Yamada DVDSLIM-5520 User Manual [de]

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

Inhaltsverzeichnis

Sicherheitshinweise ................................................................................................................................01

Einführung

Vorderansicht............................................................................................................................................. 04

Rückansicht .............................................................................................................................................. 04

Display Fenster ......................................................................................................................................... 05

Fernbedienung ........................................................................................................................................... 06

Inbetriebnahme der Fernbedienung ............................................................................................................. 06

Inbetriebnahme

Anschluss an einen Fernseher ................................................................................................................... 07

Anschlussan eine HiFi-Anlage oder Fernseher ........................................................................................... 08

Digitaler Audio Ausgang ............................................................................................................................. 09

DVD-Player mit der Fernbedienung bedienen .............................................................................................. 09

Basis Funktionen

WiedergabeeinerDVD............................................................................................................................... 10

Bedienelemente der Vorderseite ................................................................................................................. 10

Karaoke Funktion (nur für DVD-Player mit Karaoke-Funktion) ...................................................................... 10

Spezielle Funktionen

Was ist MP3? ........................................................................................................................................... 11

MP3Bedienung ......................................................................................................................................... 11

Was ist JPEG?.......................................................................................................................................... 12

Abspielen von JPEG Dateien ...................................................................................................................... 12

Systemkonfiguration

Setup Menü – generelle Einstellungen ........................................................................................................ 13

Setup Menü - Audio Einstellungen............................................................................................................. 14

SetupMenü - Video Einstellungen.............................................................................................................. 18

SetupMenü - Individuelle Einstellungen ...................................................................................................... 20

Setup Menü - Password speichern ............................................................................................................. 21

Setup Menü verlassen................................................................................................................................ 21

Die Technischen Daten entsprechen dem aktuellen Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung. Ä nderungen vorbehalten.

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

Sicherheitshinweise

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

Das Blitzsymbol im Dreieck weist den Benutzer auf “gefährliche Spannungen” an einigen f reiliegenden Bauteilen im Inneren des Gerätes hin.

AVIS

Das Ausrufezeichen im Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Bedienungsund Wartungsanweisungen (Service) in diesem Handbuch hin, die unbedingt befolgt werden sollten.

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,DO NOTREMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLEPARTINSIDE.REFER SERVICING TO QUALIFIEDSERVICE PERSONNEL. !

WARNUNG: Das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen, da dadurch Feuer oder Stromausschreitungenhervor-

gerufen werden können. Gehäuse aufgrund innenliegender Spannung nicht aufschrauben. Nur von qualifiziertem Servicepersonal öffnen lassen.

HINWEIS : Um einen Stromschlag zu vermeiden, stecken Sie den Stecker genau und volständig in den Stec kplatz HINWEIS :Dieser digitale Videospieler enthält ein Lasersystem. Um austretende Strahlung zu vermeiden sollte das Gerät nicht aufge-

schraubt werden. Die Strahlungen ist sichtbar, wenn der DVD-Spieler geöffnet wird. Sollten Sie das Gerät zu anderen Zwecken nutzen als hier beschrieben, kann es zur Austretung gefährlicher Strahlungen kommen.

Nicht in den Laser schauen. Um eine einwandfreie Nutzung zu gewährleisten halten Sie sich bitte an die Hinweise der Bedienungsanleitung. Sollten Reparaturarbeiten notwendig sein kontaktieren Sie einen Fachmann oder das Umax Service Center. Das Gerät ist nur von Leuten aus dem Servicebereich zu öffnen.

DO NOTOPEN

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE

PAS OUVR IR

FCCANMERKUNG:Das Gerät wurde getestet und entspricht lt. FCC Norm den Standards eines Klasse B Audiospielers. Diese

Standards wurden entwickelt um Interferenzen mit anderen heimischen Elektrogeräten zu vermeiden bzw. zu reduzieren .

Dieses Gerät kann Radiowellen verursachen und ist es nicht wie in der Anleitung vorgeschrieben installiert, kann es zu Störungen des Radios oder Fernsehers, zum Beispiel beim Ein- oder A u sschalten desDVD Spielers, kommen. Das ist jedoch keine Garantie dafür, dass diese Störungen nie auftreten k ö n n e n .

Sollten diese Störungen bei Ihnen auftreten probieren Sie f olgendes:

- Positionieren oder richten Sie die empfangende Antenne anders aus.

- Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und demgestörten Gerät.

- Stecken Sie den Netzstecker des DVD Players in eine andere Steckdose als das gestörte Gerät.

- Setzen Sie sich mit dem Händler oder einem Radio/Fernsehtechniker in Ve r b i n d u n g .

Um eine einwandfrei Nutzung zu gewährleisten, dürfen keine technischen Änderungen oder Modifikationen durchgeführt werden.

WARNUING: Änderungen und Modifikation am Gerät lassen den Garantieanspruch nichtig werden.

Für den Kunden:

Bitte die Modellnummer und Seriennummer des DVD Players in die dafür vorgesehenen Felder eintragen.

Model Nr. Seriennr.

Behalten Sie diese Informationen für die Zukunft

CLASS 1

LASER PRODUCT

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

Sicherheitsinformationen

Hinweis: Sollte das Gerät in anderer Weise als hier beschrieben genutzt werden, kann dies zu gefährlichen

Strahlungen führen.

1. Lesen Sie die Sicherheits- und Nutzungshinweise in dieser Beschreibung.

2. Folgen Sie den Instruktionen dieses Handbuches.

3. Behalten Sie die Instruktionen für evtl. auftretende Vorfälle im Gedächtnis und bewahren Sie die Bedienungsanleitung gut auf.

4. Die Hinweise auf dem Produkt und in der Beschreibung müssen befolgt werden.

5. Bei Reinigung Netzstecker aus Steckdose ziehen, keine Flüssigreiniger oder Reinigungssprays benutzen. Das Gerät nur mit einem feuchten Tuch reinigen.

6. Aus Sicherheitsgründen dürfen keine Zusatzgeräte angeschlossen werden, die nicht vom Hersteller empfohlen sind.

7. Dieses Gerät nicht in der Nähe von Feuchtigkeit und W asser positionieren.

8. Stellen Sie das Gerät nicht auf eine instabile Fläche, es könnte fallen und Personen verletzen, und der DVD Player könnte beschädigt werden.Jegliche Befestigungen sollten nur nach den Herstellerinformationen angebracht werden oder von dem Hersteller bezogenwerden.

9. Der Transport mit einem Fahrzeug sollte vorsichtig vonstatten gehen, da starkes Bremsen und raue Unterlagen das Gerät beschädigen können.

10. Die Öffnungen des Gehäuses sind zur Lüftung, damit das Gerät nicht überhitzt. Diese müssen immer frei bleiben, weshalb der DVD Player nicht aufs Bett oder Sofa gestellt werden soll. Der DVD Player darf auch nirgends installiert werden, wo keine Lüftung gewährleistet ist.

11. Das Gerät kann nur mit der auf der Rückseite beschriebenen Voltzahl betrieben werden. Sollten Sie die Stromstärke nicht kennen fragen Sie bit te einen Elektriker.

12. Der AC Stecker ist geerdet und lässt sich aus Sicherheitsgründen nur auf eine Weise in das Gerät stecken. Sollte er nicht auf Anhieb passen,drehen Sie ihn. Funktioniert dies auch nicht, kontaktieren Sie einen Elektriker. Entfernen Sie nie die Sicherheitsummantelung des Kabels. Diese Gerät kann mit einem dritten zusätzlich geerdeten Stif t am Ende des Steckers ausgestattet sein. Dafür ist eine spezielle Steckdose notwendig. Sollten Sie so eine nicht besitzen, kontaktieren Sie einen Elektriker. Versuchen Sie nicht selbst den dritten Stif t zu entfernen.

13. Das Kabel ist ummantelt und absorbiert den Strom. Stellen Sie bitte keine andere Sachen auf das Kabel, da dadurch die Schutzfunktion verloren gehen könnte.

14. Das Gerät hat einen Überladungsschutz, sollte dieser vom Fachmann ausgetauscht werden, versichern Sie sich, dass diese Sicherheitsfunktion wieder gegeben ist.

15. Sollten Sie das Gerät in Verbindung mit einer Außenantenne nutzen, versichern Sie sich, dass diese oder das Kabel geerdet ist. Artikel 810 der nationalen Elektrikbestimmungen schreibt einen Vermerk über diese Informationen auf dem Antennenmast vor. Dort müßte die Größe und der Ort der Antennen Entladeeinheit, sowie auch der Ort der geerdeten Leiter stehen. Siehe Abbildung 131.1.

