Yamada DVD-2600 User Manual [es]

1212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

TABLADE CONTENIDO

Importantes Instrucciones de Seguridad .................................................................................... 01

Notas sobre Di scos...................................................................................................................... 02

Introducción

Panel Frontal ................................................................................................................................03

Panel Posterior ............................................................................................................................. 03

Ventanilla visualizadora.................................................................................................................. 04

Funciones del Mando a Distancia ................................................................................................... 05

Preparación del Mando a Distancia................................................................................................. 05

Dar Comienzo

Conexión de Video ........................................................................................................................ 06

Conexión de Audio ........................................................................................................................ 06

Operar elReproductor DVD con el mando adistancia ...................................................................... 07

Operación Básica

Reproducción deDVD ................................................................................................................... 08

Operación del Panel Frontal ........................................................................................................... 08

Operación Especial

Qué es MP3 ................................................................................................................................. 9

Operación de MP3 ........................................................................................................................ 9

Qué es JPEG ............................................................................................................................... 10

Reproducir Sus Archivos de JPEG................................................................................................. 10

Configuración de Sistema

Página de la Disposición General ................................................................................................... 11

Página de la Disposición de

Altavoz ........................................................................................................................

Config De Dolby Digital ................................................................................................................. 12

Página de la Disposición de Video ................................................................................................. 12

Pagina de Preferencia ................................................................................................................................................................ 13

1212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

Advertencia

¡Advertencia! - Este símbolo se piensa para

alertarle la presencia del voltaje peligroso con el recinto del producto que puede estar de suficiente magnitud, con el fin de reducir un riesgo de cortocircuito o fuego. No exponga la unidad a la lluvia o a la humedad. Refiera a la etiqueta de advertencia o a la marca incluida, y ejérzase con la precaución extrema.

PRECAUCIÓN

RIESGO DE LA DESCARGA ELÉCTRICA

NO SE ABRA

Este producto incorpora la tecnología de la protección del copyright que es protegida por U.S. patentes y otros derechos intelectuales poseídos por Macrovision Corporation y otros dueños de los derechos. El uso de esta tecnología de la protección del copyright se debe ser autorizado por Macrovision Corporation, y se piensa solamente para la visión del hogar y de otras aplicaciones limitadas a menos que sea autorizado de otra manera por Macrovision Corporation. Se prohíbe la prueba en sentido contrario o el desmontaje.

Fabricado con la licencia de Laboratorios Dolby.

¡Precaución! - Este símbolo se piensa para

alertarle la presencia de las instrucciones importantes del funcionamiento y del mantenimiento que acompañan con el aparto. Consulte el manual del usuario o el manual de operación respecto a las instrucciones preventivas.

¡Precaución!

Para reducir el riesgo de la descarga eléctrica, no quite la cubierta (delantera o trasera). Dentro no hay ninguna pieza útil para el usuario. Encargue el mantenimiento al profesional cualificado de servicio.

ESTE PRODUCTO APLICA U.S. PATENTE No. 4,631,603, 4,577,216, 4,819,098 Y 4,907,093 LICENCIADOS SOLAMENTE PARA LA VISIÓN LIMITADA.

LASER DE LA CLASE 1

PRODUCTO PARA IEC 825

Este producto es producto del laser de la clase 1.

“Dolby” y el símbolo de doble D son marcas registradas de Laboratorios Dolby.

Declaración

Este dispositivo se conforma con la parte 15 de las reglas de la FCC. La operación está conforme a las dos condiciones siguientes:

(1) Este dispositivo puede no causar interferencia

dañosa.

(2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia

recibida; incluyendo la interferencia que puede causar la operación indeseada.

Este equipo se ha probado y se ha encontrado para conformarse con los límites para un dispositivo digital de la clase B, conforme a la parte 15 de las reglas de la FCC. Estos límites se diseñan para proporcionar la protección razonable contra interferencia dañosa en una instalación residencial. Este equipo genera, aplica y puede irradiar la energía de la radiofrecuencia y, si no se ha instalado y se ha utilizado de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia dañosa a las comunicaciones por radio. Sin embargo, no hay garantía en que la interferencia no ocurrirá en una instalación particular. Si este equipo causa interferencia dañosa a la radio o la recepción de televisión, lo cual puede ser determinada por encender y apagar el equipo, el usuario puede corregir la interferencia por una o más de las medidas siguientes:

Advertencias

Utilice solamente los cables blindados para conectar los dispositivos I/O a este equipo.

Oriente de nuevo o vuelva a poner la antena de recepción. Aumente la separación entre el equipo y el receptor. Conecte el equipo a un enchufe diferente del enchufe a que el receptor esté conectado. Consulte al distribuidor o al técnico de radio/TV para la ayuda.

4567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

Importantes Instrucciones de Seguridad

01. Lea estas instrucciones.

02. Guarde estas instrucciones.

03. Preste atención a todas las advertencias.

04. Siga todas las instrucciones.

05. No utilice este aparato cerca del agua.

06. Limpie solamente con un paño húmedo.

07. No bloquee cualquiera de las aberturas de la ventilación. Instale de acuerdo con las instrucciones del fabricante.

08. No lo instale cerca de ninguna fuente de calor tales como radiadores, registros del calor, estufas, u otros aparatos (incluyendo amplificadores).

09. No viole el propósito de seguridad del enchufe de tipo polarizado: Un enchufe polarizado tiene dos láminas con una más ancha que la otra. La lámina más ancha se proporciona para su seguridad. Cuando el enchufe proporcionado no cabe en su enchufe, consulte al electricista para el reemplazo del enchufe obsoleto.

10. Proteja los cables eléctricos para que no sean pisados o sujetados (particularmente la clavija, el enchufe y la posición donde salen los cables del aparato).

11. Utilice solamente piezas de conexión/accesorios especificados por el fabricante.

12. Utilice solamente con un carro, una armadura, un trípode, un soporte, o una mesa especificados por el fabricante, o vendidos con el aparato. Cuando se utiliza un carro, utilícelo con precaución.

13. Desenchufe este aparato durante el relámpago, la tormenta, o cuando no se lo usa por un período del tiempo largo.

14. Encargue el servicio de mantenimiento al personal calificado. Se requiere el mantenimiento cuando el aparato se ha dañado de cualquier manera: por ejemplo, el cable de la alimentación o el enchufe se daña, se ha derramado el líquido o los objetos han caído en el aparato, el aparato se ha expuesto a la lluvia o a la humedad, el aparato no funciona normalmente o se ha caído.

Lea por favor todas estas instrucciones a fondo antes de hacer funcionar el Reproductor DVD

Desenchufe el conectador de la unidad del sistema del Reproductor DVD antes de limpiar. No utilice los limpiadores del líquido o del aerosol. Utilice un paño húmedo para la limpieza. Utilice solamente los accesorios recomendados por el fabricante; los accesorios desaprobados pueden ser peligrosos. No coloque el Reproductor DVD cerca del agua, por ejemplo cerca de una bañera, palangana, fregadero de la cocina, o tina del lavadero, en un sótano mojado, ni cerea de una piscina. No coloque el Reproductor DVD en un carro, un soporte o una tabla inestables. Si se cae el Reproductor DVD, podría dañar a una persona o causar daño serio a la aplicación. Se permite solamente usar un carro o un soporte recomendado por el fabricante o vendido con el juego de herramientas de montaje aprobado por el fabricante siguiendo las instrucciones.. El Reproductor DVD está equipado de un enchufe de tres polos, con un tercer perno (que pone a tierra). Esto es una característica de seguridad. Si su enchufe no cuentan con tres polos, haga que un electricista instale el enchufe correcto, o utilice un adaptador para la aplicación con seguridad. No viole el propósito de seguridad del enchufe puesto a tierra. No permita cualquier cosa reclinarse sobre el cable eléctrico. No localice el Reproductor DVD en el lugar donde la gente puede pisar el cordón. Para evitar el daño del Reproductor DVD por el relámpago y por las oleadas de la corriente, desenchufe todos los conectadores de la unidad del sistema cuando no se usa el Reproductor DVD durante el periodo del tiempo largo o el tiempo de la tormenta y el relámpago. No sobrecargue los cordones del enchufe y los extendidos de la alimentación. La sobrecarga de la energía eléctrica causará el fuego o la descarga eléctrica. Nunca empuje cualquier objeto en la ranura del gabinete del Reproductor DVD. De lo contrario, se podría tocar puntos peligros del voltaje o cuasar cortocircuito a las piezas dando por resultado un fuego o una descarga eléctrica. Nunca derrame el líquido en el Reproductor DVD. Si su Reproductor DVD no funciona normalmente, no desenchúfelo inmediatamente y póngase en contacto con un técnico autorizado. Para evitar la descarga eléctrica, no procure abrir el gabinete ni reparar cualquier pieza dañada. Desenchufe el Reproductor DVD de la unidad del sistema y encargue el mantenimiento al personal de servicio cualificado bajo condiciones siguientes:

1212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

Importantes Instrucciones de Seguridad

Notas sobre Discos

Cuando se daña o se gasta el cable eléctrico o el enchufe. Si el líquido se ha derramado sobre el Reproductor DVD. Si han expuesto el Reproductor DVD a la lluvia o a la humedad. Si el Reproductor DVD no funciona normalmente después de que usted haya seguido las instrucciones de funcionamiento. Se permite solamente esos controles cubiertos por las instrucciones de funcionamiento; los ajustes incorrectos en otros controles pueden dar lugar al daño y pueden requerir el trabajo extenso de un técnico cualificado para restaurar el Reproductor DVD a la operación normal. Si ha caído el Reproductor DVD o se ha dañado el gabinete. Cuando el vídeo y el audio del Reproductor DVD exhibe un notable cambio en funcionamiento. Para reducir el riesgo de la descarga eléctrica, no quite la cubierta (delantera o trasera). Adentro no hay ninguna pieza útil para el usuario. Encargue el mantenimiento al profesional de servicio cualificado. Este producto se aplica a U.S. Patente No. 4,631,603, 4,577,216, 4,819,098 y 4,907,093 licenciados solamente para la visión limitada. El Reproductor DVD es un producto de láser de la alta calidad. Este reproductor utiliza un rayo láser visible que podría causar la exposición de radiación peligrosa si está dirigido a los ojos.

Precauciones en la Operación

Sostenga el disco por el borde así que la superficie no será manchada con las huellas digitales. Las huellas digitales, la suciedad y los rasguños pueden causar el salto y la distorsión del disco. No escriba en el lado de la etiqueta con un bolígrafo u otras herramientas de la escritura. No utilice los aerosoles de registro de la limpieza, el benceno, el diluente, los líquidos de la prevención de la electricidad estática o ningún otro solvente. Tenga cuidado de no caer o de no doblar el disco. No instale más disco en la bandeja del disco. No intente cerrar la bandeja del disco cuando el disco no está instalado correctamente. Asegúrese almacenar el disco en su caso exclusivo.

Si se mancha la superficie

Limpie suavemente con un paño suave, húmedo (agua solamente). Al limpiar los discos, mueva siempre el paño desde el agujero central hacia el borde externo.

Si usted limpia los discos usando un movimiento circular, los rasguños circulares podrán ocurrise, y causarán ruido mientras que se reproducen. Si el disco se trae del ambiente frío al caliente, la

humedad puede formarse en el disco. Limpie esta humedad con un trapo suave y seco sin pelusa, antes de usar el disco.

Almacenaje incorrecto de disco

Usted puede dañar los discos si usted los almacena en los lugares siguientes:

Áreas expuestas a la luz directa del sol. Áreas húmedas o polvorientas. Áreas expuestas directamente a un enchufe del calor o a una aplicación de calefacción.

El reproductor no puede reproducir los discos

El código de la región de DVD no es conveniente para su reproductor.

Mantenimiento

Asegúrese poner el botón de alimentación en OFF (APAGADO) y desconectar el enchufe de alimentación antes de mantener la unidad. Limpie esta unidad con un paño suave y seco. Si la superficie es extremadamente sucia, límpiela con un paño que se ha sumergido en una solución débil del ácido y del agua, séquela completamente y después límpiela otra vez con un paño seco. Nunca utilice alcohol, benceno, diluente, quitamanchas u otros productos químicos. Y no utilice el aire comprimido para quitar el polvo.

1212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

Introducción

Esta sección describe el reproductor de alto funcionamiento con función-completa que es controlado por microprocesador y también permite que los usuarios pongan sus propios ajustes en memoria por vía de ajuste externo. El estado fijado se indica en la pantalla.

Panel Frontal

(1) POTENCIA

(4) ABRIR/CERRAR

Panel Trasero

2 Canal Scart

(1) SALIDA COAXIAL (3) SALIDA COMPUESTA (5) SALIDA DE SCART

651 2 4

(2) VE NTANILLA VISUALIZADORA (3) PUE RTA DE L A BA NDE JA

(5) REPRODUCCIÓN/PAUSA

(6) PARADA

(2) SALIDA DE S-VIDEO (4) SALIDA DE AUDIO ESTÉREO

+ 12 hidden pages

Yamada DVD-2600 User Manual [es]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual