Yamada DVDSLIM-5520 User Manual

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

1

234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

Inhaltsverzeichnis

Sicherheitshinweise ................................................................................................................................01

Einführung

Vorderansicht............................................................................................................................................. 04

Rückansicht .............................................................................................................................................. 04

Display Fenster ......................................................................................................................................... 05

Fernbedienung ........................................................................................................................................... 06

Inbetriebnahme der Fernbedienung ............................................................................................................. 06

Inbetriebnahme

Anschluss an einen Fernseher ................................................................................................................... 07

Anschlussan eine HiFi-Anlage oder Fernseher ........................................................................................... 08

Digitaler Audio Ausgang ............................................................................................................................. 09

DVD-Player mit der Fernbedienung bedienen .............................................................................................. 09

Basis Funktionen

WiedergabeeinerDVD............................................................................................................................... 10

Bedienelemente der Vorderseite ................................................................................................................. 10

Karaoke Funktion (nur für DVD-Player mit Karaoke-Funktion) ...................................................................... 10

Spezielle Funktionen

Was ist MP3? ........................................................................................................................................... 11

MP3Bedienung ......................................................................................................................................... 11

Was ist JPEG?.......................................................................................................................................... 12

Abspielen von JPEG Dateien ...................................................................................................................... 12

Systemkonfiguration

Setup Menü – generelle Einstellungen ........................................................................................................ 13

Setup Menü - Audio Einstellungen............................................................................................................. 14

SetupMenü - Video Einstellungen.............................................................................................................. 18

SetupMenü - Individuelle Einstellungen ...................................................................................................... 20

Setup Menü - Password speichern ............................................................................................................. 21

Setup Menü verlassen................................................................................................................................ 21

Die Technischen Daten entsprechen dem aktuellen Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung. Ä nderungen vorbehalten.

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

1

234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

Sicherheitshinweise

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

Das Blitzsymbol im Dreieck weist den Benutzer auf “gefährliche Spannungen” an einigen f reiliegenden Bauteilen im Inneren des Gerätes hin.

AVIS

Das Ausrufezeichen im Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Bedienungsund Wartungsanweisungen (Service) in diesem Handbuch hin, die unbedingt befolgt werden sollten.

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,DO NOTREMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLEPARTINSIDE.REFER SERVICING TO QUALIFIEDSERVICE PERSONNEL. !

WARNUNG: Das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen, da dadurch Feuer oder Stromausschreitungenhervor-

gerufen werden können. Gehäuse aufgrund innenliegender Spannung nicht aufschrauben. Nur von qualifiziertem Servicepersonal öffnen lassen.

HINWEIS : Um einen Stromschlag zu vermeiden, stecken Sie den Stecker genau und volständig in den Stec kplatz HINWEIS :Dieser digitale Videospieler enthält ein Lasersystem. Um austretende Strahlung zu vermeiden sollte das Gerät nicht aufge-

schraubt werden. Die Strahlungen ist sichtbar, wenn der DVD-Spieler geöffnet wird. Sollten Sie das Gerät zu anderen Zwecken nutzen als hier beschrieben, kann es zur Austretung gefährlicher Strahlungen kommen.

Nicht in den Laser schauen. Um eine einwandfreie Nutzung zu gewährleisten halten Sie sich bitte an die Hinweise der Bedienungsanleitung. Sollten Reparaturarbeiten notwendig sein kontaktieren Sie einen Fachmann oder das Umax Service Center. Das Gerät ist nur von Leuten aus dem Servicebereich zu öffnen.

DO NOTOPEN

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE

PAS OUVR IR

FCCANMERKUNG:Das Gerät wurde getestet und entspricht lt. FCC Norm den Standards eines Klasse B Audiospielers. Diese

Standards wurden entwickelt um Interferenzen mit anderen heimischen Elektrogeräten zu vermeiden bzw. zu reduzieren .

Dieses Gerät kann Radiowellen verursachen und ist es nicht wie in der Anleitung vorgeschrieben installiert, kann es zu Störungen des Radios oder Fernsehers, zum Beispiel beim Ein- oder A u sschalten desDVD Spielers, kommen. Das ist jedoch keine Garantie dafür, dass diese Störungen nie auftreten k ö n n e n .

Sollten diese Störungen bei Ihnen auftreten probieren Sie f olgendes:

- Positionieren oder richten Sie die empfangende Antenne anders aus.

- Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und demgestörten Gerät.

- Stecken Sie den Netzstecker des DVD Players in eine andere Steckdose als das gestörte Gerät.

- Setzen Sie sich mit dem Händler oder einem Radio/Fernsehtechniker in Ve r b i n d u n g .

Um eine einwandfrei Nutzung zu gewährleisten, dürfen keine technischen Änderungen oder Modifikationen durchgeführt werden.

WARNUING: Änderungen und Modifikation am Gerät lassen den Garantieanspruch nichtig werden.

Für den Kunden:

Bitte die Modellnummer und Seriennummer des DVD Players in die dafür vorgesehenen Felder eintragen.

Model Nr. Seriennr.

Behalten Sie diese Informationen für die Zukunft

CLASS 1

LASER PRODUCT

01

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

1

234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

Sicherheitsinformationen

Hinweis: Sollte das Gerät in anderer Weise als hier beschrieben genutzt werden, kann dies zu gefährlichen

Strahlungen führen.

1. Lesen Sie die Sicherheits- und Nutzungshinweise in dieser Beschreibung.

2. Folgen Sie den Instruktionen dieses Handbuches.

3. Behalten Sie die Instruktionen für evtl. auftretende Vorfälle im Gedächtnis und bewahren Sie die Bedienungsanleitung gut auf.

4. Die Hinweise auf dem Produkt und in der Beschreibung müssen befolgt werden.

5. Bei Reinigung Netzstecker aus Steckdose ziehen, keine Flüssigreiniger oder Reinigungssprays benutzen. Das Gerät nur mit einem feuchten Tuch reinigen.

6. Aus Sicherheitsgründen dürfen keine Zusatzgeräte angeschlossen werden, die nicht vom Hersteller empfohlen sind.

7. Dieses Gerät nicht in der Nähe von Feuchtigkeit und W asser positionieren.

8. Stellen Sie das Gerät nicht auf eine instabile Fläche, es könnte fallen und Personen verletzen, und der DVD Player könnte beschädigt werden.Jegliche Befestigungen sollten nur nach den Herstellerinformationen angebracht werden oder von dem Hersteller bezogenwerden.

9. Der Transport mit einem Fahrzeug sollte vorsichtig vonstatten gehen, da starkes Bremsen und raue Unterlagen das Gerät beschädigen können.

10. Die Öffnungen des Gehäuses sind zur Lüftung, damit das Gerät nicht überhitzt. Diese müssen immer frei bleiben, weshalb der DVD Player nicht aufs Bett oder Sofa gestellt werden soll. Der DVD Player darf auch nirgends installiert werden, wo keine Lüftung gewährleistet ist.

11. Das Gerät kann nur mit der auf der Rückseite beschriebenen Voltzahl betrieben werden. Sollten Sie die Stromstärke nicht kennen fragen Sie bit te einen Elektriker.

12. Der AC Stecker ist geerdet und lässt sich aus Sicherheitsgründen nur auf eine Weise in das Gerät stecken. Sollte er nicht auf Anhieb passen,drehen Sie ihn. Funktioniert dies auch nicht, kontaktieren Sie einen Elektriker. Entfernen Sie nie die Sicherheitsummantelung des Kabels. Diese Gerät kann mit einem dritten zusätzlich geerdeten Stif t am Ende des Steckers ausgestattet sein. Dafür ist eine spezielle Steckdose notwendig. Sollten Sie so eine nicht besitzen, kontaktieren Sie einen Elektriker. Versuchen Sie nicht selbst den dritten Stif t zu entfernen.

13. Das Kabel ist ummantelt und absorbiert den Strom. Stellen Sie bitte keine andere Sachen auf das Kabel, da dadurch die Schutzfunktion verloren gehen könnte.

14. Das Gerät hat einen Überladungsschutz, sollte dieser vom Fachmann ausgetauscht werden, versichern Sie sich, dass diese Sicherheitsfunktion wieder gegeben ist.

15. Sollten Sie das Gerät in Verbindung mit einer Außenantenne nutzen, versichern Sie sich, dass diese oder das Kabel geerdet ist. Artikel 810 der nationalen Elektrikbestimmungen schreibt einen Vermerk über diese Informationen auf dem Antennenmast vor. Dort müßte die Größe und der Ort der Antennen Entladeeinheit, sowie auch der Ort der geerdeten Leiter stehen. Siehe Abbildung 131.1.

16. Um das Gerät vor einem Blitzeinschlag zu schützen, sollten Sie es aus der Steckdose entfernen. W enn Sie es längere Zeit nicht nutzen, sollten Sie zur Vorbeugung irgendwelcher Beschädigungen den Stecker aus der Steckdose entfernen.

17. Bitte überladen Sie nicht die Steckdose in Ihrer W and, da dieses Feuer oder einen Kurzschluss hervorrufen kann.

18. In die Öffnungen des Gerätes dürfen keine Gegenstände jeglicher Art eingeführt werden, da an einigen Stellen Strom fließt und der Kontakt Feuer oder einen Stromschlag hervorrufen kann. Niemals Flüssigkeit auf das Gerät kommen lassen.

19. Wartungsarbeiten niemals selber durc hführen, bitte immer an qualifiziertes Personal übergeben.

20. Wartung - Versuchen Sie nicht, das Gerät selber zu warten, da das Öffnen oder Entfernen der Abdeckung Sie gefährlichen Stromspannungen oder anderen Gefahren aussetzen kann. Überlassen Sie jegliche Wartung qualifiziertem Fachpersonal.

21. Fehlerbehebung durch Servicepersonal - entfernen Sie das Gerät aus der Steckdos e und übergeben Sie es an qualif iziertes Servic epersonal.Bei folgenden Vorfällen sollten Sie eine Servicekraft aufsuchen:

a. W enn Stromkabel oder Stecker defekt sind. b. W enn Flüssigkeit oder Objekte ins Innere des Gerätes gekommen sind c. W enn das Produkt Wasser oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde. d. Wenn das Gerät nicht wie in der Bedienungsanleitung beschrieben funktioniert. Führen Sie nur das aus, was in der Bedie-

nungsanleitung beschrieben steht. Andernfalls kann es zur Beschädigung des Gerätes kommen, welche mit aufwendigen Reparaturen verbunden sein könnte.

e. W enn das Gerät gefallen ist oder in irgendeiner Weise beschädigt wurde. f. Wenn das Gerät eine Veränderung der Funktionen aufweis t

22. Aust ausc h irgendwelc her Teile nur vom Fachmann durc hf ühren lassen. Vergewissern Sie sich, dass dieser Originalteile oder Teile mit dergleichen Beschaffenheit verwendet. Andernfalls kann es zu Kurzschlüssen oder Feuer kommen.

23. Sollten Reparaturarbeiten durchgef ührt worden sein, sprec hen Sie den Techniker auf einen Sicherheitscheck an, um zu sehen ob alles in einwandfreiem Zustand ist.

24. Dieses Produkt sollte an der Wand befestigt werden und nur nach Anweisung des Hersteller montiert werden.

25. Das Gerät sollte nicht in der nähe von Hitzequellen, wie z.B. Öfen, Heizungen positioniert werden.

02

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

1

234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

Einführung

Mit Ihrem neuen Yamada DVD Player können Sie verschiedene Medien abspielen. Er ermöglicht es Ihnen Filme in Kinoqualität zu genießen.

Ihr neuer DVD Player unterstützt Audio CDs sowie MP3 Dateien. Er besitzt einige einzigartige Eigenschaften, einschließlich SVideo und Komponenten Video Ausgang für klarere Bilder, Kindersicherung (um Kinder von nicht jugendfreien Filmen fern zu halten) und Kodak Picture CD Kompatibilität (um Bilder auf dem Fernseher zu betrachten). Mit dem DVD 2100 können Sie die multimediale Welt genießen.

PACKUNGSINHALT

Bitte überprüfen Sie zuerst den Packungsinhalt Ihres DVD Players:

- DVD Player

- Fernbedienung

- RCA Kabel (3 - gelb, rot & weiß)

- Handbuch

- 2 Batterien AAA

Sollte eine dieser Komponenten fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.

Bewahren Sie das Verpackungsmaterial gut auf, um Ihren DVD Player in der Zukunft transportieren zu können.

ÜBER DIESES HANDBUCH

Dieses Handbuch erklärt die Bedienelemente für diesen DVD Player. Einige DVD’s sind so produziert, das Sie während des Abspielens spezielle oder begrenzte Bedienung zulassen. Falls der DVD-Player nicht auf alle Befehle reagiert,beachten Sie die Anweisungen auf der DVD.

“ ” könnte während eines Vorgangs auf dem Bildschirm erscheinen. “ ” bedeutet das der Vorgang vom DVD Player nicht zugelassen ist.

DIESES GERÄT HAT DEN REGIONALCODE 2

Es ist üblich, dass Geräte aus anderen Regionen andere Codierungen haben. Gleiches auch bei den DVD´s. Es kann sein, dass bei DVD´s aus anderen Ländern der Hinweis auf die jeweilige Codierung erscheint und die DVD nicht geladen wird.

ART DES FERNSEHERS

Verbinden Sie diesen DVD Player mit einem Fernseher, der kompatibel mit PAL/3.58 NTSC ist.

03

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

1

234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

Einführung

Dieser Abschnitt beschreibt die Einstellmöglichkeiten und den Funktionsumfang des DVD-Player.

Vorderansicht

1 8 5 6 73 4 2

(1)NETZANSCHLUß (2) DISPLAY FENSTER (3) DISKSCHUBLADE (4) EIN/AUS (5) WIEDERGABE (6) PAUSE (7) STOP (8) RÜCKWÄRTS/VORW ÄRTS / RÜCKLAUF/ VORLAUF

Rückansicht

5.1 Kanal (Komponente)&(Scart)

1

2

)OPT ISCHER AUSGANG (Option) (2)KOAXIALER AUSGANG

(1

5 3 4

6

(3)S-VIDEO AUSGANG (4) KOMPOSITVER AUSGANG (5) SCART AUSGANG (Option) (6) 5.1 KANALAUDIOAUSGANG (7) STEREO-/AUDIO-Ausgang (7) STEREO-/AUDIO-Ausgang

7

04

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

1

234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

Einführung

Display Fenster

3

1

2

7

6

5

4

8

9

10

11 12

13

14

( 1 )ABSPIELEN ( 2 ) AKTUELLE DISK ( 3 ) WIEDERGABE ( 4 ) KAMERAPERSPEKTIVE ( 5 ) PAUSE ( 6 ) ALLE WIEDERHOLEN ( 7 ) KAPITEL WIEDERHOLEN ( 8 ) TITELNUMMER ( 9) KAPITELNUMMER (10)ZEITLUPE (11) PROGRAMM (12)DOLBY DIGITAL (13) KARAOKE (Option) (14)DTS (Option) (15)GETEILTE KONTROLLE

15

05

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

1

234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

Einführung

Funktionen der Fernbedienung

32

6

1

5

10

9

13

4

7

8

11

12

14

17

15

18

20

21

16

19

22

13A

1

5

10

9

17

15

18

20

21

2

23

24

25

28

3

6

4

7

8

11

12

14

16

19

22

23A

26

27

24 25

(FÜR KARAOKE FUNKTION)

( 1 )POWER (NETZANSCHLUß)

(7)

( 6 ) SEARCH (SUCHE) (11)MENU (MENÜ) (14) PAUSE

ANGLE(KAMERAPERSPEKTIVE) (12)ZOOM (VERGRÖßERUNG) (15) SLOW (LANGSAM)

(2)PBC

(18)PREVIOUS/NEXT (VORLAUF/RÜCKLAUF) (22) VOL+/VOL- (LAUTSTÄRKE +/ LAUTSTÄRKE -)

P-SCAN

(OPTION)

(24)

/VOCAL-ASSIST [KANALUMSCHALTEN (26) KARAOKE (FÜR KARAOKE FUNKTION) (28)

KEY SHIFT [TASTE UMSCHALTEN

(FÜR KARAOKE FUNKTION)

(3)DISPLAY ( 8 ) LANGUAGE (SPRACHE) (13) RESUME (RESÜME) (16) STOP (STOPPEN)

(19) F.F./F.R. (23)MUTE (STUMM)

(OPTION)

]

(25)PROGRAM (PROGRAMM)

(27) MUTE [STUMM (FÜR KARAOKE FUNKTION)]

]

(4)EJECT ( 9 ) SETUP (EINRICHTUNG)

A)NTSC/PAL(FÜR KARAOKE FUNKTION)

(13 (17) PLAY/ENTER (WIEDERGABE/EINGABE) (20)1/ALL (1/ALLE) (23

A)

RESUME [RESÜME

( 5 )SUBTITLE(UNTERTITEL)

Inbetriebnahme der Fernbedienung

Sie müssen zuerst in der Fernbedienung die Batterien einsetzen,um den DVD Player zu bedienen.

1.Öffnen Sie den Batteriefachdeckel.

21

2.Setzen Sie Batterien (Typ AAA) mit der richtigen Polarität (+ und -) ein.

-

+

-

3

3.Schließen Sie den Deckel.

(10) TITLE(TITEL)

(21) A-B

(FÜR KARAOKE FUNKTION)

]

06

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

1

234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

ANSCHLUSS AN EINEN FERNSEHER

GUT,BESSER,AM BESTEN

Anschluss ihres DVD Players an ihren Fernseher

Wie man den Sound Ausgang einstellt:

Setzen Sie im SETUP MENU “AUDIO OUTPUT” auf “ANALOG”

GUT BESSER

TV Video Eingang

Gelb

Weiß

Rot

Weiß

Rot

TV Audio Eingang

Schwarz

Weiß

Rot

Weiß

Rot

TV Audio Eingang

Verbinden Sie den DVD Player mit dem S-Video Kabel(optional),

wenn d er Fernseher einen S-Video Eingang hat.Verbinden Sie

nicht das gelbe Videokabel, wenn Sie das SVideo K abel (optio

nal) benutzen.

Es könnte hilfreich sein sich auch auf die Bedienungsanleitung des angeschlossenen Fernsehers zu beziehen.

Schalten Sie die Geräte ab und ziehen Sie die Stecker aus der Steckdose bevor Sie irgendwelche Verbindungen herstellen.

Das Wiedergabebild wird verzerrt, wenn Sie den DVD Player nicht direkt an den Fernseher anschließen, da DVD’s von

Macrovision geschützt sind.

Folglich wird das Bild verzerrt, wenn Sie den DVD Player an einen Videorekorder oder eine Fernseher/Video Kombination

anschließen.

07

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

1

234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

Inbetriebnahme

ASCHLUSSAN EINE HIFIANLAGE ODERFERNSEHER*

*mit Komponentenvideo-Eingang

BESTE BILDQUALITÄT

Der Videoeingang am DVD Spieler sorgt für beste Bildqualität bei DVD´s

Welche Audioeinstellungen man wählen muss

Im Setup Menü ( Einstellungen ) den Audioausgang auf „ANALOG“ umstellen

Wie ich den Videoausgang einstellen muss

Im Setup Menü auf „Videoausgang einstellen“ gehen und „YUV Video“ Auswählen, wenn Sie die Videoausgänge nutzen möchten.

To Y

To P b VIDEO OUT

VIDEO

OUT

To P r

VIDEO

OUT

White

To Y V I D E O I N

Red

To P b V I D E O IN

Audio

Red

To Pr VIDEO IN

Es kann hilfreich sein das Handbuch des Fernsehers zur Hand zu nehmen. Bitte beide Geräte vor dem Verbinden ausschalten und den Stecker ziehen. Stellen Sie den DVD Player nicht direkt neben Radio oder Tuner, um statische Aufladung und Rundfunkstörungen zu vermeiden. Wenn der DVD Player angeschlossen oder entfernt wird drehen sie die Lautstärke runter, um Beschädigung der Lautsprecher zu vermeiden Wegen der starken Audioausgangsleistung des DVD Spielers stellen Sie die Lautstärke nicht zu laut ein, um eine Beschädigung der Lautsprechen zu vermeiden.

KOMPONENTENVIDEOAUSGANG

Durch Nutzung des komponenten Videoausganges wird die Bildqualität gesteigert. Die Bezeichnung der Anschlüsse kann variieren,z.B. R-Y, Y, B-Y usw. Sollte das Bild unscharf sein, müssen Sie am Fernseher eine Feineinstellung vornehmen.

08

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

1

234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

Inbetriebnahme

Digitaler Audio Ausgang

Falls Sie einen Audio-Decoder haben, der Dolby Digital / DTS decodieren kann, verbinden Sie den DVD-Player über den optischen Anschluss mit dem Audio-Decoder (z.B. Verstärker). Danach stellen Sie SPDIF im OSD-Menü auf

„on“. Bitte gehen Sie wie in der Skizze beschrieben vor.

DVD - Player mit der Fernbedienung

DVD PL AYE R

Surround linkes Lautsprechers

Front linkes Lautsprechers

Lautsprechers des Subwoofers

Toslink oder koaxial

Audio De coder

Zentraler Lautsprecher

Verstärker des Lautsprechers

Surr ound r echtes Lautsprechers

DVD - Player mit der Fernbedienung bedienen

Front r echtes Lautsprechers

30

Halten Sie die Fernbedienung auf den Signalsensor am DVD-Player gerichtet.

Distanz:

Maximal er W ert of 7m

Kameraperspektive:

Etwa 30° aus jeder Richtung

*Richten Sie keinen starken Lichtquellen auf den Signalsensor Fer nbedien ung. Falls Sie so machen, w ird der DVD-Player ni cht fu nktionier t.