16. Um das Gerät vor einem Blitzeinschlag zu schützen, sollten Sie es aus der Steckdose entfernen. W enn Sie es längere Zeit nicht nutzen, sollten Sie zur Vorbeugung irgendwelcher Beschädigungen den Stecker aus der Steckdose entfernen.

17. Bitte überladen Sie nicht die Steckdose in Ihrer W and, da dieses Feuer oder einen Kurzschluss hervorrufen kann.

18. In die Öffnungen des Gerätes dürfen keine Gegenstände jeglicher Art eingeführt werden, da an einigen Stellen Strom fließt und der Kontakt Feuer oder einen Stromschlag hervorrufen kann. Niemals Flüssigkeit auf das Gerät kommen lassen.

19. Wartungsarbeiten niemals selber durc hführen, bitte immer an qualifiziertes Personal übergeben.

20. Wartung - Versuchen Sie nicht, das Gerät selber zu warten, da das Öffnen oder Entfernen der Abdeckung Sie gefährlichen Stromspannungen oder anderen Gefahren aussetzen kann. Überlassen Sie jegliche Wartung qualifiziertem Fachpersonal.

21. Fehlerbehebung durch Servicepersonal - entfernen Sie das Gerät aus der Steckdos e und übergeben Sie es an qualif iziertes Servic epersonal.Bei folgenden Vorfällen sollten Sie eine Servicekraft aufsuchen:

a. W enn Stromkabel oder Stecker defekt sind. b. W enn Flüssigkeit oder Objekte ins Innere des Gerätes gekommen sind c. W enn das Produkt Wasser oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde. d. Wenn das Gerät nicht wie in der Bedienungsanleitung beschrieben funktioniert. Führen Sie nur das aus, was in der Bedie-

nungsanleitung beschrieben steht. Andernfalls kann es zur Beschädigung des Gerätes kommen, welche mit aufwendigen Reparaturen verbunden sein könnte.

e. W enn das Gerät gefallen ist oder in irgendeiner Weise beschädigt wurde. f. Wenn das Gerät eine Veränderung der Funktionen aufweis t

22. Aust ausc h irgendwelc her Teile nur vom Fachmann durc hf ühren lassen. Vergewissern Sie sich, dass dieser Originalteile oder Teile mit dergleichen Beschaffenheit verwendet. Andernfalls kann es zu Kurzschlüssen oder Feuer kommen.

23. Sollten Reparaturarbeiten durchgef ührt worden sein, sprec hen Sie den Techniker auf einen Sicherheitscheck an, um zu sehen ob alles in einwandfreiem Zustand ist.

24. Dieses Produkt sollte an der Wand befestigt werden und nur nach Anweisung des Hersteller montiert werden.

25. Das Gerät sollte nicht in der nähe von Hitzequellen, wie z.B. Öfen, Heizungen positioniert werden.

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

Einführung

Mit Ihrem neuen Yamada DVD Player können Sie verschiedene Medien abspielen. Er ermöglicht es Ihnen Filme in Kinoqualität zu genießen.

Ihr neuer DVD Player unterstützt Audio CDs sowie MP3 Dateien. Er besitzt einige einzigartige Eigenschaften, einschließlich SVideo und Komponenten Video Ausgang für klarere Bilder, Kindersicherung (um Kinder von nicht jugendfreien Filmen fern zu halten) und Kodak Picture CD Kompatibilität (um Bilder auf dem Fernseher zu betrachten). Mit dem DVD 2100 können Sie die multimediale Welt genießen.

PACKUNGSINHALT

Bitte überprüfen Sie zuerst den Packungsinhalt Ihres DVD Players:

- DVD Player

- Fernbedienung

- RCA Kabel (3 - gelb, rot & weiß)

- Handbuch

- 2 Batterien AAA

Sollte eine dieser Komponenten fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.

Bewahren Sie das Verpackungsmaterial gut auf, um Ihren DVD Player in der Zukunft transportieren zu können.

ÜBER DIESES HANDBUCH

Dieses Handbuch erklärt die Bedienelemente für diesen DVD Player. Einige DVD’s sind so produziert, das Sie während des Abspielens spezielle oder begrenzte Bedienung zulassen. Falls der DVD-Player nicht auf alle Befehle reagiert,beachten Sie die Anweisungen auf der DVD.

