YAMADA DTV 3200 User Manual [fr]

DTV-3200

Télécommandes universelles

Les télécommandes universelles doivent être programmées avec un code
(généralement à 3 ou 4 chiffres) pour fonctionner avec un appareil donné. C’est
le fabricant de la télécommande universelle qui choisit ce code, et non le
fabricant de l’appareil à commander. Votre terminal étant de conception récente,
il se peut que certaines télécommandes universelles ne le pilotent pas, même si
le constructeur fournit des codes. Si aucun code du fabricant ne fonctionne,
essayez une recherche automatique. Si la recherche automatique échoue, c’est
probablement parce que les codes de votre terminal n’ont pas été mis dans la
télécommande universelle. Nous vous remercions de comprendre que nous ne
pourrions pas vous aider sur les codes d’une télécommande universelle qui n’est
pas de notre marque. Il est recommandé de contacter le fabricant de la
télécommande universelle.

Problèmes : -> problème de réception, solution : procédure ci-dessous :

En cas de problèmes de réception

Pour vous aider à diagnostiquer votre problème, il peut-être utile de vous renseigner sur la
position des émetteurs numériques, ainsi que les canaux UHF utilisés.

Attention :
Important : en cas de problème de réception en numérique terrestre, il est nécessaire
de définir le plus précisément possible le symptôme exact qui vous concerne :

En fonction du type de problème que vous avez, le tableau ci-dessous donne une cause
possible, et une ou plusieurs solution(s) à essayer successivement.

Symptôme Cause possible Solution(s) à essayer

Vous recevez parfaitement
les chaînes analogiques, mais
aucune chaîne numérique.

Vous recevez parfaitement
les chaînes analogiques, mais

Votre antenne pointe vers un
émetteur analogique, alors
que les chaînes numériques
sont émises sur un autre
émetteur.
Votre système d’antenne
collective n’est pas adapté au

Modifiez l’orientation de
votre antenne (voir
paragraphe A page 3).

Consultez votre propriétaire
ou votre syndic de co-

aucune chaîne numérique.
Vous habitez en appartement
Vous recevez parfaitement
les chaînes analogiques, mais
aucune chaîne numérique.
Vous recevez certaines
chaînes numériques
correctement, mais d’autres
sont mal reçues ou pas reçues
du tout. Sur les chaînes que
vous recevez, le niveau de
réception n’est pas très élevé.
En analogique, votre image
n’est pas parfaite.

Symptôme Cause possible Solution(s) à essayer

Vous recevez toutes les
chaînes numériques, mais la
réception est perturbée à
certains moments (quand un
appareil électrique s’allume,
par exemple).

Vous recevez certains
multiplexes (certains canaux)
mais d’autres sont perturbés
ou pas reçus du tout

Vous recevez certains
multiplexes (certains canaux)
mais les canaux supérieurs à
60 sont perturbés ou pas
reçus du tout.
Vous recevez les canaux
compris entre 21 et 35, mais
pas ceux compris entre 36 et
69 (ou l’inverse).
Votre réception est correcte
la plupart du temps, mais elle

numérique terrestre. propriété

Votre zone n’est pas encore
couverte par le numérique
terrestre.
Vous êtes situé loin de
l’émetteur.

Vous êtes perturbé par des
parasites.

Vous êtes victime d’échos. 1- Modifiez légèrement

Votre antenne coupe le haut
de la bande UHF

Votre antenne ne capte
qu’une partie de la bande
UHF.

Vous êtes en limite de zone. Procurez-vous une antenne

Aucune solution dans
l’immédiat. Attendez que
votre zone soit couverte.
1- Essayez un amplificateur
d’intérieur.
2- Essayez un amplificateur
de mât.
3- Procurez-vous une
antenne plus performante

1- Remplacez le cordon TV
qui va de la prise TV à votre
terminal par un cordon à

blindage renforcé.
2- Remplacez les accessoires
(répartiteurs) par des produits
blindés.
3- Remplacez le câble entre
l’antenne et la prise.

l’orientation de l’antenne.

2- Remplacez l’antenne par

une nouvelle ayant des grilles

anti-échos plus performantes.

Procurez-vous une antenne

performante sur toute la

bande UHF.

Procurez-vous une antenne

prévue pour fonctionner sur

toute la bande UHF.

plus performante.

est perturbée quand il pleut,
ou à certains moments
apparemment aléatoires.

Qu’est-ce qu’une réception perturbée en numérique ?

En réception numérique, une réception perturbée se manifeste par une image qui se gèle,
partiellement ou totalement, un effet « mosaïque » sur l’image, ainsi que l’interruption du son,
ou des bruits bizarres qui s’ajoutent au son.

Réception avec antenne d’intérieur ?
Les paramètres de diffusion utilisés en France ne sont pas optimisés pour la réception portable,
c’est-à-dire avec une antenne d’intérieur. Il est toute fois possible de recevoir correctement
avec une antenne d’intérieur si vous êtes situés à proximité d’un émetteur. Toutefois, en
réception portable, on peut difficilement s’affranchir des parasites ambiants (téléphones sans
fil, aspirateurs, …). Il est donc normal que la réception soit perturbée par moments.

A – Calage / orientation de l’antenne

Aucune chaîne n’a été trouvée sur votre râteau actuel, c’est donc vraisemblablement qu’il
pointe vers un émetteur qui n’émet qu’en analogique. Si votre zone est couverte par le
numérique, c’est que les émissions viennent d’un autre émetteur, il va falloir modifier
l’orientation de votre antenne. Nous distinguerons deux cas selon que vous connaissiez ou
non un numéro de canal UHF sur lequel vous êtes censé capter le numérique.

Note : Pour les émetteurs en service en 2007, la liste des canaux est indiquée en fin de cette
notice.

Cas n°1

Vous connaissez au moins un numéro de canal (compris entre 21 et 69) qui émet dans votre
région.

. Allez dans le menu de configuration de la recherche des chaînes (voir manuel d’utilisation),
et sélectionnez la recherche manuelle (sans la lancer).
. Sur la ligne Canal (ou N° de chaînes), tapez le numéro de canal avec les touches 0 à 9.
. Patientez quelques secondes et observez les graphes de Qualité et de Force.
. Tournez l’antenne pour optimiser la réception. Lorsque vous approchez de la direction de
l’émetteur, la Force doit augmenter, puis la Qualité.
Une qualité proche du maximum est requise pour une image stable. Si la qualité n’augmente
jamais, c’est que le numéro de canal que vous avez choisi est incorrect, ou que l’émission est
trop lointaine pour votre râteau.