAT32 partition) do PC v lokální síti. A také můžete kopírovat
soubory z PC do MvixPVR HDD nbo z USB disku připojeného k MvixPVR.

Podpora hudebních formátů

MvixPVR podporuje řadu hudebních zdrojů jako MP3, OGG, WAV, W MA, AC3 and DTS, atd. Player umožňuje rychlé
převíjení zpět/ vpřed .

Digitální foto album

MvixPVR podporuje JPEG and BMP obrazové soubory. Rodina tak může sledovat fotografie pomocí TV. Obrázky lze
otáčet na obrazovce.

Sdílení/ přehrávání souborů v sítí

Sdílení v lokální síti umožňuje přehrávat filmy pomocí LAN/ WiFi bez nutnosti přenášet tyto filmy přímo na disk
přehrávače.

USB Host

MvixPVR je osazen dvěma USB 2-0 porty pro připojení externích zařízení jako USB Flash disků, čteček karet apod.
Můžete tak sledovat filmy , fotky i pouštět hudbu přímo z těchto externích zařízení.

High Resolution HDMI

HDMI terminál pro digitální signál dovoluje sledovat filmy ve vysoké obrazové kvalitě.

5.1CH audio výstup a Down Mix funkce

MvixPVR poskytuje 5.1 kanálový AC3 zvuk, DTS, atd. Down mix funkce dovoluje přehrát 2kanálový zvuk přes TV
bez nutnosti přídavných externích dekodérů.

5

Popis produktu

7

5

6

1 ,2,3

12

7

②

③

17

4

Přední pohled

1. Joystick (nahoru/ dolů/ doleva/ doprava)

2. Stlačení = OK

3. Stlačení 3+ sec = Home

4. LCD displej

5. Hlavní vypínač

6. Infra port

7. iPod Docking Station

10

2019

11

9

151314

18

16

Zadní pohled

8. Wireless anténa

9. Optický výstup / koaxiální výstup

10. 10/100Mbps LAN port

11. USB2.0 host port

12. Stereo RCA výstup

13. Komponentní výstup

14. Kompozitní výstup

15. HDMl výstup

16. Vstup kompozitního videa

17. Vstup RCA sterea

18. Ventilátor

19. USB 2.0 slave port

20. Vstup pro napájecí adaptér

8

6

Specifikace

Název produktu MvixPVR

Operační systém Linux

Souborový formát

Kódování
(nahrávání)

Podporované
soubory a formáty

Video vstup Composite,

Video výstup Composite, Component, and HDMI 1.1 With CEC

Audio výstup

TV System NTSC, PAL, or HDMI AUTO

Hi-Def dekódování

Audio dekódování

Lokální síť

Ochrana v lokální

síti

Síťový protokol

Pevný disk 3.5” Internal SATA I/II volitelně až 1,5TB

USB rozhraní 2 x USB2.0 host, 1 x USB2.0 Slave

Napájení

Rozměry 225mm(šířka) X 200mm(hloubka) X 59mm(výška)

Recording Partition : UDF (UNIX file system)
File Partition : FAT32 / NTFS

Recording
Mode

Video MPEG II (PAL 720x576, 352x576 / NTSC 720x480, 352x480)

Audio MPEG II (48KHz Stereo 256Kbps / 192Kbps)

Video

Audio

Obrázky BMP, JPEG/JPG (Progressive JPEG not supported)

Analog Stereo RCA

Digital Coaxial, Optical

HD COMPONENT Y, Pb, Pr (480, 720,1080) / HD HDMI (480, 720,1080i)

WMV, ASF, AVI and MP4 formats

MPEG-1 and MPEG-2 Layers I, II and III (MP3), MPEG-2 BC multi-channel layers I, II and III, MPEG-2 and
MPEG-4 AAC-LC,WMA9 and WMA9 Pro decoding

K abel Ethernet (10/100) LAN via RJ-45 Port

Wireless Wireless LAN

Wireless: WEP, WPA,

Wireless : IEEE802.11b/g, 5dBi antenna (SMA type)
Wire : 10/100Mbps Fast Ethernet (RJ45)
TCP/IP (DHCP client mode, Manual IP mode)

Adapter : Input : AC 100V-240V, 50/60Hz Out put : DC 12V, 3A
DC In : 12V

HQ, SP,LP,EP,SLP

MPEG2 HD(ts,tp), Divx HD(avi), Xvid HD(avi), MPEG1/2 (dat,mpg.vob.ifo.iso), Divx (avi),
Xvid(avi), MKV(NOT H.264),
(Transcode server use : MKV(H.264 720P), RMVB, MOV,W MV)

MP3, WMA, ACC, OGG, WAV, AC3,
DTS decoding including down-mixing, DTS pass through

7

Obsah balení

MvixPVR Dálkové ovládání 5dBi Anténa

A/V kabel Napájecí adaptér Napájecí kabel USB kabel

Manuál CD s programy

8

Instalace disku

1. Pomocí šroubku odblokujte kryt HDD dle obrázku. 2. Vyjměte HDD kryt dle obrázku. Postupujte opatrně.

3. Vyjměte HDD rámeček z těla přehrávače. 4. Připevněte HDD rámeček k disku dle obrázku

9

pomocí čtyř šroubků

Instalace disku

5. Vložte rámeček s diskem zpět do těla přehrávače. 6. Připojte napájecí kabel a SATA kabel do disku.

7. Poté opět zavřete kryt HDD a zajistěte šroubkem. 8. Hardwarová instace je kompletní.

10

Připojení videa/ audia

-

Připojte kompozitní výstup z externího zdroje do vstupu

přehrávače.

-

Připojte jeden z video výstupů (‘Composite, Component,

HDMI) do televize (displeje)

- K připojení audia máte na výběr ze Stereo RCA,
optického nebo koaxiálního výstupu. Vyberte odpovídající
Vstup na straně TV nebo zesilovače (receiveru).

Vstup

AV zařízení a PVR

připojení

Video Audio R

Connect Connect

Video

A u d i o

L

Audio R Audio L

Výstup >> MvixPVR a TV připojení

TV

Y/Pb/Pr Video R/L HDMI

terminal

Connect Connect Connect Connect Connect

PVR

terminal Y/Pb/Pr Video R/L HDMI

MvixPVR a připojení audio zařízení

Audio

terminal

PVR

terminal

Coaxial Optical R/L

Connect Connect Connect

TV 에 내장되어 있는 단자

Coaxial Optical R/L

Terminal on TV

Video signál, který jde do video vstupu, je dále přenášen do video výstupu (kompozitní).
To platí i v případě, když je MvixPVR vypnut. Musí být ale připojen k síti.

11

Dálkové ovládání

1. POWER //STAND BY

2. LIBRARY

3. VIDEO IN

4. NUMBER BUTTONS

5. TVOUT

6. REC

7. PAUSE

8. RETURN

9. NAVIGATION buttons

10. ENTER

11. SELECT

12. FR/FF

13. TIME SHIFT

14. SKIP <

15. ZOOM + -

16. REPEAT

17. MENU

18. AUDIO

19. PREVIEW

20. SHUFFLE

21. SETUP

22. MVIX LIVE

23. RECORDINGS

24. INFO

25. STOP

26. PLAY

27. HOME

28. GOTO

29. PREV/NEXT

30. SLOW

31. SKIP >

32. VOL

33. A-B

34. SUBTITLE

35. MUTE

36. SYNC < >

37. FUNC

38. IPOD

12

Funkce dálkového ovládání

No. Tlačítko Funkce

1 POWER: Zapnutí / vypnutí přístroje ( stand-by mód)

2 LIBRARY: Rychlý skok do LIBRARY menu

[

3

VIDEO IN: Rychlý skok do DIGITAL RECORDER menu

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

[ ~

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

NUMBER BUTTON: Slačení volíte čísla 0 až 9

TVOUT: Přepínaní video výstupu

REC: Start nahrávání . Dalším stlačením můžete vybrat dobu nahrávání s hodnotami 30min/ 60min/
90min/ 120min/ 180 min

TEMPORARY STOP: Zastavení obrazu . Dalším stlačením se posunete o jeden frame (obraz)

RETURN/ CANCEL: Návrat o jeden krok

DIRECTION KEY: Ovládání kurzoru na obrazovce TV.

ENTER: Potvrzení výběru / přehrávání

SELECT: Výběr souboru, který chcete kopírovat ( funkce COPY)

F.B / F.F: 1.5x/2x/4x/8x/16x/32x rychlost , funkce i v MP3. Zvuk je dostupný max. pro 2xrychlost

TIME SHIFT: Zastavení sledování TV v libovolném okamžiku a pokračování později.

SKIP <-: Skok o 10 sekund vzad

ZOOM + / - : Zvětšení a zmenšení obrazu mačkáním +/ - .
Funkce dostupná při sledování filmu a prohlížení fotek (2x/3x/4x/8x)

[

16

[

17

[

18

REPEAT: Opakování přehrávaného souboru nebo všech souborů v příslušné složce

MENU: Při přehrávání DVD (VOB) vstup na menu DVD

AUDIO: Změna nebo výběr audio stopy při přehrávání

13

Funkce dálkového ovládání

No. Button Function

19

20 Shuffle: Změna To change play pořadí přehrávání do náhodného módu ( pouze pro iPod )

21 SETUP: Funkce použitelná při přehrávání nebo ve VIDEIN módu.

22 MVIXLIVE: Rychlý přechod do MVIXLIVE menu.

[

23

[

24

[

25

[

26

[

27

[

28

[

29

[

30

PREVIEW: Zapnutí / vypnutí náhledu při listování souborů

RECORDINGS: Rychlý přechod do RECORDINGS menu.

INFO: Informace o aktuálním stavu. Funkce je dostupná při přehrávání i nahrávání.

STOP: Zastavení přehrávání / nahrávání.

PLAY: Přehrání vybraného souboru.

HOME: Přechod do hlavního menu (hlavní obrazovky)

GOTO: Rychlý přechod na požadovanou kapitolu (pokud je vytvořena) nebo časový úsek filmu.

PREV/NEXT: Posun na předchozí /další soubor / list

SLOW: Přehrávání v pomalém režimu (mačkání tlačítka) 3/4x / 1/2x / 1/4x / 1/8x / 1/16x / 1x

[

31

[

32

[

33

[

34

[

35

[

36

[

37

[

38

SKIP ->: Přeskočené dopředu o 30 sekund.

VOL: nastavení hlasitosti.

A-B: Nastavení zóny opakování.

SUBTITLE: Změna jazyku kódování titulků.

MUTE: Vypnutí zvuku.

SYNC <- / ->: Synchronizace titulků při přehrávání (100ms/ 0.1sec)

FUNC: Bude postupně implementováno

iPod: Nastavení ovladače do iPod módu. Opětovné zmáčknutí = zpět do PVR módu.

14

Nastavení

1)HDD Formátování

Pro použití prodiktu připojte HDD a formátujte v menu. (formát ve Windows není akceptován)
Jděte do SETUP->SYSTEM menu. Vybrte “HDD Format” menu.

Pozn: Formátování smaže všechny soubory na disku a soubory nelze obnovit. Ujistěte se , zda máte zazálohovány

* 주의 : 포맷을 진행하면 H D D 에 저장된 모든 파일이 지워지며 복구가 불가능하므로 중요한 파일이 있을 경우 백업하시기 바랍니다 . 사용자 동의로 이루어지는

důležité soubory. Výrobce neodpovídá za ztracená data při formátování disku.

포맷이므로 부주의로 인한 손실은 책임지지 않습니다 .

->Pokud jste připojeni přes HDMI kabel, nemusí být v některých případech vidět obraz na obrazovce. V tomto případě

- >HDMI 를 연결하여 사용할 경우 해당화면이 보이지 않는 경우가 있습니다. 이는 영상 출력방식이 TV와 일치되지 않아

připojte TV pomocí AV kabelu.

보이지 않는 경우입니다. 화면이 출력되지 않을 경우 A/V 케이블을 이용하여 연결 하시면 화면을 보실 수 있습니다.

1. Vyberte OK tlačítko a zmáčkněte ENTER na ovladači.

2. První stupeň time shiftu je nastavem. Můžete nastavit hodnotu stlačením UO/ DOWN tlačítka na ovladači. Po nastavení hodnoty
vyberte NEXT.

15

Nastavení

3. Ve druhé fázi nastavte kapacitu na disku pro oblast nahrávání a multimédií. Kapacita alokovaná pro Multimédia je rozdělena na
FAT32 a NTFS. Viz další krok. Po nastavení zvolte NEXT.

Recording DISC : Recordings Library Multimedia DISC : Media Library

Default: 50% , Min.: 10% file system UNIX (UDF)

4. Zde nastavte rozdělení FAT32/ NTFS oblasti. V případě FAT32 minimální hodnota je 10% nebo vyšší. Pro NTFS partition není
omezení. Lze zvolit i 0%. Složka Copy Recordings Here, kterou uvidíte po formátování, je FAT32 souborový systém. Media
Library je NTFS systém. Pokud nastavíte NTFS na 0%, uvidíte pouze HDD1 složku . Po výběru zvolte NEXT.

TIP
Alokujte dostatečnou kapacitu pro nahrávaní při nastavování jednotlivých částí disku.

Default: 50%, FAT32 : Min. 10% NTFS : 0%

FAT32 : Copy Recordings Here NTFS : Media Library

16

Nastavení

5. Po skončení nastavení zvolte FORMAT a zmáčkněte Enter tlačítko na ovladači. V žádném případě nevypínejte přístroj v

průběhu formátování. Mohlo by to poškodit instalovaný pevný disk.

6. Po zobrazení informace o konci formátování zadejte OK. Proběhne restartování. Disk je připraven k použití.

17

Nastavení

2) Jazyk/ rozlišení/ nastavení času

1. Po zformátování disku uvidíte obrazovku dle obrázku.
Vyberte jazyk a zvolte OK..

2. Nastavte rozlišení TV výstupu.
( viz popis v sekci Setup /video)

3. Nastavte aktuální datum a čas pomocí tlačítka up/ down.
Zvolte OK.

TIP
Ujistěte se o správně nastaveném čase v souvislosti s časovým plánováním nahrávání a jeho správnou funkcí.

18

Nastavení

3) Nastavení sítě

1. Vyberte způsob připojení do sítě. V případě DHCP IP
je adresa IP automaticky alokována.

2. Pokud chcete nastavit statickou IP adresu, použijte
dálkové ovládání pro vložení hodnot.

Poznámka

Ujistěte se, že zadávate správnou IP adresu, kterou nepouživají jiné periferie v síti. Jinak zařízení nemusí správně pracovat.

19

Popis hlavního menu

1. MEDIA LIBRARY

Můžete přehrávat rozlišné multimediální obsah, jako jsou filmy, fotky, hudba, které josu umístěny na USB, HDD a sítí.
Také můžete přehrávat multimediální obsah z počítače, který je připojen do sítě. MvixPVR podporuje funkci náhledu.
Navíc můžete přehrávat mediaální obsah i pokud je spuštěno nahrávání. Připojením Card readeru přes USB host port
můžete pracovat z řadou paměťových karet. K přehrávači lze připojit také digitální fotoaparát nebo mobilní telefon, pokud
pracují jako Mass Storage zařízení.

2. DIGITAL RECORDER

Na obrazovce TV uvidíte zdroj z Video vstupu. Obsah lze nahrávat nebo lze použít TimeShift funkci. V případě režimu
nahrávání se lze vrátit do hlavního menu a použít Media Library .

3. RECORDINGS LIBRARY

Zde uvidíte nahrané a uložené soubory. V tomto menu jsou dostupné další editační funkce jako střih, spojování,
rozdělení apod.

4. TIMER

Zde lze nastavit dobu nahrávání z video vstupu. I pokud je MvixPVR vypnutý, nahrávání je automaticky spuštěno. Po
skončení nahrávání je přístroj opět vypnut.

5. FILE MANAGER

Zde můžete bez zbytečných komplikací kopírovat soubory z USB, HDD a sítě. Například z PC v síti na HDD nebo z
HDD do PC, z USB na HDD apod.

6. MVIX LIVE

tato funkce dovoluje sledovat video, fotky a předpověď počasí z oblíbených internetových portálů jako Youtube, Picasa
atd.

7. SYSTEM SETUP

Tato funkce umožňuje dělat změny v nastavení systému jako nastavení sítě,TV výstupu, nahrávání apod. Nastavení lze
udělat I při přehrávání souborů.

20

Hlavní funkce

1) MEDIA LIBRARY

1-1. Hudba

Obrazovka s náhledem

Obrazovka při přehrávání hudby

Hudba (Music)

V tomto menu uvidíte pouze hudební souborey. Je zde náhled s velikostí souboru a ID3 tagy . Muziku lze poslouchat I na pozadí

prohlížení fografií.

TIP

Rychlý přesun do MEDIA LIBRARY je možný odkudkoliv použitím tlačítka LIBRARY na dálkovém ovladači.

21

Hlavní funkce

1-2. Fotografie

Obrazovka s náhledem Rotace

Celá obrazovka

Photo

Zde uvidíte pouze soubory s fotografiemi. Funkce Zoomu (2x/4x/6x/8x/16x/Fit) dovoluje zvětšovat fotku a pohybovat se po ní
použitím left/ right klávesy na ovladači.
Všechny fotky ve složce jsou automaticky prohlíženy ve slideshow. Interval lze nastavit na 2/ 5/ 10/ 30 sekund. Lze také zvolit z
množství efektů přechodu fotografií.

TIP

Slide show efekt nastavíte v SYSTEM -> MISC -> Transition Effect setup.

22

Zvětšená obrazovka

Hlavní funkce

1-3. Filmy / Movies

Náhled na obrazovce

Obrazovka při přehrávání filmů

Movie

Zde uvidíte pouze filmové soubory. Před vlastním spuštěním filmu lze využít náhledové funkce. Přii přehrávání filmů lze
aplikovat změny v setup menu.

23

Hlavní funkce

1-4. Sdílení v síti a použití MvixFTS

1. Přístup do sítě v MEDIA LIBRARY.

2. Pokud je síť úspěšně připojena, vstupte do zobrazené síťové složky/ skupiny a zde budete moci přehrávat soubory pomocí
síťového streamingu. V případě instalovaného program MvixFTS na PC vyberte My_Neighbors a vyhledejte složku s oblíbeným
obsahem, který chcete přehrát.

Pozn: O programu MvixFTS je více na dalších stránkách.

24

Hlavní funkce

Náhled na MVK film při použití MvixFTS

Náhled na MOV film při použití MvixFTS

TIP

Pokud požadovaný film nemůže být přehrán napřímo, použijte program MvixFTS instalovaný na PC. MvixPVR přehraje
film umístěný na tomto PC.

25

Hlavní funkce

Náhled na WMV film při použití MvixFTS

Náhled na RMVB film při použití MvixFTS

O programu MvixFTS

MvixFTS program vám umožní přehrávat I filmy , které nejsou přímo podporovány přehrávačem. Jako např.
MKV/WMV/MOV and RMVB. V případě MKV s x.264 kodekem je třeba použít MvixFTS.
MvixFTS vyžaduje výkonné CPU v počítači. Na výkonu PC závisí u úspěšné přehrávání MKV s rozlišením 720P
resp. 1080P. Výrobce proto výsledek nemůže garantovat.

26

Hlavní funkce

2) Digital Recorder

2-1. Nahrávání

Obrazovka hlavního menu s polžkou Digital Recorder (Video In)

Obrazovka po zapnutí nahrávání

Vyberte položku DIGITAL RECORDER k zobrazení vstupního signálu (Video In). Zmáčněte REC tlačítko na ovladači pro start

nahrávání. Dalším stlačením nastavíte čas pro vypnutí nahrávání 30/ 60/ 90/ 120/180/ 240 min./ off. Po startu nahrávání v levém
horním rohu obrazovky uvidíte příslušný symbol.

TIP

Použitím VIDEO IN tlačítka na ovladači se rychle přesunete na tuto funkci z libovolného místa v menu. Je třeba mít
připojen vnější signál do Video vstupu.

27

Hlavní funkce

2-2. Současné nahrávání a Media Library

Obrazovka po stlačení INFO tlačítka v průběhu nahrávání

2-3. Time Shift

Pro kontrolu stavu systému můžete použít tlačítko INFO na
ovladači. Nahrávání ukončíte tlačítkem STOP.

Stlačení tlačítka HOME v režimu nahrávání můžete jít na
menu MEDIA LIBRARY.

Obrazovka Time Shift

TIP
Stlačením tlačítka INFO můžete skrýt/ zobrazit stav na obrazovce.

28

Stlačením TIME SHIFT tlačítka na ovladači stopnete
živé sledování pořadu. Po stlačení PLAY tlačítka
pokračujete ve sledování od místa přerušení.
Time shift funkce umožňuje použít zpomalení i
přetáčení.

Hlavní funkce

3) Recordings Library (knihovna nahraných pořadů)

3-1. Přehrávání nahraných titulů

Vyberte RECORDINGS LIBRARY v hlavním nenu.

Obrazovka hlavního menu s položkou Recordings Library

Obrazovka s náhledy nahraných titulů.

RECORDINGS LIBRARY umožní vstup na nahrané a uložené soubory. Po vybrání titulu uvidíte náhled v okně. Stalšením
ENTER tlačítka začnete přehrávat vybraný soubor. Toto lze I v režimu nahrávání.

TIME SHIFT není ukládán

29

Hlavní funkce

123

4

5

3-2. Tříděí nahraných titulů

Obrazovka po zvolení TItle Sorting Menu

1 Return Návrat na předchozí obrazovku

2 Title Number Třídění podle čísla nahrávky

3 Recording Time Třídění dle času nahrávky

4 Title Name Třídění dle jména tiulu

5 Recently Added

Title

Třídění podle titulů přidaných v poslední době

30

Hlavní funkce

123

456

7

8

3-3. Přejmenování nahraného titulu

3-4. Editace nahraného titulu

Změna jména

Na virtuální klávesnici zvolte nové jméno pro vybraný titul /
soubor. Používejte kávesy up/down/left/right na dálkovém
ovladači. Nakonec zvolte OK pro potvrzení.

1 Return Návrat na předchozí krok/ obrazovku

2 Set Thumbnail Nastavení náhledu

3 A-B Erase Smazání úseku filmu z A do B

4 Split Title Rozdělení titulu

5 Merge Title Spojení / sloučení nahraného titulu a předchozího souboru

6 Add Chapter Mark Přidání značky kapitoly

7 Remove Chapter Mark Smazání značky kapitoly

8 Copy File to Record

TIP

Kopírovaný soubor je uložen do MEDIA LIBRARY -> Copy Recordings Here

Library

Kopírování souborů
Pokud je kopírován soubor větší než 2 GB, soubor je automaticky rozdělen a uložen po 2GB.

31

Hlavní funkce

Nastavení náhledu (Thumbnail)

Zde nastavíte oblast náhledu, který je vidět na obrazovce při listování tituly. Zmáčněte PLAY pootm vyberte ADD a zvolte ENTER na
ovladači.

Smazání A-B úseku

Tato funkce umožní vystřižení úseku filmu. Počáteční bod označte tlačítekm SET A a kocový bod tlačítkem SET B. Zmáčkněte
OK pro smazání úseku A-B. Smazanou část nelze obnovit. Proto dobře rozmyslete a zkontrolujte mazanou oblast ( lze použít
REW/ FW funkci).

TIP
Pro přesné označení úseku A-B můžete použít spomalený posun ( SLOW tlačítko).

32

Hlavní funkce

Rozdělení souboru

Jeden nahraný soubor lze rozdělit na dva kusy. Posunujte se do bodu rozdělení zmáčknutíkm PLAY tlačíka nebo použitím REW/ FW
funkce. Pak zmáčkněte OK. Pro přesné vyhledání lze použít také zpomalený chod (3/4x / 1/2x / 1/4x / 1/8x / 1/16x/ 1x) tlačítkem
SLOW.

Spojení

Zde lze spojit dva nahrané soubory . Vybraný souber je spojen s předchozím souborem. Tímto způsobem vytvoříte film
sestávající z různých záběrů.

33

Hlavní funkce

Nastavení kapitol

Kapitoly filmu jsou užitečné při rychlých přechodech a hledání částí filmu. Při přehrávání filmu a zmáčknutím GOTO tlačítka
můžete rychle přejít na požadované místo filmu. Kapitolu přidáte potvrzením ADD na obrazovce.

Smazání kapitoly

Přidané a označené kapitoly lze vyjmout potvrzením DELETE na požadované pozici.

TIP
Část filmu označenou jako kapitoly lze vyhledat stlačením GOTO tlačítka při přehrávání.

34

Hlavní funkce

Kopírování nahrávek

Nahraný soubor, uložený v UDF systému je zkopírován do Copy Recordings Here místa na disku. Video a audio kodeky jsou
kódovány a uloženy v MPEGII.

3-5. Smazání nahraného souboru

Smazání nahrávky

Umístěte označovací pruh na vybraný soubor a tlačítkem LEFT/ RIGT jděte na pole DELETE. Potvrďte OK. Smazaný soubor nelze
obnovit. Pokud potřebujete místo pro nahrávání, je doporučené smazat soubor poté, co jej zkopírujete do oblasti Copy Recordings
Here.

35

Pro pokročilejší uživatele

1) Časovač/Timer

Timer

Před použitím této funkce zkontrolujte aktuální čas a datum v SETUP -> SYSTEM -> TIME. Nahrávání je zahájeno automaticky ,
pokud je nastaven datum a čas nahrávání v MvixPVR.

1-1. Přidání nastavení nahrávky

Volba nahrávání

V plánovači zadejte OK v EDIT menu.

36

Pro pokročilejší uživatele

Na obrozovce vidíte nastavený čas a datum nahrávání. Nastavte správně čas, datum nahrávky a dobu nahrávání.

V kolonce Repeat lze zvolit , které dny chcete nahrávat. Pouze jedenkrát nebo Po- Pá, Po – So, Ne, Po, ......atd.

V levém horním rohu je vidět aktuální čas nastavený na MvixPVR a také volné místo na disku pro různé kvali ty nahrávky ( HQ,
SP,LP,...)

Po ukončení nastavení nahrávky zmáčkněte OK a poté potvrďte – CONFIRM popř zrušte (CANCEL)

TIP
Poud je nastaveno nahrávání a přístroj je vypnut, automaticky přejde do Standby módu. V tomto režimu bliká LED
dioda na MvixPVR.

37

Pro pokročilejší uživatele

1-2. Mazání časovače

Smazání úlohy / plánu nahrávání

Na listu časovače nalistujte úlohu , kterou chcete smazat a zvolte DELETE na horním menu. Potvrďte tlačítkem OK.

1-3. Timer Status Change

Změna statusu

Tato funkce je používána při dočasném stopnutí použitých nahrávacích položek. Na seznamu položek najeďte na položku, ktrou
chcete změnit a potvrďte tlačítkem OK na ovladači. Jakmile se objeví na obrazovce změna statusu, vyberte položku

‘use timer with user setup/ temporarily stop.

38

Pro pokročilejší uživatele

1.4. Historie

Historie nahrávání

tato funkce je užitečná pro kontrolu olánu nahrávání. Ne levé straně je vidět status nahrávky. OK znamená úspěšné
provedení. FAIL znamená neúspěšná nahrávka.

39

Pro pokročilejší uživatele

2) FILE MANAGER

1-1. Funkce kopírování

Kopírování

Soubor je kopírován do zařízení připojeného k MvixPVR
nebo do sdílených adresářů PC v síti.

Můžete použít funkce USB->HDD,NET / HDD-> USB, NET /
NET -> USB, HDD.

Kopírování není dovoleno v Media Library souborovém
systému mezi disky (Copy Recordings Here (FAT32)/
Media Library (NTFS)). Kopírovat lze do oblasti Copy
Recordings Here disku. V současnosti lze kopírovat pouze
do oblasti FAT32 .

MvixPVR podporuje funkci kopírování souborů mezi USB/ HDD/ NET pouze s dálkovým ovládáním.
Nejprve vyberee soubor v okně Source. Na souboru, který vybýráte zmáčknete tlačítko Select na ovládání. Pokud vyberete

složku, všechny souboru uvnitř složky boudou zkopírovány. MvixPVR podporuje výběr souborů z různých složek.

TIP
Funkce kpírování lze použít kromě video souborů na všechny ostatní soubory. Pokud přistoupíte na HDD, zobrazí se

dva disky namontované v MvixPVR. Každý má svůj systém: Media Library : NTFS/ Copy Recordings Here : FAT32.

40

Pro pokročilejší uživatele

Pokud jste v okně Source vybrali soubory ke kopírování, poté vyberte pozici , kam chcete kopírovat ( okno Destination). Zmáčknete
pravou šipku na ovladači a uvidíte okno s dotazem pro potvrzení kopírování. Vyberte OK a potvrďte ENTER na dálkovém ovladači. Po
začátku procesu uvidíte obrazovku (viz výše).

Po skončení kopíroví uvidíte tuto obrazovku na TV. OK znamená, že se dostanete přímo na prohlížení souborů (browse
menu). NO znamená, že se dostanete na obrazovku pro kopírování jako na začátku.

Pokud uvidíte při kopírování do síťové složky PC v síti tuto informaci, je třeba správně nastavit práva na PC, kam chcete kopírovat.

41

Pro pokročilejší uživatele

3) MVIX LIVE

Co je Mvix Live?

Mvix Live podporuje vysílání (streaming) v reálném čase zfrojů z internetu. Díky RSS můžete nappř. sledovat populární filmy , fotky a
předpověď počasí. Pro uživatelsé pohodlí Mvix Live podporuje funkci hledání (search) pro rychlé nalezení oblíbeného obsahu.

TIP
Některé spojení nemusí být vždy přístupné, pokud je link špatný nebo blokovaný.

42

Pro pokročilejší uživatele

4) UPnP Server

UPnP Media Server nastavíte zde:

SYSTEM SETUP-> MISC-> UPNP MEDIA SERVER -> ON

V SYSTEM SETUP -> NETWORK si potvrďte, že máte přidělenu IP adresu.

Pokud použijete DDNS adresu ( např. z www.mvix.net) můžete se připojit k MvixPVR odkudkolivna internetu. Defaultní port je nastaven
na 80, ale lze změnit. V lokální síti stačí do exploreru napsat http://IPadresa:80 např. http://192.168.1.10:80. Dostanete se na úvodní
obrazovku uPnP serveru.

43

Nastavení systému

1

122

1) Nastavení jazyka menu a titulků

Jazyk OSD Menu

Jazyk menu lze změnit. Aktuálně jsou dostupné
angličtina, němčina, francouzština, španělština
italština atd. Změna jazyka proběhne okamžitě po
potvrzení.

TIP
Unicode UTF-8 je standard navržený pro zpracování všech světových znaků v počítačovém prostředí. Central
Europe je vhodný, pokud máte titulky kódované v CP1250.

Kódování textových titulků

Zde lze vybrat typ kódování textových titulků. Jsou použitelné
následující : Unicode(UTF8)/ Korean/ Western/ Turkish/ Central
European/ Greek/ Cyrillic/ Hebrew/ Source Eastern.

44

Nastavení systému

2) Audio

Digitální Audio výstup

Pro výstup z DTS a Dolby 5.1 do stereo kanálů vyberte HDMI/ SPDIF výstup jako LPCM. Zvuk budou mixován do 2

kanálů. Pokud chcete připojit externí dekodér (např. receiver přes optický výstup), zvolte pro výstup DTS a Dolby 5.1 jako
HDMI/ SPDIF jako RAW .
.

3) Video

Poměr stran

Poměr stran by měl být nastaven dle typu připojeného TV. Lze jej nastavit jako PanScan n 4:3/Letter Box 4:3/16:9.

Pan Scan 4:3 : Nastavte, pokud máte televizi s poměrem stran 4:3. Film s formátem16:9 je oříznut na formát 4:3.
Letter Box 4:3 : Nastavte, pokud máte televizi s poměrem stran 4:3. Film s formátem 16:9 uvidíte na celé obrazovce v

původním formátu.
16:9 : Nastavte, pokud máte televizi s poměrem stran 16:9. Film ve fromátu 4:3 bude na celé obrazovce.

45

1

122

Nastavení systému

3) Video

2

Jas

Jas obazovky je regulovatelný. Pokud přehrávate
film, stačí stlačit SETUP na ovladači.

TV Systém

Lze také nastavit rozlišení na video výstupu dle použité TV obrazovky. PAL a NTSC

systémy nejsou vzájemně kompatibilní. Je zde také funkce pro automatické

nastavení TV výstupu.
PAL mód: 576P/720P 50Hz/1080i 50Hz
NTSC mód: 480P/720P 60Hz/1080i 60Hz

TIP
Pokud nastaavíte NTSC výstup na TV s PAL systémem, neuvidíte obraz. V tomto
případě zmáčkněte TV OUT tlačítko na dálkovém ovladači než se obraz objeví na
obrazovce TV.

Kontrast

Kontrast obazovky je regulovatelný. Pokud
přehrávate film, stačí stlačit SETUP na ovladači.

46

Nastavení systému

4) REC - nastavení nahrávání

Pro infomace o kvalitě nahrávky, podívejte se na tabulku. (Video CODEC: MPEG 2 , Audio CODEC : MPEG2, 2CH)

Mód nahrávání

HQ High Quality 1,096 KB/s 720x576 720x480 48KHz stereo, 256Kbps

SP Standard Play 549 KB/s 720x576 720x480 48KHz stereo, 256Kbps

LP Long Play 355 KB/s 720x576 720x480 48KHz stereo, 256Kbps

EP Extended Play 257 KB/s 352x576 352x480 48KHz stereo, 256Kbps

SLP Super Long Play 178 KB/s 352x576 352x480 48KHz stereo, 192Kbps

Datový tok

(Video)

Rozlišení

(PAL)

47

Rozlišení

(NTSC)

Formát Audia

Nastavení systému

Automatické kapitoly

Čas pro automatické
označení kapitol.

Permanentní Time Shift

Zapnutí nebo vypnutí funkce
TimeShift

Defaultní : Off

REC zařízení

Nastavení zařízení, na které se
bude nahrávat.

Time Shift zařízení

Nastavení zařízení, na které se
bude realizovat Time Shift
funkce, tedy zastavení v
průběhu sledování pořadu.

PozN. V případě výběru USB zařízení je třeba jej mít zformítován FAT32 souborovým systémem

48

Nastavení systému

5) Síťové nastavení

5-1. Kabel

Připojení kabelem do sítě není

připraveno

Pokud je nastavení kompletní,
zmáčněte OK pro potvrzení.
Poté je připojení do sítě provedeno.

Připojení kabelem do sítě je úspěšné

DHCP mód

V tomto režimu je připojení
provedeno automaticky.
MvixPVR dostane IP adresu
přiřazenu automaticky z
DHCP serveru např. Routeru.

Ruční statická IP adresa

Tuto funkci použijte pro ruční zadání IP adresy.

Pokud Mvix PVR je připojen do sítě, uvidíte na obrazovce
obrázek s IP adresou. Viz vyše.

49

Nastavení systému

5-2. Nastavení bezdrátové sítě - Wireless

Wireless spojení není není připraveno

Následující popis je uveden pro wireless připojení pomocí vyhledání signálu. Je třeba mít v síti přístupový
bod např. Router.

Vyberte Modify jděte na další krok.
Pozn: Popisujeme WEP šifrování.

Zmáčněte OK na vybraném SSID.

Vyberte mód výběru signálu a jděte na
další krok. Většinou půjde o AP (acces
point)

Vyberte typ šifrování abezpečení sítě.
Podporovány jsou WEP Auto
(Open/Shared key) / WPA

Wireless připojení je úspěšné

Pokud uvidíte SSID vyberte jej a
posuňte se na další krok.

Po vybrání typu šifrování je zobrazen
vstupní panel pro vložení hesla. Po
zapsání dejte OK. V případě
úspěšného připojení uvidíte obrázek
ze strany 49.

50

Nastavení systému

1

2435123

6) Nastavení systému

Čas

Nastavení času je důležité pro časovač nahrávání (timer). Čas nastavte pomocí
up/ down/ left/ right tlačítek na ovladači. Stejně tak nastavte datum.
Po nastavení zmáčkněte OK.

HDD Formát

Ruční formátování je pooleno v případě instalace nového disku např. Při
výměně.

Formátování smaže veškerá data na disku. Smazaná data není možné
obnovit.

DIVX

Registrační kód Dvix

51

Nastavení systému

4

5

Obnova defaultního nastavení

Všechny nastavované hodnoty je vráceny na

Data na disku nejsou smazána. Pro inicializaci
disku použijte Format menu.

defaultní hodnoty.

Firmware Upgrade

Je znázorněna verze současného fimwaru. Pro novou verzi fimwaru navštivte stránky www.umax.cz, kde najdete I
detailní návod na upgrade FW.

52

Nastavení systému

2435112

7) Ostatní nastavení (MISC)

Slide Show

Zde nastavíte dobu pro přechod snímku při slide show fotografií.
Čas lze zvolit v rozsahu off/ 2sec/ 5sec/ 10sec/ 30sec/ 1min/ 2min.

Efekt přechodu snímku

Nastavíte zde způsob přechodu snímků/ fotografií. Celkem je k dispozici 7
efektů

53

Nastavení systému

4

3

5

MediaPlay náhled

Můžete vypnout nebo zapnout náhled při listovaní multimediálním
obsahem. Pro toto nastavení lze také použít tlačítko PREVIEW na
dálkovém ovladači.

UPNP Media Server

UPnP server umožní přistupovat na MvixPVR z PC v lokální síti. Můžete
přehrávat nebo stahovat uložený obsah.

Zvuk OSD rozhraní

Zde vypnete nebo zapnete zvukový efekt při práci v
menu

54

Použití MvixFTS

Mvix FTS instalace

Mvix FTS program najdete na CD v balení produktu.

Co je Mvix FTS?

Tento program překóduje filmy s kodeky, které
MvixPVR přímo nepodporuje, do MPEG kodeků v
reálném čase. MvixFTS překóduje filmy v H.264/
WMV / MOV / RMVB / RM. MvixFTS je třeba
instalovat na PC v lokální síti, v které je připojen i
MvixPVR

Klikněte na Next při instalaci.

Instalace je kompletní a program bude spuštěn.

Shortcut Icon

TaskBar Icon

Pro spuštění programu jsou umístěny ikony na ploše i
na liště. Lze také využít Start -> Program -> Mvix FTS

55

Použití MvixFTS

Pokud je program spuštěn, uvidíte obrazovku viz nahoře. Pokud jsou v PC příslušné složky pro sdílní v síti,
uvidíte je v políčku Share Folders. Tlačítkem Add můžete přidat další složky.

56

IPod Docking Station

IPod připojení

Požadovaný systém

iPod® Kompatibilní
MvixPVR nemusí být kompatibilní se všemi iPod modely v závislosti na iPod fimwarové verzi.

iPod není přiožen v balení. iPod je obchodní značka Apple Inc. registrovaná v USA a dalších zemích.

Následující obsah je vytvořen pro iPod classic.

-Place i

- Zmáčněte iPod tlačítko na on/Off dálkovém ovladači pro změnu do iPod módu.

LCD ukáže iPod v případě úspěšného připojení.

-Při každém dalším zmáčknutí iPod tlačítka se dostanete střídavě do Mvix nebo iPod módu.

- Stiskem tlačítka PLAY na ovladači zpustíte MP3 na pozadí slideshoe nebo filmu.

- Fotky jsu zobrazeny přes TV out v iPodu pouze ve slide show přes tlačítko PLAY.

- Tlačítka v modrých polích jsou funkční v případě, že ovladač je v režimu iPod.

- TV out funkce musí být activována v případě přhrávání filmů nebo fotek a běží slide show

v iPodu to znamená přes Digital recorder menu MvixPVR. Standrdní menu jako seznam

souborů (file list) apod. Které vidíte na iPod LCD, nejsou vidět na MvixPVR. LCD

není zobrazena přes Tv out.

- Pro přehrávání pouze MP3 po připojení iPodu k Mvix PVR, je zvukový signál automaticky

přenášen přes MvixPVR.

57