09

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

1

234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

A

234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

Basis Funktionen

Wiedergabe einer DVD

1.Drücken Sie den Power-Knopf zum Einschalten

2.Drücken Sie die EJEKT-Taste zum Öffnen des DVD-Fachs.

des DVD-Players.

3.Legen Sie eine Disk ein. 4.Drücken Sie die EJEKT-Taste zum Schließen des DVD-Fachs.

Bedienelemente der Vorderseite

1 5 3 3

1. NETZANSCHLUß

An-Ausschalten des Gerätes

3/3A. WIEDERGABE/PAUSE

Abspielen bzw. Pausieren.

2. EJECT-Taste

Öffnet und schließt das Disk-Fach.

4. STOP

Beendet die Wiedergabe.

24

5. VOR-/RÜCKLAUF

Die Geschwindigkeit (2x à 4x à 8x à 16x à32x) ändert sich während der Wiedergabe mit jedem Druck auf die Taste n „<<“, „>>“. Nach weiterem Drücken der Taste wird wieder die Standardeinstellung übernommen. Drücken Sie „ >>|“ NEXT (Vorlauf) während der Wiedergabe, um zum nächsten Kapitel oder Track zu gelangen. Drücken Sie „ |<< “ PREVIOUS (Rücklauf) während der Wiedergabe, um zum vorherigen Kapitel oder Track zu gelangen

<< :Rücklaufrichtung >> :Vorlaufrichtung

Karaoke Funktion (nur für DVD-Player mit Karaoke-Funktion)

TASTE

Drücken Sie zur Einstellung des Musiktons „ “ oder „b“ auf der Fernbedienung. Wählen Sie „b“ für eine niedrige Lautstärke aus. Wählen Sie „ “ für eine hohe Lautstärke aus.

1-MIK-2

Für die Inbetriebnahme der Mikrophone stecken Sie diese in die Buchsen MIK 1 und MIK 2 oder bei nur einem Mikrophon in Buchse MIK 2.

10

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

1

234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

Spezielle Funktionen

Was ist MP3

MP3 ist ein Komprimierungsverfahren mit dem Audio-Dateien (z.B. WAV-Dateien) bei geringer Qualitätseinbuße stark komprimiert werden können.

MP3 Bedienung

1. Schalten Sie den Fernseher ein und legen Sie eine MP3 CD ein. Nachdem das Disk-Fach geschlossen ist, erscheint das MP3-Menü auf dem Fernseher.

2.

Drücken Sie

3. Drücken Sie „PLAY (Wiedergabe) />“, um die MP3-Titelliste im gewählten Ordner anzusehen. Drücken Sie

„PLAY (Wiedergabe) />“, um zur vorherigen Seite zurückzukehren.

4. Drücken Sie

5. Drücken Sie „PLAY (Wiedergabe) />“, um den gewünschten Musiktitel abzuspielen

6. Wählen Sie das Ordnersymbol und drücken Sie „PLAY (Wiedergabe) />“, um auf die vorherige Seite

zurückzukehren.

7. Wenn Sie „PROGRAMM (PROGRAMM)“ drücken, können Sie alle auf der Disk befindlichen Titel anzeigen. Mit

“^/v”können Sie den gewünschten Titel auswählen und mit „PLAY (Wiedergabe) />“ können Sie diesen

dann abspielen.

8. Durch Drücken von“>>|” oder der“|<<” gelangen Sie zur nächsten bzw. zur vorherigen Seite.

9. Drücken Sie „1/ALL(1/ALLE“, um zu den unterschiedlichen Abspielmodi zu gelangen. Zur Auswahl stehen

Einzelner Einzelner Titel, Wiederhole Ordner, Ordner, Titelreihenfolge, Zufällig und Wiederhole Titel)

“^/v”um die gewünschte Aktenmappe zu wählen.

“^/v”um den gewünschten Musiktitel auszuwählen.

Bild1 Bild2

Bild3

Bild4

Das Ordnnersymbol vor dem Aktenmappename bedeutet, daß das ein Dokument ist, nicht ein MP3

Aktenmappe.

l Die Marke “MP3“ vor dem Dokumentname bedeutet, daß das ein MP3 Dokument ist.

11

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

1

234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

Spezielle Funktionen

Was ist JPEG?

JPEG ist eine Abkürzung für „Joint Photographic Experts Group“, eine Gruppe von Experten empfehlten Standards für den Kode des kontinuierlichen Tonimage zu produzieren. Der berühmteste Standard von JPEG ist IS 10918-1 (ITU-T.81), die dem Standard für die stille Imagekompression gehört. Das erlaubt Ihnen ein Dokument zu gründen (z.B. Photographien, Skizze und viel Schnitt-Kunstwerk), das auf einem CD-R archiviert wird und das durch RDV650, Computer, oder Web beobachtet wird.

Abspielen von JPEG-Dateien

Normale Diashow Wenn Sie eine Foto-CD laden, wird ein Menü auf dem Fernseher angezeigt (wie MP3 Menü). Die Bild-Dateien eines Ordner werden automatisch aufeinander folgend und angepasst an die Größe des Fernseher in Überblendtechnik angezeigt. Es stehen Ihen 16 Überblend-Modi zur Verfügung. Betätigen Sie die „PROGRAMM(Programm)“-Taste, um eine der 16 Modi auszuwählen.

Modus 1: Oben löschen(durch Initialisierung) Mosus 3: Links löschen Modus 5: Links Oben diagonal löschen Modus 7: Links Boden diagonal löschen Modus 9: Vom Zentrum bis H verlängern Modus 11: Bis Zentrum H komprimieren Modus 13: Fenster H Modus 15: Vom Rand bis Zentrum löschen

Modus 2: Boden löschen Modus 4: Rechte löschen Modus 6: Rechts Oben diagonal löschen Modus 8: Rechts Boden diagonal löschen Modus 10: Vom Zentrum bis V verlängern Modus 12: Bis Zentrum V komprimieren Modus 14: Fenster V Modus 16: Von Oben bewegen

Drücken Sie die “1/ALL(1/ALLE)”-Taste um den gewünschten Abspielmodus zu wählen. Zur Verfügung stehen: Frei, Bild wiederholen, Alle wiederholen, Wiederholung aus, Einzelbild und Eigene Reihenfolge bestimmen.

Bild drehen

Es gibt vier Modi zum Drehen /Spiegeln eines Bildes: Invertieren, Spiegeln, Links, Rechts. Diese Funktionen können nur angewendet werden, wenn ein Bild normal wiedergegeben wird und sie werden gelöscht mit beim Übergang zu einem neuen Bild (Drücken Sie „next“ oder „prev“). Die Cursortaste wird genutzt um die unterschiedlichen Drehmodi zu wählen.

Auf-Spiegel/Vertikal

Herab-Spiegel/Horizontal Links-Links drehen Rechts-Rechts drehen

Vergrößerung

Diese Funktion erlaubt Ihnen ein Bild in mehreren Schritten von 50%- 200% zu vergrößern. Drücken Sie die Zoom (Vergrößerung)-Taste. Eine kleine Nachricht (Vergrößerung 100%) prüft Ihre Wahl. Verwenden Sie die „F.F.“ und „F.R.“ Tasten um die Kontrolle über Ihre Vergrößerungsschritte zu haben. Drücken Sie die Richtungstaste, um sich im Bild zu bewegen. Drücken Sie die Zoom-Taste ein zweites mal um das Vergrößerungs-Menü zu verlassen. Hinweis: Wenn Sie im Vergrößerungs-Modus sind, ist der Diashow-Modus deaktiviert.

Menü

Beim Abspielen von JPEG-CD’s wird die Menü-Taste zum Anzeigen von Bild-Ordnern und den dazugehörigen Dateien verwendet. Während der Wiedergabe drücken Sie bitte die „STOP“-Taste um in das Thumbnail-Menü zu gelangen.

12

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

1

234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

Systemkonfiguration

Verwenden Sie das Konfigurationsmenü um Systemeinstellungen vorzunehmen.Benutzen Sie zur Navigation die „^/v/

</> “

Tasten. Zur Bestätigung können Sie die „PLAY (WIEDERGABE) “o d e r „ENTER“-Taste drücken.

Allgemeine Einstellungen

TV-Monitor

Hier können Sie je nach vorhandenem TV die Formate 4:3 bzw. 16:9 eingestellt werden, sowie Wide Screen Format für einen 4:3 TV. Wählen Sie „Generelle Einstellungen“. Folgende Einstellmöglichkeiten erscheinen. Drükken Sie „^/v“, um das „TV Display“ auszuwählen. Drücken Sie „PLAY“ um Ihre W ahl zu bestätigen. Diese Einstellung kann nur im Set Menü geändert werden.

Normal/PS

Wählen Sie diesen Modus,wenn Sie einenhandelsüblichen Fernseher besitzen. Wer den Breitwandbilder wiedergegeben, werden automatisch der linke und rechte Rand beschnitten.

Normal/LB

Wählen Sie diesen Modus werden bei einem handelsüblichen TV, werden am oberen und unteren Ende des Bildes s chwarze Balken eingeblendet (Letter Box).

16:9 (Wide)

Wählen Sie diesen Modus bei einem 16:9-Fernseher.

Bildwinkel

Drücken Sie „^/v“, um den Blickwinkel (Angel Mark) auszuwählen. Diese Funktion kann entweder auf „An“ oder auf „Aus“ gestellt werden. Diese Funktion funktioniert nur dann, wenn die jeweilige DVD dieses Funktion auch unterstützt.

Menü-Sprache (OSD-Sprache)

Es stehen verschiedene Menü-Sprachen zur Verfügung. Bitte wählen Sie mit „^/v“ Ihre Sprache aus. Diese Einstellungen werden gespeichert, selbst wenn Sie das Ger ät ausschalten. Diese Einstellungen können nur im Setup-Menü geändert werden. Achtung: Einige DVDs unterstützen nicht vorgewählte Sprachen. In diesem Fall gibt der DVD-Player automatisch die standartmäßig von der DVD vorgegebene Sprache wieder.

Untertitel (Captions)

Drücken Sie „^/v“, um die Funktion Untertitel zu aktivieren. Ist diese Funktion aktiviert wird der Untertitel bei der W iedergabe ei ngeblendet.

Bildschirmschoner (Screen Saver)

Drücken Sie „^/v“, um den Bildschirmschoner zu de- bzw. zu aktivieren .

Letzte Speicherung (Last Memory)

Drücken Sie „^/v“, um die Funktion „Letzte Speicherung“ zu de- bzw. zu aktivier en. Mit dieser Funktion ruft das Gerät die Einstel lungen der letzten Disk auf.

Priorität (Option)

Sie können entweder „DVD-Audio“ oder „DVD-Video“ als erste Priorität wählen.

13

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

1

234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

Systemkonfiguration

Audio Einstellungen

Audio-Setup Einstellungen sollten nur verändert werden, wenn der DVDPlayer mit einem Surround-Sound-Processor (rechts oder links) verbunden is t.

Downmix

In diesem Modi können Sie dieMethode wählen, wie ein 5.1.-Signal auf ein 2.0Signal reduziert werden soll. Es stehen „LT/RT“, „Stereo“, „V SURR“ und „Off“ zur Verfügung.

Frontlautsprecher

Mit dieser Funktion können Sie die Gewichtung der Frontlautsprecher einstellen. Zur Verfügung stehen die Einstellungen„Stark“ (Large) oder „Niedrig“ (Small).

Zentrallautsprecher(Center )

Mit dieser Funktion können Sie die Gewichtung des Zentrallautsprechers einstellen. Zur Verfügung stehen die Einstellungen „Stark“ (Large), „Niedrig“ (Small) oder „Aus“.

Abwärtsmischen

Hintere Lautsprecher (Rear)

Mit dieser Funktion können Sie die Gewichtung der hinteren Lautsprecher einstellen. Zur Verfügung stehen die Einstellungen „Stark“ (Large), „Niedrig“ (Small) oder „Aus“.

Basslautsprecher (Subwoofer)

Mit dieser Funktion können Sie den Basslautsprecher entweder an oder aus stellen.

Prüfton (test tone)

Mit dieser Funktion können Sieden Prüfton ein bzw. ausstellen. Der Downmix muss bei dieser Funktion deaktiviert sein. Ferner darf keine Disk im Gerät liegen.

Dialog

Drücken Sie „^/v “, um die DialogLautstärke einzustellen, während der Einstellung des Downmixe „LZ/RT“ oder „Stereo“.

Post DRC

Diese Funktion muss aktiviert sein, um den Audio-Dateien, bei denen ei ne Dynamik-Kom pression durchgeführt worden ist zu optimieren.

14

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

1

234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

Systemkonfiguration

SPDIF Ausgabe

Drücken Sie „^/v “um SPDIF- Ausgabezuwählen.

CD

Drücken Sie „^/v“, um „CD“ zu wählen, während „SPDIF Output“ auf „Manuell“ gestellt i st.

Dolby Digital

Drücken Sie „^/v“, um „Dolby Digital“ zu wählen, während „SPDIF Output“ auf „Manuell“ gestellt ist.

SPDIF – Einstellung

DTS

Drücken Sie „^/v“, um „DT S“ zu wählen, während „SPDIF Output“ auf „Manuell“ gestellt i st.

MPEG

Drücken Sie „^/v“, um „MPEG“ zu wählen, während „SPDIF Output“ auf „Manuell“ gestellt i st.

PCM Kanal

Diese Funktion kann nur dann aktiviert werden, wenn „SPDIF Output“ auf „Manuell“ gestellt i st.

LPCM Out

Drücken Sie „^/v “, um „LPCM Out“ zu wählen. Im 2.0. Modus kann zwischen 48K und 96K gewählt werden. Im 5.1. Modus kann zwischen 48K, 96K und 192Kgewählt werden.

15

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

1

234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

Systemkonfiguration

Zweifaches Mono

Hierbei handelt es sic h um ein MonoAusgangssignal (L/R) des Audio-Aus-

DoblyZiffer Einrichten

gangs-Menüs. Ist „Mix-Mono“ eingestellt, funktioniert diese Funktion nur, wenn der DVD-Player im 2.0 Kanal läuft.

Dynamik

Drücken Sie „^/v“, um die lineare Kompressionsrate des Signals einzustellen.

Center

Drücken Sie „^/v“, um den „Center“- Kanal zu wählen. Drücke„</>“, um den Abstand einzustellen. Drücken Sie „PLAY“ um zurück zu „Channel Delay“ zu kommen. Die Standarteinstellung ist 0cm.

Kanalverzögerung

Ausgleichsvorrichtung

LS

Drücken Sie „^/v“, um den „Links Surround“-Kanal zu wählen. Drücken Sie „</>“, um den Abstand einzustellen. Drücken Sie „PLAY“ um zurück zu „ChannelDelay“ zu kommen. DieStandarteinstellung ist 170 cm.

RS

Drücken Sie „^/v“, um d en „Rechts Surround“-Kanal zu wählen. Drücken Sie „/“, um den Abstand einzustellen. Drücken Sie „PLAY“ um zurück zu „ChannelDelay“ zu kommen. DieStandarteinstellung ist 170 cm.

Bass (Subwoofer)

Drücken Sie „^/v“, um den „Subwoofer“- Kanal zu wählen. Drücken Sie „^/v“, um den Abstand einzustellen. Drücken Sie„PLAY“ umzurückzu„Channel Delay“ zu kommen. Die Standarteinstellung ist 0 cm.

EQ Type

Es sind 7 EQ-Einstellstufen möglich. Sie sollten den besten Sound in Abhängigkeit der abzuspielenden CD einstellen.

Bassverstärker(BassBoost)

Deaktivieren Sie die „Bass Boost“Funktion.

16

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

1

234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

Systemkonfiguration

Super Bass

Deaktivieren Sie die „Super Bass“Funktion. Dieser Modus funktioniert nur, wenn die „Bass Boost“-Funktion aktiviert ist.

DreifachVerstärkung(TrebleBoost)

Deaktivieren Sie „Treble Boost“.

3d-Verarbeitung

Pro Logik II(Option)

Der Modus der prächtigen Version unterstützt einen wahren umgebenden Toneffect von Pro Logik II.

Pro Logic II (Option)

Drücken Sie „^/v“, um „PRO Logic II“ zu wählen.

Modus (Option)

Drücken Sie „^/v“, um „Modus“ zu wählen. Diese Funktion ist nur dann aktiviert, wenn „PRO Logic II“ auf „AN“ oder auf „Auto“ gestellt ist.

Panorama (Option)

Drücken Sie „^ / v “, um „Panorama“ zu wählen. Diese Funkti on ist nur

dann aktiviert, wenn „PRO Logic II“ auf „AN“ oder auf „Auto“ gestellt ist.

Dimension (Option)

Drücken Sie „^/v“, um „Dimension“ zu wählen. Diese Funktion ist nur dann aktiviert, wenn „PRO Logic II“ auf „AN“ oder auf „Auto“ gestellt ist.

Center With (Option)

Drücken Sie „^/v“, um „Center With“ zu wählen. Diese Funktion ist nur dann aktiviert, wenn „PRO Logic II“ auf „AN“ oder auf „Auto“gestelltist.

17

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

1

234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

Systemkonfiguration

Reverb-Modus

3D PROCESSING Modus Auswahl. 7 Modi stehen zur Verfügung; Konzert, Wohnzimmer, Halle, Bad, Höhle, Arena und Kirche.

HDCD (Option)

Wählen Sie „HDCD“, um die Klangqualität beim Abspielen von HDCDDateien zu steigern. Diese Funktion kann nur aktiviert werden, wenn die Filterei nstellung auf 88.2K eingestellt sind.

Video Setup Seite

Karaoke Setup (Option)

Wählen Si e diese Funkti on, wenn Ihr DVD-Player diese Funktion unterstützt.

MIC Schwelle (MICThreshold)

Drücken Sie „^v“, um „MIC Threshold“ zu wählen.

Componenten

Aktivieren Sie Component Video Ausgang. Bitte beachten Sie, dass VGA eine Option ist.

Beachten Sie:

Besitztdas Gerät einen Scart-Anschluss, ist dieStandart-Einstellung auf SCARTgestellt. FallsIhr TV P-Scan unterstütztund Sie diese aktivieren wollen, stellen Sie die Comp onentEinstellung aufYuv.W ählenSie anschließend P-Scan im TV-Modus.

TV Modus

Wählen Sie im TV Modus Interlace oder P-Scan (Option). ComponentEinstellung s ollte auf Yuv stehen.

18

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

1

234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

Systemkonfiguration

Schärfe

Drücken Sie „^/v“, um „Schärfe“ zu wählen.

Qualität

Stelle die Qualität der Videoausgang ein.

Helligkeit

Drücken Sie „</>“, um die Helligkeit einzustellen. Drücken Sie PLAY, um ins nächst höhere Menü zurückzukehren.

Kontrast

Drücken Sie „< />“, um den Kontrast einzustellen. Drücken Sie PLAY, um ins nächst höhere Menü zurückzukehren.

Gradation (Gamma)

Drücken Sie „^/v “, um die Gradation einzustellen.

Farbton

Drücken Sie „^/ v “, um den Farbton einzustellen. Drücken Sie PLAY, um ins nächst höhere Menü zurückzukehren.

Sättigung

Drücken Sie „^/v “, um die Sättigung einzustellen. Drücken Sie PLAY, um ins nächst höhere Menü zurückzukehren.

Farbtemperatur Verzögerung

Drücken Sie „^ / v “, um die Farbtemperatur Verzögerung einzustellen.

19

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

1

234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

Systemkonfiguration

Setup Menü- Individuelle Einstellungen

TV Typ

Drücken Sie „^/v“, um „TV Typ“ zu wählen. Wählen Sie gemäß des landesspezifischen und TV-spezifischen Standarts PAL, NTSC oder Multi aus.

PBC

Wiedergabekontrolle. Diese Funktion ist speziell für VCD. Drücken Sie „PBC“ (An), um ausgewählte Kapitel zu programmieren. Nachdem das Auswahl komplettiert wurde, erscheint ein Ursprungsmenü. Drücken Sie „PBC“ (Aus) um den Film ohne Unterbrechung zu betrachten.

Audio

Diese Funktion kann gesetzt werden auf English, Fr anzösisch, Spanisch, Chinesisch, Japanisc h, Deutsch und weitere (in Abhängigkeit des DVD Format)

Untertitel

Diese Funktion kann gesetzt wer den auf English, Französisch, Spanisch, Chinesisch, Japanisch, Deutsch und weitere (in Abhängigkeit des DVD Format)

Disk Menü

Diese Funktion kann gesetzt wer den auf English, Französisch, Spanisch, Chinesisch, Japanisch, Deutsch und weitere (in Abhängigkeit des DVD Format)

Kindersicherung

Aktivieren Sie Kindersicherung. Es stehen Ihnen 8 Optionen zur Verfügung. Kindersicherung funktioniert nur mit DVDs, die diesen Schutzmechanismus unterstützen.

Länder Code

Stellen Sie Ihre Regi on ein.

20

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

1

234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

1

7

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

Systemkonfiguration

Standart-Einstellung

Diese Funktion stellt alle Ihre Einstellung auf Standart-W erte zurück.

Setup Menü-Passwort speichern

PasswortModus

Drücken Sie „^/v “, um „Passwort Modus“ zu de- bzw. zu aktivieren.

Setup Menü verlassen

Drücken Sie „PLAY“, um das Setup-Menü zu verlassen.

Passwort

Die werkseitige Passworteinstellung für „Altes Passwort“ i st 123456 für 5.1 Channel DVD-Player. Sie müssen diese Nummer eingeben, wenn Sie das Passwort ändern möchten.

Beachten S ie:

Vergessen Sie nicht Ihr Passwort, da es keine Möglichkeit gibt ein einmal gespei chertes Passwort zu überschreiben.

21

Yamada DVDSLIM-5520 User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual