Tabelladi Contenuto
Importanti istruzioni di sicurezza ...................................................................................................... 01
Note su dischi ............................................................................................................................................................... 02
Introduzione
Pannello anteriore ........................................................................................................................................................... 0 3
Pannello posteriore ......................................................................................................................................................... 03
Display .............................................................................................................................................................................. 04
Funzio ne i telecomando .................................................................................................................................................. 05
Preparare il telecomando ............................................................................................................................................... 05
Connessioni
Connessione video ......................................................................................................................................................... 06
Co nnessione audio ........................................................................................................................................................ 0 6
Operare il DVD lettore con il telecomando ................................................................................................................... 07
Operazione principale
Riprodurre con DVD ........................................................................................................................................................ 08
Operazione di pannello anteriore .................................................................................................................................. 08
Funzione di Karaoke ( solo per quei lettori con funzione di KARAOKE) .................................................................... 08
Operazione di telecomando ........................................................................................................................................... 09
Operazione speciale
Che cosa è MP3 ............................................................................................................................................................... 12
Operazione di MP3 .......................................................................................................................................................... 12
Che cosa è JPEG ............................................................................................................................................................ 13
Leggere tuoi JPEG file .................................................................................................................................................... 13
Che cosa è W MA.............................................................................................................................................................. 14
Che cosa è PROGRESSIVE SCAN ................................................................................................................................ 14
Che cosa è DVD – Audio ................................................................................................................................................ 14
Configurazione di sistema
Pagina Di Configurazione Generale.............................................................................................................................. 15
Pagina di Configurazione Audio .................................................................................................................................... 1 6
Pagina Di Configurazione Video .................................................................................................................................... 20
Pagina preferenze ........................................................................................................................................................... 22
Pagina S elezione Password .......................................................................................................................................... 23
Uscire Da Pagina Di Configurazione ............................................................................................................................ 23
Appendice (definizione di parole chiavi) .........................................................................................24
AVV I S O
Diritti d’autore
Avviso!: Qu esto segnale intende di avvisarti della
presenza di p otenza pericolosa sulla superfice d el
prodotto, in mo do da ridurre un pericolo di scossa
elettrica o fuoco. Non esporre la macchina sotto pioggia
o umidezza. Leggi bene l’etichetta o cartellino attaccati
ed esercita con gran attenzione.
ATTENZIONE
RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA
NON APRIRE
Attenzione!- Questo segnale intende di avvisarti che
ci sono importanti istruzioni scritte operative e di
manutenzione offerti insieme con il lettore. Consulta
istruzioni precauzionali nel Manuale Utente o Manuale
Tecn ic o .
Attenzione!
Per ridu r r e il rischio di sc ossa elett rica, non to g lie r e
copertina (anteriore o posteriore). Non provare a
ripararlo di persona. Fa’ ripararlo ai tecnici professionali
e qualificati.
Questo prodotto comprende diritti d’autore di
protezione tecnologica che è protetta dai
procedimenti di dichiarazione dei patenti U.S. e altri
diritti di proprietà intelletuale possessi dalla
Macrovision Corporation e altri proprietari. Uso di
questa tecnica sotto protezione di diritti d’autori deve
essere autorizzato dalla Marcovision Corporation, e
si utilizza solo a casa o in altre situazioni limitate di
gardare, a meno au torizzati dalla Marco vision
Co rporat ion. È proibito di r ovesciare l’ingegneria o
smontagg iarlo.
Frabbricato con la licenza dal Dolby Laboratories.
“Dolby” e il segnale di dobbia-D sono i marchi
registrati del Dolby laboratories.
Dichiarazione
Questo prodotto rispetta Parte 15 delle regole FCC.
Operazione include le due condizioni seguenti:
(1) ll prodotto non deve creare interferenza
dannosa, e
(2) ll prodotto deve accettare qualsiasi interferenza
inclusa quella che può creare operazione
indesiderata.
QUESTO PRODOTTO, OTTIENE PATENTE U.S. NO. 4.631.
603, 4.577.216, 4.819.098, E 4.907.093, permesso solo
per us o di guardare limitato.
CLASSE 1 LASER
PRODOTTO DA IEC 825
Questoèunprodottodiclasse1laser.
Avviso
Si usano s olo cavi riparati per collegare terminali
I /O con questo apparecchio.
Questo apparecchio veniva controllato e fatto rispettare
i limiti riguardanti un’nstallazione digitale di Classe
B, rispettando la Parte 15 delle regole FCC. Questi
limiti sono disegnati per fornire protezione ragionevole
contro interferenza dannosa durante un’installazione
res id en zi ale . S e non installa to o ut iliz za to in
comformità delle istruzioni, questo apparecchio
genera, usa e può irradiare energia radiofonnica di
frequenza. Però, non c’è garanzia che interferenza
non accaderà in un’installazione particolare. Se
questo apparecchio crea interferenza dannosa al
ricevimento di radio o televisione che può essere
notata quando accendere o spegnere
l’apparecch io, l’utente può pr ovare a corr eggere
l’interferenza con uno o più dei seguenti mezzi:
Riorientare o ristabilire l’attena di ricevimento.
Aumentare la distanza tra l’apparec chio e il ricevitore.
Connettere l’apparecchio con una presa in circuito,
differente dalla quale è collegata con il ricevitore.
Consultare il fornitore o un tecnico esperto di radio/
TV per aiuto.
Importanti istruzioni di sicurezza
01. Leggi queste istruzioni
02. Conserva queste
istruzioni
03. Fa’ attenzione a tutti gli
avvisi
04. Segui tutte le istruzioni
05. Non usare questo
apparato vicino all’acqua
06. Pulisci solo con la stoffa umida
07. Non boloccare nessuna uscita di ventilazione.
Installalo in confrmità delle istruzioni fabb ricante.
08. Non installarlo vicino a qualsiasi fonte di calore
cioè radiatore, accumulatori di calore, fornello o gli
altri appara ti (inclusi amplificatori) che producono
calore.
09. Non fallire l’effetto di sicurezza della spina di tipo
polariz na polarizzata ha due lamette con una più
larga dell’alt r a . La la m e tt a più larga è o f f e r t a p e r
sicurezza. Quando la sp ina o fferta n on si adatta
alla tua presa, consulta un elettricista per sostituire
questa presa obsoleta.
10. Proteggi il filo da essere camminato su o pizzicato
(particolarmente la spina, pr esa conveniente e il
punto dove loro escono dall’ apparato).
11. Usa solo ac cessori specificati dal fabbricante.
12. Usa l’app arato solo con un c arro, stand, trepiede,
mensola o tavolo specificato dal fabbricante o
veduto insieme con l’apparato.
13. Staccha l’apparato durante lampo, tempesta, o
quando non lo usi per tanto tempo.
14. Manda tutte le manutenzioni ai tecnici professionali.
Serve manutenzione quando l’apparato viene
danneggiato in qualsiasi modo: ad esmpio: filo di
spina o spina sono danneggiati, liquido è versato o
oggetti sono caduti nell’apparato, l’apparato viene
esposto sotto pioggia o umidezza , non funziona
norm alment e o viene cadu t o p er t err a.
Ti preghiamo di leggere tutte le istruzioni prima di
oprare il DVD lettore.
Stacca il morsetto tra il DVD lettore e il sistema prima
di pulire. Non usare detersivo liquido o aerosol.
Usa una stoffa umida per pulirlo.
Usa solo accessori raccomandati d al fabbricante;
accessori non-approvati saranno azzardati.
Non mettere il DVD lettore vicino all’acqua, per esempio
vicino a una vasca da bagno, lavandino, lavndino da
cucina o t ubo di lavanderia, in un posto bagnato o vinino
aunapiscina.
Non mettere il DVD lettore su uno sostegno,stand o
tavolo instabile. Se il DVD lettore cade, può danneggiare
una persona o causerà danneggiamento serio
all’apparecchio. Usa solo uno sostegno o stand
raccomandato dal fabbricante o venduto insieme con
l’attrezzatura di montaggio appr ovata d al fabbricante e
segui le istruzioni di attrezzatura.
Il DVD lettore è fornito con una spina da tre-fili messa a
terra, una spina con un terzo spillo (collegamento a
massa).
Questo è un modello scicuro. Se la tua presa non
risponde alla spina da tre-fili, chiedi un elettrocista di
cambiare una presa giusta, o usa un adattatore per
dare le basi all’applicazione sicuramente. Non
danneggiare la funzione di sicurezza della spina a terra.
Non mettere qualcosa sul filo. Non porre il DVD lettore
dove la gente potrebbe camminare su.
In modo da evitare il d annegg iamento dalla lu ce e lo
scoppio di potenza, ti preghiamo di scattare tutti i
connettori dall’u nità di sistema quand o non usi il lettore,
o c’è lampo o tempe sta.
Non sovracc aricare la presa di pot enza né spine di
estensione. Sovraccarica di potenza pu ò causare fuoco
o scossa elettrica.
Mai met tere qu alsiasi o gg etto nella f essura d el
gabinetto del DVD lettore. Esso potrebbe toccare punti
di voltaggio o causare circcortocircuito creando fuoco
o scossa elettrica. No n versare mai liquidi su l D VD
lettore.
Se il tuo DVD lettore non funziona n ormalmente,
staccalo im mediatamente e mett iti in conta t t o co n un
tecnico autorizzato.
Per evitare sco ssa elettrica, non provare ad aprire il
gabinetto per riparare parti dannosse. Stacca il lettore
dal sistema e chiedi servizio di manutenzione al
personale qualific ato nelle condizioni seguenti:
01
Importanti istruzioni di sicurezza
Note su dischi
Quando il filo o la spina è danneggiato o
consumato.
Se liquidi sono già entrati all’interno d el DVD
lettore.
Se il lettore veniva esposto sotto p ioggia o
umidezza.
Se la macchina non funziona normalmente dopo
che hai già seguito le istruzioni operative.
Aggiusta solo quei controlli inclusi nelle istruzioni
operative; aggiustamenti scoretti sugli altri
controlli potrebbero fare danneggiamento e devi
chiedere un tecnico qualificato di ristabilire il DVD
lett ore in operazione normale.
Se la macchina veniva caduta o il vassoio dischi
veniva danneggiato.
Quando il video e audio del DVD mostra un
cambiamento distinto durante operazio ne.
Per ridurre il rischio di scossa elettrica, non aprire
la copertina ( anteriore o posteriore). All’interno
non c’è nessuna parte utente-funzionale. Chiedi
servizio di manutenzione alle persone
professionali
Questo prodotto mette in contatto con U.S. Patente
No. 4.631.603., 4.577.216, 4.819.098 e 4.907.093,
autorizz ato per usi limitati solo di guardare.
Il DVD è un prodotto di alta qualità di laser. Questo lettore usa un laser visibile che potrebbe causare irradiazione di radiazione rischiosa, se si
dirige direttamente negli occhi.
Precauzioni di trattamento
Tieni il disco con i bordi perciò la superfice non sarà sporcata con impronta digitale. Impronta digitale, sporcizia e
graffiature possono fare saltello e distorsione.
Non scrivere sulla facciata di etichetta con una biro o altri
strumenti da scriver e.
Non usare spruzzi da pulire registro, benzene, solvente,
liquido di prevenzione di elettr icità statica o altri solventi.
Fa’ attenzione a non cadere o storc ere il disco.
Non installare più di un disco nel vassoio dischi.
Non provare a chiudere il vassoio dischi quando il disco
non è messo giustamente.
Metti in sicurezza di conservare il disco nella sua scatola
esclusiva.
Se l a superfice è sporcata
Pulisci gentilmnte con una stoffa morbida, bagnata (solo
acqua)
Quando pulisci dischi, muovi sempre la s toffa dal foro
centrale al bordo esterno.
Se pulisci dischi us ando un’azione circ olare, graffiature
circolare succederanno probabilmente, le quale creeranno
rumore durante la funzione.
Se il disco è portato in un ambiente mite da un’altro freddo,
umidezza formerà sul disco.
Togli via questa umidezza con una stoffa morbida, asciutta
e lint-free prima di usare il disco.
Deposito scorretto di disco
Potresti danneggiare dischi se li depositi nei
seguenti p osti:
Area esposta alla luce diretta del sole
Area umida o polverosa
Area esposta direttamente a uno scarico di calore o un
apparecchio riscaldante.
Il lettore non può leggere dischi
Codice regionale del DVD non è adeguata al tuo lettore.
Manutenzione
Controlla che il pulsante di alimentazione sia in posizione
OFF e stacca l’unità dalla pr es a di corrente prima di
mantenerla.
Pulisci l’unità con una stoffa morbida e asciutta.
Se la supreficie è veramente sporca, pulisci prima con una
stoffa che veniva messa in una soluzione di acido debole
e acqua, e veniva torciuta completamente, poi la pulisci di
nuovo con una stoffa asciutta.
Non usare mai alcol , ben zene , fluido di pulizia o altri chimici.
E non usare aria compres sa per spolverare.
02
Introd uzio ne
Questa sezione descrive un DVD lettore di compimento alto che è controllato con microprocesso e permette anche
utenti di mettere la loro programmazione personale nella memoria tramite installazione esterna. Lo stato di
installazione è dimostrato sullo schermo.
Pannel lo anterior e
5
1
6
7
8
(1)ALIMENTAZIONE
(4)OPEN / CLOSE
(7)F.R. / F.F. / PREV. / NEXT
Pannell o pos teriore
5.1 canale (Componente) & (Scart)
5A
3 4
1
2
5
4
(2)DISPLAY
(5)PLAY/ PAUSE
(8)MICROFONO JACK (Opzione)
(Opzione)
3 2
6
7
(3)PORTELLO DI VASSOIO
(6)STOP
8
03
(1)USCITA OPTICALE (Opzione)
(3)USCITA S-VIDEO
(5)USCITA COMPONENTE (Opzione)
(6)USCITAAUDIO DI CANALI 5.1
(8)CODICE R EGIONE
(2)USCITA COASSIALE
(4)USCIT ACOMPOSITA
(5
A)USCITASCART(Opzione)
(7)USCITA AUDIO STEREO
Display
Introd uzio ne
3
1
( 1 )FUNZIONANDO
(4)ANGOLO
( 7 )RIPETERE CAPITOLO
(10)TEMPO
(13)KARAOKE(Opzione)
2
7
6
5
4
8
( 2 )DISCO CORRENTE
( 5 )PAUSA
( 8 )TITOLO NUMERO
(11)PROGRAMMA
(14)DTS (Opzione)
9
10
11 12
13
(3)LEGGERE
( 6 )RIPETERE TUTTO
( 9 )CAPITOLO NUMERO
(12)DOLBYDIGITAL
(15)CONTROLLO DIVISO
14
15
04
Introd uzio ne
Funzione di telecom ando
32
6
1
5
10
9
13
17
15
18
20
21
24
4
7
8
11
12
14
16
19
22
23
25
1
5
10
9
13A
17
15
18
20
21
28
24 25
2
3
6
4
7
8
11
12
14
16
19
22
23A
26
27
(PER FUNZIONE KARA OKE)
( 1 ) POWER(ALIMENTAZIONE)
( 6 ) SEARCH
(11)MENU(MENÙ)
(14) PAUSE
(18) PREVIOUS / NEXT
(22) VOL +/ VOL (24)
P-Scan
(Opzione)
/VOCAL-ASSIST[ASSISTENTEVOCAL E
(2)PBC
( 7 ) ANGLE(ANGOLO)
(12) ZOOM
(15) SLOW
(19) F.F. /F.R.
(23) MUTE(MUTO)
(26) KARAOKE (PER FUNZIONE KARAOKE)
(28) KEY SHIFT[KEY SCHIFT (PER FUNZIONE KARAOKE)]
(3)DISPLAY
( 8 )LANGUAGE(LINGUA)
(13)RESUME
(16) STOP
(20) 1/ALL
(23A) RESUME
(Opzione)
]
(25) PROGRAM(PROGRAMMA)
(27) MUTE[MUTO
(4)EJECT
(9)SETUP
(13
(17) PLAY / ENTER
(21) A-B
(PER FUNZIONE K ARAOKE)
(PER FUNZIONE KARAOKE)]
Preparare il Telecomando
Per accendere il DVD lettore, devi inserire prima le batterie nel telecomando.
1.Apri la copertina.
21
2.Inserisci le batterie (misura AAA)
facendo mo lta attenzione alla corretta polarità + e – se adeguano al
disegno sul v ano batterie. 3.Chiudi la copertina.
-
+
+
-
( 5) SUBTITLE(SOTTOTITOLO)
(10) TITLE(TITOLO)
A)NTSC /PAL(PER FUNZIONE KARAOKE)
3
05
Connessioni
Connessi one Video
Uscita Video
Utilizzando AV, S-Video o componente, collega
l’uscita video(RCA connettore o S-Video) sul pannello
posteriore del DVD con l’entrata Video d el tuo
televisore ( o altri congegni).
(Opzione)
Uscita S-Video
Se i l tuo t elevisore sup porta S -Video terminale,
puoi anche connetterlo con il connettore di Uscita
S-Video sul pannello posteriore del DVD.
GIALLO
GIALLO
Parteposterioredeltelevisore
VCR
TV
X
CD/DVD lettore
Note:
1.Consulta le istruzioni offerte con il componente da connettere
2.Non connettere questo lettore con un videoregistratore, altrimenti potrebbe usc ire rumore nel quadro.
Connes sione Audi o
Configurazione Stereo
Connett i ri spettivamen te le usite di audio stereo del
tuo televisore ( L per c anale sinistro e R per can ale
destro) con q uelle uscite audio stereo L e R del DVD
lettore.
Connettere
direttamente
Entrate di S-Video (S1,S2)
Corda S-Video
(non offerta)
A terminale di S-Video
(Opzione)
Uscita Componente
Se c onnett i il lettore co n un mon ito r o proietto re
avente compo nente di entrata video che si adegu a
al segnale emesso dai connettori dell’USCITA
VIDEOCOMPONENTI (Y, CB / B-Y, CR /R-Y) del
letto re, puoi connettere il componente via i
connetto ri dell’ US CITA VEDEOC OPONE NTI
utilizzando tre co rde di connessione vid eo ( n on
offerte) dello stesso tipo. Potresti avere video di
alta qualità.
Uscita videocomponenti
COMPONENT VIDEO OUT
Y
CB/B- Y
CR/R- Y
componente
CR
Uscita Analogica Di Canale 5.1
Per la tua convenienza e il risparmio di costo, il DVD
supporta direttamente uscita audio di Dolby Canale
5.1.Inoltre, d evi ancora connettere relativamente
l’uscita audio di Canale 5. 1 con il tuo amplificatore
come seguente.
Nota bene:
Quando connetti il DVD lettore con un’ altra macchina, controlla bene
che prima di cominciare connessi oni, hai spento il lettore e hai staccato tutto dalla presa da muro. L’usci ta audio del DVD l ettore ha
un’ampia zona dinamica. Controlla per regolare il volume di ricevitore
a un livello adeguato da ascoltare. Altrimenti , gli altoparlanti potrebbero e s ser e danneggiati da un suono improvviso di alto volum e.
Spegni il ric evitore prim a di connettere o disconne tter e il fil o di
alimentazione. Se lasci il ricevitore acceso, gli altoparlanti potrebbero
essere danneggiati.
Bianco
Russo
Bianco
Russo
BLU(blu e)
VERDE(green)
ROSSO(red)
CB
Y
06
Connessioni
Uscita audio digitale
Se hai u n altro decodificatore audio che può decodificare Dolby Digital /Dts, connetti l’uscita o pticale del DVD
lettore con il decodificatore audio (proprio come amplificatore) via cavo opticale.
Poi metti il SPDIF in posizione “on” sul OSD. Puoi usare l’usita audio digitale opticale per godere l’audio originale.
L’istruzione è come seguenti:
DVD lettore
Surro und altoparlante
sinistro
Toslink o coassi ale
Decodi fic atore aud io
Altoparlantecentrale
Surro und altoparlante
destro
Altop arlan te
sinistro anteriore
Altoparl ante p er suo ni bassi
Amplific atore di altoparlante
Operare il DVD lettore con il telecomando
Durante l’uso del telecomando, punta al sensore telcomandante sul DVD lettore.
Distan za:
massima 7m
Angolo:
o
circa 30
da ogni dir ezione
Altoparl ante d estro
anteri ore
30
30
* Non esporr e il telecomando vici no alla luce diretta del so le o ad appar ati illuminati. Se lo fai, il DVD lettore av rà malfunzionamento.
07
Operazione principale
Riprodurr e con D V D
1.Premi il pulsante “Power”(alimentazione) per
accendere il lettore.
3.Inserisci un disco. 4.Premi il pulsante “Eject” ( ) per chiudere il vassoio dischi.
2.Premiilpulsante“Eject” ( )per aprire il vassoio dischi.
Operazione di pannello anteriore
1
3
4
1.Power ( Alimentazione)
accendere o spegnere il lettore
2.Open /Close ( Aprire/Chiudere)
aprire o c hiudere il vassoio
5
2
3.Play / Pause (Riprodurre/Pausa)
leggere o fermare temporaneamente il programma sul disco
4.Stop (Smettere)
smettere di riproduzione
5.
F.R. (tornare indietro) e F.F.(andare avanti) e PREV. (scorso) e NEXT (prossimo)
Durante riproduzione, quando premi pulsante “7” “8”, cambierà la velocità del lettore come
2xg4xg8xg16xg32x. Se lo premi di nuovo per ogni tipo disc o per ritornare allla riproduzione normale.
Premi “:”NEXT (prossimo) durante riproduzione
Andare al capitolo o traccia prossima.
Premi “9” PREVIOUS (scorso) durante riproduzione
Ritornare al capitolo o traccia scorsa..
7: direzione inversa 8: direzione in avanti
Funzione di Karaoke (solo per quei lettori con funzione di KARAOKE)
KEY
Premere “#” o “b”sul telecomando per cambiare il tono della musica. Scegliere “b” per avere un tono più
basso, “#” per avere un tono più alto.
1-MIC-2
Connettere il microfono con entrata MIC1 e MIC2 o uscita di MIC2. Così la macchina può predere la codice
d’origine.
08
Operazione principale
Operaz io ne d i te lecomand o
2
3
6
1
5
2 3
6
1
5
1.POWER (Alimentazione)
accendere o spegnere il lettore.
2.PBC (Playback controllo)
4
Playback controllo. Premere pulsante “PBC”(on) per programmare capitolo scelto. Il menù
radicale apparirà. Premere “PBC” (off) per leggere il film ininterrottamente.
3.Display
Ogni volta preme il pulsante “Display”, il display diventa come seguenti:
Titolo, Capitolo e Tempo trascorso
Tito lo tempo
Titolo tempo rimanente
Capitolo tempo trasc o rso
Capitolo temp o rimanente
Display off (spegnere display)
4.EJECT (Espellere)
Premere “EJECT” per aprire il vassoio dischi. Mettere un disco sul vassoio dischi. Prenderlo senza di to ccare la sua superfice e metterlo con l’etichetta st amp ata r icolta verso l’alto.
Allinearlo in secondo delle guide e porrlo nella posizione propria.
Premere “EJECT” p er cominciare a leggere. Il vassoio dischi chiud erà automaticamente e
comincerà a funzionare. Se il disco ha uno o più titoli memmorizati, la pagina di menù
apparirà sullo schermo.
5.SUBTITLE (Sottotitolo)
Se il disco ha due o di più sottotitoli registrati, potranno apparire o essere cancellati sullo
schermo.
1. Premere “SUBTITLE” durante riproduzione. Mostranno tuttti i sottotitoli che ci sono nel
disco.
4
2.Continuare a premerlo, il sottotitolo scelto apparirà in turno(incluso anche sottotitolo off)
3.Smettere di pr em er lo dopo l’appar izione del so ttotitolo scelto
Nota bene: In alcuni casi, la lingua del sottotitolo non c ambia immediatamente come scelta. Quando la l ingua
selezionata non funziona, anche se dopo averlo premuto per alcune volte, vuol dire che la lingua non è disponibile a
questo disco. Questa funzione è solo per DVD dischi.
6.SEARCH (Cercare)
Questa descrizione viene divisa in 3 parti.
(PER FUNZIONE KARA OKE)
09
Quando stai riproducendo un “DVD”
Premi “SEARCH” quando si sta producendo un disco e un menù verrà dimostrato sullo
schermo. Ci sono 9 mod i che possono essere scelti, inc lusi: “Titolo”, “Capitolo”, “Audio”,
“Sottotitolo”, “Angolo”, “ Tempo Tito l o”, “Tempo Cap itolo”, “Ripetere”e“T e mpoDisposizione”.
Premi “p/q”per scegliere modi differenti, premi “ENTER”per sc eg liere in fo rm azion i
dettagliate.
Quando sati riproducendo un “VCD”
Premi “SEARCH” quando si sta producendo un disco e un menù verrà dimostrato sullo
schermo. Ci sono 5 modi da scegliere, inclusi: “Traccia”, “ Tempo Disco”, “Temp o Traccia ”,
“Ripetere”e“Tempo Disposizione”. Premi “p /q”per scegliere mod i differenti, premi
“ENTER”per scegliere informazioni dettagliate.
Quando stai riproducendo un “CD”
Premi “SEARCH” quando si sta producendo un disco. Ci sono 3 tipo da scegliere, inclusi:
“Andare a Disco”, “Andare a Traccia”e“Scegliere Traccia”.
Operazione principale
7.ANGLE (Angolazione)
Alcuni dischi DVD avranno scene che veivano filmate simultaneamente dagli
angoli differenti. Per questi dischi, la stessa scena può essere vista da vari
angoli usando il pu lsante “ANGLE”. ( G li angoli registrati variano dipendendo
dal disco).
Questa f unzione è solo per i DVD dischi.
8.LANGUAGE(Lingua)
Se è disponibile, all’inizio di installazione, può cambiare la lingua di sonoro
audio in u n’ altra differente. (Questa operazione funziona solo con i dischi che
sono registrati le lingure multiple di audio sonoro.)
Premere “Language” durante riproduzione. Le opzioni appariiranno sullo
schermo. Continuare a premere il pulsante “Language” finché è apparita la
lingua desiderata. Se “Language off (Lingua off)” apparisce sullo schermo, la
lingua ritorna all’installazione iniziale.
9.SETUP (Installare)
Acc esso in “S ystem Setup Men u” (menù di installare sistema).
7
8
10
9
13
15
11
12
14
10.TITLE(Titolo)
Premere “TITLE” per scegliere opzioni preferite. Usare pulsanti di direzione
per scegliere.
11.MENU(Menù)
Alcuni dischi hanno più film, per esempio, hanno due o più titoli. Se il disco ha
un titolo registrato, il pulsante “MENU” può essere usato per scegliere il titolo
di film. ( Il detaglio dei questa operazione varia secondo il disco usato.) Questa funzione è disponibile solo a DVD dischi.
1. P remere “MENU”durante riproduzione. Una lista dei titoli sul disco apparirà.
2. Premere pulsanti di direzione per sc egliere il t ito lo preferito.
3. Premere “PLAY”. Il titolo scelto co mincia a essere letto.
12.ZOOM (Zumata)
Ogni volta premere questo pulsante, l’immagine allargata varia come seguente:
2xg3xg4xg 1/ 2 xg1/3xg1/4x rito r nare alla misu r a nor m a le d ell’im magine .
Puoi muovere la scena con il pulsante di direzione.
13/(23A).RESUME[R iprendere (PS:23A PER FUNZIONEKARAOKE)]
Premi “RESU ME” per uscire dal sistema di menù del DVD ritornando al mo do
normale di ripresa.
13A.NTSC/PAL(PER FUNZIONEKARAOKE)
Scegli Modo di televisore tra “NTSC”, “PAL”e “AUDIO”.
7
10
9
13A 14
15
11
8
12
23A
14.PAUSE (Pausa)
Premere “PAUSE” durante riproduzione per un’immagine immobile. Premere
“PLAY” di nuovo per ritornare a riproduzione normale.
15.SLOW (Piano)
Premere “SLOW” in processo di riproduzione. Ogni volta premere questo
pulsante, la mozione piana cambia come seguente:
u: 1/2xg1/4xg1/8xg1/16xg, t: 1/2xg1/4xg1/8xg1/16xgritornare allo stato normale di riproduzione
(PER FUNZIONE KARA OKE)
10
Operazione principale
17
18
20
21
24 25
17
18
20
21
28
24
(PER FUNZIONE KARA OKE)
16.STOP (Smettere)
Smettere di riprodurre un disco.
17.PLAY / ENTER
Cominciare a riprodurre il programma nel disco.
18.PREVIOUS, NEXT (Scorso/ Prossimo)
Premere “:” NEXT durante riproduzione
Andare al cap itolo o alla traccia pr ossima.
Premere “9” PREVIOUS durante riproduzione
Andare al capitolo o alla traccia scorsa
16
19
22
23
19.F.R. e F.F.
Ogni volta quando premere “7”, “8” durante leggeere, la velocità cambia come seguente:
2xg4xg 8xg16xg32x. Premerlo di nu ovo per ritornare alla riproduzione normale.
7: direzione indie tro, 8: direzione in avanti
20.1/ALL
Ripetere capitolo
Premi “ 1/ALL” durante la riproduzione. Ogni volta lo premi, le opzioni di ripetezione sono
mostrate come seguente:
Ripetere capitolo Ripetere titolo
Ripetere tutto Cancellare modo di ripetizione
Nota bene: Ripetere riproduzione funziona solo con i dischi, sui quali durante playback, apparisce sullo schermo il tempo
trascorso della riproduzione. Questa funzione non può operare correttamente con alcuni DVD dischi. Per MP3 dischi, ci
sono tre modi da ripetere il contenuto: Folder ( valore default), Rep-one (r ipetere uno) e Folder Rep (ripetere il folder).
21.A – B
Repeat A-B (ripettere A –B)
1. Durante la riproduzione, premi pulsante “A-B” sul punto di inizio A della sezione desiderata.
Premi una seconda volta sul punto B d i conclusione. R ipeterà la riprodu zione della sezione
traAeB.
2. Premi “A-B” di nuovo . (Playback standard apparirà s ul monitor del televisore.)
Nota bene: “A – B” ripetere la riproduzione funziona solo con quei dischi, su i quali d urante
playback, apparisce sullo schermo il tempo trasc orso della riproduzione. Questa funzione
non è disponibile a MP3 dischi. Alcuni sottotitoli all’intorno del punto A o B non potrà apparire.
22.VOLUME
16
19
22
23A
26
25
Usare pulsante “VOL +”o“VOL- “ per modificare il volume di uscita.
23/27. MUTE[MUTO][(PS: 27 PER FUNZIONE KARAOKE)]
Premi questo bottone per avere suono muto. Premilo di nuovo per riprendere il suono.
24.P- SCAN(Opzione)
Puoi scegliere P-SCAN modo per avere soluzione e immagine migliori.
Nota bene: Se il tuo televisore non supporta il modo P-SCAN, lo schermo scomparisce.. Lo
ripremi per risolvere questo problema.
27
24.VOCAL-ASSIST[ASSISTENTE VOCALE (Opzione)]
Puoi scegliere solo uscita di canale Sin istro o uscita di canale Destro o u scita S t erea.
25.PROGRAM(Programmazione)
Puoi arrangiare l’ordine dei titoli, capitoli o traccie sul disco e c reare il tuo programma
personale. Questa funzione è solo disponibile quando PBC(playback controllo) funzione è
spen ta.
26.KARAOKE(PER FUNZIONE KARAOKE)
Premi il bottone “KARAOKE” una volta per controllare funzione KARAOKE accesa, premilo di
nuovo per c ontrollarla spenta.
28.
# KEY SHIFT (CAM BIARETONO) E “ ”KEY(TONO)
Premi qu esti bot toni per scegliere art ico li.
(PER FUNZIONEKARAOKE)
11
Operazione principale
Che cosa è MP3?
MP3 è un nuovo formato musico che è in grado di riprodurre la muscia sull’internet.
MP3 operazione
1.Accendi il televisore e inserisci un MP3 CD, il menù folder del MP3 mostrerà sullo schermo 2.uando il
vassoio dischi è chiuso. (immagine 1)
2.Premi “p/q” per scegliere il folder desiderato. ( immagine 1)
3.Premi “PLAY / u” per leggere la MP3 lista sotto il folder scelto. Premi “PLAY / u” per ritornare alla pagina
scorsa. (immagine 2)
4.Premi “p/q”per scegliere MP3 file desiderato.(immagin e 2)
5.Premi “PLAY” per riprodurre il MP3 file scelto. (immagine 3)
6.Scegli “0” segnale e p remi “PLAY / u ” per ritornare al la pagina scorsa.
7.Puoi anche premere “PROGRAMMA” per leggere tutti i MP3 file nel disco e premi “p/q”per scegliere MP3 file
desiderato e premi “PLAY” per riprodurre il MP3 file scelto. (immagine 4)
8.Premi “:” o “9” per andare alla pagina next/previo us (prossima/scorsa).
9.Premi “1/ALL” p re scegliere modi differenti di riproduzione, inc lusi: Single (singolare), Repeat Folder (ripetere
folder), Folder , Shuffle (mescolare), Random (a scelta causale) e Repeat One (ripetere uno).
immagine 1 immagine2
immagine 3
II segnale “0”davanti il nom e di un file indica che questo è un folder, non è un MP3 file.
II segnale “MP3” davanti il nome di un file indica che questo è un MP3 file.
immagine4
12
Operazione principale
Che cosa è JP E G?
JPEG è abb reviazione del “Joint Photo graphic Experts Group”, un gruppo di esperti nominati per p rodurre cr iteri per
condificazione di immagine di carattere continuo.
Il criterio ben c onosciuto su JPEG è IS 10918-1 (ITU-T, T.81), il qu ale è la prima parte di un set multi-parti di c riteri per
compressione di immagine immobile. Questo ti permette di creare i file ( proprio come foto, disegno, e quasi tutti i
clip-art), i quali possono essere archiviati su un CD-R per riprodurre sul RDV650, computer, o il web.
Leggere tuoi JPEG file
Esposizione normale di d iapositiva
Quando un J PEG disco è caricato nel lettore, un menù apparirà sullo schermo. ( è uguale a q uel menù di Mp3). Ogni
immagine nel elenco corrente sarà mostrata continulamente in modo di diapositiva, e utilizzando la massima
misura che corrisponde allo schermo del tuo televisore. Sedici modi di transizione di diapositiva sono offerti. Usi il
pulsante “PROGRAMMA” per scegliere uno dei segunenti effetti:
modo 1: strofinare da su (default)
modo 3: strofinare da sinistro
modo 5: strofinare diagonalmente da sinistro alto
modo 7: strofinare diagonalmente da sinistro sotto
modo 9: espandere orizzontalmente da centro
modo 11: comprimere o r rizon talmente a centro
modo 13: finestra orizzontale
modo 15: stronfinare da bordo a centro
Premi pulsante “1/ALL” per scegliere modi differenti di riproduzione, inclusi: Random (a scelta causale) Re peat One
(ripetere uno), Repeat All (ripetere tutto), Repeat Off (smettere di ripetere), Single (singolare),e Shuffle (mescolare).
modo 2: strofinare da sotto
modo 4: strofinare da destro
modo 6: strofinare diagonalmente da destro alto
modo 8: strofinare diagonalmente da destro sotto
modo 10: espand ere verticalmente da centro
modo 12: co mprimere verticalmente a centro
modo 14: finestra verticale
modo 16: entrare da altro
Rotazine di immagine
Ci sono 4 modi per rotare un’immagine: Invert(rovesciar e), Mirror(ripecch iare) , Left (sinistro) e Right(destro ).
Queste operazioni sono disponibili, solo quando un’immagine è stata riproducendo normalmente e sarà cancellata
automaticamente mentre la prossima immagine è riprodotta ( premi “next (prossimo)” o “prev (scorso)”). Le freccette
sono usate per scegliere modi differenti di rotazione.
Su- ripecchiare/verticale
Giù – ripecchiare/ orizzontale
Sinistro – girare a sinistro
Destro–girareadestro
Zoom
Questa caratteristica ti permette di ispezionare un’immagine con 50%-200% di qualche incremento. Premi il pulsante “ZOOM”. Un messaggio sullo schermo (ZOOM 100%) verificherà la tua scelta. Usi chiavette “F.F”e“F.R.”per
controllare l’ammontare di zoom in e zoom out. Premi freccette di direzione per muovere l’immagine in qualsiasi
direzione. P remi il p ulsante “Zoom” di nuovo per uscire dal modo “Zoom” e ritornare alla riproduzione normale.
Nota bene: Quando è in modo di “ZOOM”, le carateristiche della transizione di diapositiva e della trasformazione di immagine sono disabili.
Menu(Menù)
Quando il JPEG CD è riprodotto, la chiavetta “MENÙ” è usato per mostrare i JPEG folder e i file corrispondenti. Durante
la riproduzione, premi “STOP” per entrare nel menù corto.
13
Operazione principale
ChecosaèWMA(Opzione)
WMA: è abbreviazione di Windows Media Audio, è anche un digitale audio file simile a un MP3. WMA sono molto
efficenti più dei MP3s, perché possono essere compressi in una misura più piccola dei MP3s. Questo vuol dire
semplicemente che un WMA oc cupa meno spazio nel tuo hard driver rispetto a un M P3 della stessa c anzone. E sso
ha anche alta qualità di suono e può essere riprodotto sul tuo computer come un MP 3 ma lavora solo con W indowns
Media Player.
Applicazione
È uguale all’operazione di MP3. (Rivolgiti alla pagina 12)
Che cosa è PROGRESSIVE SCAN(Opzione)
Prograssive Scan è un processo di scansione utilizzato per descrivere come lavorano gli eletronici di q uesta macchina,
ma descrive anche un processo usato dall’elaboratore di immagine e decifica la MPEG-2 forma interpolata.
Applicazione
1.Questa funzione lavora solo quando il televisore supporta la funzione Progressive Scan.
2.Consulta la pagina 6 “Uscita Componente” per capire il modo di come connettere il televisore.
3.Consulta la pagina 21 “TV modo” per c apire la collocazione di sistema.
4.Puoi anche premere il pulsante “P-Scan” sul telecomando per andare al modo P-SCAN.
Nota bene: Se il tuo televisore non supporta il modo P-SCAN, lo schermo sparirà, premilo d i nuovo per risolvere
questo problema.
ChecosaèDVD–Audio(Opzione)
DVD-Audio è un formato disegnato particolarmente per fornire altissima conformità possibile di audio su DVD.
Questa conformità di audio del DVD-Audio è tanto superiore alla qualità di quella di CD convenzionale e audio su
DVD-Video.
DVD-Audio possiede avantaggio di gran capacità di deposito, velocità e flessibilità po ssibile di DVD. DVD-Audio
fornisce per audio di stereo e di multi-canali suono surround in una zona ampia di specificazione. Oltre audio, un
DVD-Audio può contenere un ammontare limitato di video che può essere usato per riprodurre testo, come liriche o
note, o anzi come un album fotografico. Fino a 16 fotogrammi grafici possono essre associati con ogni traccia e la
dimostrazione sullo schermo può essere usato per liriche e navigazione di disco. Come un’o pzione, un DVD-Audio
disco può anche includere audio traccie registrate con la specificazione di DVD-Video (Dolby D igital e DTS) per
compatibilità con DVD-Video lettori.
14
Configurazione di sistema
Usi il displ ay di S etup Menù per cambiare la configurazione di si stem a. In questa sezione, ogni codice sul display di Setup Menù sarà
descritta. Usi pulsanti “p/q/t/u” per scegliere la codice c he vuoi e premi pulsante “PLAY” o “ENTER” per confermare.
Pagina Di Configurazione Generale
Visuale al TV
Il ti po di televisore conness o con il lettore (4:3, o 16:9) e il tip o di
immagine di l argo-schermo per un televisore da 4:3 possono essere
fissati. Scegli “Pagina Di Configurazione Generale”. Puoi vedere la
seguente tabella sullo schermo. Premi “p/q” per scegliere “Visuale
alla TV”. Premi “PLAY” per confermare la tua scelta. Questa definizione
può solo essere cambiata sul setup menù.
Normale / PS
Scegli questa opzione quando connetti un televisore normale con il
lettore. Dimostra l ’immagine larga con una porzione tagliata via
automaticamente (il sinistro o destro bordo).
Normale /LB
Scegli questo per un televisore di misura convenzionale. Bande nere
appari scono nelle due lati alto e basso. (stile di casel la postale)
Largo
Scegli questo per un televisore di largo schermo che funziona in musura
intera. È necessario stabilire il televisore di largo schermo in modo
FULL(intero).
Angle Mark
Premi “p/q” per scegliere “Angle Mark” . Questa funzione può essere
stabilita come “On”o“Of f”. Funziona solo con i dischi che supportano
carateristica di mostrare immafine di angol o multipl o.
Lingua OSD
Questo setup menù può essere mostrato in altre lingue. Puoi scegliere
un’altra li ngua prem endo “p/q” per scegliere “Lingua OSD”. Lo
spegnimento di alimentazione non effetua questa definizione. Essa
può essere cambiata solo sul setup menù.
Nota bene: Alc uni DVD non cluderanno le lingue preselezionate. In questo caso, il
lettore dimostra automaticam ente menù conla definizione inizialedel disco.
Sottotitoli
Premi “p/q”per sce gl iere “Sottotitol i” .può essere mes s a in “on”o
“off”.
Salvare schermo
Premi “p/q” per scegliere “ Salvare schermo”. Questa funzione può
essere definita di “on”o“off ”.
Ultima Memoria
Premi “p/q” per scegliere “Ultima Memoria”. Quando è messa “On”,
il lettore comincia a memorizzare l’ultima memoria dello scorso disco.
Questa funziona valida solo quando il lettore è acceso.
15
Priorità(Opzione)
Questa è modello di versione lussuosa che supporta DVD-Audio. Devi
mettere “DVD-Audio”comelaprima“Priorità” durante la riproduzione
di “DVD-Audio”disco.
Configurazione di sistema
Pagina di Configurazione Audio
Opzioni di audi o setup potrebbero essere modific ate se il DVD
lettore è connesso con un elavoratore di suono surround di LEFT
(sinistro) o RIGHT(destro).
Downmix
Camb i a no i m et od i di m i xing down
(suono mis cuglio) quando riproduci un
DVD con componenti posteriori di
segnale. Può m ettere come “LT/R T”,
“Stereo”, “ VSURR”, “Off”.
Anteriore
Quest e f unzion i ti perme ttono di
determinare se regoli “grande o“pic-
colo” l’altoparlante anteriore, centrale,
posteriore o parlante per suoni bassi
come vuoi.
Centrale
Queste fun zioni ti per mett ono di
determinare se regoli “grande”o
“piccolo”o“off ” l’altoparlante anteriore,
centrale, posteriore o parlante per suoni
bassi come vuoi.
Configurazione altoparlanti
Posteriore
Queste fun zioni ti per mett ono di
determinare se regoli “grande”o
“piccolo”o“off” l’altoparlante anteriore,
centrale, posteriore o parlante per suoni
bassi come vuoi.
Subwoofer
Queste fun zioni ti per mett ono di
determinare se regoli “on”o“off”
l’altoparl ante anteri ore, centr ale,
posteriore o parlante per suoni bassi
come vuoi.
Testo Del Tono
Queto articolo ti permette di accendere
o spegnere la funzione di provare tono.
Downmix doveva essere messo in “off”.
E non c’è disco nel lettore.
Dialogo
Premi “p/q” per regolare il volume di
dialogo mettendo Downmix come “LT/
RT”o“Stereo”.
Drc Successivo
Questo èscelto per regolare la funzione
di compressione di zona dinamica per
avere i ri sultati dif ferenti di
compressione.
16
Configurazione di sistema
Uscita Spdif
Premi “p/q” per s ceglire “Uscita
Spdif”.
CD
Premi “p/q” per scegliere usc ita
digitale di“CD” quando “Uscita Spdif”
è messo in “Manuale”.
Dolby Digital
Premi “p/q” per sceglier e uscita
di“Dolby Digital” quando “Uscita
Spdif” è messo in “Manuale”.
Configurazione Spdif
Dts
Premi “p/q” per sceglier e uscita
digitale di “Dt s” quando “UscitaSpdif”
è messo in “Manuale”.
Mpeg
Premi “p/q” per sceglier e uscita
digital e di “Mpeg” quando “Uscita
Spdif” è messo in “Manuale”.
Canale PCM
Premi “p/q” per sceglier e uscita
digitale di “Pcm”Canale quando “Uscita
Spdif” è messo in “Manuale”.
LPCM Uscita
Premi “p/q” per scegliere frequenza
di “Lpcm uscita”. Il modello di 2 canali
può offrire 48K e 96k. Il modello di 5.
1 canale può offrire 48K, 96K e 192K.
17
Configurazione di sistema
Dolby Digital Setup
Mono Doppio
Questo è il modello di uscita sigolare di
segnali di L o R dell’uscita audio. Se è
messo in “Mix-Mono”, questa funzione
lavora solo quando il D VD s ta
funzionando in 2 canali.
Dinamico
Premi “p/q” per regolare la proprizione
della compressi one linearede di segnale.
Centro
Premi “p /q” per scegl i ere canal e di
“Centro”. Prem i “t/u” per regolare la
distanza. Premi “PLAY” per ritornare a “
Ritardo Canale”. La definizione defalut
è0cm.
Ritardo Canale
Equilizzatore Canali
Sinis tro sur r ound
Premi “p /q” per scegl i ere canal e di
“Sinistro surround”. Premi “t/u” per
regolare la distanza. Premi “PLA Y”per
ritornare a “Ritard o Canale”. La
definizione defalut è 170cm.
Destrosurrou nd
Premi “p /q” per scegl i ere canal e di
“Des t ro su rro und”. Pre m i “t/u” per
regolare la distanza. Premi “PLAY”per
ritornare a “Ri tard o Canal e”. La
definizione defalut è 170cm.
Altoparlante per suonibassi
Premi “p /q” per scegl i ere canal e di
“Altoparlante per suoni bassi”. Premi
“t/u” per r egol are la distanza. Premi
“PLAY” per ritornare a “Ritardo Canale”.
La definizione defalut è 0cm.
Eq Tipo
Ci sono 7 ti pi di EQ ( equi li bri o).
Dipendendo dal disco essendo prodotto
puoi scegliere l’effetto di suono preferito.
Aumento Basso
Avvii la funzione di “Aumento Basso”.
18
Configurazione di sistema
Super Basso
Avvii la funzione di “Super Basso”.
Annulla Aumento
Avvii la funzione di “Annulla
Aume nto”.
PRO Logic II(Opzione)
Premi “p/q” per scegliere “PRO Logic II”.
Elaborazione 3D
PRO Logic II(Opzione)
Il m odello di versione lussuosa
supporta l’effetto di suono surround
virtuale di Prologic II.
Modo(Opzione)
Premi “ p/q” per scegliere “Modo”.
Questa funzione valida solo quando il
“PRO Logi c II” è selezion ato co me
“on”o“Au t o mat ico”.
Panorama(Opzione)
Premi “p/q” per scegliere “Panorama”.
Questa funzione valida solo quando il
“PRO Logi c II” è selezion ato co me
“on”o“Au t o mat ico”.
Dimensioe(Opzione)
Premi “p/q” per scegliere “Dimensione”.
Questa funzione valida solo quando il
“PRO Logi c II” è selezion ato co me
“on”o“Au t o mat ico”.
LarghezzaCentrale(Opzione)
Premi “p/q” per scegliere “Larghezza
Centrale”. Questa funzione valida solo
quando il “PRO Logic II” è selezionato
come “on”o“Au t o mat ico”.
19
Configurazione di sistema
Modo Vibratorio
Selezione di 3D PROCESSING MODE
(lavorazione di 3D). Ci sono 7 opzioni
incluse: Concerto, Soggiorno, Sala,
Bagno, Grotta, Arena, Chiesa.
Hdcd(Opzione)
Selezioni “Hd cd ” per avere migl ior
qualità di suono durare la riproduzione
di CD di Hdcd formato. ( Funziona
solo quando il “Filtro” è definito come
88.2K.)
Pagina Di C onfigurazione Video
Installare Karaoke
Scegli ques ta funzione quando il
lettor e la supporta.
Configurazione Microfono
Premi “p/q” per scegliere“Configurazione
Microfono”.
Componente
Attiva uscita di video componente.
Noti bene che VGA è un’opzione.
Nota bene:
Se il lettore ha uscitaSCART,l’installazione
fabbricante sarà definita come “SCART”.
Inoltre, se il televisore supporta funzi o ne
P-Scan e vorresti attivarla, cambia la
definizione di “Componente” in Yuv, e scegli il modo di televisore c om e “P-Scan”.
(Opzione)
(Opzione)
Modo Televisore
Scegli l’interfaccia o modo di televi sor e P-SCAN (Opzione). (Componente
dovrebbe definire come YUV.)
20
Configurazione di sistema
Acutezza
Premi “p/q” per regolare “Acutezza”.
Qualità
Regolare la qualità di uscita video.
Luminosità
Premi “t/u” per regolare “Luminosità”.
Premi “PLAY” per r itornare a
“Luminosità”.
Contrasto
Premi “t/u” per regolare “Contrasto”.
Premi “PLAY” per ritornare a “Contrasto”.
Gamma
Premi “ p/q” per regolare “Gamma”.
Colore
Premi “t/u” per regolare “ Colore”.
Prem i “PLAY” per ritornare a “Colore”.
21
Saturazione
Premi “t/u” per regolare “Saturazione”.
Premi “PLAY” per r itornare a
“Saturazione”.
Ritardo Luma
Premi “p/q” per regolare “Ritardo luma”.
2
Configurazione di sistema
Pagina Preferenze
Tipo TV
Premi “p/q” per scegliere “Tipo TV”.
Scegliere il ti po di TV secondo il tipo
del tel evisore ( inclusi NTSC, PAL e
Multi).
Pbc
Controllodiplayback.Questoèla
funzio ne s pe c i ale pe r VC D. P re m i
“Pbc” (on) per permettere di
programmare il capitolo s celto.
Quando ques to materiale è fini to, il
menù radicale apparirà . Premi “Pbc
(off) ” per riprodurre il film ininterotto.
Audio
Questa funzione può esser m essa in
Inglese, Francese, Spagnolo,
Cinese,Gi appon ese, Tedesco, ecc
(dipendendo dalla forma del DVD).
Sottotitolo
Questa funzione può esser m essa in
Inglese, Francese, Spagnolo,
Cinese,Giapponese,Tedesco,,ecc
(dipendendo dalla forma del DVD).
Menù disco
Questa funzione può esser m essa in
Inglese, Francese, Spagnolo,
Cinese,Gi appon ese, Tedesco, ecc
(dipendendo dalla forma del DVD).
Parentale
Muoverelafrecciaa“Parentale”. Ci
sono 8 sc e l t e. C on troll o par ental e
funziona solo con DVD dischi che
hanno ques to si s tem a codifi ca to di
protezion e. Non valida pe r VCD né
audio CD dischi.
Paese Regione
Definire paese e regione del controllo
di paese e regione.
2
Configurazione di sistema
Pagi na Selezione P asswo r d
Default
Questa funzio ne c am bier à tutti i
parametri alla definizione default.
Password Modo
Prmere “p/q” per scegliere “Password
Modo “di“on”o“off”.
UscireD aPagi naDiCo nf igur az io ne
Uscire Da Menù Di Configurazione
Prem i “PLAY ” per uscire dal Menù Di
Configurazione.
Password
L’inizial e defini zione fabi r c ante per
“Vecchia Password” è 123456 per
5.1 CH DVD lettore. Devi inserire
questo num er o se vuoi cambiare la
password.
Nota bene:
Nondimenticare la tua password. Per momento,
non c’è ancora m ezzo da soprapporre la
password.
23
Appendice (definizione di parole chiavi)
Angle (angolazione)
Le scene registrate sui DVD dischi sono quelle che venivano
prese simult aneamente da differenti angoli ( la stessa scena
è presa da avanti, dal lato sinistro, dal lato destro, ecc). Con
questi disc hi, il puls ante ANG LE può ess ere usato per
mostrare le scene da diversi angoli.
Chapter number (numero di capitolo)
Questi numeri sono registrati su DVD dischi. Un titolo è suddiviso
in tante sezioni, ognuna delle quale è numerata , e parti specifi cat e di video p res entazi one p os s ono ess ere cer c ate
velocemente da usare questi numeri.
DVD
Questo indica un disco di alta-densità opticale, sul quale immagini
e suono venivano registrati in modo di segnali digitali. Con una
nuova tecnologia di compressione (MPEG II) e tecnologia di
registrazione di alta-densità, DVD può essere esteticamente
registrato con un video di intera-azione che dura lungo tempo
( per esempio, può registrare u n film intero). L a struttura di
DVD è composta da due dic hi legg er i da 0.6mm ch e s ono
attaccati insieme. Più leggero è il disco, sul cui può registrare
più alta densità di informazione. Così, un D VD disco ha più
capacità di un sigolo disco da 1.2mm. Dato che i due dischetti
sono attaccati insieme, c’è la capacità di realizzare in futuro la
registrazione di dobbia-facciata che dura ancora di più.
Dolby Digital
Dolby Digital è una forma vantaggiosa di codif icazione audio
dig ital e c h e f a pos sibile a con ser vare e tras m etter e più
efficientemente alta-qualità suono digitale rispetto al prima. È
utilizzato per la prima volta in teatr o nel 1992, è il risultato di
decennio speso dal Dolby Laboratries per sviluppare sistemi di
segnale-lavorazione che sf ruttano le caratteristiche di umano.
Dolby Digital 2 Canale
Seondo l’ op zione dei pr od uttori, Dol by Digi tal programmi
possono consegnare s uono surround con due zone di canali
separatamente: sinistro e destro.
Subtitle (sottotitolo)
Questi sono le linee stampate che appariscono in fondo dello
schermo e traducono o trascrivono il dialogo. Sono registrati
su DVD dischi.
Time Number (numero di tempo)
Questo indica il tempo che è passato dal capo di un disco o di
un titolo. Può essere usato per trovare velocemente una scena
specifica. ( Non funziona con alcuni dischi.)
Title number (numero di titolo)
Questi numeri sono registrati su DVD dischi. Quando un disco
contiene 2 o più film, questi film sono numerati con titolo 1, titolo
2, ecc.
CSS
CSS è “Content Scramble Sys tem”. È un modo mescolato usato
per mettere il contenuto di un DVD disco in un ordine irregolare.
Secondo maggior risorse, CSS veniva usato per garantire che
il materiale di diritti d’autore messi con questo modo potr à es sre
utiliazzato solo con il mecanismo di DVD playback autorizzato.
24
Loading...