Yamada DVX_6700 User Manual

YAMADA

Návod na obsluhu

DVD přehrávač

DVX-6700

Obsah

OBSAH.......................................................................................................................2

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE...............................................................4

POZNÁMKY K DVD...................................................................................................5

ÚVOD..........................................................................................................................6

ČELNÍ STRANA PŘÍSTROJE ..........................................................................................6

ZADNÍ STRANA PŘÍSTROJE ..........................................................................................6

DISPLEJ ....................................................................................................................6

PRVNÍ KROKY S PŘÍSTROJEM...............................................................................7

PŘIPOJENÍ VIDEA........................................................................................................7

PŘIPOJENÍ AUDIA .......................................................................................................7

ZÁKLADNÍ FUNKCE..................................................................................................8

FUNKCE DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ...................................................................................8

ZÁKLADNÍ FUNKCE..................................................................................................9

SPECIÁLNÍ FUNKCE...............................................................................................10

FUNKCE MP3..........................................................................................................10

PŘEHRÁVÁNÍ SOUBORŮ JPEG..................................................................................10

SPECIFIKACE..........................................................................................................11

Uváděné specifikace odrážejí poslední technické vybavení před tiskem příručky. Technické změny
vyhrazeny.

2

Bezpečnostní informace

Upozornění!

Tento symbol Vás upozorňuje na skutečnost,
že jsou elektrické komponenty tohoto přístroje
pod vysokým elektrickým napětím. Abyste
zabránili úrazu elektrickým proudem nebo
vzniku požáru, nevystavujte přístroj ani
působení vlhka ani dešti. S přístrojem pracujte
opatrně – viz nálepka nebo označení na
přístroji.

Pozor!

Tento symbol Vás upozorňuje na bezpečnostní
opatření a pokyny pro provádění údržby
přístroje.

Pozor!

Abyste snížili nebezpečí úrazu elektrickým
proudem na minimum, neodstraňujte kryty
přístroje. Přístroj smějí otevírat a provádět na
něm opravy pouze kvalifikovaní servisní
technici.

Na tento přístroj se vtahují patenty Spojených
států amerických 4.631,603, 4.577,216,

4.819,098 a 4.907,093. Licence je udělena
pouze pro sledování médií.

Na tento přehrávač DVD se vztahuje norma

pro TŘÍDU LASERU 1.

Upozornění!

Používejte výlučně izolované spojovací kabely.

Ochrana proti kopírování

Tento produkt je chráněný patenty Spojených
států amerických. Vlastníky patentu jsou
Macrovision Corporation a další společnosti.
Kopie lze pořizovat pouze s autorizací
společnosti Macrovision Corporation. Tento
přístroj je určený pouze pro osobní potřebu,
v opačném případě si musíte vyžádat souhlas
společnosti Macrovision Corporation.

Licenci na tento přístroj poskytla společnost
Dolby Laboratories.

„Dolby“ a symbol dvojité D jsou zaregistrované
ochranné známky společnosti dolby
Laboratories.

Popis

Tento přístroj splňuje podmínky kapitoly 15
směrnic FCC. Provoz tohoto produktu podléhá
dvěma podmínkám, které uvádíme níže.

1. Tento přístroj nemůže být původcem
škodlivého elektromagnetického rušení.

2. Kvalitu přehrávání nelze ovlivnit
elektromagnetickým zářením působícím
zvenčí.

Tento přístroj se testoval a splňuje tolerance
platné pro digitální přístroje kategorie B, dle
kapitoly 15 směrnic FCC. Tyto tolerance se
vytvořily za účelem zajištění přiměřené
ochrany před elektromagnetickými emisemi
šířícími se v bytových prostorách. Tento
přístroj vytváří elektromagnetické záření a
v případě nesprávné aplikace může rušit
příjem elektromagnetických přijímačů. I přes
dodržování směrnic může za určitých okolností
dojít k rušení příjmu. Zjistíte-li rušení příjmu,
které přímo souvisí se zapnutím přístroje, pak
byste měli učinit následující opatření.

· Pokuste se znovu seřídit anténu, abyste

opět zlepšili příjem.

· Zvětšete vzdálenost mezi přístrojem a

přijímačem.

· Připojte přístroj k obvodu proudového

napájení, k němuž není připojený přijímač.

· Vyžádejte si pomoc radiotelevizního

technika.

3

Důležité bezpečnostní informace

Upozornění!

1. Pročtěte si tyto pokyny.

2. Pečlivě si uschovejte tyto pokyny.

3. Dodržujte veškeré pokyny.

4. Postupujte dle veškerých pokynů.

5. Přístroj nepoužívejte v blízkosti vodního
zdroje.

6. Čištění provádějte pouze vlhkým
hadříkem.

7. Zamezte zablokování větracího otvoru a
přístroj instalujte dle zadání výrobce.

8. Přístroj neinstalujte v blízkosti tepelných
zdrojů jako jsou topná tělesa, kamna nebo
jiné přístroje, z nichž se uvolňuje teplo.

9. Zástrčku nezasunujte do zásuvky násilím.
Pokud není zástrčka kompatibilní, pak
přivolejte elektrikáře.

10. Zamezte chození po elektrickém kabelu
nebo jeho přiskřípnutí.

11. Používejte výlučně příslušenství
doporučené výrobcem.

12. Přístroj používejte pouze na stolku na
kolečkách, v boxu, na stativu, v držáku
nebo na stole, pokud to schválil výrobce
nebo pokud bylo jedno z výše uvedených
zařízení přibaleno v zásilce. Budete-li
používat stolek na kolečkách, pak s ním
manipulujte opatrně.

13. V případě bouřkového počasí nebo při
delším nepoužívání přístroje jej odpojte od
sítě.

14. V případě problémů spojených např.
s poškozením elektrického kabelu, při
nenormálním provozu, zjištění kapaliny
nebo uvolněných komponent v přístroji se
prosím obraťte na kvalifikovaného
servisního technika.

Pečlivě si prosím přečtěte veškeré pokyny,
dříve než přístroj uvedete do provozu.

· Před čištěním přístroje jej odpojte od sítě.

· Při čištění používejte vlhký hadřík.

· Používejte pouze příslušenství, které

· Přístroj neinstalujte do blízkosti vodních

· Přístroj položte na stabilní podložku, aby

· Používejte pouze vozík na kolečkách nebo

· Na elektrický kabel nepokládejte žádné

· Přístroj instalujte tak, abyste zamezili chůzi

· V případě bouřkového počasí nebo při

· Nepřetěžujte elektrický kabel, protože by

· Do otvorů přístroje nikdy nezasunujte

Při čištění nepoužívejte kapalné prostředky
nebo čistidla rozstřikující vodní mlhu.

doporučuje výrobce. Neschválené
příslušenství se může stát zdrojem
eventuálních rizik.

zdrojů. Např. nikoliv vedle umývadla,
výlevky, prádelních košů, do vlhkých
sklepních prostorů nebo u bazénů.

se nemohl překlopit a spadnout. V případě
pádu přístroje by mohlo dojít ke zranění
osob či k poškození přístroje.

stativ, které doporučil výrobce, nebo
uchycení, které bylo přibalené v zásilce. Při
instalaci přípravku pro uchycení přístroje
dodržujte pokyny uváděné v návodu na
provádění montáže.

předměty, protože by jinak mohlo dojít
k jeho poškození.

přes elektrický kabel.

delším nepoužívání přístroje jej odpojte od
sítě.

to mohlo vést ke zkratu a eventuálně i ke
vzniku požáru.

žádné předměty, neboť by to mohlo vést
ke zkratu i ke vzniku požáru.

4

Poznámky k DVD

· Na přehrávač DVD nerozlévejte žádné

kapaliny.

· Pokud Váš přehrávač DVD již nefunguje

bezvadně, odpojte jej od sítě a neprodleně
kontaktujte autorizovaného servisního
technika.

· Abyste se vyvarovali úrazu elektrickým

proudem, neotevírejte přístroj za účelem
provádění oprav či výměny určitých
komponent. V případě níže uváděných
závad se prosím obraťte na
kvalifikovaného servisního technika.

· Je-li poškozený elektrický kabel či

zástrčka.

· Pokud se do přístroje dostala kapalina.

· Pokud jste přístroj vystavili působení

vlhkého prostředí či dešti.

· Pokud přístroj již nefunguje bezvadně, i

když jste řádně dodržovali pokyny uváděné
v návodu na obsluhu, pak postupujte
následujícím způsobem:

· Zkontrolujte, zde nedošlo k technické

závadě.

· Kontaktujte kvalifikovaného technika, který

zajistí odstranění problému.

· Pokud Vám přehrávač DVD spadl na zem

nebo došlo k poškození krytů.

· Pokud zjistíte značné zhoršení kvality

obrazu či zvuku.

· Abyste zamezili eventuálnímu riziku úrazu

elektrickým proudem, neodstraňujte kryt
přístroje. Přístroj smí otevírat pouze
servisní technik.

· Na tento přístroj se vtahují patenty

Spojených států amerických 4.631,603,

4.577,216, 4.819,098 a 4.907,093. Licence
je udělena pouze pro sledování médií.

· Přehrávače DVD jsou vybavené vysoce

jakostním laserem. Záření do očí může
zapříčinit značná poranění zraku.

Manipulace

· Disky DVD přidržujte za okraj. Tak na
discích nevzniknou žádné otisky od prstů,
neutkví nečistota ani se nevytvoří
škrábance. V opačném případě by mohlo
při sledování docházet k přeskakování
nebo protahování obrazu.

· Při čištění nepoužívejte čisticí spreje,
benzín, ředidla, čisticí prostředky se
statickým nábojem.

· Při manipulaci s disky DVD si počínejte
opatrně, zamezte jejich pádu na zem či
ohýbání.

· Do mechaniky DVD vkládejte maximálně
jeden disk DVD.

· Nepokoušejte se zavírat mechaniku DVD
v případě, pokud jste disk DVD nezaložili
správně.

Znečištěný povrch disku

· Disky DVD zlehka otírejte vlhkým
hadříkem.

· Při otírání dbejte na to, abyste postupovali
od vnitřní k vnější straně disku.

· V případě kruhových pohybů může dojít
k poškrábání disku, které se pak může
negativně projevit při přehrávání.

· Budete-li přenášet disky DVD z teplého do
studeného prostředí, pak mohou disky
vlhnout. Rovněž to může způsobit
problémy při přehrávání.

Nenáležité uložení disků DVD

V případě nesprávného uložení disků DVD
může dojít k jejich poškození. Proto se
vystříhejte

· přímého slunečního záření,

· vlhkého a znečištěného prostředí,

· přímého působení tepelných zdrojů.

Přístroj nepřehrává disky DVD

· Nesouhlasí regionální kód DVD.

Údržba přístroje

· Před čištěním byste měli přístroj odpojit od
sítě.

· Povrch přístroje otírejte vlhkým hadříkem.
Je-li povrch příliš znečištěný, pak jej otřete
vlhkým a poté ještě jednou suchým
hadříkem.

· Nikdy nepoužívejte alkohol, benzín,
ředidla, kapalná čistidla nebo jiné
chemikálie. Při odstraňování prachu
z přístroje nepoužívejte stlačený vzduch.

5

Úvod

V této části příručky popisujeme funkce přehrávače DVD. Uživatel má navíc možnost provést vlastní
nastavení prostřednictvím menu on-screen na televizoru.

Čelní strana přístroje

1. Tlačítko pro
zapnutí/vypnutí

2. Mechanika

3. Tlačítka „Start/Pause“

4. Tlačítko „Stop“

5. Přetáčení „vpřed/zpět“

6. Dále

7. Tlačítko „otevřít/zavřít“

Zadní strana přístroje

1. Optický výstup (nikoliv u DVX-6700)

2. Koaxiální, digitální výstup

3. Výstup S-video

4. Videovýstup

Displej

8. STANDBY LED
(pohotovostní režim)

9. Senzor dálkového
ovládání

5. 2kanálový audiovýstup

6. Výstup SCART

7. 5.1kanálový audiovýstup

1. Momentální disk

2. Přehrávání

3. Zopakuj vše

4. Zopakuj kapitolu

5. Úprava dělení

6. Kamerová perspektiva

7. Pausa

8. Číslo titulu

9. Číslo kapitoly

10. Čas

11. Program

12. Dolby digital

6

13. Karaoke (nikoliv u DVX-

6700)

14. MPEG4

15. DTS (nikoliv u
DVX.6700)

První kroky s přístrojem

Připojení videa

Videovýstup

Spojte žluté zdířky přehrávače DVD a
televizoru pomocí videokabelu.

Připojení audia

Stereokonfigurace

Propojte Váš televizor pomocí audiokabelu
s přehrávačem DVD. Přitom použijte pravý
(bílá zdířka) a levý (červená zdířka) vstup
(televizor) a výstup (přehrávače DVD) audio.

Výstup S-video

Je-li Váš televizor vybavený přípojkou S-video,
pak můžete přehrávač DVD připojit také
pomocí kabelu pro S-video. Přitom spojte
zdířky S-video přes kabel pro S-video.

Výstup SCART

Pomocí „skartu“ můžete připojit přehrávač
DVD k televizoru. Použijte přitom obě zdířky,
které se konkrétně nacházejí na zadní straně
přístroje

Upozornění:
Nepoužívejte současně skart, výstup S-video
nebo videovýstup.

Analogový výstup kanál 2/5.1

Přehrávač DVD podporuje přímo funkci
audiokanálu 2 / 5.1 dolby, což je pro Vás
výhodné. Při současném používání digitálního
zesilovač totiž nepotřebujete externí dekodér
AC3.

Upozornění:
Pokud spojíte přehrávač DVD s jinými přístroji
(např. systém reproduktorů, zesilovač, atd.),
přesvědčete se, že jsou příslušné přístroje
vypnuté. Při připojování k systému
reproduktorů dbejte na to, aby byl výstupní
signál audio přehrávače DVD předem
nastavený na maximum. Hlasitost Vašeho
zesilovače byste měli omezit na minimum a
poté můžete dle vlastního uvážení nastavit
hlasitost. Pokud nedodržíte tento postup, pak
může dojít k poškození Vašich reproduktorů.

Digitální audiovýstup

Budete-li používat další audiodekodér, který
podporuje systém „dolby digital“ nebo „DTS“,
pak byste měli spojit přehrávač DVD přes
koaxiální, digitální výstup s dekodérem.

Poté nastavte na svém přehrávači DVD
digitální výstup na SPDIF, a sice pomocí menu
on-screen.

* Optické a koaxiální kabely se nepřipojují.

7

Základní funkce

Funkce dálkového ovládání

1. POWER

Zapínání a vypínání přístroje

2. PBC

PBC (řízení přehrávání: Zapínání nebo
vypínání funkce menu a „přeskakování mezi
kapitolami“.)

3. DISPLAY

Chcete-li na obrazovce znázornit informace o
CD (titul, kapitola, čas, playback, atd.), pak
během přehrávání stiskněte tlačítko
„DISPLAY“.

4. OTEVŘENÍ MECHANIKY

Po stisknutí tlačítka „Eject“ se otevře
mechanika. Poté do ní vložte disk DVD,
přičemž byste měli dbát na to, abyste disk
DVD drželi za okraje. Poté totéž tlačítko
stiskněte podruhé a mechanika se zasune do
přístroje. Přehrávač DVD začne přehrávat Váš
disk.

5. SUBTITLE (podtitul)

Pokud disk obsahuje dva nebo více podtitulů,
pak je můžete znázornit na obrazovce nebo je
z ní odstranit.

1. Stiskněte-li během přehrávání
„SUBTITLE“, pak se na obrazovce objeví
veškeré podtituly.

2. Po každém novém stisknutí se zobrazí
podtituly (včetně uzavřených podtitulů)
v pořadí za sebou.

3. Jakmile se objeví požadovaný podtitul,
proceduru zastavte.

Upozornění: V některých případech se
okamžitě nenavolí požadovaný jazyk podtitulu.
Není-li možné navolit požadovaný jazyk ani po
opakovaném stisknutí tlačítka, pak jazyk není
k dispozici. Tato funkce je k dispozici pouze
pro disky DVD.

6. FUNKCE VYHLEDÁVÁNÍ

Přehrávání disku DVD

Během přehrávání stiskněte tlačítko pro
vyhledávání a na televizoru se objeví příslušné
menu. Nyní si můžete vybírat z následujících
funkcí: titul, kapitola, audio, podtitul, kamerová
perspektiva, kompletní čas přehrávání, čas pro
kapitolu, funkce opakování, zobrazení času.
Vyberte si funkci a stiskněte tlačítko „Enter“,
pak se Vám znázorní požadované informace.

Přehrávání disku VCD

Během přehrávání stiskněte tlačítko pro
vyhledávání a na televizoru se objeví příslušné
menu. Nyní si můžete vybírat z následujících
funkcí: stopa, čas přehrávání, čas stopy,
funkce opakování, zobrazení času. Vyberte si
funkci a proveďte potvrzení tlačítkem „Enter“.

Přehrávání disku CD

Během přehrávání stiskněte tlačítko pro
vyhledávání a na televizoru se objeví příslušné
menu. Nyní si můžete vybírat z následujících
funkcí: jdi na stopu, přeskoč v rámci „stopy“,
výběr „stopy“. Vyberte si funkci a proveďte
potvrzení tlačítkem „Enter“.

Upozornění:

1. Některé disky nedisponují funkcí

vyhledávání.

2. U některých disků je funkce vyhledávání
aktivní pouze v režimu PBC Off.

7. SETUP

Stisknutím tohoto tlačítka se dostanete do
menu konfigurací.

8. TITUL

Stiskněte „Titel“ a zvolte požadovanou funkci,
využijte přitom směrová tlačítka. Chcete-li Váš
výběr potvrdit, pak stiskněte „Enter“ nebo
„Play“.

9. KAMEROVÁ PERSPEKTIVA

Mnohé přehrávače DVD podporují kamerovou
perspektivu. To znamená, že scéna v určitém
filmu byla současně natočená z různých
perspektiv.

10. JAZYK

Během přehrávání můžete stisknutím tlačítka
změnit jazyk filmu. Musí být ovšem splněný
základní předpoklad, a sice, že jsou na disku
DVD k dispozici různé jazyky.

11. ZOOM

Pokaždé, když stisknete toto tlačítko, se zvětší
či zmenší obraz. Probíhá to následujícím

způsobem: 2x ® 3x ® 4x ® 1/2x ® 1/3x ®
1/4x normální velikosti. Ve zvětšeném či
zmenšeném pohledu můžete posunovat
obrazem pomocí směrových tlačítek.

12. MENU

Nachází-li se na disku DVD více než jeden
titul, pak se po stisknutí tlačítka „Menu“
dostanete do seznamu titulů. Během
přehrávání filmu prostě stiskněte tlačítko menu
a objeví se seznam titulů. Za účelem výběru
požadovaného titulu použijte následně
navigační tlačítka a potvrzení proveďte pomocí
tlačítka „Play“. Tuto funkci ovšem podporují
pouze originální disky DVD.

8

Základní funkce

13. Pro model P-SCAN (nikoliv u přístroje

DVX-6700)

Pokud Váš televizor podporuje tuto funkci, pak
byste měli tuto funkci používat, protože tím
získáte lepší kvalitu obrazu.

Upozornění:
Pokud Váš televizor nepodporuje tuto funkci,
pak se při aktivaci této funkce objeví černá
obrazovka. Po opětovném stisknutí tohoto
tlačítka se opět objeví normální obraz.

Pro model bez P-SCAN
POKRAČOVAT

Stiskněte „POKRAČOVAT“, čímž ukončíte
režim menu/titul a vrátíte se zpět k normálnímu
přehrávání.

14. PŘEHRÁVÁNÍ/VSTUP

Systém spustí přehrávání.

15. ZPOMALENÝ ZÁZNAM

Během přehrávání stiskněte tlačítko „Slow“.
Zpomalený záznam se bude měnit v závislosti
na následujícím schématu.

u ½ š u ¼ š u 1/8 š u 1/16 š t ½ š t ¼
š t 1/8 š t 1/16 normálního záznamu.

16. PŘETÁČENÍ VPŘED/ZPĚT

Chcete-li navolit jinou kapitolu nebo stopu, pak
stiskněte toto tlačítko.

17. 1/ALL

Během přehrávání stiskněte tlačítko „1/ALL“.
Přehrávání se změní následujícím způsobem:

l zopakuje kapitolu l zopakuje vše
l zopakuje titul l režim opakování je

vypnutý

Upozornění: Funkce opakování funguje pouze
v případě, pokud se zobrazí ukazatel
s ubývajícím zbytkovým časem. Funkci
opakování také nepodporuje každý přehrávač
DVD. Pro soubory MP3 jsou k dispozici tři
režimy: stopa, řadič, disk.

18. A-B

Pomocí tlačítka A-B můžete během přehrávání
stanovit dva body, které se poté pomocí funkce
opakování zopakují. Po stisknutí tlačítka
vytvoříte bod A, po druhém stisknutí bod B.
Dalším stisknutím tlačítka oba body opět
zrušíte.

Upozornění: Funkce A-B funguje pouze
v případě, pokud se zobrazí ukazatel
s ubývajícím zbytkovým časem. Pro soubory
MP3 není tato funkce k dispozici. Při využívání
této funkce mohou ovšem vzniknout neshody
při přehrávání podtitulů.

19. PAUSE

Stisknete-li tlačítko „Pause“, pak přerušíte
přehrávání, stisknete-li toto tlačítko podruhé,
pak bude přehrávání pokračovat.

20. STOP

Za účelem ukončení přehrávání stiskněte
tlačítko „Stop“.

21. PŘETÁČENÍ VPŘED/ZPĚT

Po stisknutí tlačítek 7 a 8 se vždy změní
rychlost následujícím způsobem:
2x š 4x š 8x š 16x š 32x normálního režimu
Zpět: 7, vpřed: 8

22. HLASITOST

Při regulaci hlasitosti používejte tlačítka
„VOL+“ nebo „VOL-„.

23. NĚMÉ PŘEHRÁVÁNÍ

Po stisknutí tlačítka „Mute“ nastavíte nulovou
hlasitost. Stisknete-li toto tlačítko podruhé, pak
se vrátíte k normální hlasitosti.

24. AUDIO

Pomocí tohoto tlačítka se upravuje
audiovýstup následujícím způsobem: výstup
přes levý kanál, výstup přes pravý kanál,
stereovýstup

25. PROGRAM

Tlačítko pro programování. Pomocí tohoto
tlačítka můžete stanovit požadované
uspořádání scén, stop a kapitol a v tomto
pořadí je přehrávat. Tato funkce ovšem
funguje pouze v případě, je-li vypnutý režim
PBC (PlayBackControl).

9

Speciální funkce

Funkce MP3

1. Zapněte svůj televizor a do mechaniky přehrávače vložte disk MP3. Na obrazovce se objeví menu
MP3.

2. Stiskněte tlačítka se šipkami „56“, abyste se dostali k požadovanému řadiči.

3. Stiskněte tlačítka se šipkami „4“, abyste si zvolili požadovaný soubor. Stiskněte tlačítko se šipkou
„3“, abyste se dostali zpět.

4. Stiskněte tlačítka se šipkami „56“, abyste si zvolili požadovaný soubor.

5. Stiskněte tlačítko „Play“, abyste si mohli přehrát požadovaný soubor.

6. Můžete také stisknout tlačítko „PROGRAM“, čímž si zobrazíte všechny soubory MP3, abyste si
pak mohli po stisknutí tlačítek „56“ zvolit požadovaný titul. Poté prostě stiskněte tlačítko „Play“.

7. Chcete-li se dostat na následující/předchozí stranu, pak stiskněte tlačítka „9:“.

8. Stiskněte tlačítko „1/All“, abyste si mohli zvolit jeden z následujících režimů: Shuffle, Random,

Single, Repeat On, Repeat Folder, Folder

Přehrávání souborů JPEG

Diashow

Pokud do mechaniky vložíte CD se soubory JPEG, objeví se na obrazovce příslušné menu. Obrázky
se postupně přehrávají v rámci diaprezentace tak, že se optimalizují na rozměr obrazovky. Chcete-li
zvolit jeden z 11 přechodových režimů, pak stiskněte tlačítko „Program“.

Otáčení obrázku

Pro otáčení obrázku máte k dispozici čtyři režimy: otáčení vpravo o 90o, otáčení vlevo o 90o,
horizontální otáčení, vertikální otáčení.
Tuto funkci lze využívat pouze v případě, pokud se obrázek před tím ukázal v normálním zobrazení.
Abyste mohli používat různé funkce otáčení, používejte směrová tlačítka následujícím způsobem:
nahoru š horizontální otáčení, dolů š vertikální otáčení, vlevo š otáčení vlevo o 90o, vpravo š
otáčení vpravo o 90o.

Zoom

Chcete-li zmenšit či zvětšit obraz, pak stiskněte tlačítko pro přetáčení dopředu či zpět. V režimu „Zoom
In“ stiskněte směrová tlačítka, čímž můžete přesunout obraz v libovolném směru.

Upozornění:
Je-li zapnutá funkce „Zoom“, pak se přímo vypne „Diashow“ a funkce otáčení.

10

Specifikace

· Built-in Dolby Digital

- Dolby Digital

- Digitální výstup Dolby & DTS SPDIF

- Výstup Dolby down-mix Dual Kanal/5.1 Kanal

· Přehrávání všech běžných formátů

- CD, MP3, VCD, SVCD, DVD

- CD-R, CD-RW

- Kodak Picture CD / JPEG

· Audio

- 96K, 24bitů

- 3D Surround (virtuální surround)

- (koncert/obývací pokoj/hala/koupelna/jeskyně/stadión/kostel: 7 režimů surround)

- Smart E, Q: (7 zvukových efektů)

(Rock/pop/live/tanec/techno/klasika/soft: 7 stupňů hlasitosti)

· Přehrávání videa

- Přehrávání videa MPEG4

- MPEG4 (Simple Profile (SP), Advanced Simple Profile (ASP)

- Grafické uživatelské menu

- Rozšířený enkodér TV (10bitový, 54 MHz)

- Dekomprese videa: MPEG-1, MPEG-2

- Přehrávání v režimu PAL / NTSC

- Formát monitoru (4:3 a 16:9)

- Smart Video (ostrost/kontrast/jas/luminiscence)

- Různé kamerové úhly

- Volba jazyka OSD (angličtina/němčina/francouzština/italština)

- 8 jazyků a 32 jazyků pro podtituly

· Videovýstup

- Výstup S-video

- Výstup složeného videa *1

- SCART

· Audiovýstup

- Kanál 5.1 / stereokanál 2.0

- Koaxiální, digitální výstup

· Příslušenství

- Dálkové ovládání (včetně baterií)

- Příručka (v angličtině/němčině/francouzštině)

- Příkon: 12 W

· Znaky

- Podpora audia OGG

- Podpora titulků MPEG 4 *.sub a *.srt

Pozor:

Informace o DVD-RW/DVD-R, DVD+RW/DVD+R a CD-R/CD-RW:
Zohledněte skutečnost, že mnohé DVD-RW/DVD-R, DVD+RW/DVD+R a CD-R/CD-RW nelze na
tomto přehrávači přehrávat, a sice z důvodu kvality nahrávky a fyzikálního stavu datového nosiče
popř. charakteristik nahrávacího přístroje a autorizačního softwaru.