“ ” könnte während eines Vorgangs auf dem Bildschirm erscheinen. “ ” bedeutet das der Vorgang vom DVD Player nicht zugelassen ist.

DIESES GERÄT HAT DEN REGIONALCODE 2

Es ist üblich, dass Geräte aus anderen Regionen andere Codierungen haben. Gleiches auch bei den DVD´s. Es kann sein, dass bei DVD´s aus anderen Ländern der Hinweis auf die jeweilige Codierung erscheint und die DVD nicht geladen wird.

ART DES FERNSEHERS

Verbinden Sie diesen DVD Player mit einem Fernseher, der kompatibel mit PAL/3.58 NTSC ist.

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

Einführung

Dieser Abschnitt beschreibt die Einstellmöglichkeiten und den Funktionsumfang des DVD-Player.

Vorderansicht

1 8 5 6 73 4 2

(1)NETZANSCHLUß (2) DISPLAY FENSTER (3) DISKSCHUBLADE (4) EIN/AUS (5) WIEDERGABE (6) PAUSE (7) STOP (8) RÜCKWÄRTS/VORW ÄRTS / RÜCKLAUF/ VORLAUF

Rückansicht

5.1 Kanal (Komponente)&(Scart)

)OPT ISCHER AUSGANG (Option) (2)KOAXIALER AUSGANG

5 3 4

(3)S-VIDEO AUSGANG (4) KOMPOSITVER AUSGANG (5) SCART AUSGANG (Option) (6) 5.1 KANALAUDIOAUSGANG (7) STEREO-/AUDIO-Ausgang (7) STEREO-/AUDIO-Ausgang

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

Einführung

Display Fenster

11 12

( 1 )ABSPIELEN ( 2 ) AKTUELLE DISK ( 3 ) WIEDERGABE ( 4 ) KAMERAPERSPEKTIVE ( 5 ) PAUSE ( 6 ) ALLE WIEDERHOLEN ( 7 ) KAPITEL WIEDERHOLEN ( 8 ) TITELNUMMER ( 9) KAPITELNUMMER (10)ZEITLUPE (11) PROGRAMM (12)DOLBY DIGITAL (13) KARAOKE (Option) (14)DTS (Option) (15)GETEILTE KONTROLLE

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

Einführung

Funktionen der Fernbedienung

13A

23A

24 25

(FÜR KARAOKE FUNKTION)

( 1 )POWER (NETZANSCHLUß)

(7)

( 6 ) SEARCH (SUCHE) (11)MENU (MENÜ) (14) PAUSE

ANGLE(KAMERAPERSPEKTIVE) (12)ZOOM (VERGRÖßERUNG) (15) SLOW (LANGSAM)

(2)PBC

(18)PREVIOUS/NEXT (VORLAUF/RÜCKLAUF) (22) VOL+/VOL- (LAUTSTÄRKE +/ LAUTSTÄRKE -)

P-SCAN

(OPTION)

(24)

/VOCAL-ASSIST [KANALUMSCHALTEN (26) KARAOKE (FÜR KARAOKE FUNKTION) (28)

KEY SHIFT [TASTE UMSCHALTEN

(FÜR KARAOKE FUNKTION)

(3)DISPLAY ( 8 ) LANGUAGE (SPRACHE) (13) RESUME (RESÜME) (16) STOP (STOPPEN)

(19) F.F./F.R. (23)MUTE (STUMM)

(OPTION)

]

(25)PROGRAM (PROGRAMM)

(27) MUTE [STUMM (FÜR KARAOKE FUNKTION)]

]

(4)EJECT ( 9 ) SETUP (EINRICHTUNG)

A)NTSC/PAL(FÜR KARAOKE FUNKTION)

(13 (17) PLAY/ENTER (WIEDERGABE/EINGABE) (20)1/ALL (1/ALLE) (23

RESUME [RESÜME

( 5 )SUBTITLE(UNTERTITEL)

Inbetriebnahme der Fernbedienung

Sie müssen zuerst in der Fernbedienung die Batterien einsetzen,um den DVD Player zu bedienen.

1.Öffnen Sie den Batteriefachdeckel.

2.Setzen Sie Batterien (Typ AAA) mit der richtigen Polarität (+ und -) ein.

3.Schließen Sie den Deckel.

(10) TITLE(TITEL)

(21) A-B

(FÜR KARAOKE FUNKTION)

]

+ 16 hidden pages

Yamada DVDSLIM-5520 User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual