Yamada ACTIONBOOK 575T User Manual

UŽIVATELSKÁ

UŽIVATELSKÁ

PŘÍRUČKA

PŘÍRUČKA

ActionBook 575T

POZNÁMKA

Společnost si vyhrazuje právo revize této publikace nebo změn jejího
obsahu bez oznámení. Informace obsažené v této příručce mají pouze
referenční charakter a nejsou závazné pro výrobce ani obchodníky.
Společnost nepřebírá žádnou odpovědnost za přesnost a
bezchybnost této příručky, stejně jako za škody způsobené přímo
nebo nepřímo technickými nebo typografickými chybami zde se
vyskytujícími. Tento manuál a kterýkoli doprovodný software nesmí
být celý ani částečně reprodukován, překládán či převáděn do
elektronické podoby bez předchozího souhlasu prodejce, výrobce či
autorů této publikace. To se netýká uživatelských kopií za účelem
zálohování.
Značky a názvy produktů uváděné v této publikaci mohou/nemusí
být chráněné autorským zákonem či registrované ochranné známky
daných společností. Jsou uvedeny za účelem identifikace a ne
podpory daných produktů a jejich výrobců.

© Prosinec 2002 – Přeložil Jan Ježek

OCHRANNÉ ZNÁMKY

STANOVISKO FEDERÁLNÍHO
KOMUNIKAČNÍHO ÚŘADU ( V USA FCC)

Toto zařízení bylo testováno a odsouhlaseno jako odpovídající
omezením pro Třídu B digitálních zařízení, shodujícím se s částí 15
pravidel FCC. Tato omezení vznikla pro poskytnutí přiměřené ochrany
proti škodlivému rušení při instalaci v domácnostech. Toto zařízení
generuje, používá a může vyzařovat energii na radiových frekvencích,
a není-li instalováno a používáno v souladu s instrukcemi, může
způsobit škodlivou interferenci u rádiové komunikace. Není ovšem
zaručeno, že i při speciální instalaci nedojde k rušení. Zařízení
způsobuje rušení příjmu rádia a televize, což lze poznat vypnutím a
opětovným zapnutím zařízení. Odstranit rušení lze některým
z následujících způsobů:

• Obraťte či přemístěte anténu přijímače.

• Zvyšte vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.

• Zapojte zařízení do jiné zásuvky, než ve které je zapojen
přijímač.

• Konzultujte problém s příslušným technickým odborníkem
na rádiové/televizní přijímače.

Tento produkt zahrnuje ochranu technologií copyright, která je
chráněna podle metod požadovaných současným patentem ve
spojených státech a podle vlastnických práv společnosti Macrovision
Corporation a jiných oprávněných vlastníků. Použití této ochranné
technologie copyright musí být autorizováno společností Macrovision
Corporation a je určeno pro domácí a jiné omezené použití, pokud
jinak nestanoví společnost Macrovision Corporation.
Zpětné rozebírání a demontáž jsou zakázány. Intel a Pentium jsou

UU

pozpoz

oror

něnínění

U

poz

or

nění

UU

pozpoz

oror

něnínění

PP

oužíouží

vv

ee

jtjt

ouží

v

e

jt

oužíouží

vv

ee

jtjt

vv

ení k tení k t

v

ení k t

vv

ení k tení k t

pozpoz

oror

ňuňu

poz

or

ňu

pozpoz

oror

ňuňu

edeným sedeným s

edeným s

edeným sedeným s

ašeho oprašeho opr

ašeho opr

ašeho oprašeho opr

e pouze pouz

e pouz

e pouze pouz

jeme vjeme v

jeme v

jeme vjeme v

P

PP
vybavyba

vyba

vybavyba
UU

U

UU
odsouhlasenodsouhlasen

odsouhlasen

odsouhlasenodsouhlasen
uvuv

uv

uvuv
vv

v

vv

e odse ods

tíněné ktíněné k

tíněné k

tíněné ktíněné k

ízíz

ení.ení.

íz

ení.

ízíz

ení.ení.

vv

at s tímtat s tímt

v

at s tímt

vv

at s tímtat s tímt

abely k přabely k př

abely k př

abely k přabely k př

y a modify a modif

y a modif

y a modify a modif

o slučito slučit

o slučit

o slučito slučit

o zařo zař

o zař

o zařo zař

elné s výšeelné s výše

elné s výše

elné s výšeelné s výše

e ods

e odse ods

omutomut

o zařo zař

omut

o zař

omutomut

o zařo zař

ás, žás, ž

e změne změn

ás, ž

e změn

ás, žás, ž

e změne změn

y výry výr

obcem jakobcem jak

y výr

obcem jak

y výry výr

obcem jakobcem jak

tt

aaraar

dem, mohou mít za následek ztrdem, mohou mít za následek ztr

t

aar

dem, mohou mít za následek ztr

tt

aaraar

dem, mohou mít za následek ztrdem, mohou mít za následek ztr

ávnění právnění pr

ávnění pr

ávnění právnění pr

acoaco

aco

acoaco

ipoipo

ipo

ipoipo

ikik

ace, ktace, kt

ik

ace, kt

ikik

ace, ktace, kt

ízíz

ením.ením.

íz

ením.

ízíz

ením.ením.

jení I/Ojení I/O

jení I/O

jení I/Ojení I/O

erer

é neé ne

er

é ne

erer

é neé ne

átuátu

átu

átuátu

jsoujsou

jsou

jsoujsou

registrované známky společnosti Intel Corporation.

Předmluva Předmluva

I II

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE

POKYNY K OBSLUZE A ÚDRŽBĚ

Při použití telefonního vybavení by měla být dodržována bezpečnostní
opatření pro snížení rizika požáru, elektrického šoku a zranění osob,
včetně následujících:

1. Nepoužívejte zařízení v blízkosti vody, například vany nebo
umyvadla, ve vlhkém prostředí nebo v blízkosti bazénu.

2. Vyhněte se používání telefonu (jiného než bezdrátového
typu) během bouřky. Hrozí riziko přeneseného
elektrického šoku od blesku.

3. Nepoužívejte telefonu při ohlašování úniku plynu v blízkosti
místa unikání.

4. Používejte pouze baterie a napájecí kabely označené
v tomto manuálu. Nevystavujte baterie ohni. Mohly by
explodovat. Informujte se o dalších lokálních
bezpečnostních instrukcích.

VAROVÁNÍ

Vždy odpojte všechny telefonní linky před opravováním či rozebíráním
tohoto zařízení.

ABYSTE SNÍŽILI RIZIKO POŽÁRU
POUŽÍVEJTE POUZE TELEKOMU­NIKAČNÍ KABEL PRŮMĚRU 26
NEBO VYŠŠÍ.

Notebook je poměrně odolný přístroj, ale přesto může být poškozen.
Aby nedošlo k jeho poškození, dbejte následujících rad:

1. Notebook neupusťte a nevystavujte ho nárazům. Pokud
totiž počítač spadne, může se rozbít jeho kryt či další
komponenty.

Nevystavujte notebook
otřesům nebo vibracím

2. Uchovávejte notebook v suchu a nepřehřívejte ho.
Uchovávejte počítač a elektrický zdroj v bezpečné
vzdálenosti od všech zdrojů vytápění. Nezapomeňte,
že se jedná o elektrické zařízení. Pokud se voda, nebo jiná
tekutina do počítače dostane mohl by být vážně poškozen.

Nepokládejte ho na
nestabilní povrch.

Nepokládejte na notebook
nic těžkého

Nevystavujte notebook
přímému zdroji tepla
nebo slunečnímu záření.

III IV

Předmluva Předmluva

Nenechávejte notebook
na místě, kde by cizí
látky, nebo vlhkost mohla
zasáhnout systém.

Nepoužívejte, nebo
neskladujte notebook
ve vlhkém prostředí.

Nepokládejte počítač
na povrch, kde by
mohlo dojít k blokování
jeho ventilátorů.

Nevypínejte počítač,
dokud nejsou řádně
uzavřeny všechny
programy.

3. Vyhněte se rušení. Používejte počítač v dostatečné
vzdálenosti od vysokokapacitních transformátorů,
elektromotorů a jiných silných magnetických polí. Může
dojít k omezení výkonu počítače a poškození vašich dat.

4. Držte se předepsaných pravidel pro ovládání počítače.

Vypínejte počítač řádně a uzavřete všechny programy

(nezapomeňte uložit svou práci). Nezapomeňte vždy
průběžně ukládat svá data, protože by mohlo dojít k jejich
ztrátě při vyčerpání napětí baterie.

Nevypínejte též jakákoli
periferní zařízení, je-li
počítač zapnutý

Nerozebírejte nikdy
sami váš počítač.

Provádějte pravidelnou
údržbu vašeho
počítače.

BEZPEČNOST NAPÁJENÍ

Počítač má zvláštní požadavky na napájení:

• Používejte pouze síťový adaptér schválený pro použití
s tímto počítačem.

• Váš AC adaptér může být navržen pro mezinárodní
cestování, ale stále vyžaduje stabilní a nepřerušované
zdrojové napětí. Nejste-li si jisti o technických vlastnostech
vaší elektrické sítě, obraťte se na odbornou pomoc ve vaší
místní energetické společnosti.

• Síťový adaptér má buď dvojitou nebo trojitou uzemněnou
vidlici. Třetí kontakt je důležitý pro bezpečnost napájení a je
nutné jej zapojit. Nemáte-li přístup ke kompatibilní zásuvce,
nechte si ji namontovat kvalifikovaným odborníkem.

• Při vypojování síťového kabelu jej vždy držte za hlavu
zástrčky, nikdy ne přímo za samotný kabel.

• Ujistěte se, že zásuvka a všechny přívodové kabely, které
používáte, nebudou přetíženy odebíraným proudem všech
připojených zařízení.

• Před čištěním počítače se ujistěte, že jste odpojili všechny
přívody napětí (např. AC adaptér nebo adaptér do auta).

BezpečnosBezpečnos

Bezpečnos

BezpečnosBezpečnos

PřPř

edtím, needtím, ne

Př

edtím, ne

PřPř

edtím, needtím, ne

prpr

ocedurocedur

pr

ocedur

prpr

ocedurocedur

(vylepšení) no(vylepšení) no

(vylepšení) no

(vylepšení) no(vylepšení) no
uu

jisjis

těttět

u

jis

tět

uu

jisjis

těttět

napájení a odponapájení a odpo

napájení a odpo

napájení a odponapájení a odpo
všechna evšechna e

všechna e

všechna evšechna e
(vč(vč

ee

tně ttně t

(vč

e

tně t

(vč(vč

ee

tně ttně t

DoporDopor

Dopor

DoporDopor
batbat

erii, terii, t

bat

erii, t

batbat

erii, terii, t

knáhodnému zapnutíknáhodnému zapnutí

knáhodnému zapnutí

knáhodnému zapnutíknáhodnému zapnutí
počítpočít

počít

počítpočít

e se, že se, ž

e se, ž

e se, že se, ž

učuuču

uču

učuuču

ačač

e.e.

ač

e.

ačač

e.e.

t napájenít napájení

t napájení

t napájenít napájení

ž podsž pods

ž pods

ž podsž pods

u upgru upgr

u upgr

u upgru upgr

e jse js

e js

e jse js

xtxt

erer

xt

er

xtxt

erer

elefelef

onního konního k

elef

onního k

elefelef

onního konního k

je se tje se t

je se t

je se tje se t

ak abak ab

ak ab

ak abak ab

tt

oupítoupít

t

oupít

tt

oupítoupít

adoado

vv

ado

v

adoado

vv

tt

ebooku,ebooku,

t

ebooku,

tt

ebooku,ebooku,

tt

e vypnulie vypnuli

t

e vypnuli

tt

e vypnulie vypnuli

jili jsjili js

jili js

jili jsjili js

ní zařní zař

ízíz

ní zař

íz

ní zařní zař

ízíz

aké vyaké vy

aké vy

aké vyaké vy

y nedošloy nedošlo

y nedošlo

y nedošloy nedošlo

ee

e

ee

áníání

ání

áníání

tt

ee

t

e

tt

ee

eníení

ení

eníení

abelu).abelu).

abelu).

abelu).abelu).

jmoutjmout

jmout

jmoutjmout

5. Dávejte pozor při používání externích zařízení.

Nepokládejte těžké
předměty na napájecí
kabel.

Používejte pouze
odsouhlasená značková
periferní zařízení.

Vypojte počítač
ze zásuvky před
připojením kteréhokoli

Nezapojujte zástrčku do
sítě, pokud jste vlhký.

Nepoužívejte napájecí
kabel, pokud je narušený,
nebo poškozený.

periferního zařízení.

Předmluva Předmluva

V VII

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ SPOJENÁ S
POUŽITÍM BATERIE.

• Používejte pouze baterie určené pro tento počítač. Špatný
typ baterie by mohl explodovat, vytéct nebo jinak zničit
počítač.

• Nabíjejte baterie pomocí počítačového systému.
Nesprávné nabíjení může způsobit explozi baterie.

• Nesnažte se opravovat modul baterie. Se všemi opravami
baterií se odkazujte na vašeho servisního zástupce.

• Chraňte rozbitou baterii před dětmi a rychle se jí zbavte.
Vždy nakládejte s baterií opatrně. Baterie může vytéct či
explodovat při styku s ohněm nebo při nesprávném
zacházení či ponechání bez péče.

• Nepřivádějte baterii do styku s kovovými předměty.

• Připevněte pásku na kontakty baterie předtím, než ji
vyhodíte.

• Nedotýkejte se kontaktů baterie rukama či kovovými
předměty.

OdsOds

trtr

anění batanění bat

Ods

tr

anění bat

OdsOds

trtr

anění batanění bat

PrPr

odukt, ktodukt, kt

Pr

odukt, kt

PrPr

odukt, ktodukt, kt

akumulátakumulát

akumulát

akumulátakumulát
jeho živjeho živ

oo

jeho živ

o

jeho živjeho živ

oo

zákzák

onům mohlo být pronům mohlo být pr

zák

onům mohlo být pr

zákzák

onům mohlo být pronům mohlo být pr

obecního odpadu. Zísobecního odpadu. Zís

obecního odpadu. Zís

obecního odpadu. Zísobecního odpadu. Zís
momo

žnosžnos

tí rtí r

mo

žnos

tí r

momo

žnosžnos

tí rtí r

mísmís

tních úřtních úř

mís

tních úř

mísmís

tních úřtních úř

eriíerií

erií

eriíerií

erer

ý jsý js

tt

e si zake si zak

er

ý js

erer

ý jsý js

oror

. Bat. Bat

erie je rerie je r

or

. Bat

erie je r

oror

. Bat. Bat

erie je rerie je r

tnostnos

ti bti b

tnos

ti b

tnostnos

ti bti b

ecyklace a nebezpečného odpadu na Vecyklace a nebezpečného odpadu na V

ecyklace a nebezpečného odpadu na V

ecyklace a nebezpečného odpadu na Vecyklace a nebezpečného odpadu na V

adech.adech.

adech.

adech.adech.

oupili, obsahuoupili, obsahu

t

e si zak

oupili, obsahu

tt

e si zake si zak

oupili, obsahuoupili, obsahu

ecykloecyklo

ecyklo

ecykloecyklo

y vzhledem k ry vzhledem k r

y vzhledem k r

y vzhledem k ry vzhledem k r

oo

tizáktizák

onné vyhodit jeonné vyhodit je

o

tizák

onné vyhodit je

oo

tizáktizák

onné vyhodit jeonné vyhodit je

kk

ee

jtjt

e bližší infe bližší inf

k

e

jt

e bližší inf

kk

ee

jtjt

e bližší infe bližší inf

vv

v

vv

je dobíjecíje dobíjecí

je dobíjecí

je dobíjecíje dobíjecí

atat

elná. Pelná. P

o so s

at

elná. P

atat

elná. Pelná. P

ůznícím se mísůznícím se mís

ůznícím se mís

ůznícím se mísůznícím se mís

kk

o s

k

o so s

kk

j doj do

j do

j doj do

oror

mace ohledněmace ohledně

or

mace ohledně

oror

mace ohledněmace ohledně

ončonč

onč

ončonč

ení dobení dob

ení dob

ení dobení dob

tnímtním

tním

tnímtním

ašichašich

ašich

ašichašich

ČIŠTĚNÍ

Neaplikujte čistící prostředek přímo na počítač, použijte jemnou
čistou tkaninu.
Nepoužívejte těkavé látky (petrolejové destiláty) na žádných částech
počítače.

SERVISOVÁNÍ

Nepokoušejte se sami počítač opravovat. Mohli byste pozbýt nároku
na záruku a způsobit sobě a počítači elektrický šok.
Všechny opravy přenechejte vašemu odbornému servisu. Odpojte
počítač od napájení. Došlo-li ke kterémukoli z následujících případů,
předejte počítač do kvalifikovaného servisu:

• Je-li napájecí kabel nebo AC/DC adaptér zničený nebo
prodřený.

• Byl-li počítač ve styku s deštěm nebo jinými kapalinami.

• Nepracuje-li počítač správně, když postupujete podle
předepsaných postupů k obsluze.

• Pokud počítač spadnul nebo se poškodil (nedotýkejte se
jedovaté tekutiny v prasklinách na LCD panelu).

• Line-li se z počítače nezvyklý výpar, horko nebo kouř.

yy

y

yy

VV

arar

oo

vv

áníání

V

ar

o

v

ání

VV

arar

oo

vv

áníání

V přV př

ípadě šípadě š

V př

V přV př
ee

xplozxploz

e

xploz

ee

xplozxploz

ekvivekviv

ekviv

ekvivekviv
dodo

vv

do

v

dodo

vv

výrobcem.výrobcem.

výrobcem.

výrobcem.výrobcem.

VII VIII

Předmluva Předmluva

patně nahrpatně nahr

ípadě š

patně nahr

ípadě šípadě š

patně nahrpatně nahr

e. Ve. V

yměňuyměňu

e. V

yměňu

e. Ve. V

yměňuyměňu

alentní, ale vždy doporalentní, ale vždy dopor

alentní, ale vždy dopor

alentní, ale vždy doporalentní, ale vždy dopor

ozcem. Odsozcem. Ods

ozcem. Ods

ozcem. Odsozcem. Ods

jtjt

e jí pouze jí pouz

jt

e jí pouz

jtjt

e jí pouze jí pouz

trtr

aňtaňt

tr

aňt

trtr

aňtaňt

azaz

ené batené bat

az

ené bat

azaz

ené batené bat

e bate bat

erii podle inserii podle ins

e bat

erii podle ins

e bate bat

erii podle inserii podle ins

e za te za t

e za t

e za te za t

učuč

uč

učuč

erie můžerie můž

erie můž

erie můžerie můž
yp syp s

yp s

yp syp s

ený výrený výr

ený výr

ený výrený výr

e hre hr

ozit jeozit je

e hr

ozit je

e hre hr

tt

t

tt

ozit jeozit je

ee

jnýjný

, nebo, nebo

e

jný

, nebo

ee

jnýjný

, nebo, nebo

obcem, neboobcem, nebo

obcem, nebo

obcem, neboobcem, nebo

trtr

ukuk

cí danýchcí daných

tr

uk

cí daných

trtr

ukuk

cí danýchcí daných

jíjí

jí

jíjí

CO VZÍT NA ZŘETEL PŘI CESTOVÁNÍ

Zabalení

Chystáte-li se na cestu, projděte si nejprve tento seznam a ujistěte
se, že je váš počítač připraven odjet s vámi:

1. Ujistěte se, že jsou baterie, včetně těch náhradních plně
nabité.

2. Vypněte počítač a všechna připojená externí zařízení.

3. Zavřete panel obrazovky a ujistěte se, že je správně
zaklapnutý.

4. Odpojte AC adaptér a kabely. Uložte je do přepravní
brašny.

5. AC adaptér používá napájecí napětí od 100 do 240 voltů,
nebudete tedy potřebovat další adaptér. Ujistěte se ale,
jestli nebudete potřebovat adaptér pro jiný typ zásuvky.

6. Uložte počítač do jeho přepravní brašny a zajistěte jej
řemínky.

7. Berete-li s sebou ještě další periferní zařízení (např.
tiskárnu, myš nebo digitální fotoaparát), přibalte je i jejich
napájecí adaptéry a/nebo kabely.

8. Připravte se na případnou celní kontrolu – Některé státy
mohou mít omezený import nebo mohou vyžadovat průkaz
o vlastnictví jak hardwaru tak softwaru. Ujistěte se, že máte
všechny potřebné dokumenty po ruce (může být užitečné
přepnout počítač do úsporného režimu před průjezdem
celní kontrolou).

Na cestě

Kromě obecných návrhů pro bezpečnost a údržbu vtomto úvodu,
a kapitole 8: Řešení problémů mějte na paměti tyto body:

Dávejte pozor na svůj notebook: Pro bezpečnost mějte váš počítač
stále na očích. V některých oblastech jsou počítačoví zloději běžnou
záležitostí. Neoznačujte jej jako běžné zavazadlo. Mohlo by s ním být
nakládáno neopatrně. Nenechte udeřit počítač na tvrdé předměty.

Dejte si pozor na elektromagnetická pole: Zařízení jako jsou detektory
kovu a rentgenové přístroje mohou zničit váš počítač, pevný disk,
pružné disky, disky LS-120 a jiná média. Mohou též zničit jakákoli
uložená data. – Přeneste váš počítač mimo tato zařízení. Vyžádejte
si ruční inspekci pro váš počítač. (Můžete být požádáni o zapnutí
počítače.)
Poznámka: Na některých letištích jsou těmito přístroji též
prohledávána zavazadla.

Létejte bezpečně: Většina leteckých společností má stanovené
předpisy ohledně používání počítačů a jiných elektronických zařízení
v letadle.
Tato omezení jsou zde pro vaši bezpečnost, a proto se jimi řiďte.
Uložíte-li počítač do horní přihrádky na příruční zavazadla, ujistěte
se, že je to bezpečné. Obsah přihrádky se může posouvat a/nebo
vypadnout ven, když přihrádku otevřete.
Získejte el. energii, tam kde to jde: Je-li k dispozici zásuvka, zapojte
váš AC adaptér a nechejte si nabít baterie.

Udržujte počítač vsuchu: Přesunete-li se rychle ze studeného do
teplého prostředí, ve vašem počítači se může kondenzovat vodní pára.
Před zapnutím počítače vyčkejte pár minut, aby se případná vlhkost
odpařila.

IX X

Předmluva Předmluva

Vytvoření si správných návyků při práci

Mít dobré návyky při práci je důležité, pokud potřebujete pracovat s
počítačem hodně dlouhou dobu. Nesprávné návyky mohou způsobit
nepohodlí nebo vážné zranění díky dlouhodobé námaze vašich rukou,
zápěstí nebo jiných kloubů. Následují některé tipy, jak snížit námahu
při práci:

• Nastavte si výšku vaší židle a/nebo stolu tak, aby
klávesnice byla trochu níže než vaše lokty. Nechejte vaše
předloktí, zápěstí a ruce v uvolněné poloze.

• Vaše kolena by měla být trochu výše než vaše kyčle. Dejte
si na podlahu podložku pod nohy nebo použijte nožní
opěru, je-li to nutné.

• Použijte židli s opěradlem a nastavte si ji tak, aby podepřela
zvlášť dolní část vašich zad.

• Seďte rovně, aby vaše kolena, kyčle a lokty uzavíraly
přibližně 90 stupňů při vaší práci.

• Dopřejte si pravidelné pauzy, pokud používáte počítač po
delší dobu.

Nezapomeňte:

• Často měnit držení těla.

• Protáhnout se a zacvičit si několikrát denně.

• Udělat si pravidelně pauzu, pokud pracujete delší dobu.
Časté a krátké pauzy jsou lepší než občasné a delší.

OSVĚTLENÍ

Správné osvětlení a správný pozorovací úhel displeje můžou snížit
námahu očí a únavu svalů ve vašem krku a ramenech.

• Umístěte displej tak, aby se v něm neodrážely žádné jiné
světelné zdroje.

• Udržujte obrazovku v čistotě a nastavte si jas a kontrast tak,
abyste viděli obraz ostře.

• Umístěte displej přímo před vás, do pohodlné vzdálenosti.

• Nastavte zobrazovací úhel displeje na nejvíce vyhovující
pozici.

XI XII

Předmluva Předmluva

OBSAH

Poznámky....................................................................................................... I

0chranné známky......................................................................................... I

Stanovisko Federálního komunikačního úřadu (FCC)..................... II

Pokyny k obsluze a údržbě .................................................................... IV

Bezpečnost napájení ............................................................................... VI

Bezpečnostní opatření spojená s použitím baterie ......................... VII

Čištění ........................................................................................................ VIII

Servisování ................................................................................................ VIII

Co vzít na zřetel při cestování ................................................................ IX

Úvod 1-1

Přehled ...................................................................................................... 1-1

Pokročilí uživatelé................................................................................... 1-1

Začátečníci a mírně pokročilí .............................................................. 1-1

Informativní ukazatele ........................................................................... 1-2

Co není součástí balení ......................................................................... 1-2

Operační systém..................................................................................... 1-2

Průvodce rychlým začátkem ............................................................... 1-3

Podrobný popis notebooku ................................................................. 1-4

Poznejte svůj notebook......................................................................... 1-4

Modelové řady ......................................................................................... 1-5

Mobilní, nebo stolní procesor .............................................................. 1-5

Typ USB Portu ........................................................................................ 1-5

Pohled seshora ....................................................................................... 1-7

Pohled shora s otevřeným LCD panelem ........................................ 1-8

LCD Panel ............................................................................................... 1-9

Mikrofon ................................................................................................... 1-9

Spínač zavírání horního krytu ............................................................. 1-9

LED stavové indikátory ........................................................................ 1-9

Tlačítka rychlé volby ........................................................................... 1-10

Tlačítko vypínání/zapínání ................................................................ 1-10

Klávesnice ............................................................................................. 1-11

Stereo reproduktory ........................................................................... 1-11

TouchPad & jeho tlačítka .................................................................. 1-11

LED indikátory napájení ..................................................................... 1-11

Levý boční pohled ................................................................................ 1-12

S/PDIF výstup / Microphone-In Jack............................................ 1-12

Výstup na sluchátka ............................................................................ 1-13

Ovládací knoflík hlasitosti ...................................................................1-13

Slot na PC karty ................................................................................... 1-14

Infračervený vysílač ............................................................................. 1-14

35" FDD (mechanika na floppy disky) ........................................... 1-14

Pravý boční pohled.............................................................................. 1-15

Slot bezpečnostního zámku ............................................................. 1-15

Šachta CD mechaniky ....................................................................... 1-15

Zadní pohled .......................................................................................... 1-17

DC-In Jack ............................................................................................. 1-17

PS/2 zástrčka ..................................................................................... 1-18

Tiskový/Paralelní Port ........................................................................ 1-18

RJ-11 telefonní Jack ............................................................................ 1-18

Ventilátor................................................................................................. 1-18

Externí (CRT) Monitor Port ............................................................... 1-19

2 * USB Porty ....................................................................................... 1-19

S-Video-Out Port .................................................................................. 1-19

IEEE 1394 Port (FireWire) .............................................................. 1-20

RJ-45 síťový Jack .................................................................................1-20

Spodní pohled ....................................................................................... 1-21

Ventilátor................................................................................................. 1-21

Baterie ..................................................................................................... 1-21

Používání notebooku..................... 2-1

Přehled ...................................................................................................... 2-1

Obsah Obsah

XIII XIV

Zdroje napájení ....................................................................................... 2-2

Síťový zdroj ............................................................................................... 2-2

Baterie ....................................................................................................... 2-2

Nabíjení baterie pomocí sítového zdroje .......................................... 2-3

Správné zacházení s baterií ................................................................. 2-3

Zapínání notebooku ............................................................................... 2-4

LED Indikátory ........................................................................................ 2-5

LED stavové indikátory a indikátory napájení ................................ 2-6

Pevný disk (HDD) .................................................................................. 2-7

Floppy mechanika (FDD) .................................................................... 2-8

Vkládání/Vyndávání disket ................................................................. 2-8

CD/DVD mechanika ........................................................................... 2-9

Přehrávání CD disků ............................................................................. 2-9

Zacházení s CD nebo DVD disky..................................................... 2-10

DVD regionální kódování ................................................................... 2-11

Změna regionálního DVD kódování ................................................ 2-12

Slot pro PC karty ................................................................................. 2-13

Vkládání a vyjímání PC karet............................................................. 2-13

Rychlá volba ...........................................................................................2-14

Tlačítka rychlé volby ........................................................................... 2-14

Programování kláves rychlé volby (Hot-Key) ................................2-14

Funkční klávesy a numerická klávesnice ...................................... 2-16

Funkční klávesy ................................................................................... 2-16

Numerická klávesnice........................................................................ 2-16

TouchPad a jeho tlačítka/myš ......................................................... 2-18

Nastavení TouchPadu a jeho tlačítek.............................................. 2-18

Přidání tiskárny .................................................................................... 2-20

USB tiskárna ........................................................................................ 2-20

Instrukce pro instalaci: ....................................................................... 2-20

Paralelní tiskárna ................................................................................. 2-21

Instrukce pro instalaci: ....................................................................... 2-21

Pokročilé ovládání ......................... 3-1

Pokročilé ovládání obrazovky ............................................................. 3-2

Otevření LCD displeje .......................................................................... 3-2

Ovladač nastavení obrazovky .............................................................. 3-3

Nastavení obrazovky LCD displeje.................................................... 3-3

Zobrazení – vlastnosti ........................................................................... 3-4

SiS Utility Tray/Manager ..................................................................... 3-5

Video paměť (Zobrazovací).................................................................. 3-7

Zobrazovací zařízení ............................................................................... 3-8

Možnosti zobrazení ................................................................................. 3-9

Přepínání/Zapínání zobrazovacích zařízení (klávesnice) .......... 3-10

Přepínání/Zapínání zobrazovacích zařízení (nastavení ovladače)3-11

Zrcadlový mód (Mirror) ....................................................................... 3-12

Víceobrazovkový mód (Multimonitor) ............................................. 3-13

Seřízení nastavení monitoru .............................................................. 3-15

Televizní obrazovka .............................................................................. 3-16

Charakter řízení spotřeby ................................................................... 3-17

Pokročilé nastavení a rozhraní zdroje energie (ACPI) ............... 3-17

Možnost zapnutí správy spotřeby ..................................................... 3-18

Šetření energie (Jednotlivé komponenty)..................................... 3-19

Vypnutí monitoru .................................................................................. 3-19

Vypnutí pevného disku........................................................................ 3-19

Šetření energie (systémové) .............................................................3-20

Režim spánku vs Vypnutí ................................................................... 3-20

Úsporný režim vs Režim spánku ...................................................... 3-20

Úsporný režim ....................................................................................... 3-21

Režim spánku ........................................................................................ 3-21

Konfigurování tlačítka zapínání .........................................................3-22

Informace o baterii .............................................................................. 3-23

Nová baterie.......................................................................................... 3-23

Životnost baterie .................................................................................. 3-23

Baterie – Často kladené otázky (FAQ) ......................................... 3-24

Hospodaření s energií z baterie........................................................ 3-24

Nastavení Infraportu pro FIR (Rychlá kom. přes Infraport) ..... 3-25

Přehled ...................................................................................................... 3-1

XV XVI

Obsah Obsah

Ovladače a Utility ........................... 4-1

Přehled ...................................................................................................... 4-1

Co nainstalovat ........................................................................................ 4-2

Zpráva o autorizaci ovladače ............................................................... 4-3

Zpráva o konfliktu verzí ......................................................................... 4-3

Windows 2000 Professional ............................................................. 4-4

Audio (Win2000) ................................................................................. 4-4

Modem (Win2000) .............................................................................. 4-4

Síť LAN (Win2000) ............................................................................. 4-5

Video (Win2000) ................................................................................. 4-6

USB 20 (Win2000) ............................................................................ 4-6

Klávesy rychlé volby tzv Hot-Key (Win2000) ............................... 4-6

TouchPad (Win2000) ......................................................................... 4-7

Windows XP ............................................................................................ 4-8

Audio (WinXP) ....................................................................................... 4-8

Modem (WinXP).................................................................................... 4-8

Síť LAN (WinXP)................................................................................... 4-9

Video (WinXP) ...................................................................................... 4-10

USB 20 (WinXP) .................................................................................4-10

Klávesy rychlé volby tzv Hot-Key (WinXP) .................................... 4-11

TouchPad (WinXP).............................................................................. 4-11

Utility BIOS5-1

Přehled ...................................................................................................... 5-1

Důležitá nastavení BIOSu .................................................................... 5-2

Úvodní test ‘The Power-On Self Test’(POST) ................................ 5-3

Chyba POST ............................................................................................ 5-4

Zásadní chyby ‘Fatal Error’ .................................................................. 5-4

Méně závažné chyby – ‘Non-Fatal Error’ ......................................... 5-4

Program Setup........................................................................................ 5-5

Vstup do Setupu..................................................................................... 5-5

Obrazovky SETUPu............................................................................... 5-6

Hlavní menu ............................................................................................. 5-7

Rozšířené menu (Advanced Menu) ................................................... 5-9

Menu zabezpečení – Security Menu .............................................. 5-14

Startovací menu ....................................................................................5-16

Nastavování startovacího síťového protokolu ............................... 5-18

Menu odchod – EXIT .......................................................................... 5-19

Vylepšení notebooku (upgrade).. 6-1

Přehled ...................................................................................................... 6-1

Kdy nevylepšovat .................................................................................... 6-2

Vyjmutí baterie ....................................................................................... 6-3

Postup při vyjmutí baterie .................................................................... 6-3

Vylepšení pevného disku ..................................................................... 6-4

Postup při vylepšování pevného disku.............................................. 6-4

Vylepšení systémové paměti (RAM)................................................. 6-6

Postup při vylepšování systémové paměti (RAM) ......................... 6-6

Vylepšení procesoru............................................................................. 6-9

Odstraňování problémů ................ 7-1

Základní tipy a rady ............................................................................... 7-2

Zálohování a všeobecná údržba ........................................................ 7-3

Viry ............................................................................................................. 7-4

Vylepšení a přidání nového hardwaru/softwaru............................ 7-5

Napájení .................................................................................................... 7-7

Obrazovka................................................................................................. 7-9

Pevný disk (HDD) & startovací heslo ............................................. 7-11

Disketová jednotka (FDD) ................................................................ 7-12

Audio & CD mechanika ..................................................................... 7-13

PC karta .................................................................................................. 7-15

Klávesnice a myš ................................................................................. 7-16

Tiskárna ................................................................................................... 7-17

Provoz ......................................................................................................7-18

XVII XVII

Obsah Obsah

Příloha A: Specifikace ................... A-1

Mobilní nebo stolní procesor (CPU)................................................. A-1

procesor (CPU)...................................................................................... A-1

Typ chipsetu ............................................................................................. A-2

Struktura................................................................................................... A-2

Zabezpečení ............................................................................................ A-2

Paměť ........................................................................................................ A-2

BIOS .......................................................................................................... A-2

Grafika ....................................................................................................... A-2

Možnosti LCD ......................................................................................... A-3

Mechaniky pro ukládání dat................................................................. A-3

Audio.......................................................................................................... A-3

Klávesnice ................................................................................................ A-4

PC karta .................................................................................................... A-4

Rozhraní .................................................................................................... A-4

Komunikace............................................................................................. A-4

Řízení spotřeby ...................................................................................... A-4

Napájení .................................................................................................... A-4

Kontrolky .................................................................................................. A-4

Provozní prostředí ................................................................................. A-4

Rozměry…………… .................................................................................... A-5

Váha ........................................................................................................... A-5

Volitelné .................................................................................................... A-5

XIX XX

Obsah Obsah

KAPITOLA 1: ÚVOD

PŘEHLED

Upozorňující ukazatele

Bez ohledu na jaké znalostní úrovni jste věnujte zvýšenou pozornost
varovným a bezpečnostním ukazatelům označeným tímto
symbolem
instrukce kobsluze, jež jsou napsány v

. Také si prosím přečtěte bezpečnostní poznámky a

Úvodu

.

PP

oznámkyoznámky

P

oznámky

PP

oznámkyoznámky

SleduSledu

jtjt

Sledu

jt

SleduSledu

jtjt

infinf

oror

mativní ukmativní uk

inf

or

mativní uk

infinf

oror

mativní ukmativní uk

značkznačk

ouou

značk

ou

značkznačk

ouou

nahořnahoř

e. V nich najdee. V nich najde

nahoř

e. V nich najde

nahořnahoř

e. V nich najdee. V nich najde

dede

tt

ailní infailní inf

de

t

ailní inf

dede

tt

ailní infailní inf

vlasvlas

tnostnos

vlas

tnos

vlasvlas

tnostnos

počítpočít

ačač

počít

ač

počítpočít

ačač

e světle zabare světle zabar

e světle zabar

e světle zabare světle zabar

azatazat

azat

azatazat

oror

mace omace o

or

mace o

oror

mace omace o

tt

ech vech v

ašehoašeho

t

ech v

ašeho

tt

ech vech v

ašehoašeho

ee

e

ee

vv

enéené

v

ené

vv

enéené

ele seele se

ele se

ele seele se

tt

ee

t

e

tt

ee

Tato příručka odkazuje na hardware a software potřebný pro běh
vašeho počítače. Vše ale závisí na tom jak je váš systém
nakonfigurován, protože některé, nebo dokonce všechny popsané
vlastnosti mohou už být dříve nastaveny jinak. O čem tato kapitola
pojednává:

• Návod — jak ho používat

• Podrobný popis notebooku — průvodce vaším počítačem

Pokročilí uživatelé

Pokud jste pokročilí uživatel můžete většinu stránek v manuálu
přeskočit. Přesto by vám mohli pomoci reference

na straně 4 – 2
(upgrade)“ na straně 6 – 1

,

„Utility BIOS“ na straně 5 – 1 a „Vylepšení notebooku

. Sledujte také poznámky označené jako

„Co nainstalovat“

by vám mohli pomoci.

Začátečníci a mírně pokročilí

Pokud jste začátečníkem v obsluze počítačů, nebo nemáte širší
znalosti o nich, pak by jste si měli nejprve podrobně pročíst veškerou
dokumentaci. Nedělejte si starosti pokud všemu neporozumíte ihned.
Mějte tento manuál poblíž a v případě problémů do něj nahlédněte.
Poznámky na okraji stránek určené pro začátečníky jsou
označené

. Sledujte je, mohou vám pomoci ve vašem pokroku.

Co není součástí balení

Operační systémy (např.

atd

.), stejně tak jako různé aplikace (např. textové editory, tabulkové
procesory a databázové programy) mají své vlastní manuály.
Vpřípadě, že by jste měli otázky k těmto aplikacím, prosím nahlédněte
do správného manuálu daného programu.

Windows 2000 Professional, Windows XP

Operační systém

Váš počítač může přijít už spřed-instalovaným operačním systémem.
Vpřípadě, že to není Váš případ, nebo jen znovu re-instalujete Váš
počítač, tak v tomto manuálu najdete informace a pomoc pro tyto
operační systémy:

• Microsoft Windows 2000

• Microsoft Windows XP

1 2

11 – Úvod Úvod 1 –

PřPř

ídaída

vná zařvná zař

ízíz

Př

ída

vná zař

PřPř

ídaída

vná zařvná zař

PrPr

osím nezapomeňtosím nezapomeňt

Pr

osím nezapomeňt

PrPr

osím nezapomeňtosím nezapomeňt

přpř

ídaída

vná zařvná zař

př

ída

vná zař

přpř

ídaída

vná zařvná zař

(tis(tis

kárkár

nn

(tis

kár

n

(tis(tis

kárkár

nn

atd.), ktatd.), kt

atd.), kt

atd.), ktatd.), kt
pomocí USB nebopomocí USB nebo

pomocí USB nebo

pomocí USB nebopomocí USB nebo
IEEE1IEEE1

3939

IEEE1

39

IEEE1IEEE1

3939

kk

onektonekt

oror

k

onekt

or

kk

onektonekt

oror

chodu Wchodu W

chodu W

chodu Wchodu W
další zařdalší zař

další zař

další zařdalší zař
zapozapo

jena ješjena ješ

zapo

jena ješ

zapozapo

jena ješjena ješ

zapnutím počítzapnutím počít

zapnutím počít

zapnutím počítzapnutím počít

íz

ízíz

ízíz

eníení

íz

ení

ízíz

eníení

yy

,digitální k,digitální k

y

,digitální k

yy

,digitální k,digitální k

erer

á se přá se př

er

á se př

erer

á se přá se př

4 (Fir4 (Fir

eWeW

4 (Fir

eW

4 (Fir4 (Fir

eWeW

u můžu můž

ee

u můž

e

u můžu můž

ee

indoindo

ww

s. Všechnas. Všechna

indo

w

s. Všechna

indoindo

ww

s. Všechnas. Všechna

ízíz

ení musí býtení musí být

íz

ení musí být

ízíz

ení musí býtení musí být

tě přtě př

tě př

tě přtě př

ačač

ač

ačač

eníení

ení

eníení

ipoipo

ipo

ipoipo

tt

e pře př

t

e př

tt

e pře př

irir

ir

irir

eded

ed

eded
e.e.

e.

e.e.

e, že, ž

e, ž

e, že, ž

ameramer

amer

ameramer

juju

ju

juju

e)e)

e)

e)e)

ipoipo

ipo

ipoipo

jíjí

jí

jíjí

ee

e

ee

yy

,,

y

,

yy

,,

jit zajit za

jit za

jit zajit za

Průvodce rychlým začátkem

Tato část příručky předpokládá že už umíte ovládat počítače a nedělá
Vám problémy říci kde se nachází všechny jeho klíčové komponenty.
Pokud si však nejste úplně jisti, pak Vám následující strany poskytnou
přehled nad systémem.

Před tím, než zahájíte jakoukoli akci je nejlepší si vše projít v příručce.
Pokud se vyskytne něco, čím by jste si nebyli jisti, tak před tím než
budete pokračovat vyhledejte radu v příslušné kapitole.

Pokud nepotřebujete instalovat operační systém, Váš počítač by měl
být připraven k prácim ihned po vyjmutí z krabice. Předtím než začnete
pracovat věnujte prosím pozornost bezpečnostním instrukcím
v

Úvodu

.

1. Vyndejte všechen balící materiál dále CD/DVD, floppy
mechaniky a všechny PC karty.

2. Pevně připojte přídavná zařízení, která chcete používat s
notebookem (např. klávesnice a myš) do příslušných
portů.

3. Připojte zdroj do DC-in jacku na zadní straně na počítače
(viz.

„Zadní pohled“ na straně 1 – 17

zdroje do zásuvky a spojte opačný konec šňůry se zdrojem.

4. Zvedněte kryt LCD do úhlu pohodlného pro Váš pohled.

5. Stiskněte tlačítko spouštění.

), poté zapojte šňůru

PODROBNÝ POPIS NOTEBOOKU

Váš notebook má zabudováno mnoho speciálních vlastností. Většina
z nich se zapíná pomocí Vašeho operačního systému. Další vysvětlení
různých podsystémů je popsáno v kapitole, nebo na označených
stranách.

Poznejte svůj počítač

Na následující stranách Vám pomůžeme se blíže seznámit se
základními funkcemi Vašeho počítače a naučíme Vás, kde se
nacházejí různé porty a komponenty Vašeho počítače.

obrázek 1 – 1
Rozdíly v designech

RR

ozdíly v designechozdíly v designech

R

ozdíly v designech

RR

ozdíly v designechozdíly v designech

TT

entent

o manuál popisuo manuál popisu

T

ent

o manuál popisu

TT

entent

o manuál popisuo manuál popisu

nono

tt

ebookebook

oo

vv

ebook

ebookebook

yy

y

yy

azaz

az

azaz

tt

o knizo kniz

t

o kniz

tt

o knizo kniz

, kt, kt

, kt

, kt, kt
enen

en

enen

o

oo

éé

v

é

vv

éé

erer

é jsoué jsou

er

é jsou

erer

é jsoué jsou

y na téy na té

y na té

y na téy na té

e vye vy

obrobr

e vy

obr

e vye vy

obrobr

tt

t

tt

y se lehcey se lehce

y se lehce

y se lehcey se lehce

no

t

nono

tt

designdesign

design

designdesign
vyvy

obrobr

vy

obr

vyvy

obrobr

ss

trtr

aně. Designaně. Design

s

tr

aně. Design

ss

trtr

aně. Designaně. Design

odlišují veodlišují ve

odlišují ve

odlišují veodlišují ve
vnějším vzhledu. Fvnějším vzhledu. F

vnějším vzhledu. F

vnějším vzhledu. Fvnějším vzhledu. F
použitépoužité

použité

použitépoužité
v tév té

v té

v tév té
design číslo I.design číslo I.

design číslo I.

design číslo I.design číslo I.

oo

o

oo

oo

o

oo

azuazu

azu

azuazu

tt

t

tt

ogrogr

ogr

ogrogr

je dvje dv

je dv

je dvje dv

jíjí

jí

jíjí

aa

a

aa

afaf

ieie

af

ie

afaf

ieie

Design I Design II

3 4

11 – Úvod Úvod 1 –

Napájecí zdrojNapájecí zdroj

Napájecí zdroj

Napájecí zdrojNapájecí zdroj

Napájecí zdroj snapájenímNapájecí zdroj snapájením

Napájecí zdroj snapájením

Napájecí zdroj snapájenímNapájecí zdroj snapájením
90W 90W

(pr(pr

o so s

tt

olní prolní pr

90W

(pr

o s

90W 90W

(pr(pr

o so s

bude sbude s

tt

ačit ačit

bude s

t

ačit

bude sbude s

tt

ačit ačit

mobilního procesoru.mobilního procesoru.

mobilního procesoru.

mobilního procesoru.mobilního procesoru.
Nicméně zdrNicméně zdr

Nicméně zdr

Nicméně zdrNicméně zdr
65W 65W

(určený pro mobilní(určený pro mobilní

65W

(určený pro mobilní

65W 65W

(určený pro mobilní(určený pro mobilní

prpr

ocesor nebude ocesor nebude

pr

ocesor nebude

prpr

ocesor nebude ocesor nebude

napájení snapájení s

napájení s

napájení snapájení s

t

olní pr

tt

olní prolní pr
prpr

o napájenío napájení

pr

o napájení

prpr

o napájenío napájení

oo

j skj sk

o

j sk

oo

j skj sk

tt

olního prolního pr

t

olního pr

tt

olního prolního pr

ocesor)ocesor)

ocesor)

ocesor)ocesor)

apacitapacit

apacit

apacitapacit

ss

tt

ačit pračit pr

s

t

ačit pr

ss

tt

ačit pračit pr

ocesorocesor

ocesor

ocesorocesor

ouou

ou

ouou

MODELOVÉ ŘADY

Tato modelová řada notebooků je navíc ke dvěma různým designům
zmíněným na straně 1-4 rozdělena na dva druhy modelů a to podle
jejich technických specifikací. Navíc má každý model tři různé
možnosti designu plastů, což dává dohromady šest různých
kombinací.
Váš modelový typ:

Mobilní nebo stolní procesor (CPU)

Obě notebookové modelové řady mohou obsahovat jak stolní, tak
i mobilní procesory. Aby jste zjistili, zda-li máte model se stolním, nebo
mobilním typem procesoru podívejte se na hodnotu výstupního napětí
na spodní straně přívodního zdroje:

(Můžete si také zkontrolovat typ chladiče, tak jak je vyobrazeno na
obrázku

oo

o

oo

jde-li o stolní, či mobilní procesor.

u.u.

u.

u.u.

Typy USB Portů

Jen model A podporuje USB 2.0 a také vyžaduje, aby byly
nainstalovány vhodné ovladače (viz.

4 – 3

Tabulka 1 – 1 na straně 1 – 6

Vám pomůže rozpoznat

• Mobilní: DC-výstup 20V, 3.25A, 65w

• Stolní: DC-výstup 20V, 4.5A, 90w

6 – 2b „Vyjmutí HDD“ na straně 6 – 5,

aby jste rozpoznali

„Instalační procedura“ na straně

), zatímco Modely B & C jsou USB 1.1 kompatibilní.

Tabulka 1 – 1
Rozdíly vmodelech

VlasVlas

tnostnos

Vlas

VlasVlas

tnos

tnostnos

titi

ti

titi

Model AModel A

Model A

Model AModel A

Model B Model B

Model B

Model B Model B

Model C Model C

Model C

Model C Model C
Podporovaný procesor Mobilní nebo stolní Mobilní nebo stolní Mobilní nebo stolní
typ USB Portů 2.0 (nainstalujte 1.1 1.1

ovladače

viz

tabulka 4 – 1

IEEE 1394 FireWire Port ano ano ne
Port pro PC karty ano (nainstalujte ano (nainstalujte ne

ovladače viz tabulka ovladače viz tabulka

4 – 1 na straně 4 – 3 )4 – 1 na straně 4 – 3

)

3.5“ floppy FDD ano ano volitelně
Infravysílač ano ano ne

5 6

11 – Úvod Úvod 1 –

obrázek 1 – 2
Pohled shora se zavřeným

LCD panelem

1. zámek LCD

POHLED SHORA

Otevření LCD displeje:

1. Umístěte počítač na stabilní podložku.

2. Posuňte zámeček krytu „1“ doprava, držte ho a uvolněte
vrchní kryt.

3. Zvedněte vrchní kryt tak aby jste odhalili LCD panel a
klávesnice.

4. Nastavte si LCD panel tak aby svíral pro vás pohodlný
pozorovací úhel.

POHLED SHORA S OTEVŘENÝM LCD
PANELEM

1

2

3

4

7

5 6

obrázek 1 – 3
Pohled shora
s otevřeným LCD panelem

1. LCD Panel

2. interní mikrofon

3. Spínač zavírání horního krytu

4. LED stavové indikátory

5. Klávesy rychlé volby (Hot-Key)

6. Tlačítko zapínání

7. Klávesnice

8. Reproduktory

9. TouchPad a tlačítka ovládání

10. LED indikátory napájení

8

9

1

10

7 8

11 – Úvod Úvod 1 –

8

LCD Panel

Notebooky se dodávají s 13.3" NEBO 14.1" TFT (Liquid Crystal
Display) displejem. Vše, ale záleží na vámi zakoupené konfiguraci.
Více najdete na

„možnosti LCD“ na straně A – 3

.

Mikrofon

Pomocí mikrofonu zabudovaného vnotebooku můžete na váš počítač
nahrávat zvukové záznamy.

Spínač zavírání horního krytu

Tento spínač působí jako senzor, který říká notebooku, že LCD panel
je zavřený.
Když je spínač zavírání horního krytu aktivován, tak připůvodním
nastavení Vašeho operačního systému je notebook uveden do tzv.
úsporného režimu. (viz.

obrázek 3 – 14 na straně 3 – 22

).

LED stavové indikátory

Ty zobrazují aktuální operační stav Vašeho notebooku. Více informací,
co která světla znamenají získáte na straně

indikátory stavu & napájení“

2 – 6

oddíl

„LED

Tlačítka rychlé volby „Hot-Key”

Tři tlačítka tzv. rychlé volby Vám umožňují okamžitý přístup do Vašeho
výchozího internetového prohlížeče, výchozího poštovního programu
a aplikace podle Vašeho výběru.
Aby jste se naučili jak tato tlačítka nastavit podívejte se na stranu

14 „Tlačítka rychlé volby „Hot-Key””

.

2 –

Tlačítko vypínání/zapínání

Zmáčknutím tohoto tlačítka zapnete, nebo vypnete Váš notebook (viz.

„Zapínání notebooku“ na straně 2 – 4

použito jako klávesa pro Uspání/Obnovení, a to za předpokladu, že
je tak nakonfigurováno v„možnostech napájení“ v ovládacích
panelech Vašeho operačního systému. (viz.

zapínání“ na straně 3 – 22

NN

ucené vypnutíucené vypnutí

N

ucené vypnutí

NN

ucené vypnutíucené vypnutí

JesJes

tližtliž

e opere oper

Jes

tliž

JesJes

tližtliž

kk

ombinace klávombinace kláv

k

ombinace kláv

kk

ombinace klávombinace kláv

tlačítktlačítk

tlačítk

tlačítktlačítk

ační syační sy

e oper

ační sy

e opere oper

ační syační sy

o zapínání 4 vto zapínání 4 vt

o zapínání 4 vt

o zapínání 4 vto zapínání 4 vt

).

ss

tém tzvtém tzv

s

tém tzv

ss

tém tzvtém tzv

es es

CtrCtr

l + Alt + Del nefungul + Alt + Del nefungu

es

Ctr

l + Alt + Del nefungu

es es

CtrCtr

l + Alt + Del nefungul + Alt + Del nefungu

eřeř

inin

y a y a

eř

in

y a

eřeř

inin

y a y a

). Toto tlačítko může též být

„Konfigurování tlačítka

. „zamr. „zamr

zne“ a použitízne“ a použití

. „zamr

zne“ a použití

. „zamr. „zamr

zne“ a použitízne“ a použití

je, podrje, podr

je, podr

sysy

ss

tém se sám vypne.tém se sám vypne.

sy

s

tém se sám vypne.

sysy

ss

tém se sám vypne.tém se sám vypne.

je, podrje, podr

žtžt

ee

žt

e

žtžt

ee

VV

ypínáníypínání

V

ypínání

VV

ypínáníypínání

PrPr

osím pamatuosím pamatu

Pr

osím pamatu

PrPr

osím pamatuosím pamatu

měli noměli no

tt

ebook vypínat vždyebook vypínat vždy

měli no

t

ebook vypínat vždy

měli noměli no

tt

ebook vypínat vždyebook vypínat vždy

tím, tím,

žž

e vmenu Se vmenu S

tím,

ž

e vmenu S

tím, tím,

žž

e vmenu Se vmenu S

WW

indoindo

ww

s vybers vyber

W

indo

w

s vyber

WW

indoindo

ww

s vybers vyber

počítpočít

ač.ač.

počít

ač.

počítpočít

ač.ač.

TT

ím zabrím zabr

T

ím zabr

TT

ím zabrím zabr

momo

žným pržným pr

mo

žným pr

momo

žným pržným pr

harhar

ddisddis

ku, ku,

har

ddis

ku,

harhar

ddisddis

ku, ku,

sysy

ss

tému.tému.

sy

s

tému.

sysy

ss

tému.tému.

jtjt

jt

jtjt

ee

e

ee

ánítánít

e budoucíme budoucím

ánít

e budoucím

ánítánít

e budoucíme budoucím

oblémům Voblémům V

oblémům V

oblémům Voblémům V
nebo opernebo oper

nebo oper

nebo opernebo oper

e, že, ž

e, ž

e, že, ž

tt

t

tt

tt

e Ve V

t

e V

tt

e Ve V

arar

ar

arar

t vt v

t v

t vt v

e be b

y jsy js

e b

y js

e be b

y jsy js

ee

e

ee

ypnoutypnout

ypnout

ypnoutypnout

ašehoašeho

ašeho

ašehoašeho

ačníhoačního

ačního

ačníhoačního

tt

ee

t

e

tt

ee

9 10

11 – Úvod Úvod 1 –

Klávesnice

Notebook má standardní „Windows“ klávesnici svloženou
numerickou klávesnicí. Má stejné parametry jako klasická klávesnice
plné velikosti a může být lehce nahrazena klávesnicí spotiskem
vjiném, Vámi požadovaném jazyce.

Stereo reproduktory

Dva zabudované reproduktory poskytují notebooku bohatý stereo
zvuk.

TouchPad & jeho tlačítka

Ovládací zařízení notebooku obsahuje citlivou, hladkou podložku pro
přesný pohyb kurzoru na obrazovce. Funguje stejně jako klasická
dvou tlačítková myš. Pravé tlačítko TouchPadu má stejné vlastnosti
jako pravé tlačítko klasické myši. Levé tlačítko TouchPadu má stejné
vlastnosti jako levé tlačítko klasické myši. (viz.

a jeho tlačítek“ na straně 2 – 18

).

„Nastavení TouchPadu

LED indikátory napájení

Tyto indikátory zobrazují aktuální zdroj energie notebooku a stav
tohoto zdroje.

POHLED Z LEVÉHO BOKU

3

1 2

S/PDIF výstupní zástrčka/ Mikrofon-In Jack

Tuto zástrčku můžete použít pro S/PDIF (Sony/Philips Digital
Inter face Format) výstup pro nahrání zvuků na Váš notebook pomocí
externího mikrofonu. S/PDIF výstupní zástrčka Vám také umožňuje
propojit Vaší DVD- PC mechaniku do Dolby AC-3 kompatibilního
receiveru pro „5.1“ nebo ‘dts’ surround zvuk.
Pokud chcete využít těchto funkcí, pak musíte použít přiložený Y-kabel
(S/PDIF připojení je delší konec kabelu).

6

4

7

5

Obrázek 1 – 4
čelní z levého boku

1. S/PDIF výstupní Port /
Zástrčka mikrofonu

2. Zástrčka sluchátek

3. Ovladač hlasitosti

4. slot pro PC

5. Infra vysílač

6. 3.5“ Floppy mechanika

7. Y-kabel pro S/PDIF

výstup/Mikrofon vstup

11 12

11 – Úvod Úvod 1 –

Výstup na sluchátka

Pomocí tohoto vstupu můžete připojit sluchátka nebo reproduktory.
Poznámka: Předtím než do tohoto slotu připojíte zařízení snižte
hlasitost.

Ovládací knoflík hlasitosti

Pomocí tohoto knoflík u si můžete nastavit úroveň hlasitosti. Hlasitost
lze též nastavit přímo voperačním systému.

slot PC karty

Pouze modely A & B – Je to typ II 3.3V/5V/12V PC card slot (dříve
známý jako PCMCIA) podporující CardBus. Více informací najdete
v kapitole

„Slot pro PC karty“ na straně 2 – 13.

Infračervený vysílač

Pouze modely A & B – Infračervený vysílač umožňuje komunikaci
mezi notebookem a dalším podobně vybaveným zařízením a je
kompatibilní se 4M bps FIR, IrDA 1.1 zařízeními. Pro více informací
nahlédněte do manuálu zařízení, se kterým se chcete spojit (viz.

„Konfigurace infraportu pro FIR“ na straně 3 – 25

).

KK

omunikomunik

K

omunik

KK

omunikomunik

infrinfr

infr

infrinfr

InfrInfr

Infr

InfrInfr
pomocí tzvpomocí tzv

pomocí tzv

pomocí tzvpomocí tzv
paprpapr

papr

paprpapr
žž

e nic neblokue nic nebloku

ž

e nic nebloku

žž

e nic neblokue nic nebloku

tt

ohooho

t

oho

tt

ohooho

vysílačem a přijímačem.vysílačem a přijímačem.

vysílačem a přijímačem.

vysílačem a přijímačem.vysílačem a přijímačem.

ačač

ač

ačač

ačač

ač

ačač

ss

s

ss

tt

o papro papr

t

o papr

tt

o papro papr

erer

er

erer

erer

er

erer

ku”, prku”, pr

ku”, pr

ku”, prku”, pr

ace pomocíace pomocí

ace pomocí

ace pomocíace pomocí

vv

eném poreném por

v

eném por

vv

eném poreném por

vv

ený vyený vy

sílač fungusílač fungu

v

ený vy

sílač fungu

vv

ený vyený vy

sílač fungusílač fungu

. „svět. „svět

elnéhoelného

. „svět

elného

. „svět. „svět

elnéhoelného

oo

tt

o se uo se u

o

t

o se u

oo

tt

o se uo se u
je cesje ces

je ces

je cesje ces

ss

ku meziku mezi

s

ku mezi

ss

ku meziku mezi

jisjis

jis

jisjis
tutu

tu

tutu

tutu

tu

tutu

těttět

tět

těttět

jeje

je

jeje

e,e,

e,

e,e,

NN

asas

tt

aa

vv

ení hlasitení hlasit

N

as

t

a

v

ení hlasit

NN

asas

tt

aa

vv

ení hlasitení hlasit

Jak vyJak vy

soksok

eprepr

epr

eprepr

ídaída

ída

ídaída
ss

tému.tému.

s

tému.

ss

tému.tému.

sok

soksok

ží, na tží, na t

ží, na t

ží, na tží, na t

oduktodukt

odukt

oduktodukt

vná zařvná zař

vná zař

vná zařvná zař

o můžo můž

o můž

o můžo můž

Jak vy

Jak vyJak vy
zálezále

zále

zálezále
vOvládacích panelech vOvládacích panelech

vOvládacích panelech

vOvládacích panelech vOvládacích panelech
RR

R

RR
přpř

př

přpř
sysy

sy

sysy

osos

os

osos

e být nase být nas

e být nas

e být nase být nas

om jak mátom jak mát

om jak mát

om jak mátom jak mát

oror

u a u a

zkzk

ontrontr

or

u a

zk

ontr

oror

u a u a

zkzk

ontrontr

ízíz

ení ení

musí být přmusí být př

íz

ení

musí být př

ízíz

ení ení

musí být přmusí být př

ti zvukuti zvuku

ti zvuku

ti zvukuti zvuku

e e

e

e e

oluolu

olu

oluolu

vv

v

vv

tt

t

tt

nasnas

nas

nasnas
e e

e

e e

aa

vv

en zvuk en zvuk

a

v

en zvuk

aa

vv

en zvuk en zvuk
tt

aa

t

a

tt

aa

WW

indoindo

W

indo

WW

indoindo

jtjt

e nase nas

jt

e nas

jtjt

e nase nas

ipoipo

ipo

ipoipo

vv

enu úrenu úr

v

enu úr

vv

enu úrenu úr

ww

w

ww

tt

t

tt

jena přjena př

jena př

jena přjena př

ss

s

ss

aa

vv

a

v

aa

vv

pomocí knofpomocí knof

pomocí knof

pomocí knofpomocí knof

oo

vv

eň hlasiteň hlasit

o

v

eň hlasit

oo

vv

eň hlasiteň hlasit

. Kliknět. Kliknět

e na ike na ik

. Kliknět

e na ik

. Kliknět. Kliknět

e na ike na ik

ení. Všechnaení. Všechna

ení. Všechna

ení. Všechnaení. Všechna

ed zapnutímed zapnutím

ed zapnutím

ed zapnutímed zapnutím

líkulíku

líku

líkulíku

osos

os

osos

titi

ti

titi

onuonu

onu

onuonu

3.5" Floppy Disk mechanika (FDD)

Volitelně pro model C – notebook je dodáván s napevno
namontovanou floppy mechanikou 1.44 MB, 3.5" (viz.

pohled“ na straně 1 – 12

2-8

„Floppy mechanika (FDD)”

). Pro více informací nahlédněte na stranu

.

„Levý boční

UU

pozpoz

U

poz

UU

pozpoz

NN

ezkezk

N

ezk

NN

ezkezk

disdis

dis

disdis
využívyuží

využí

využívyuží
tzvtzv

. „s. „s

tzv

. „s

tzvtzv

. „s. „s

kk

k

kk

oror

něnínění

or

nění

oror

něnínění

oušeouše

jtjt

e odpoe odpo

ouše

jt

e odpo

oušeouše

jtjt

e odpoe odpo

, ,

když je sykdyž je sy

,

když je sy

, ,

když je sykdyž je sy

vv

án. Můžán. Můž

v

án. Můž

vv

án. Můžán. Můž
padnutí“ sypadnutí“ sy

padnutí“ sy

padnutí“ sypadnutí“ sy

e te t

e t

e te t

ss

s

ss

jit fjit f

jit f

jit fjit f

témemtémem

témem

témemtémem

o o

zapřzapř

o

zapř

o o

zapřzapř

ss

tému.tému.

s

tému.

ss

tému.tému.

lopplopp

lopp

lopplopp

íčinitíčinit

íčinit

íčinitíčinit

yy

y

yy

13 14

11 – Úvod Úvod 1 –

PRAVÝ BOČNÍ POHLED

obrázek 1 – 5
Levý boční pohled

1. Slot pro bezpečnostní zámek

2. Ventilátor

3. Slot pro CD mechaniku

PřehřátíPřehřátí

Přehřátí

PřehřátíPřehřátí

AbAb

y nedošlo k přy nedošlo k př

Ab

y nedošlo k př

AbAb

y nedošlo k přy nedošlo k př

VV

ašeho ašeho

nono

V

ašeho

no

VV

ašeho ašeho

nono

se, žse, ž

e nic e nic

se, ž

e nic

se, žse, ž

e nic e nic

vv

entilátentilát

oror

v

entilát

or

vv

entilátentilát

oror

použípouží

vv

án.án.

použí

v

án.

použípouží

vv

án.án.

tt

ebooku uebooku u

t

ebooku u

tt

ebooku uebooku u

neblokunebloku

nebloku

neblokunebloku

, když je , když je

, když je

, když je , když je

ehřehř

ehř

ehřehř

jeje

je

jeje
nono

no

nono

átíátí

átí

átíátí

jisjis

těttět

jis

tět

jisjis

těttět

tt

ebookebook

t

ebook

tt

ebookebook

3

Slot pro bezpečnostní zámek

K předejití případné krádeže může být do tohoto slotu upevněn zámek
typu Kensington. Tento typ zámku si je možné zakoupit v každém
dobře zásobeném počítačovém obchodě.

Ventilátor

Vytvář í odvod teplého vzduchu, tak aby nedošlo k přehřátí notebooku.

Slot pro CD mechaniku

Interní 5.25“ CD-ROM mechanika, nebo DVD-ROM mechanika,
či CD-RW, případně kombinace CD-RW a DVD-ROM (12.7mm

ee

e

ee

vysoký) je standardem záležícím na Vámi zakoupeném modelu. Více
informací jak používat mechaniky najdete na

mechanika”

.

straně 2 – 9 „CD/DVD

3

1

2

1 2

4

Obrázek 1 – 6
CD mechanika

1. Označení CD mechaniky o jaký typ se jedná.

2. Tlačítko otvírání

3. Indikátor běhu

4. Otvor pro nouzové otevírání

NN

ouzouz

oo

vv

é oé o

tt

ee

vírvír

N

ouz

o

v

é o

NN

ouzouz

oo

vv

é oé o

Když poKdyž po

třtř

Když po

tř

Když poKdyž po

třtř

vyvy

sunout CD/Dsunout CD/D

vy

sunout CD/D

vyvy

sunout CD/Dsunout CD/D

mechaniku mechaniku

mechaniku

mechaniku mechaniku
k neočk neoč

ekávekáv

k neoč

ekáv

k neočk neoč

ekávekáv

enerener

gie) gie)

ener

gie)

enerener

gie) gie)

narnar

oo

vnané kvnané k

nar

o

vnané k

narnar

oo

vnané kvnané k

ss

ponky ponky

do odo o

s

ponky

do o

ss

ponky ponky

do odo o

nouznouz

oo

vv

é oé o

nouz

o

v

é o

nouznouz

oo

vv

é oé o

NN

epoužíepouží

vv

N

epouží

v

NN

epoužíepouží

vv

tužku, nebo podobnétužku, nebo podobné

tužku, nebo podobné

tužku, nebo podobnétužku, nebo podobné
přpř

edmětedmět

př

edmět

přpř

edmětedmět

zlomit a uvíznout vozlomit a uvíznout vo

zlomit a uvíznout vo

zlomit a uvíznout vozlomit a uvíznout vo

ání CDání CD

t

e

vír

ání CD

tt

ee

vírvír

ání CDání CD

ebuebu

jeje

tt

e manuálněe manuálně

ebu

je

t

e manuálně

ebuebu

jeje

tt

e manuálněe manuálně

VDVD

VD

VDVD

(např(např

. vzhledem. vzhledem

(např

. vzhledem

(např(např

. vzhledem. vzhledem

anému výpadkuanému výpadku

anému výpadku

anému výpadkuanému výpadku

můžmůž

ee

tt

e se s

můž

můžmůž

ee

e

ee

yy

, ,

y

,

yy

, ,

trtr

e

t

e s

tr

ee

tt

e se s

trtr

ancelářsancelářs

ancelářs

ancelářsancelářs
tvtv

oror

u pru pr

tv

or

u pr

tvtv

oror

u pru pr

tt

ee

vřvř

ení mechanikyení mechaniky

t

e

vř

ení mechaniky

tt

ee

vřvř

ení mechanikyení mechaniky

jtjt

e naose naos

třtř

jt

e naos

tř

jtjt

e naose naos

třtř

ktkt

erer

é bé b

y se mohliy se mohli

kt

er

é b

y se mohli

ktkt

erer

é bé b

y se mohliy se mohli

čit kčit k

čit k

čit kčit k

kéké

ké

kéké

oo

o

oo

enouenou

enou

enouenou

tvtv

tv

tvtv

oror

or

oror

oneconec

onec

oneconec

u.u.

u.

u.u.

..

.

..

15 16

11 – Úvod Úvod 1 –

Obrázek 1 – 7
Zadní pohled

POHLED ZEZADU

Zásuvka typu PS/2

5

Připojí externí PS/2 myš nebo klávesnici do tohoto portu. K připojení
obou zároveň můžete použít „Y“ rozdvojku.

1. Zásuvka zdroje ( DC-In Jack)

2. Konektor typu PS/2

3. Paralelní Port

4. Telefonní zásuvka typu
RJ-11

5. Ventilátor

6. Zásuvka pro externí (CRT)
monitor

7. 2 * USB porty

8. S-Video- výstup

9. IEEE (FireWire) 1394 port

10. Zásuvka síťového připojení
(LAN) typu RJ-45

PřehřátíPřehřátí

Přehřátí

PřehřátíPřehřátí

AbAb

y nedošlo k přy nedošlo k př

Ab

y nedošlo k př

AbAb

y nedošlo k přy nedošlo k př

nic nic

neblokunebloku

nic

nebloku

nic nic

neblokunebloku

použípouží

vv

án.án.

použí

v

án.

použípouží

vv

án.án.

je výsje výs

je výs

je výsje výs

ehřehř

ehř

ehřehř

tup vtup v

tup v

tup vtup v

átí Vátí V

átí V

átí Vátí V

entilátentilát

entilát

entilátentilát

ašeho ašeho

ašeho

ašeho ašeho

oror

or

oror

6 741 2 10983

nono

tt

ebooku uebooku u

no

t

ebooku u

nono

tt

ebooku uebooku u

u, když je u, když je

u, když je

u, když je u, když je

nono

no

nono

jisjis

jis

jisjis

tt

ebookebook

t

ebook

tt

ebookebook

těttět

tět

těttět

e se, že se, ž

e se, ž

e se, že se, ž

Tiskový/Paralelní Port

Tento port podporuje ECP (Extended Capabilities Port) a EPP
(Enhanced Paralel Port) 1.7/1.9 módy.

RJ-11 telefonní Jack

Tímto portem se připojuje interní modem ktelefonní síti. Můžete
zapojit telefonní zástrčku rovnou do tohoto RJ-11 portu.
Poznámka: ADSL modemy se obvykle připojují do LAN portu.

Ventilátor

Vytváří od vod teplého vzduchu, tak aby nedošlo k přehřátí notebooku.

ee

e

ee

DC-In Jack

Zásuvka připojující AC adapter (zdroj) zásobující Váš notebook
elektrickou energií.

17 18

11 – Úvod Úvod 1 –

Konektor externího (CRT) monitoru

Do tohoto portu se připojuje externí CRT monitor. Umožňuje dvojité
nebo současné zobrazení video signálu na obrazovkách Vašeho LCD
a externího CRT monitoru (viz.

8

).

„Zobrazovací zařízení“ na straně 3 –

IEEE 1394 Port (FireWire)

Ten umožňuje připojení vysoko rychlostních zařízení jako např. externí
disky a digitální kamery (viz níže)

2 * USB Porty

V závislosti na modelu, který jste si koupili, můžou být USB porty ve
Vašem počítači jak typu
USB 1.1. tak USB 2.0 kompatibilní. USB 1.1 porty slouží k připojení
externích zařízení s nízkou přenosovou rychlostí jako jsou klávesnice,
myši, nebo skenery, zatímco USB 2.0 je určen pro vysokorychlostní
přenosy zařízení jako jsou externí pevné disk, digitální video kamery
nebo skenery podporující jak USB 1.1., tak vysokorychlostní USB

2.0 připojení. Oba typy USB portů podpor ují tzv. „okamžité připojení“
to znamená, že zařízení mohou být zapojena a odpojena do počítače
za provozu počítače, bez nutnosti vypínání systému.
Pouze Model A z této řady notebooků USB 2.0. K identifikaci vašeho
modelu počítače nahlédněte do kapitoly

1 – 6

. Možná bude nutné nainstalovat ovladače pro USB 2.0 (viz

„Co nainstalovat“ na straně 4 – 2

„Modelové řady“ na straně

).

S-Video-výstup

Propojí televizi s Vaším notebookem a umožní Vám na ní sledovat
DVD, filmová CD nebo cokoli co chcete zobrazit. K propojení budete
potřebovat S-Video kabel. Zapněte tento port v nastavení displeje
(viz

„Televizní obrazovka“ na straně 3 – 16

).

IEEE 1IEEE 1

3939

IEEE 1

IEEE 1IEEE 1

TT

atat

T

at

TT

atat

vlasvlas

vlas

vlasvlas

44

39

4

3939

44

o záso zás

trtr

čkčk

o zás

o záso zás

a podpora podpor

tr

čk

a podpor

trtr

čkčk

a podpora podpor

tním napájenímtním napájením

tním napájením

tním napájenímtním napájením

uu

je jen IEEE 1je jen IEEE 1

u

je jen IEEE 1

uu

je jen IEEE 1je jen IEEE 1

3939

39

3939

4 zař4 zař

4 zař

4 zař4 zař

ízíz

íz

ízíz

ení sení s

ení s

ení sení s

RJ-45 LAN (síťový) Jack

Tato zásuvka podporuje LAN (síťové) funkce.
Poznámka: Vysokorychlostní (ADSL) modemy se obvykle připojují
do LAN portu.

19 20

11 – Úvod Úvod 1 –

Obrázek 1 – 8
Spodní pohled

1. kryt paměti RAM

2. Ventilátor

3. Baterie

SPODNÍ POHLED

Ventilátor

Vytvář í odvod teplého vzduchu, tak aby nedošlo k přehřátí notebooku.

PřehřátíPřehřátí

Přehřátí

PřehřátíPřehřátí

AbAb

y nedošlo k přy nedošlo k př

Ab

y nedošlo k př

AbAb

y nedošlo k přy nedošlo k př

VV

ašeho ašeho

nono

V

ašeho

no

VV

ašeho ašeho

nono

se, žse, ž

e nic e nic

se, ž

e nic

se, žse, ž

e nic e nic

vv

entilátentilát

oror

v

entilát

or

vv

entilátentilát

oror

použípouží

vv

án.án.

použí

v

án.

použípouží

vv

án.án.

tt

ebooku uebooku u

t

ebooku u

tt

ebooku uebooku u

neblokunebloku

nebloku

neblokunebloku

, když je , když je

, když je

, když je , když je

ehřehř

ehř

ehřehř

jeje

je

jeje
nono

no

nono

átíátí

átí

átíátí

jisjis

těttět

jis

tět

jisjis

těttět

tt

ebookebook

t

ebook

tt

ebookebook

21 22

Baterie

Informace jak používat, a jak se starat o baterii ve Vašem notebooku

ee

e

ee

najdete v kapitole

Procesor (CPU)Procesor (CPU)

Procesor (CPU)

Procesor (CPU)Procesor (CPU)

PrPr

ocesor není součásocesor není součás

Pr

ocesor není součás

PrPr

ocesor není součásocesor není součás

prpr

ocesorocesor

pr

ocesor

prpr

ocesorocesor

narnar

ušit Vušit V

nar

ušit V

narnar

ušit Vušit V

„Baterie“ na straně 2 – 2

tktk

ou, ktou, kt

tk

ou, kt

tktk

u, nebo jakéku, nebo jakék

u, nebo jakék

u, nebo jakéku, nebo jakék
áš náráš nár

ok na rok na r

áš nár

ok na r

áš náráš nár

ok na rok na r

ou, ktou, kt

oli proli pr

oli pr

oli proli pr

eklamaci.eklamaci.

eklamaci.

eklamaci.eklamaci.

.

erer

ou lzou lz

e opre opr

er

ou lz

e opr

erer

ou lzou lz

onikání do něj můžonikání do něj můž

onikání do něj můž

onikání do něj můžonikání do něj můž

e opre opr

11 – Úvod Úvod 1 –

aa

vit. Otvit. Ot

a

vit. Ot

aa

vit. Otvit. Ot

e ve v

e v

e ve v

ee

vírvír

e

vír

ee

vírvír
ážněážně

ážně

ážněážně

áníání

ání

áníání

KAPITOLA 2: POUŽÍVÁNÁ POČÍTAČE

ZDROJE NAPÁJENÍ

Notebook může být napájen jak síťovým zdrojem, tak i z baterie

PŘEHLED

Ktomu, aby jste se naučili správně používat Váš notebook, přečtěte
si prosím následující kapitolu.

Tato kapitola pojednává o:

• Zdroje napájení

• Zapínání počítače

• LED indikátory

• Pevný disk (HDD)

• Disketová mechanika

• CD/DVD mechanika

• Slot pro PC karty

• Tlačítka rychlé volby (The Hot-Keys)

• Funkční klávesy & Numerická klávesnice

• TouchPad & tlačítka/myš

• Tiskárna (všeobecný návod)

Síťový zdroj

Používejte pouze síťový zdroj, který jste dostali s notebookem.
Špatný typ síťového zdroje poškodí notebook a jeho součásti.

1. Připojte síťový zdroj do DC-in konektoru ze zadní strany
notebooku.

2. Zapojte síťový kabel do el. zásuvky a pak připojte síťový
kabel do síťového zdroje.

3. Zvedněte víko LCD displeje do pro Vás pohodlného
pozorovacího úhlu.

4. Zmáčkněte tlačítko zapínání a zapněte notebook.

Baterie

Baterie umožňují používat Váš notebook, když jste na cestách, nebo
mimo dosah el. zásuvky. Životnost baterie záleží na způsobu používání
a konfiguraci kterou používáte. Pro zvýšení životnosti baterie ji nechte
předtím, než ji budete nabíjet zcela vybít.
Doporučujeme nechávat baterii uvnitř notebooku po celou dobu jeho
používání. Pokud se chcete dozvědět více o baterii podívejte se na

stranu 3 -23 „Informace o baterii”

.

TlačítkTlačítk

o zapínání jako zapínání jak

Tlačítk

o zapínání jak

TlačítkTlačítk

o zapínání jako zapínání jak

ss

pínačpínač

s

pínač

ss

pínačpínač

úsús

porpor

ného módu, neboného módu, nebo

ús

por

ného módu, nebo

úsús

porpor

ného módu, neboného módu, nebo

usus

pání pání

PP

us

usus
AA

A

AA
(jak(jak

(jak

(jak(jak
PrPr

Pr

PrPr
pak si můžpak si můž

pak si můž

pak si můžpak si můž
zapínání naszapínání nas

zapínání nas

zapínání naszapínání nas
ss

s

ss
módu nebo usmódu nebo us

módu nebo us

módu nebo usmódu nebo us
v „zálov „zálo

v „zálo

v „zálov „zálo
ss

s

ss
(V(V

(V

(V(V
k Vk V

k V

k Vk V
“K“K

“K

“K“K
zapínání“ na zapínání“ na

zapínání“ na

zapínání“ na zapínání“ na
).).

).

).).

okud použíokud použí

pání

P

okud použí

pání pání

PP

okud použíokud použí

CPI-kCPI-k

omom

CPI-k

CPI-kCPI-k

pínač úspínač ús

pínač ús

pínač úspínač ús

popo

po

popo

patibilního patibilního

om

patibilního

omom

patibilního patibilního

o napřo např

. W. W

o např

. W

o napřo např

. W. W

of., of.,

nebo Wnebo W

of.,

nebo W

of., of.,

nebo Wnebo W

ee

e

ee

porpor

por

porpor

žce řžce ř

ízíz

žce ř

íz

žce řžce ř

ízíz

třtř

ebeb

y“ vy“ v

e Ve V

tř

eb

y“ v

e V

třtř

ebeb

y“ vy“ v

íce najdeíce najde

íce najde

íce najdeíce najde

onfonf

onf

onfonf

e Ve V
tt

e v e v

t

e v

tt

igurigur

igur

igurigur

e v e v

oo

vv

ání tlačítkání tlačítk

o

v

ání tlačítk

oo

vv

ání tlačítkání tlačítk

ašemu OS, neboašemu OS, nebo

ašemu OS, nebo

ašemu OS, neboašemu OS, nebo

indoindo

ww

indo

w

indoindo

ww

indoindo

indo

indoindo

tt

e tlačítke tlačítk

t

e tlačítk

tt

e tlačítke tlačítk

tt

aa

vit jakvit jak

t

a

vit jak

tt

aa

vit jakvit jak

néhoného

ného

néhoného

pání. Tpání. T

pání. T

pání. Tpání. T

eníení

ení

eníení

ašem OS.ašem OS.

ašem OS.

ašem OS.ašem OS.

dokumentdokument

dokument

dokumentdokument

ss

trtr

aně 3 – 22aně 3 – 22

s

tr

aně 3 – 22

ss

trtr

aně 3 – 22aně 3 – 22

vv

átát

v

át

vv

átát

OS,OS,

OS,

OS,OS,

s 2000s 2000

s 2000

s 2000s 2000

ww

s XPs XP

w

s XP

ww

s XPs XP

oo

o

oo
oo

o

oo

oo

o

oo

aa

a

aa

ee

e

ee

tt

o lzo lz

t

o lz

tt

o lzo lz

oo

o

oo

))

,,

)

,

))

,,

ee

e

ee

aciaci

aci

aciaci

2 – Používání počítače Používání počítače 2 –

21

VV

yy

jmutí batjmutí bat

V

y

jmutí bat

VV

yy

jmutí batjmutí bat

DoporDopor

učuuču

Dopor

DoporDopor
sami sami

sami

sami sami
PP

okud však okud však

P

okud však

PP

okud však okud však

důvdův

dův

důvdův
batbat

bat

batbat
tt

oo

t

o

tt

oo

ss

třtř

s

tř

ss

třtř

UU

U

UU
batbat

bat

batbat
batbat

bat

batbat
okok

ok

okok
přpř

př

přpř
uloulo

ulo

uloulo
jinak vjinak v

jinak v

jinak vjinak v
batbat

bat

batbat
všechna neulovšechna neulo

všechna neulo

všechna neulovšechna neulo

jeme, abjeme, ab

uču

jeme, ab

učuuču

jeme, abjeme, ab

nene

vyndávvyndáv

ne

vyndáv

nene

vyndávvyndáv

odu poodu po

odu po

odu poodu po

erii vyerii vy

jmout, kjmout, k

erii vy

jmout, k

erii vyerii vy

jmout, kjmout, k

tt

o o

z nez ne

jbližším serjbližším ser

t

o

z ne

jbližším ser

tt

o o

z nez ne

jbližším serjbližším ser

edisedis

kk

em.em.

edis

k

em.

edisedis

kk

em.em.

pozpoz

oror

nění na prnění na pr

poz

or

nění na pr

pozpoz

oror

nění na prnění na pr

erii erii

PP

okud už je kokud už je k

erii

P

okud už je k

erii erii

PP

okud už je kokud už je k

erie kriticky erie kriticky

erie kriticky

erie kriticky erie kriticky

amžitě k noamžitě k no

amžitě k no

amžitě k noamžitě k no

ipoipo

jtjt

e e

síťsíť

ipo

jt

e

síť

ipoipo

jtjt

e e

síťsíť

žtžt

e re r

ozdělanou ozdělanou

žt

e r

ozdělanou

žtžt

e re r

ozdělanou ozdělanou

e che ch

e ch

e che ch

erie erie

vybitvybit

erie

vybit

erie erie

vybitvybit

z nějakéhoz nějakého

z nějakého

z nějakéhoz nějakého

třtř

ebuebu

tř

ebu

třtř

ebuebu

oo

vý zdrvý zdr

o

vý zdr

oo

vý zdrvý zdr

víli, kdy budevíli, kdy bude

víli, kdy bude

víli, kdy budevíli, kdy bude

a ztra ztr

a ztr

a ztra ztr

erieerie

erie

erieerie

ali batali bat

ali bat

ali batali bat

jeje

je

jeje

nízká,nízká,

nízká,

nízká,nízká,

tt

ebookuebooku

t

ebooku

tt

ebookuebooku

žž

ená datená dat

ž

ená dat

žž

ená datená dat

y jsy js

y js

y jsy js

erii.erii.

erii.

erii.erii.

tt

ee

t

e

tt

ee

onsultuonsultu

onsultu

onsultuonsultu

visnímvisním

visním

visnímvisním

ázdnouázdnou

ázdnou

ázdnouázdnou

apacitapacit

apacit

apacitapacit

oo

j, nebo sij, nebo si

o

j, nebo si

oo

j, nebo sij, nebo si

prpr

áci,áci,

pr

áci,

prpr

áci,áci,

atítatít

ee

atít

e

atítatít

ee

Nabíjení baterie pomocí sítového zdroje

ZAPÍNÁNÍ NOTEBOOKU

Baterie se začne automaticky nabíjet jakmile je k notebooku připojen
síťový zdroj, který je zapojen do el.zásuvky. Jestliže je notebook zapnut
a používán ,tak plné nabití baterie bude trvat několik hodin. Když je
notebook vypnut, ale zapojen do el. Zásuvky, pak je čas dobíjení
baterie značně kratší. (viz.

„LED Indikátory“ na straně 2 – 5,

kde

najdete více informací o stavu nabití baterií.

Správné zacházení s baterií

• NIKDY za žádných okolností nerozebírejte baterii!

Nyní jste připraveni používat Váš notebook. K zapnutí notebooku
jednoduše zmáčkněte tlačítko zapínání umístěné na čelním panelu.
Když notebook běží, může být tlačítko zapínání použito též jako
klávesa pro rychlé uvedení do spánku/úsporného módu/ a to pokud
ho držíte méně než 4 vteřiny a je správně nastaven v OS. (pokud
tlačítko podržíte déle notebook se vypne). Tuto možnost zapnete ve

Windows

v ovládacích panelech a možnosti napájení.

VV

ynucené vypnutíynucené vypnutí

V

ynucené vypnutí

VV

ynucené vypnutíynucené vypnutí

JesJes

tližtliž

e opere oper

Jes

tliž

JesJes

tližtliž

„zamr„zamr

„zamr

„zamr„zamr
kk

ombinace klávombinace kláv

k

ombinace kláv

kk

ombinace klávombinace kláv

+ Del + Del

+ Del

+ Del + Del
tlačítktlačítk

tlačítk

tlačítktlačítk
a sya sy

ss

a sy

s

a sya sy

ss

ační syační sy

e oper

ační sy

e opere oper

ační syační sy

zne“ zne“

a použitía použití

zne“

a použití

zne“ zne“

a použitía použití

nefungunefungu

je, podrje, podr

nefungu

je, podr

nefungunefungu

je, podrje, podr

o zapínání 4 vto zapínání 4 vt

o zapínání 4 vt

o zapínání 4 vto zapínání 4 vt

tém se sám vypne.tém se sám vypne.

tém se sám vypne.

tém se sám vypne.tém se sám vypne.

es Ctres Ctr

es Ctr

es Ctres Ctr

ss

s

ss

témtém

tém

témtém

eřeř

eř

eřeř

l + Altl + Alt

l + Alt

l + Altl + Alt

žtžt

ee

žt

e

žtžt

ee

inin

yy

in

y

inin

yy

• NEVYSTAVUJTE baterii otevřenému ohni nebo vysokým

tt

ee

t

e

tt

ee

jtjt

ee

jt

e

jtjt

ee

aa

a

aa

teplotám. Může explodovat

• NESPOJUJTE kovové konce (+, -) jeden z druhým. Více
informací jak se starat o baterii najdete na straně

3 – 23

„Informace o baterii”.

obrázek 2 – 1
Tlačítko vypínání/zapínání

VV

ypínáníypínání

V

ypínání

VV

ypínáníypínání

PP

amatuamatu

jtjt

P

PP
bb

b

bb
žž

ž

žž
vybervyber

vyber

vybervyber

e si, že si, ž

amatu

jt

e si, ž

amatuamatu

jtjt

e si, že si, ž

y jsy js

tt

e e

měli vypínat vždy tměli vypínat vždy t

y js

t

e

měli vypínat vždy t

y jsy js

tt

e e

měli vypínat vždy tměli vypínat vždy t

e v menu e v menu

e v menu

e v menu e v menu

ee

tt

e Ve V

e

t

e V

ee

tt

e Ve V

e noe no

e no

e noe no

SS

tt

arar

t vt v

S

t

ar

t v

SS

tt

arar

t vt v

ypnout.ypnout.

ypnout.

ypnout.ypnout.

e e

e

e e

tt

ebookebook

t

ebook

tt

ebookebook

WW

indoindo

W

indo

WW

indoindo

akak

ak

akak

ww

w

ww

,,

,

,,

ss

s

ss

Tlačítko

a.a.

a.

a.a.

vypínání/zapínání

2 – Používání počítače Používání počítače 2 –

43

obrázek 2 – 2
LED Indikátory

LED INDIKÁTORY

Na Vašem notebooku jsou dvě sady LED indikátorů (LED stavové
indikátory 1 a LED indikátory napájení 2), které Vám zobrazí užitečné
informace o aktuálním stavu Vašeho notebooku.
LED stavové indikátory jsou viditelné, i když je vrchní víko vašeho
počítače zavřeno.

LED STAVOVÉ INDIKÁTORY A
INDIKÁTORY NAPÁJENÍ

Tabulka 2 – 1
LED indikátory stavu & napájení

IkIk

onaona

Ik

ona

IkIk

onaona

BarBar

vv

Bar

BarBar

aa

v

a

vv

aa

PP

P

PP

opisopis

opis

opisopis

Zelená Je přistupováno na disketovou mechaniku

Zelená Je přistupováno na pevný disk/CD mechaniku

Zámek numerickéZámek numerické

Zámek numerické

Zámek numerickéZámek numerické
klávkláv

esniceesnice

kláv

esnice

klávkláv

esniceesnice

VV

íce infíce inf

oror

V

íce inf

VV

íce infíce inf

vlasvlas

vlas

vlasvlas
numerické klávesnicenumerické klávesnice

numerické klávesnice

numerické klávesnicenumerické klávesnice
najdenajde

najde

najdenajde
„F„F

„F

„F„F

NN

N

NN

mací omací o

or

mací o

oror

mací omací o

tnostnos

tt

ech zámkuech zámku

tnos

t

ech zámku

tnostnos

tt

ech zámkuech zámku

tt

e e

na na

ss

trtr

t

e

na

s

tr

tt

e e

na na

ss

unkční klávunkční kláv

unkční kláv

unkční klávunkční kláv

umerická klávumerická kláv

umerická kláv

umerická klávumerická kláv

trtr

esy aesy a

esy a

esy aesy a

aně 2 -1aně 2 -1

aně 2 -1

aně 2 -1aně 2 -1

esnice”esnice”

esnice”

esnice”esnice”

2

Zelená Zámek numerické klávesnice je aktivován

1

Zelená Caps Lock (velká písmena ) je aktivován

Zelená Scroll Lock je aktivován (pro aktivaci zmáčkněte

Fn & ScrLk)
Zelená Počítač je zapnut
Blikající zelená Systém přešel do přednastaveného úsporného režimu
Žádná světlo Baterie je používána pro napájení
Žlutá Síťový zdroj je připojen a baterie je plná
Blikající žlutá Baterie se právě nabíjí

66

6

66

..

.

..

Žádná světlo Baterie je používána pro napájení
Žlutá Baterie je plně nabita
Blikající žlutá Kapacita baterie je kriticky nízká

2 – Používání počítače Používání počítače 2 –

65

PEVNÝ DISK (HDD)

FLOPPY MECHANIKA (FDD)

BezpečnosBezpečnos

Bezpečnos

BezpečnosBezpečnos

PřPř

ed tím, need tím, ne

Př

ed tím, ne

PřPř

ed tím, need tím, ne

přpř

isis

tupotupo

vv

př

přpř
kk

k

kk
pečlivě se upečlivě se u

pečlivě se u

pečlivě se upečlivě se u
není není

není

není není
a noa no

a no

a noa no
TT

T

TT
žž

ž

žž
zařzař

zař

zařzař
linky linky

linky

linky linky
z noz no

z no

z noz no

at at

is

tupo

v

at

isis

tupotupo

vv

at at

omom

ponentům noponentům no

om

ponentům no

omom

ponentům noponentům no

připojen do el. sítěpřipojen do el. sítě

připojen do el. sítě

připojen do el. sítěpřipojen do el. sítě

tt

ebook je vypnut.ebook je vypnut.

t

ebook je vypnut.

tt

ebook je vypnut.ebook je vypnut.

aké se přaké se př

aké se př

aké se přaké se př
e ke k

e k

e ke k

abely kabely k

abely k

abely kabely k

ízíz

ení včení vč

íz

ení vč

ízíz

ení včení vč

jsou odpojsou odpo

jsou odpo

jsou odpojsou odpo

tt

ebooku.ebooku.

t

ebooku.

tt

ebooku.ebooku.

esvědčtesvědčt

esvědčt

esvědčtesvědčt

e všem e všem

e všem

e všem e všem

ee

e

ee

tní opatřtní opatř

tní opatř

tní opatřtní opatř

ž budež bude

tt

ž bude

t

ž budež bude

tt

k vnitřnímk vnitřním

k vnitřním

k vnitřnímk vnitřním

tt

ebooku,ebooku,

t

ebooku,

tt

ebooku,ebooku,

jisjis

těttět

e, že, ž

jis

tět

e, ž

jisjis

těttět

e, že, ž

e,e,

e,

e,e,

osos

os

osos

tně ttně t

elefelef

tně t

elef

tně ttně t

elefelef

jenjen

yy

jen

y

jenjen

yy

ee

e

ee

e se s

e s

e se s

tt

t

tt

onníonní

onní

onníonní

eníení

ení

eníení

trtr

oo

tr

o

trtr

oo

atnímatním

atním

atnímatním

Pevný disk se používá na uchování dat ve Vašem notebooku. Je
uchycen ve vyjímatelné schránce a může být vyjmut za účelem výměny
za jiný, 2.5" IDE vysoký 9.5/12.7 mm harddisk. Systém podporuje
DMA mode 2 / PIO mode 4 / ATA-33/66/100 disky.
Pevný disk je přístupný zmísta pod klávesnicí Vašeho notebooku.
Více informací jak vyjmout a zandat pevný disk jsou dostupné
v kapitole

jj

j

jj

„Vylepšení pevného disku“ na straně 6 – 4

Volitelně u Modelu C – Počítač je vybaven modulem s pevnou

1.44 MB, 3.5" floppy mechanikou. Ve výchozím nastavení se jedná
o mechaniku „A:“ a pokud je správně nastavena v BIOSu lze jí použít
jako „Bootovací – Startovací“ mechaniku (více

„Startovací menu”

.

Vkládání/Vyndávání disket

).

na straně 5 – 16

Když budete používat disketovou mechaniku, vždy vkládejte diskety
stranou označenou samolepkou nahoru. Pro vyndání vložené diskety
zmáčkněte tlačítko pro vysunutí diskety, umístěné vpravém horním
rohu na floppy mechanice.

Obrázek 2 – 3
Floppy mechanika (FDD)

Všeobecné vVšeobecné v

Všeobecné v

Všeobecné vVšeobecné v

NN

ezkezk

oušeouše

N

ezk

ouše

NN

ezkezk

oušeouše

disdis

kk

, ,

pokud na něj sypokud na něj sy

dis

k

,

pokud na něj sy

disdis

kk

, ,

pokud na něj sypokud na něj sy

prpr

ávě přávě př

pr

ávě př

prpr

ávě přávě př

způsobit tzvzpůsobit tzv

způsobit tzv

způsobit tzvzpůsobit tzv
nono

tt

ebooku a pošebooku a poš

no

t

ebooku a poš

nono

tt

ebooku a pošebooku a poš

datdat

a.a.

dat

a.

datdat

a.a.

isis

is

isis

jtjt

e vye vy

jt

e vy

jtjt

e vye vy

tuputupu

tupu

tuputupu

. „zamr. „zamr

. „zamr

. „zamr. „zamr

arar

oo

vv

ar

o

v

arar

oo

vv

jmout fjmout f

jmout f

jmout fjmout f

je. je.

MůžMůž

je.

Můž

je. je.

MůžMůž

kk

odit vodit v

k

odit v

kk

odit vodit v

áníání

ání

áníání

lopplopp

lopp

lopplopp

ss

témtém

s

tém

ss

témtém

e te t

e t

e te t

znutí“znutí“

znutí“

znutí“znutí“

oo

o

oo

ašeaše

aše

ašeaše

yy

y

yy

2 – Používání počítače Používání počítače 2 –

87

CD/DVD MECHANIKA

ZACHÁZENÍ S CD NEBO DVD DISKEM

NN

asas

tt

aa

vv

ení hlasitení hlasit

N

as

t

a

v

ení hlasit

NN

asas

tt

aa

vv

ení hlasitení hlasit

zvukuzvuku

zvuku

zvukuzvuku

Jak je nasJak je nas

Jak je nas

Jak je nasJak je nas
zvuku zvuku

zvuku

zvuku zvuku
hlasithlasit

hlasit

hlasithlasit
PrPr

Pr

PrPr
kliknětkliknět

kliknět

kliknětkliknět
rr

eprepr

r

epr

rr

eprepr

vsyvsy

vsy

vsyvsy
zařzař

zař

zařzař
přpř

př

přpř

tt

aa

t

a

tt

aa

zálezále

ží na oží na o

zále

ží na o

zálezále

ží na oží na o

osos

ti vti v

e We W

os

ti v

e W

osos

ti vti v

o ko k

o k

o ko k

ed zapnutím syed zapnutím sy

ed zapnutím sy

ed zapnutím syed zapnutím sy

e We W

ontrontr

olu nasolu nas

ontr

olu nas

ontrontr

olu nasolu nas

e na ike na ik

e na ik

e na ike na ik

oduktodukt

oror

odukt

or

oduktodukt

oror

ss

tému. tému.

s

tému.

ss

tému. tému.

ízíz

ení musí být ení musí být

íz

ení musí být

ízíz

ení musí být ení musí být

vv

ena hlasitena hlasit

v

ena hlasit

vv

ena hlasitena hlasit

indoindo

indo

indoindo

tt

t

tt

onkuonku

onku

onkuonku

u na su na s

u na s

u na su na s

VšechnVšechn

Všechn

VšechnVšechn

osos

titi

os

ti

osos

titi

vládánívládání

vládání

vládánívládání

ww

s.s.

w

s.

ww

s.s.

aa

vv

ení,ení,

a

v

ení,

aa

vv

ení,ení,

podní lišpodní liš

podní liš

podní lišpodní liš

y přy př

ídaída

y př

ída

y přy př

ídaída

zapozapo

jenajena

zapo

jena

zapozapo

jenajena

ss

tému.tému.

s

tému.

ss

tému.tému.

osos

os

osos

tt

t

tt

vnávná

vná

vnávná

V závislosti na Vámi zakoupené konfiguraci, může Váš notebook
obsahovat mechaniku CD-ROM, DVD-ROM, nebo CD-RW, případně
kombinaci CD-RW a DVD-ROM mechaniky. Alternativně můžete mít
vmodulární zásuvce (zásuvka dvě) pevný disk, nebo IP sdílený modul.
CD mechanika je obvykle označena jako mechanika D: :“ a pokud je
správně nastavena v BIOSu lze jí použít jako „Bootovací – Star tovací“
mechaniku (více

Přehrávání disků

tětě

tě

tětě

na straně 5 – 16 „Startovací menu”

Pro vložení CD/DVD disku zmáčkněte tlačítko pro otevírání a jemně
vložte CD/DVD disk (označenou stranou nahoru) na vodící lištu
(použijte přiměřenou sílu k zacvaknutí disku na vodící kolečko).
Jemně pak zatlačte dvířka, dokud zámeček necvakne. Kontrolka na
mechanice se rozsvítí jakmile je s diskem pracováno, nebo je hudební
CD/DVD přehráváno. V případě neočekávaného přerušení proudu,
vstrčte jakou věc, jako např. narovnanou kancelářskou sponku do
otvoru pro nouzové otevření mechaniky a jemně zatlačte.

Správné zacházení sCD/DVD diskem zabrání jeho budoucího
poškození. Prosím dodržujte níže uvedené doporučení a tím si
zajistíte, že data uložená na Vašem CD/DVD budou stále přístupná.

Pamatujte:

).

• Držte CD nebo DVD disk za rohy; nedotýkejte se povrchu
disku.

• K čištění CD od prachu nebo otisků prstů použijte čistý,
měkký a suchý hadřík.

• NEPIŠTE perem, nebo propiskou přímo na povrch disku.

• NEPŘILEPUJTE papír, nebo jiné materiály na povrch
disku.

• NESKLADUJTE CD nebo DVD disk na místě s vysokou

NN

ouzouz

oo

vv

é oé o

tt

ee

vírvír

N

ouz

o

v

é o

NN

ouzouz

oo

vv

é oé o

Když poKdyž po

třtř

Když po

tř

Když poKdyž po

třtř

oo

tt

ee

vřvř

ít CD/Dít CD/D

o

t

e

vř

ít CD/D

oo

tt

ee

vřvř

ít CD/Dít CD/D

vzhledem k neočvzhledem k neoč

vzhledem k neoč

vzhledem k neočvzhledem k neoč
výpadku výpadku

výpadku

výpadku výpadku
ss

trtr

čit kčit k

onec naronec nar

s

tr

čit k

onec nar

ss

trtr

čit kčit k

onec naronec nar

kk

ancelářsancelářs

k

ancelářs

kk

ancelářsancelářs

oo

tvtv

oror

u pru pr

o

tv

or

u pr

oo

tvtv

oror

u pru pr

mechanikymechaniky

mechaniky

mechanikymechaniky
manuálně manuálně

manuálně

manuálně manuálně
DD

VD disVD dis

kk

D

VD dis

k

DD

VD disVD dis

kk

naosnaos

třtř

enou tužku, neboenou tužku, nebo

naos

tř

enou tužku, nebo

naosnaos

třtř

enou tužku, neboenou tužku, nebo

podobný přpodobný př

podobný př

podobný přpodobný př
se mohl zlomit nebose mohl zlomit nebo

se mohl zlomit nebo

se mohl zlomit nebose mohl zlomit nebo
zaseknout v ozaseknout v o

zaseknout v o

zaseknout v ozaseknout v o

ání CDání CD

t

e

vír

ání CD

tt

ee

vírvír

ání CDání CD

ebuebu

jeje

tt

e manuálněe manuálně

ebu

je

t

e manuálně

ebuebu

jeje

tt

e manuálněe manuálně

VD VD

(např(např

VD

(např

VD VD

(např(např

ekávekáv

ekáv

ekávekáv

enerener

gie), můžgie), můž

ener

gie), můž

enerener

gie), můžgie), můž

oo

vnanévnané

o

vnané

oo

vnanévnané

ké ské s

ponky doponky do

ké s

ponky do

ké ské s

ponky doponky do

o nouzo nouz

oo

vv

o nouz

o nouzo nouz

, NEPOUŽÍVEJTE, NEPOUŽÍVEJTE

, NEPOUŽÍVEJTE

, NEPOUŽÍVEJTE, NEPOUŽÍVEJTE

é é

o

v

é

oo

vv

é é

. Nicméně pokud. Nicméně pokud

. Nicméně pokud

. Nicméně pokud. Nicméně pokud

vyndávvyndáv

átát

vyndáv

át

vyndávvyndáv

átát

edmět, edmět,

edmět,

edmět, edmět,

tvtv

oror

u.u.

tv

or

u.

tvtv

oror

u.u.

..

.

..

anémuanému

anému

anémuanému

oo

tt

ee

o

t

e

oo

tt

ee

e CD/e CD/

e CD/

e CD/e CD/

ktkt

erer

kt

er

ktkt

erer

ee

e

ee

vřvř

vř

vřvř

ý bý b

ý b

ý bý b

tt

ee

t

e

tt

ee

eníení

ení

eníení

yy

y

yy

teplotou.

• K čištění disků NEPOUŽÍVEJTE benzen, ředidlo nebo jiná
čistidla.

• NEOHÝBEJTE CD/DVD disky.

• NEVYSTAVUJTE CD/DVD nárazům, nebo je nepouštějte
na zem.

2 – Používání počítače Používání počítače 2 –

109

DVD REGIONÁLNÍ KÓDOVÁNÍ

Detekce DVD regionu je závislá na mechanice a ne na OS. Region
Vaší mechaniky si můžete vybrat celkem 5x. Váš pátý výběr bude
trvalý a konečný. Nemůže být změněn, dokonce i pokud změníte
operační systém, nebo použijete mechaniku v jiném notebooku.

Obrázek 2 – 4
DVD regionální kódování (Windows XP)

Změna regionálního DVD kódování

Běžte do ovládacích panelů ve Windows XP/Windows 2000 a
dvakrát klikněte na Systém >Hardware, klikněte na Správce zařízení
pak na DVD/CD-ROM mechanika. Dvakrát klikněte na DVD zařízení
a tím vyvoláte menu vlastností, vyberte Region disku DVD a tím
dostanete ovládací panel tak jak je vidět v „DVD regionální kódování
(Windows XP)“

XP)”

.

na straně 2 – 11“ DVD regionální kódování (Windows

DVD regionální kódování

RR

egionegion

GeogrGeogr

afaf

R

egion

RR

egionegion
1 USA, Kanada
2 Západní Evropa, Japan, Jižní Afrika, Střední východ &

3 Jihovýchodní Asie, Tai-wan, Jižní Korea, Filipíny,

4 Jižní & Střední Amerika, Mexiko, Austrálie, Nový Zéland
5 Severní Korea, Rusko, Východní Evropa, India & většina

6 Čína

ická polohaická poloha

Geogr

af

ická poloha

GeogrGeogr

afaf

ická polohaická poloha

Egypt

Indonésie, Hong-Kong

Afriky

Tabulka 2 – 2
DVD regionální kódování

2 – Používání počítače Používání počítače 2 –

1211

2 SLOT PRO PC KARTY

TLAČÍTKA RYCHLÉ VOLBY (HOT-KEYS)

Pouze modely A & B jsou vybaveny PCMCIA 3.3V/5V slotem pro
jednu PC kartu typu II PC. Ujistěte se, že jste nainstalovali ovladač
pro PC kartu (viz.

„Co nainstalovat“ na straně 4 – 2

).

Vkládání a vyjímání PC karet

• Vyrovnejte kartu se slotem „1“ a zatlačte ji dovnitř, dokud
pevně nezapadne do svého místa.

• K vyjmutí PC karty jednoduše zmáčkněte tlačítko „2“ vedle
slotu.

Obrázek 2 – 5
Slot PC karty

2

1

Váš notebook má tři tato tlačítka a také funkční klávesy kombinované
na klávesnici.

Tlačítka rychlé volby (Hot-Keys)

Tyto tlačítka Vám na jedno zmáčknutí umožní rychlý přístup na
internet, e-mail, nebo do Vámi nastavené aplikace.Aby jste mohli plně
využívat tyto tlačítka musíte mít nainstalován Hot-Key ovladač. Více
o krocích nutných pro instalaci ovladače najdete

na straně 4 – 2 „Co

nainstalovat”.

Programování kláves rychlého volby (Hot-Key)

DVD regionální kódování

HoHo

t-Kt-K

ee

Ho

HoHo

t-K

t-Kt-K

yy

e

y

ee

yy

FF

unkunk

ce klávce kláv

ce kláv

ce klávce kláv

eses

es

eses

F

FF

unk

unkunk

Spustí výchozí e-mail program

Spustí výchozí internetový prohlížeč

Spustí uživatelem nastavený program
(např. Microsoft Word, nebo Excel)

Jiné neJiné ne

ž výchozí E-mail až výchozí E-mail a

Jiné ne

ž výchozí E-mail a

Jiné neJiné ne

ž výchozí E-mail až výchozí E-mail a

WEB prWEB pr

ogrogr

WEB pr

ogr

WEB prWEB pr

ogrogr

Je samozřJe samozř

Je samozř

Je samozřJe samozř
nasnas

nas

nasnas
použití prpoužití pr

použití pr

použití prpoužití pr
WEB prWEB pr

WEB pr

WEB prWEB pr
prpr

pr

prpr
nasnas

nas

nasnas
a vybera vyber

a vyber

a vybera vyber
tt

ak WEB ak WEB

t

ak WEB

tt

ak WEB ak WEB

na sna s

na s

na sna s
VV

olitolit

V

olit

VV

olitolit

pomocí zbývpomocí zbýv

pomocí zbýv

pomocí zbývpomocí zbýv
zadezade

zade

zadezade
vv

olbolb

v

olb

vv

olbolb

oo

tt

o

t

oo

tt

tt

aa

vit vit

klávkláv

t

a

vit

kláv

tt

aa

vit vit

klávkláv

o jiné o jiné

o jiné

o jiné o jiné

ohlížohlíž

ohlíž

ohlížohlíž

ogrogr

amam

yy

. Sledu. Sledu

ogr

am

y

. Sledu

ogrogr

amam

yy

. Sledu. Sledu

tíněný na stíněný na s

tíněný na s

tíněný na stíněný na s

tt

e jak e-mailoe jak e-mailo

t

e jak e-mailo

tt

e jak e-mailoe jak e-mailo

prpr

pr

prpr

tt

ee

jné sjné s

t

e

jné s

tt

ee

jné sjné s

elný (Cuselný (Cus

elný (Cus

elný (Cuselný (Cus

jtjt

e pre pr

jt

e pr

jtjt

e pre pr

yy

. .

KlávKláv

y

.

Kláv

yy

. .

KlávKláv

ee

vřvř

ou tou t

entent

e

vř

ou t

ent

ee

vřvř

ou tou t

entent

ee

e

ee

ogrogr

ogr

ogrogr

amam

yy

am

y

amam

yy

jmě mojmě mo

jmě mo

jmě mojmě mo

esy resy r

esy r

esy resy r

nene

ne

nene

ečeč

e, či e, či

eč

e, či

ečeč

e, či e, či

jtjt

jt

jtjt

trtr

aně aně

tr

aně

trtr

aně aně

ogrogr

am v kram v kr

ogr

am v kr

ogrogr

am v kram v kr

trtr

aně. aně.

tr

aně.

trtr

aně. aně.

tt

om) om)

t

om)

tt

om) om)

ajících insajících ins

ajících ins

ajících insajících ins

am podle Vam podle V

am podle V

am podle Vam podle V

esy „Hoesy „Ho

esy „Ho

esy „Hoesy „Ho

o pro pr

ogrogr

o pr

ogr

o pro pr

ogrogr

žnéžné

žné

žnéžné

yy

chléhochlého

y

chlého

yy

chléhochlého

ž výchozíž výchozí

ž výchozí

ž výchozíž výchozí

e-mailoe-mailo

e-mailo

e-mailoe-mailo

e e

návnáv

odod

e

náv

od

e e

návnáv

odod

2-12-1

55

2-1

5

2-12-1

55

vývý

,,

vý

,

vývý

,,

oku 2oku 2

oku 2

oku 2oku 2

VV

yberyber

tt

V

yber

t

VV

yberyber

tt

pak spak s

pak s

pak spak s

trtr

tr

trtr

t-kt-k

ee

y“ ny“ n

t-k

e

y“ n

t-kt-k

ee

y“ ny“ n

am.am.

am.

am.am.

ee

e

ee

ukuk

uk

ukuk

ašíaší

aší

ašíaší

yníyní

yní

yníyní

vv

éé

v

é

vv

éé

cící

cí

cící

Po nainstalování Hot-Key ovladače (viz.

4 – 2

), můžete tlačítka konfigurovat, nebo měnit nastavení.

„Co nainstalovat“ na straně

2 – Používání počítače Používání počítače 2 –

1413

SpoušSpouš

těcí .etěcí .e

Spouš

těcí .e

SpoušSpouš

těcí .etěcí .e

Někdy budeNěkdy bude

Někdy bude

Někdy budeNěkdy bude
najít najít

u apliku aplik

najít

u aplik

najít najít

u apliku aplik

ZásZás

tupce, ale i tupce, ale i

Zás

tupce, ale i

ZásZás

tupce, ale i tupce, ale i

ss

poušpouš

těcí (.etěcí (.e

s

pouš

těcí (.e

ss

poušpouš

těcí (.etěcí (.e

KtKt

omu, abomu, ab

Kt

omu, ab

KtKt

omu, abomu, ab

kliknětkliknět

kliknět

kliknětkliknět
na Zásna Zás

na Zás

na Zásna Zás
kliknětkliknět

kliknět

kliknětkliknět
KliknětKliknět

Kliknět

KliknětKliknět
a pokud chcea pokud chce

a pokud chce

a pokud chcea pokud chce
nachází snachází s

nachází s

nachází snachází s
vybervyber

vyber

vybervyber

y jsy js

y js

y jsy js

e e

prpr

aa

e

pr

a

e e

prpr

aa

tupce na tupce na

tupce na

tupce na tupce na
e na Vlase na Vlas

e na Vlas

e na Vlase na Vlas
e na Záse na Zás

e na Zás

e na Záse na Zás

poušpouš

pouš

poušpouš

tt

e tlačítke tlačítk

t

e tlačítk

tt

e tlačítke tlačítk

xx

e soubore soubor

x

e soubor

xx

e soubore soubor

tt

e poe po

třtř

eboebo

t

e po

tř

ebo

tt

e poe po

třtř

eboebo

ace neace ne

jenjen

ace ne

jen

ace neace ne

jenjen

aktuálníaktuální

aktuální

aktuálníaktuální

xx

e) soubore) soubor

x

e) soubor

xx

e) soubore) soubor

tt

e ho našlie ho našli

t

e ho našli

tt

e ho našlie ho našli

vým tlačítkvým tlačítk

vým tlačítk

vým tlačítkvým tlačítk

ploše a dáleploše a dále

ploše a dále

ploše a dáleploše a dále

tnostnos

tnos

tnostnos

tupcetupce

tupce

tupcetupce

tt

e e

vidět kde sevidět kde se

t

e

vidět kde se

tt

e e

vidět kde sevidět kde se

těcí soubortěcí soubor

těcí soubor

těcí soubortěcí soubor

o No N

ajít cíl.ajít cíl.

o N

ajít cíl.

o No N

ajít cíl.ajít cíl.

Používání notebooku klávesy rychlé volby (Hot-Keys) 2 – 15
Pokud chcete změnit nastavení aplikací pro tlačítka rychlé volby

FUNKČNÍ KLÁVESY A NUMERICKÁ
KLÁVESNICE

(tlačítko 3 je továrně nastavené pro CD přehrávač) držte se instrukcí
níže.

Funkční klávesy

Na levé spodní části klávesnice je tzv. Fn neboli Funkční klávesa.

1. Klikněte pravým tlačítkem na ikonu „Hot-Key“ kláves
spodní liště a objeví se následující menu.

na

Funkční klávesa Vám umožní okamžitě změnit některé provozní
vlastnosti Vašeho notebooku. Zmáčkněte a držte Fn klávesu
a zároveň stlačte vhodnou funkční klávesu (F3, F5 atd.) umístěnou

vv

atat

v

at

vv

atat

..

.

..

emem

em

emem

2. Vyberte „nastavení (Setup)”, běžte na Aplikace 1 a

ti.ti.

ti.

ti.ti.

zmáčkněte Enter.

na Vaší klávesnici (viz.

straně 2

– 17

Numerická klávesnice

Klávesnice má vloženu tzv. numerickou klávesnici pro jednodušší
zadávání čísel. (viz.
klávesy jsou zvýrazněny modrým potiskem.

K tomu, aby jste mohli použít vloženou numerickou klávesnici
jednoduše zmáčkněte Num Lk klávesu na pravé horní straně
klávesnice. Pohledem na LED stavové indikátory (viz

indikátory“ na straně 2 – 5

„Funkční klávesy a numerická klávesnice“ na

).

„Klávesnice“ na straně 2 – 17

) si můžete zkontrolovat jestli máte Num

). Tyto numerické

„LED

Jiné klávJiné kláv

Jiné kláv

Jiné klávJiné kláv

PP

okud je Vokud je V

P

okud je V

PP

okud je Vokud je V

pošpoš

poš

pošpoš
chcechce

chce

chcechce
můžmůž

můž

můžmůž
ss

tt

s

t

ss

tt

klávkláv

kláv

klávkláv
si ji si ji

si ji

si ji si ji
autaut

aut

autaut
funkční klávfunkční kláv

funkční kláv

funkční klávfunkční kláv
s klávs kláv

s kláv

s klávs kláv
nemusí fungonemusí fungo

nemusí fungo

nemusí fungonemusí fungo

esniceesnice

esnice

esniceesnice

aše klávaše kláv

aše kláv

aše klávaše kláv

kk

ozoz

ena, ena,

k

oz

ena,

kk

ozoz

ena, ena,

tt

e udělat změnu,e udělat změnu,

t

e udělat změnu,

tt

e udělat změnu,e udělat změnu,

ee

tt

e e

použít jakpoužít jak

e

t

e

použít jak

ee

tt

e e

použít jakpoužít jak

andarandar

dní PS/2 nebo dní PS/2 nebo

andar

dní PS/2 nebo

andarandar

dní PS/2 nebo dní PS/2 nebo

esnici. Operesnici. Oper

esnici. Oper

esnici. Operesnici. Oper
najde a zapnenajde a zapne

najde a zapne

najde a zapnenajde a zapne

omatickyomaticky

omaticky

omatickyomaticky

esnicí presnicí pr

esnicí pr

esnicí presnicí pr

esniceesnice

esnice

esniceesnice

nebo prnebo pr

osos

nebo pr

os

nebo prnebo pr

osos

oukouk

ouk

oukouk

ační syační sy

ační sy

ační syační sy

. A. A

však peciálnívšak peciální

. A

však peciální

. A. A

však peciálnívšak peciální

esy sesy s

popo

jenéjené

esy s

po

jené

esy sesy s

popo

jenéjené

o o

nono

tt

ebookebook

o

no

t

ebook

o o

nono

tt

ebookebook

vv

at.at.

v

at.

vv

at.at.

tě jentě jen

tě jen

tě jentě jen

olioli

oli

olioli

USBUSB

USB

USBUSB

ss

s

ss

témtém

tém

témtém

Lk zapnut. Jakmile je Num Lk zapnut, není potřeba dále držet klávesu
Fn, protože lze zadávat čísla rovnou z numerické klávesnice.

3. Na obrazovce se objeví otevřené dialogové okno.

4. Běžte do adresáře kde se nachází spouštěcí (.exe) soubor
požadované aplikace.

Scroll Lock aktivujete zmáčknutím a současným držením klávesy Fn,
poté zmáčknete Scr-Lk na pravé horní straně notebooku.

5. Poklikněte na soubor programu nebo vyberte Otevřít
(Otevřít)

6. Klávesa rychlého spuštění (Hot-Key) je nyní připravena
program spustit.

2 – Používání počítače Používání počítače 2 –

1615

Obrázek 2 – 6
Klávesnice

2 3

TOUCHPAD A JEHO TLAČÍTKA/MYŠ

TouchPad je zařízení pro ovládání pohybu kurzoru (ovládání vstupní
pozice) na displeji notebooku, pomocí citlivého pohybu a tlaku prstu
směrem dolů. Ačkoli se jedná o úplnou náhradu myši, můžete zároveň
připojit myš, a to jak pomocí rozhraní PS/2, tak jednoho zUSB portů.

Tlačítka TouchPadu plní stejné funkce jako tlačítka na klasické dvou

5 6 74

tlačítková myši. (viz.
příklady).

„Vlastnosti myši“ na straně 2 – 19

kde najdete

Speciální znakySpeciální znaky

Speciální znaky

Speciální znakySpeciální znaky

NěktNěkt

erer

é sofé sof

twtw

arar

oo

vv

Někt

er

é sof

NěktNěkt

erer

é sofé sof

umoumo

žňužňu

jí jí

umo

umoumo
klávkláv

kláv

klávkláv
zadávzadáv

zadáv

zadávzadáv
ss

peciální peciální

s

peciální

ss

peciální peciální

vytvvytv

vytv

vytvvytv
numerické klávesnice.numerické klávesnice.

numerické klávesnice.

numerické klávesnice.numerické klávesnice.
Klasické číselné Klasické číselné

Klasické číselné

Klasické číselné Klasické číselné
(horní řada na klávesnici(horní řada na klávesnici

(horní řada na klávesnici

(horní řada na klávesnici(horní řada na klávesnici
VV

ám ám

V

ám

VV

ám ám

UU

U

UU
zapnutzapnut

zapnut

zapnutzapnut

pomocí číselnýchpomocí číselných

žňu

jí

pomocí číselných

žňužňu

jí jí

pomocí číselnýchpomocí číselných

es ses s

polečně s ALpolečně s AL

es s

polečně s AL

es ses s

polečně s ALpolečně s AL

at sat s

peciální znakypeciální znaky

at s

peciální znaky

at sat s

peciální znakypeciální znaky

znaky mohou býtznaky mohou být

znaky mohou být

znaky mohou býtznaky mohou být

ořoř

enen

y jen pomocíy jen pomocí

oř

en

y jen pomocí

ořoř

enen

y jen pomocíy jen pomocí

nebudou fungonebudou fungo

nebudou fungo

nebudou fungonebudou fungo

jisjis

těttět

e se že se ž

jis

tět

e se ž

jisjis

těttět

e se že se ž

yy

..

y

.

yy

..

tw

twtw

e Ne N

e N

e Ne N

ar

arar

é apliké aplik

o

v

é aplik

oo

vv

é apliké aplik

TT

T

TT

klávesyklávesy

klávesy

klávesyklávesy

vv

at.at.

v

at.

vv

at.at.

um Lockum Lock

um Lock

um Lockum Lock

. T. T

. T

. T. T

aceace

ace

aceace

ytyt

yt

ytyt

1

Tabulka 2 – 4
Funkční klávesy a
numerická klávesnice

KlávKláv

Kláv

KlávKláv

esyesy

esy

esyesy

PP

P

PP

opisopis

opis

opisopis
1 Fn Funkční klávesy
2 Fn + Esc Úsporný režim/Obnovení
3 Fn + F3 Rozšíření LCD displeje
4 Fn + F5 Klávesa ztlumení zvuku
5 Fn + F6 Přepínání monitoru mezi LCD, CRT &

oo

o

oo

LCD a CRT
6 Fn + F9 jas LCD – snížení
7 Fn + F10 jas LCD – zvýšení

Nastavení TouchPadu a jeho tlačítek

Jakmile máte nainstalován ovladač TouchPadu (viz.

na straně 4 – 2

) můžete nastavovat funkce tím, že dvakrát kliknete
na ikonu TouchPadu na spodní liště, nebo půjdete do ovladače myši
ve

Windows

( menu Start a ukažte na Nastavení a klikněte na

Ovládací panely, pak dvakrát klikněte na ikonu myši.). Ve

XP

je ovládací panel myši v menu Kategorie úkolů, pak vyberte
položku Tiskárny a jiný hardware.
Pro spouštění programů z menu Easy Launcher (Jednoduché
spuštění) klikněte pravým tlačítkem na tuto ikonu vpanelech
nástrojů

(vpravo dole na hlavní obrazovce). Pokud do tohoto menu

chcete přidat další programy, podívejte se

„Jednoduché spouštění “,

kde najdete detaily.

„Co nainst alovat“

Windows

na stranu 2 -19

SofSof

twtw

arar

oo

vý ový o

ar

o

arar

oo

yš, yš,

yš,

yš, yš,

ouchPouchP

ouchP

ouchPouchP

e e

přpř

e

př

e e

přpř

ti ukti uk

ti uk

ti ukti uk

jtjt

e e

jt

e

jtjt

e e

ví na sví na s

ví na s

ví na sví na s

vý o

vý ový o

e použíe použí

e použí

e použíe použí

pak bpak b

pak b

pak bpak b

ss

tém měltém měl

s

tém měl

ss

tém měltém měl

tt

aa

vit vlasvit vlas

t

a

vit vlas

tt

aa

vit vlasvit vlas

poň poň

poň

poň poň

tnostnos

tnos

tnostnos

ace.ace.

ace.

ace.ace.

trtr

tr

trtr

idat ikidat ik

idat ik

idat ikidat ik

azatazat

azat

azatazat

nono

tt

no

t

nono

tt
podní podní

podní

podní podní

trtr

oo

jů.jů.

tr

o

jů.

trtr

oo

jů.jů.

vladač mvladač m

vladač m

vladač mvladač m

jí insjí ins

jí ins

jí insjí ins
nasnas

nas

nasnas

adu na lišadu na liš

adu na liš

adu na lišadu na liš

oo

jůjů

o

jů

oo

jůjů

o o

o

o o

ebook a ikebook a ik

ebook a ik

ebook a ikebook a ik

Sof

tw

SofSof

twtw

VpřVpř

ípadě, žípadě, ž

Vpř

ípadě, ž

VpřVpř

ípadě, žípadě, ž

ee

xtxt

erer

ní mní m

e

xt

er

ní m

ee

xtxt

erer

ní mní m

operoper

ační syační sy

oper

ační sy

operoper

ační syační sy

být sám nasbýt sám nas

být sám nas

být sám nasbýt sám nas
mm

yši během jeyši během je

m

yši během je

mm

yši během jeyši během je

nebo alesnebo ales

nebo ales

nebo alesnebo ales
základní vlaszákladní vlas

základní vlas

základní vlaszákladní vlas
jisjis

tt

oo

tu nahlédněttu nahlédnět

jis

t

o

tu nahlédnět

jisjis

tt

oo

tu nahlédněttu nahlédnět

dokumentdokument

dokument

dokumentdokument

IkIk

ona Tona T

Ik

ona T

IkIk

ona Tona T

panelu náspanelu nás

panelu nás

panelu náspanelu nás

NN

a liša liš

tu panelů nástu panelů nás

N

a liš

tu panelů nás

NN

a liša liš

tu panelů nástu panelů nás

můžmůž

ee

tt

můž

e

t

můžmůž

ee

tt

TT

ouchpadu, a touchpadu, a t

T

ouchpadu, a t

TT

ouchpadu, a touchpadu, a t

panelu Myši vpolopanelu Myši vpolo

panelu Myši vpolo

panelu Myši vpolopanelu Myši vpolo
MoMo

žnosžnos

Mo

žnos

MoMo

žnosžnos

rr

eses

tt

arar

tutu

r

es

t

ar

tu

rr

eses

tt

arar

tutu

se obse ob

jeje

se ob

je

se obse ob

jeje

panelu náspanelu nás

panelu nás

panelu náspanelu nás

vv

átát

v

át

vv

átát

y si Vy si V

y si V

y si Vy si V

tnostnos

tnos

tnostnos

tt

alace,alace,

t

alace,

tt

alace,alace,

tt

aa

vit jevit je

t

a

vit je

tt

aa

vit jevit je

ti. Prti. Pr

ti. Pr

ti. Prti. Pr

e do jee do je

e do je

e do jee do je

trtr

oo

tr

o

trtr

oo

onuonu

onu

onuonu

oo

vládacímvládacím

o

vládacím

oo

vládacímvládacím

žcežce

žce

žcežce

ele. Pele. P

oo

ele. P

o

ele. Pele. P

oo

lišliš

liš

lišliš

yšiyši

yši

yšiyši

ee

e

ee

ášáš

áš

ášáš

titi

ti

titi

jíjí

jí

jíjí

oo

o

oo

jíjí

jí

jíjí

tětě

tě

tětě

jůjů

jů

jůjů

tété

té

tété

onaona

ona

onaona

tětě

tě

tětě

2 – Používání počítače Používání počítače 2 –

1817

Obrázek 2 – 7
Vlastnosti myši

PŘIDÁNÍ TISKÁRNY

Nejčastěji používaným přídavným zařízením je tiskárna. Následující
stránky vám pomohou připojit tiskárnu, avšak vždy je nejlepší
konzultovat specifické instrukce a možnosti nastavení s manuálem
od Vaší tiskárny.

USB tiskárna

Většina nových tiskáren používá pro připojení USB rozhraní. Vy
můžete použít jeden zUSB portů na Vašem notebooku pro to
připojení.

Instrukce pro instalaci:

1. Nastavte tiskárnu podle jejích vlastních instrukcí
(rozbalení,podavač,toner/inkousty atd.).

2. Zapněte notebook.

3. Zapněte tiskárnu.

4. Zapojte USB kabel tiskárny do jednoho z USB portů na
notebooku.

5.

Windows

ovladače, popřípadně je po Vás budou žádat. Následujte
tedy instrukce na obrazovce.

rozpoznají typ tiskárny a nahrají si pro ní sami

Easy Launcher (Jednoduché sEasy Launcher (Jednoduché s

Easy Launcher (Jednoduché s

Easy Launcher (Jednoduché sEasy Launcher (Jednoduché s

PřPř

idávidáv

at prat pr

ogrogr

amam

y můžy můž

ee

tt

Př

idáv

at pr

ogr

PřPř

idávidáv

panelech Myši. panelech Myši.

panelech Myši.

panelech Myši. panelech Myši.
SeSe

ttings Easy Launcherttings Easy Launcher

Se

ttings Easy Launcher

SeSe

ttings Easy Launcherttings Easy Launcher

KliknětKliknět

Kliknět

KliknětKliknět
si přsi př

ee

jeje

si př

e

je

si přsi př

ee

jeje

RR

eses

tt

arar

R

es

t

ar

RR

eses

tt

arar

prpr

aa

vým tlačítkvým tlačítk

pr

a

vým tlačítk

prpr

aa

vým tlačítkvým tlačítk

panelů náspanelů nás

panelů nás

panelů náspanelů nás
dali na lišdali na liš

dali na liš

dali na lišdali na liš

am

at prat pr

ogrogr

amam

e na tlačítke na tlačítk

e na tlačítk

e na tlačítke na tlačítk

tt

e e

přpř

idat do menu.idat do menu.

t

e

př

idat do menu.

tt

e e

přpř

idat do menu.idat do menu.

tutu

jtjt

e počíte počít

tu

jt

e počít

tutu

jtjt

e počíte počít

em klikneem klikne

em klikne

em klikneem klikne

tt

oo

jů. Abjů. Ab

t

o

jů. Ab

tt

oo

jů. Abjů. Ab

tu klikněttu kliknět

tu kliknět

tu klikněttu kliknět

PrPr

Pr

PrPr

e, z menu e, z menu

y můž

e

t

e, z menu

y můžy můž

ee

tt

e, z menu e, z menu

o zíso zís

kání menu naskání menu nas

o zís

kání menu nas

o zíso zís

kání menu naskání menu nas

..

.

..

o o

NEW a pak jdětNEW a pak jdět

o

NEW a pak jdět

o o

NEW a pak jdětNEW a pak jdět

ač a sač a s

pusťpusť

ač a s

pusť

ač a sač a s

pusťpusť

tt

e na ike na ik

t

e na ik

tt

e na ike na ik

y jsy js

tt

e opuse opus

y js

t

e opus

y jsy js

tt

e opuse opus

e na Close, re na Close, r

e na Close, r

e na Close, re na Close, r

pušpuš

tění)tění)

puš

tění)

pušpuš

tění)tění)

OsOs

tt

atní v oatní v o

Os

t

atní v o

OsOs

tt

atní v oatní v o

tt

aa

vv

ení kliknětení kliknět

t

a

v

ení kliknět

tt

aa

vv

ení kliknětení kliknět

e na pre na pr

e na pr

e na pre na pr

tt

e Easy Launchere Easy Launcher

t

e Easy Launcher

tt

e Easy Launchere Easy Launcher

onu v lišonu v liš

onu v liš

onu v lišonu v liš

tili menu, nebo hotili menu, nebo ho

tili menu, nebo ho

tili menu, nebo hotili menu, nebo ho

eses

es

eses

pektivpektiv

pektiv

pektivpektiv

tětě

tě

tětě

e Minimize Minimiz

e Minimiz

e Minimize Minimiz

ogrogr

ogr

ogrogr

, ,

,

, ,

vládacíchvládacích

vládacích

vládacíchvládacích

e nae na

e na

e nae na

am, ktam, kt

erer

am, kt

er

am, ktam, kt

erer

tím žtím ž

ee

tím ž

e

tím žtím ž

ee

e.e.

e.

e.e.

ýý

ý

ýý

2 – Používání počítače Používání počítače 2 –

2019

Paralelní tiskárna

Je stále nejčastěji používaným typem tiskárny.

Instrukce pro instalaci:

1. Nastavte tiskárnu podle jejích vlastních instrukcí
(rozbalení,podavač,toner/inkousty atd.).

2. Připojte paralelní kabel ktiskárně

3. Připojte paralelní kabel tiskárny do paralelního portu na
zadní straně notebooku (viz.

17

).

4. Zapněte tiskárnu.

5. Zapněte notebook.

Windows

6.
ovladače, popřípadě je po Vás budou žádat. Následujte
tedy instrukce na obrazovce.

rozpoznají typ tiskárny a nahrají si pro ní sami

„Zadní pohled“ na straně 1 –

2 – Používání počítače Používání počítače 2 –

2221

KAPITOLA 3: POKROČILÉ OVLÁDÁNÍ

PŘEHLED

POKROČILÉ OVLÁDÁNÍ NASTAVENÍ
OBRAZOVKY

Tato část pojednává o tom, jak nastavit LCD displej a jak lze přepínat
mezi zobrazovacími zařízeními.

OvladačeOvladače

Ovladače

OvladačeOvladače

PP

okud nemátokud nemát

P

okud nemát

PP

okud nemátokud nemát

nainsnains

tt

aloalo

t

tt

vv

at at

v

at

vv

at at

očilého oočilého o

očilého o

očilého oočilého o

okud Vokud V

okud V

okud Vokud V
prpr

ávně nasávně nas

pr

ávně nas

prpr

ávně nasávně nas

odeode

jce jce

ode

jce

odeode

jce jce

nana

na

nana

trtr

aně 4 -2, aně 4 -2,

tr

aně 4 -2,

trtr

aně 4 -2, aně 4 -2,

trtr

ukuk

tr

uk

trtr

ukuk

vv

alo

v

aloalo

vv

yy

, t, t

ak nemůžak nemůž

y

, t

ak nemůž

yy

, t, t

ak nemůžak nemůž

momo

mo

momo

áš áš

áš

áš áš

už tuž t

už t

už tuž t

„Co nains„Co nains

„Co nains

„Co nains„Co nains

ce k insce k ins

ce k ins

ce k insce k ins

nains

nainsnains
a utilita utilit

a utilit

a utilita utilit
využívyuží

využí

využívyuží
pokrpokr

pokr

pokrpokr
PP

P

PP
ss

s

ss
prpr

pr

prpr
udělat za Vudělat za V

udělat za V

udělat za Vudělat za V
se se

se

se se

na sna s

na s

na sna s

insins

ins

insins
potřebného.potřebného.

potřebného.

potřebného.potřebného.

e se s

prpr

e s

pr

e se s

prpr

ánán

y y

oo

vladačvladač

án

y

o

vladač

ánán

y y

oo

vladačvladač

žnosžnos

títí

žnos

tí

žnosžnos

títí

vládání.vládání.

vládání.

vládání.vládání.

sysy

ss

tém nenítém není

sy

s

tém není

sysy

ss

tém nenítém není

tt

aa

vv

en (Ven (V

t

a

v

en (V

tt

aa

vv

en (Ven (V

o, ale mohlo, ale mohl

o, ale mohl

o, ale mohlo, ale mohl

ás), podíás), podí

ás), podí

ás), podíás), podí

tt

t

tt

kde kde

kde

kde kde

tt

alaci všehoalaci všeho

t

alaci všeho

tt

alaci všehoalaci všeho

aloalo

alo

aloalo

ávněávně

ávně

ávněávně

ee

tt

e

t

ee

tt

ášáš

áš

ášáš

vv

v

vv

vv

at“at“

v

at“

vv

at“at“

najdenajde

najde

najdenajde

Tato kapitola pojednává o:

Otevření LCD displeje

Jakmile otevřete víko, nastavte si ho tak, aby jste se dívali na

• Pokročilé ovládání obrazovky

• Možnosti ovládání napájení a baterií

ee

e

ee

ee

e

ee

ee

jtjt

ee

e

jt

e

ee

jtjt

ee

tt

t

tt

Poznámka: Všechny obrázky zobrazující operační systém, jsou

ee

e

ee

vtomto manuálu z

Microsoft Windows XP

OS.

obrazovku přímo bez odlesků. Pokud to bude třeba nastavte si jas
pomocí kláves (Fn + F9/F10).

Obrázek 3 – 1
Ovladač jasu

F8 F9

Fn

OchrOchr

ana Lana L

ana L

ana Lana L

vv

oltolt

v

olt

vv

oltolt

t) dost) dos

t) dos

t) dost) dos

acoaco

aco

acoaco

krkr

ábat Lábat L

kr

ábat L

krkr

ábat Lábat L

CDCD

CD

CDCD

e, abe, ab

e, ab

e, abe, ab

y y

(např(např

y

(např

y y

(např(např
tt

ali ali

t

ali

tt

ali ali

vní čásvní čás

vní čás

vní čásvní čás

y pošy poš

y poš

y pošy poš

vírvír

vír

vírvír

kk

k

kk

CD a neboCD a nebo

CD a nebo

CD a neboCD a nebo

ání krání kr

ání kr

ání krání kr

Ochr

OchrOchr

NN

edoedo

N

edo

NN

edoedo

přpř

edmětedmět

př

edmět

přpř

edmětedmět

plasplas

plas

plasplas
a pra pr

a pr

a pra pr
Mohli bMohli b

Mohli b

Mohli bMohli b
pošpoš

poš

pošpoš
přpř

ípadně náhodně sípadně náhodně s

př

ípadně náhodně s

přpř

ípadně náhodně sípadně náhodně s

ss

pínač zapínač za

s

pínač za

ss

pínač zapínač za

y se cizíy se cizí

y se cizí

y se cizíy se cizí

. papír. papír

. papír

. papír. papír

mezi víkmezi vík

mezi vík

mezi víkmezi vík

t t

nono

tt

ebooku.ebooku.

t

no

t

ebooku.

t t

nono

tt

ebooku.ebooku.

odit, odit,

nebonebo

odit,

nebo

odit, odit,

nebonebo

ytu Lytu L

ytu L

ytu Lytu L

, nebo, nebo

, nebo

, nebo, nebo

o Lo L

o L

o Lo L

puspus

pus

puspus

CD.CD.

CD.

CD.CD.

CDCD

CD

CDCD

tittit

tit

tittit

3 – Pokročilé ovládání Pokročilé ovládání 3 –

21

OVLADAČ NASTAVENÍ OBRAZOVKY

Video rozhraní Vám umožňuje měnit nastavení obrazovky a barevný
výstup na co pro Vás nejpohodlnější/nejefektivnější. Jedná se
o záležitost hardware, video paměti a ovladačů Vašeho operačního
systému. Rozhraní ovladače Vám ukazuje dostupné možnosti. (více
o možnostech displeje

na straně A – 2 „Grafika”

).

ZOBRAZENÍ – VLASTNOSTI

Obrázek 3 – 2
Pokročilé ovládání nastavení obrazovky

RR

ozlišení obrozlišení obr

R

ozlišení obr

RR

ozlišení obrozlišení obr

poznámkpoznámk

poznámk

poznámkpoznámk

RR

ozlišení lzozlišení lz

R

ozlišení lz

RR

ozlišení lzozlišení lz

nene

ž Lž L

CD panel CD panel

ne

ž L

CD panel

nene

ž Lž L

CD panel CD panel

ačkačk

oli toli t

o pak bude vyža-o pak bude vyža-

ačk

oli t

o pak bude vyža-

ačkačk

oli toli t

o pak bude vyža-o pak bude vyža-

dodo

vv

at pohat poh

do

v

at poh

dodo

vv

at pohat poh

zz

oo

vv

ce, prce, pr

z

zz
oblasoblas

oblas

oblasoblas
tt

t

tt

oo

o

v

ce, pr

o

oo

vv

ce, prce, pr

oo

t bude rt bude r

t bude r

t bude rt bude r

o co uvidíto co uvidít

o co uvidít

o co uvidíto co uvidít

azaz

az

azaz

a k ohra k ohr

a k ohr

a k ohra k ohr

e nase nas

e nas

e nase nas

podporpodpor

podpor

podporpodpor

yb yb

mm

yší po obryší po obr

yb

m

yší po obr

yb yb

mm

yší po obryší po obr

tt

oo

žž

e ze z

t

o

ž

e z

tt

oo

žž

e ze z

ozsáhleozsáhle

ozsáhle

ozsáhleozsáhle

e na Le na L

e na L

e na Le na L

oo

vky/vky/

o

vky/

oo

vky/vky/

aničanič

anič

aničanič

tt

aa

vit většívit větší

t

a

vit větší

tt

aa

vit většívit větší

obrobr

obr

obrobr

CD.CD.

CD.

CD.CD.

azaz

az

azaz

jší, nejší, ne

jší, ne

jší, nejší, ne

oo

o

oo

uu

u

uu

eníení

ení

eníení

je,je,

je,

je,je,

vv

anáaná

v

aná

vv

anáaná

V případě, že máte nainstalován ovladač zobrazení (viz.

nainstalovat“ na straně 4 – 2

), pak můžete v Ovládacích panelech ve

„Co

Windows – Zobrazení přepínat zobrazovací zařízení.

Nastavení obrazovky LCD displeje

Čím vyšší si nastavíte rozlišení na obrazovce, tím více informací se
Vám může zobrazit na LCD displeji. Aby jste nastavili rozlišení LCD
a jeho barevnou hloubku, běžte do Zobrazení v Ovládacích panelech
Windows:

a-a-

a-

a-a-

žž

ž

žž

1. Klikněte na Start, ukažte a klikněte na Ovládací panely
(pokud jste v Zobrazení podle kategorií vyberte Vzhled
a motivy).

2. Poklikněte na ikonu Zobrazení.

3. V okně Zobrazení-vlastnosti klikněte na záložku Nastavení.

4. V části Rozlišení obrazovky pohněte „šoupátkem“ na Vámi
vybrané rozlišení (podívejte se na obrázek

3 – 4

).

3 – 2 na straně

5. V části Kvalita barev klikněte na šipku a vyberte si Vámi
požadované nastavení barevné hloubky (

na straně 3 – 4

).

Obrázek 3 – 2

Když budete mít otevřen Ovládací panel, Zobrazení tak klikněte na
tlačítko 3 Upřesnit a tím se dostanete do záložky dalších možností.
Klikáním na tyto další záložky Vám umožní dělat nastavení obrazu
podle Vašich požadavků.

3 – Pokročilé ovládání Pokročilé ovládání 3 –

43

SIS UTILITY TRAY/MANAGER

S nainstalovanými ovladači zobrazení se Vám se stanou přístupnými
další ovládací panely. Aby jste se dostali do ovládacích panelů udělejte
následující:

Změny v nastavení ovladačů zobrazení, nastavení gamma korekce
(pro VGA monitory) a Obecném nast avení tím, že kliknete na vhodnou
záložku a vyladíte nastavení. Příklady obrazovek některých záložek
jsou ukázány níže.

Obrázek 3 – 3
SiS Utility Tray/ Manager

1. Klikněte na Start, ukažte a klikněte na Ovládací panely
(pokud jste v Zobrazení podle kategorií vyberte Vzhled
a motivy).

2. Poklikněte na ikonu Zobrazení.

3. V okně Zobrazení-vlastnosti klikněte na záložku Nastavení.

4. Klikněte na tlačítko Upřesnit, a klikněte na záložku SiS
Utility Manager.

5. Vyberte si nastavení, které chcete změnit.

NEBO

1. Klikněte na ikonu SiS Utility Tray na spodní liště.

2. Ukažte na Display Property a vyberte nastavení, které
chcete změnit.

Obrázek 3 – 4
SiS Utility Tray/Manager Setting Tabulka

SiS Utility Tray ikona

3 – Pokročilé ovládání Pokročilé ovládání 3 –

65

VIDEO PAMĚŤ (ZOBRAZOVACÍ)

ZOBRAZOVACÍ ZAŘÍZENÍ

VV

yužití video pamětiyužití video paměti

V

yužití video paměti

VV

yužití video pamětiyužití video paměti

3D aplik3D aplik

3D aplik

3D aplik3D aplik
CC

C

CC
více video paměti, nevíce video paměti, ne

více video paměti, ne

více video paměti, nevíce video paměti, ne
většina většina

většina

většina většina
ZkZk

Zk

ZkZk
přpř

př

přpř
kk

k

kk

ace jakace jak

o jsou hro jsou hr

ace jak

o jsou hr

ace jakace jak

twtw

arar

e čase čas

tw

ar

e čas

twtw

arar

e čase čas

osos

tt

atních pratních pr

os

t

atních pr

osos

tt

atních pratních pr

jtjt

e e

uživuživ

jt

e

uživ

jtjt

e e

uživuživ

ašich aplikašich aplik

ašich aplik

ašich aplikašich aplik

o jsou hro jsou hr

tt

o vyžaduo vyžadu

t

o vyžadu

tt

o vyžaduo vyžadu

atat

elsels

at

els

atat

elsels

AD sofAD sof

AD sof

AD sofAD sof

ontrontr

oluolu

ontr

olu

ontrontr

oluolu

írír

učky Vučky V

ír

učky V

írír

učky Vučky V

olik video paměti poolik video paměti po

olik video paměti po

olik video paměti poolik video paměti po

žž

ž

žž

ogrogr

ogr

ogrogr

kéké

ké

kéké

ací,ací,

ací,

ací,ací,

žadužadu

žadu

žadužadu

y ay a

y a

y ay a

amů.amů.

amů.

amů.amů.

Váš notebook nemá vlastní Video paměť. Jako Video paměť používá
část systémové paměti. Ve výchozím nastavení je pro video paměť
nastaveno 32MB. V BIOSu (viz

menu >Pokročilé ovládání chipsetu)“

„Vložená sdílená paměť (Rozšířené

na straně 5-11

paměť nastavit na 16MB nebo 64MB (maximum). Mějte ale na
paměti, že čím více paměti je použito na grafiku (video) tím méně jí
bude dostupné pro systém. Tato video paměť je brána ze systémové
paměti tedy např. pokud Váš notebook má celkem 128MB RAM pak
32MB bude ubráno pro video a systému zůstane 96MB RAM.

jíjí

jí

jíjí

jí.jí.

jí.

jí.jí.

) si také můžete

Mimo zabudovaného LCD, můžete také použít jako zobrazovací
zařízení externí VGA monitor (CRT), nebo lze jako zobrazovací zařízení
také připojit televizi. VGA monitor se připojuje do portu pro externí
monitor (CRT) a televize do S –Video výstupu, tak jak je vidět na

obrázku 3 – 5

.

Níže jsou ukázány možnosti zobrazení:

1. Zabudované LCD (jednoduchý).

2. CRT (externí monitor) připojený do zadního portu
notebooku pro externí monitor (Jednoduchý).

3 Televize připojená k S-Video portu na zadní straně

notebooku (Jednoduchý).

4. Zabudované LCD a CRT monitor ukazující stejný obraz
(Zrcadlový).

5. Zabudované LCD a televize ukazující stejný obraz
(Zrcadlový).

6. Zabudované LCD a CRT monitor, každý ukazující jiný obraz
(Víceobrazovkový)

7. Zabudované LCD a televize, každý ukazující jiný obraz
(Víceobrazovkový)

8. CRT monitor a televize, každý ukazující jiný obraz
(Víceobrazovkový) – více poznámka na této straně.

NN

asas

tt

aa

vv

ení CRení CR

N

as

t

a

v

ení CR

NN

asas

tt

aa

vv

ení CRení CR

zz

obrobr

azaz

eníení

z

obr

az

ení

zz

obrobr

azaz

eníení

JesJes

tližtliž

e zamýšlíte zamýšlít

Jes

tliž

e zamýšlít

JesJes

tližtliž

e zamýšlíte zamýšlít

CRCR

TT

, nebo , nebo

T

, nebo

TT

, nebo , nebo

azaz

oo

az

o

azaz

oo

vní vní

monitmonit

vní

monit

vní vní

monitmonit

ý monitý monit

ý monit

ý monitý monit

vv

ací zařací zař

v

ací zař

vv

ací zařací zař

trtr

aněaně

tr

aně

trtr

aněaně

TT

T

TT

CR

CRCR
zz

obrobr

z

obr

zz

obrobr

TT

V musí být nasV musí být nas

T

V musí být nas

TT

V musí být nasV musí být nas

hlahla

hla

hlahla
drdr

uhuh

dr

uh

drdr

uhuh

11

0 na s0 na s

1

0 na s

11

0 na s0 na s

T a TT a T

T a T

T a TT a T

e použíte použít

e použít

e použíte použít

V jakV jak

V jak

V jakV jak

ízíz

íz

ízíz

tt

aa

t

a

tt

aa

or a CRor a CR

or a CR

or a CRor a CR

or or

((

ObrObr

or

(

Obr

or or

((

ObrObr

3 – 13 – 1

3 – 1

3 – 13 – 1

VV

V

VV

oo

o

oo
ení, pakení, pak

ení, pak

ení, pakení, pak

vv

ena jakena jak

v

ena jak

vv

ena jakena jak

T jakT jak

T jak

T jakT jak

ázáz

ek 3 –ek 3 –

áz

ek 3 –

ázáz

ek 3 –ek 3 –

66

).).

6

).

66

).).

oo

o

oo

oo

o

oo

Tabulka na následující straně ukazuje dostupné možnosti.

Obrázek 3 – 5
Externí monitory & S-Video výstupní porty

1 2

3 – Pokročilé ovládání Pokročilé ovládání 3 –

87

Table 3 – 1
Možnosti zobrazení

NěkNěk

olikolik

Něk

NěkNěk
zz

z

zz
přpř

př

přpř

V zrV zr

V zr

V zrV zr
DD

D

DD
hlahla

hla

hlahla
„Přepínání/Zapínání„Přepínání/Zapínání

„Přepínání/Zapínání

„Přepínání/Zapínání„Přepínání/Zapínání
zz

z

zz
(nas(nas

(nas

(nas(nas
na na

na

na na
DD

D

DD
víceobrvíceobr

víceobr

víceobrvíceobr

anásobnýanásobný

olik

anásobný

olikolik

anásobnýanásobný

obrobr

azaz

oo

vv

ací ací

obr

az

obrobr

azaz

ehrehr

ehr

ehrehr

cadlocadlo

cadlo

cadlocadlo

VD VD

ff

VD

f

VD VD

ff

vní zařvní zař

vní zař

vní zařvní zař

obrobr

azaz

obr

az

obrobr

azaz
tt

aa

t

a

tt

aa

ss

trtr

s

tr

ss

trtr

VD není podporVD není podpor

VD není podpor

VD není podporVD není podpor

mód & Dmód & D

o

v

ací

mód & D

oo

vv

ací ací

mód & Dmód & D

áváv

áníání

áv

ání

áváv

áníání

vv

ém módu musí býtém módu musí být

v

ém módu musí být

vv

ém módu musí býtém módu musí být

ilmilm

y zy z

obrobr

ilm

y z

obr

ilmilm

y zy z

obrobr

ízíz

ení – ení –

íz

ení –

ízíz

ení – ení –

oo

vv

acích acích

o

v

acích

oo

vv

acích acích

vv

ení oení o

vladačvladač

v

ení o

vladač

vv

ení oení o

vladačvladač

aně 3 – 1aně 3 – 1

aně 3 – 1

aně 3 – 1aně 3 – 1

azaz

oo

vkvk

oo

az

o

vk

o

azaz

oo

vkvk

oo

azaz

enen

az

en

azaz

enen
viz.viz.

viz.

viz.viz.

zařzař

ízíz

zař

íz

zařzař

ízíz

11

. .

PřPř

1

.

Př

11

. .

PřPř

oo

o

oo

vv

ém módu.ém módu.

v

ém módu.

vv

ém módu.ém módu.

y jaky jak

y jak

y jaky jak

eníení

ení

eníení

e)“e)“

e)“

e)“e)“

ehrehr

ehr

ehrehr

vv

áno váno v

v

áno v

vv

áno váno v

VDVD

VD

VDVD

oo

o

oo

áváv

áv

áváv

MOŽNOSTI ZOBRAZENÍ

PŘEPÍNÁNÍ/ZAPÍNÁNÍ
ZOBRAZOVACÍCH ZAŘÍZENÍ
(KLÁVESNICE)

Pro jednoduché přepínání zobrazovacích zařízení, nebo zapínání

ZobrZobr

azaz

oo

vv

Zobr

ZobrZobr

az

azaz

ací módací mód

o

v

ací mód

oo

vv

ací módací mód

WindoWindo

Windo

WindoWindo

ww

ss

XP WindoXP Windo

w

s

XP Windo

ww

ss

XP WindoXP Windo

ww

s 2000s 2000

w

s 2000

ww

s 2000s 2000
Jednoduchý x x
Zrcadlový x x
Víceobrazovkový x Nedostupný
JednoduchJednoduch

Jednoduch

JednoduchJednoduch

ý ý

ý – jediným zobrazovacím zařízením je buď LCD,

ý ý
VGA monitor, nebo Televize.
ZrZr

cadlocadlo

vý vý

Zr

cadlo

vý – LCD, VGA monitor, nebo TV poskytují zároveň

ZrZr

cadlocadlo

vý vý
stejný obraz.
VV

íceobríceobr

azaz

oo

vkvk

oo

V

íceobr

VV

íceobríceobr

jiný obraz (není možné ve

áníání

ání

áníání

ee

e

ee

vý vý

az

o

vk

o

vý – LCD, VGA monitor, nebo TV poskytují každý

azaz

oo

vkvk

oo

vý vý

Windows 2000

).

jiných pomocí zkratek Fn + (F6) udělejte následující:

1. Zapojte VGA monitor, nebo televizi do správného portu.

2. Zmáčkněte a držte Fn klávesu a přitom zároveň stiskněte
klávesu F6.

3. Můžete „projít“ skrze možnosti zobrazit pouze LCD, LCD
a externí monitor dohromady, nebo externí monitor zobrazit
samostatně (Tak jak budete proskakovat možnostmi,
ponechte obrazovkám dostatek času na obnovení
zobrazení)

Poznámka: Pokud používáte pouze klávesové zkratky k přepínání
Možností zobrazení, pak nebudete mít dostupné všechny možnosti
nastavení obr azovky. Pokud chcete využít všech možností vypsaných

na straně 3 – 9 „Možnosti zobrazení“

panelů ve Windows viz

„Přepínání/Zapínání zobrazovacích zařízení

(nastavení ovladače)“ na straně 3 – 11

pak použijte Ovládacích

.

3 – Pokročilé ovládání Pokročilé ovládání 3 –

109

Obrázek 3 – 6
Vypnutí Automatické volby

PŘEPÍNÁNÍ/ZAPÍNÁNÍ
ZOBRAZOVACÍCH ZAŘÍZENÍ
(NASTAVENÍ OVLADAČE)

S nainstalovaným ovladačem grafiky (viz

4 – 2

), můžete také k přepínání mezi zobrazovacími zařízeními využít

jeho standardně zabudovaného ovládání, tak jak je popsáno níže:

1. Zapojte VGA monitor, nebo televizi do správného portu.

2. Následujte instrukce popsané

Tray/Manager“

a vyberte Ovladač Mode Setting.

3. Pokud seznam zobrazovacích zařízení neukazuje žádné
připojené zařízení odstraňte zaškrtnutí Automatické volby.

„Co nainstalovat“ na straně

na straně 3 – 5 „SiS Utility

ZRCADLOVÝ MÓD (MIRROR MODE)

V tomto módu budou dvě zařízení poskytovat stejný obraz. Zrcadlový
mód jednoduše ukazuje přesnou kopii Hlavní obrazovky na Druhé
obrazovce. Pomocí tohoto módu se zobrazuje na několika
obrazovkách stejný obsah. Používejte tento mód například pro
zobrazení Vašich prezentací spoužitím datového projektoru.

Nastavení zrcadlového módu

Přepínání módůPřepínání módů

Přepínání módů

Přepínání módůPřepínání módů

Při zpětném přepínání meziPři zpětném přepínání mezi

Při zpětném přepínání mezi

Při zpětném přepínání meziPři zpětném přepínání mezi
VV

íceobríceobr

azaz

oo

vkvk

oo

az

o

azaz

oo

vým, vým,

vým,

vým, vým,

ým módemým módem

ým módem

ým módemým módem

e e

být pobýt po

e

být po

e e

být pobýt po
tt

oo

vv

ání počítání počít

t

o

v

ání počít

tt

oo

vv

ání počítání počít

vk

vkvk

vým,vým,

o

vým,

oo

vým,vým,

nebonebo

nebo

nebonebo

žádánižádáni

žádáni

žádánižádáni

ačač

ač

ačač

e.e.

e.

e.e.

V

íceobr

VV

íceobríceobr

ZrZr

cadlocadlo

Zr

cadlo

ZrZr

cadlocadlo

JednoduchJednoduch

Jednoduch

JednoduchJednoduch
můžmůž

ee

tt

můž

e

t

můžmůž

ee

tt

o ro r

eses

tt

arar

o r

es

t

ar

o ro r

eses

tt

arar

1. Následujte instrukce

zobrazovacích zařízení (nastavení ovladače)“

na straně 3 – 11 „Přepínání/Zapínání

(ujistěte se, že

volba Auto není zaškrtnuta).

2. Vyberte si zmódu ovladače volbu Zrcadlového zobrazení
(Mirror).

3. Vyberte které zařízení má být Hlavní (Primary) a které
Druhotné (Secondary).

Podívejte se na následující strany, kde najdete instrukce jak zapnout
Zrcadlový a Víceobrazovkový mód.

4. Klikněte na OK > OK k provedení změny nastavení (budete
muset chvilku vyčkat na obnovení Vašeho VGA monitoru)

5. Klikněte na ANO k potvrzení a uchování nastavení.

3 – Pokročilé ovládání Pokročilé ovládání 3 –

1211

VÍCEOBRAZOVKOVÝ MÓD
(MULTIMONITOR)

NASTAVENÍ VÍCEOBRAZOVKOVÉHO
ZOBRAZENÍ

Tento mód umožňuje přepnou monitory tak, že fungují jako jedna
velká pracovní plocha a tak tvoří mnohem více prostoru pro práci.

Obrázek 3 – 7
Nastavení Víceobrazovkového módu

Nastavení Víceobrazovkového módu

1. Následujte instrukce

zobrazovacích zařízení (nastavení ovladače)“

volba Auto není zaškrtnuta).

2. Vyberte si zmódu ovladače volbu Víceobrazovkového
zobrazení (Multimonitor).

3. vyberte si které zařízení má být monitor 1 (Display_1).

a které monitor 2 (Display_2). (možnost externího VGA

monitoru může být nastavena pouze jako monitor 2
(Display_2).

4. Klikněte na OK >ANO pro restartování Vašeho notebooku.

na straně 3 – 11 „Přepínání/Zapínání

(ujistěte se, že

Můžete také změnit zobrazovací zařízení ve víceobrazovkovém módu,
zOvládacích panelů > Nastavení (viz

(Multimonitor)

monitor.“ zkontrolujte okénko, tak jak je vyobrazeno na

3 – 8

Obrázek 3 – 8
Rozšířená pracovní plocha
Uspořádání monitorů

Použijte ovládací panel vZobrazení – vlastnosti, k přenesení
monitorů, tak aby odpovídali fyzickému nastavení, které chcete
používat. Vpříkladu ukázaném na
nalevo a sekundární napravo.

Se zaškrtnutou možností Rozšířit plochu i na tento monitor máte
možnost přenášet jakoukoli ikonu, nebo okna z jedné na druhou
pracovní plochu. Je proto možné mít jeden program viditelný na
jednom monitoru a druhý, jiný program na druhém monitoru.

. Ujistěte se, že jste zaškrtli „Rozšířit plochu i na tento

.

Víceobrazovkový mód

obrázku 3 – 8

obrázku

je primární monitor

3 – Pokročilé ovládání Pokročilé ovládání 3 –

1413

SEŘÍZENÍ NASTAVENÍ MONITORU

TELEVIZNÍ OBRAZOVKA

Obrázek 3 – 9
Možnosti monitoru

V případě, že preferujete používat klasický VGA monitor (CRT), tak
lze změnit obnovovací frekvenci z následujícího ovládacího menu.
Poklikněte na ikonu VGA monitoru (na příkladu níže je to ikona je
VGA nastaven jako Sekundární monitor).

Poklikněte na ikonu VGA monitoru a z následného menu si vyberte
záložku Monitor.

Pro zobrazení plochy notebooku na televizní obrazovce, připojte TV
pomocí S-Video kabelu k portu na zadní straně Vašeho notebooku.
Pro přepnutí zobrazení na televizní obrazovku postupujte dále dle
instrukcí

na straně 3 – 11 „Přepínání/Zapínání zobrazovacích zařízení

(nastavení ovladače)

.

obrázek 3 – 10
VGA monitor a televizní obrazovka

NN

asas

tt

aa

vv

ení Vení V

N

as

t

a

v

ení V

NN

asas

tt

aa

vv

ení Vení V

a Ta T

V zV z

obrobr

V z

obr

V zV z

obrobr

tližtliž

e zamýšlíte zamýšlít

tliž

e zamýšlít

tližtliž

e zamýšlíte zamýšlít

A monitA monit

A monit

A monitA monit

azaz

oo

az

o

azaz

oo

ní monitní monit

ní monit

ní monitní monit

or jakor jak

or jak

or jakor jak
or or

or

or or

).).

).

).).

azaz

az

azaz

oror

or

oror

vv

ací zařací zař

v

ací zař

vv

ací zařací zař

(viz (viz

(viz

(viz (viz

a T

a Ta T

JesJes

Jes

JesJes
VV

GG

V

G

VV

GG

zz

obrobr

z

obr

zz

obrobr

TT

V musí být nasV musí být nas

T

V musí být nas

TT

V musí být nasV musí být nas

PrimárPrimár

Primár

PrimárPrimár
monitmonit

monit

monitmonit
monitmonit

monit

monitmonit

11

00

1

0

11

00

GG

A monitA monit

G

A monit

GG

A monitA monit

eníení

ení

eníení

e použíte použít

e použít

e použíte použít

, ,

nebo Tnebo T

V jakV jak

,

nebo T

V jak

, ,

nebo Tnebo T

V jakV jak

ízíz

ení, pakení, pak

íz

ení, pak

ízíz

ení, pakení, pak

tt

aa

vv

ena jakena jak

t

a

v

ena jak

tt

aa

vv

ena jakena jak

or or

a Va V

GG

or

a V

G

or or

a Va V

obrobr

obr

obrobr

ázáz

ek 3 –ek 3 –

áz

ek 3 –

ázáz

ek 3 –ek 3 –

GG

o Sekundáro Sekundár

o Sekundár

o Sekundáro Sekundár

oror

uu

or

u

oror

uu

oo

o

oo

oo

o

oo

AA

A

AA

níní

ní

níní

ObnoObno

vv

oo

vv

ací frací fr

ekvekv

Obno

v

o

v

e obre obr

e obr

e obre obr

tt

e obnoe obno

t

e obno

tt

e obnoe obno

žadožado

žado

žadožado

encí prencí pr

encí pr

encí prencí pr

vv

vv

oo

v

o

vv

oo

ací fr

oo

vv

ací frací fr

vv

ací frací fr

v

ací fr

vv

ací frací fr

azaz

az

azaz

vv

aná franá fr

v

aná fr

vv

aná franá fr

ace Vace V

ace V

ace Vace V

ObnoObno

ObnoObno

Obno

ObnoObno
PP

okud je přokud je př

P

okud je př

PP

okud je přokud je př

můžmůž

můž

můžmůž
zvyšzvyš

zvyš

zvyšzvyš
na min. 72Hz a výše). Nna min. 72Hz a výše). N

na min. 72Hz a výše). N

na min. 72Hz a výše). Nna min. 72Hz a výše). N
dokumentdokument

dokument

dokumentdokument
popo

po

popo
frfr

ekvekv

fr

ekv

frfr

ekvekv

enceence

ekv

ence

ekvekv

enceence

ekvekv

ence monitence monit

ekv

ence monit

ekvekv

ence monitence monit

íliš nízká, nebo príliš nízká, nebo pr

íliš nízká, nebo pr

íliš nízká, nebo príliš nízká, nebo pr
oo

vkvk

a blika blik

at. Kat. K

o

vk

a blik

oo

vkvk

a blika blik

vv

oo

vv

ací frací fr

v

o

v

ací fr

vv

oo

vv

ací frací fr

ašeho monitašeho monit

ašeho monit

ašeho monitašeho monit

ekvekv

ekv

ekvekv

o Vo V

GG

o V

G

o Vo V

GG

e sníže sníž

at. K

e sníž

at. Kat. K

e sníže sníž

ekvekv

enci (doporenci (dopor

ekv

enci (dopor

ekvekv

enci (doporenci (dopor
ee

jprjpr

e

jpr

ee

jprjpr

ence monitence monit

ence monit

ence monitence monit

A monitA monit

oror

A monit

or

A monitA monit

oror

y (bez oy (bez o

y (bez o

y (bez oy (bez o

oror

u je důleu je důle

or

u je důle

oror

u je důleu je důle

acuacu

acu

acuacu

vv

e, ale nahlédněte, ale nahlédnět

v

e, ale nahlédnět

vv

e, ale nahlédněte, ale nahlédnět

oror

u jesu jes

or

u jes

oror

u jesu jes

oror

or

oror

žitý paržitý par

žitý par

žitý paržitý par

jeje

tt

e pod záře pod zář

je

t

e pod zář

jeje

tt

e pod záře pod zář

ení blikání monitení blikání monit

ení blikání monit

ení blikání monitení blikání monit

učuuču

jeme ji nasjeme ji nas

uču

jeme ji nas

učuuču

jeme ji nasjeme ji nas

tli je vůbec Vtli je vůbec V

tli je vůbec V

tli je vůbec Vtli je vůbec V

em podporem podpor

em podpor

em podporem podpor

vladačů) je 60Hz.vladačů) je 60Hz.

vladačů) je 60Hz.

vladačů) je 60Hz.vladačů) je 60Hz.

oo

vv

o

v

oo

vv

ameame

ame

ameame

ivkivk

ami, tami, t

ivk

ami, t

ivkivk

ami, tami, t
oror

or

oror

e doe do

e do

e doe do

ámiámi

ámi

ámiámi

ána. Vána. V

ána. V

ána. Vána. V

trtr

..

tr

.

trtr

..

akak

ak

akak

uu

u

uu
tt

aa

vitvit

t

a

vit

tt

aa

vitvit

ýchozíýchozí

ýchozí

ýchozíýchozí

3 – Pokročilé ovládání Pokročilé ovládání 3 –

1615

CHARAKTER ŘÍZENÍ SPOTŘEBY

MOŽNOST ZAPNUTÍ SPRÁVY SPOTŘEBY

PP

oznámkoznámk

P

oznámk

PP

oznámkoznámk

FF

unkunk

F

unk

FF

unkunk

ss

popo

s

po

ss

popo

lišit v závisloslišit v závislos

lišit v závislos

lišit v závisloslišit v závislos
OS. PrOS. Pr

OS. Pr

OS. PrOS. Pr
je neje ne

je ne

je neje ne
uživuživ

uživ

uživuživ
VV

ašemu operašemu oper

V

ašemu oper

VV

ašemu operašemu oper

sysy

sy

sysy
obrázky použité naobrázky použité na

obrázky použité na

obrázky použité naobrázky použité na
následunásledu

následu

následunásledu
zoperzoper

zoper

zoperzoper
WW

indoindo

W

indo

WW

indoindo

a k OSa k OS

a k OS

a k OSa k OS

ce sce s

prpr

ávy řávy ř

ce s

ce sce s

třtř

ebeb

tř

eb

třtř

ebeb

o více info více inf

o více inf

o více info více inf

jlepší nahlédnout dojlepší nahlédnout do

jlepší nahlédnout do

jlepší nahlédnout dojlepší nahlédnout do

atat

elsels

at

els

atat

elsels

ss

tému. tému.

s

tému.

ss

tému. tému.

ačního ačního

ačního

ačního ačního
ww

w

ww

ízíz

pr

ávy ř

íz

prpr

ávy řávy ř

ízíz

y y

se mohou lehcese mohou lehce

y

se mohou lehce

y y

se mohou lehcese mohou lehce

ti ti

na Vna V

ti

na V

ti ti

na Vna V

oror

or

oror

ké ké

přpř

írír

učky kučky k

ké

př

ír

učky k

ké ké

přpř

írír

učky kučky k

ačnímuačnímu

ačnímu

ačnímuačnímu

(P(P

ozn.: Všechnozn.: Všechn

(P

ozn.: Všechn

(P(P

ozn.: Všechnozn.: Všechn

jících sjících s

trtr

jících s

jících sjících s

s XP).s XP).

s XP).

s XP).s XP).

anách jsouanách jsou

tr

anách jsou

trtr

anách jsouanách jsou

sysy

ss

témutému

sy

s

tému

sysy

ss

témutému

eníení

ení

eníení

macímací

mací

macímací

ašemašem

ašem

ašemašem

K hospodaření s energií, obzvláště, když je používána baterie, Váš
notebook používá ACPI správu řízení spotřeby. Správa řízení spotřeby
hospodaří s energií tím, že ovládá buď jednotlivé komponenty
notebooku (např. monitor a pevný disk), nebo celý systém.

Pokročilé nastavení a rozhraní zdroje energie
(ACPI)

ACPI rozhraní poskytuje notebooku rozšířené možnosti úsporných

Zapnutí Možností napájení se provádí přes Ovládací panely ve
Windows (Možnosti napájení). Jiné operační systémy mohou také
mít jisté formy správy řízení spotřeby, proto raději zkontrolujte jejich
dokumentaci.

obrázek 3 – 11
Možnosti napájení
Ovládací panely

technik a dává operačnímu systému (OS) přímou kontrolu nad

yy

y

yy

energetickým a teplotním stavem všech zařízení a procesů. Například
umožňuje OS uvést zařízení do nízko-energetického stavu na základě
uživatelova nastavení a informací od aplikací. ACPI je dostupné ve

Windows 2000

a

Windows XP

(viz poznámka na této straně ).

I vy můžete hospodařit s energií pomocí nastavení jednotlivých
komponent, nebo celého systému.

3 – Pokročilé ovládání Pokročilé ovládání 3 –

1817

ObnoObno

vv

a pra pr

Obno

v

a pr

ObnoObno

vv

a pra pr

PP

okud je monitokud je monit

P

okud je monit

PP

okud je monitokud je monit

pepe

vný disvný dis

k k

tistis

ku jakékku jakék

tis

ku jakék

tistis

ku jakékku jakék

v pohov poho

k

v poho

k k

v pohov poho

ss

tém tém

s

tém

ss

tém tém

pe

vný dis

pepe

vný disvný dis

rr

ee

žimu, syžimu, sy

r

e

žimu, sy

rr

ee

žimu, syžimu, sy

po spo s

po s

po spo s
na klávesnici.na klávesnici.

na klávesnici.

na klávesnici.na klávesnici.

oo

vv

o

v

oo

vv

ozuozu

ozu

ozuozu

oror

, nebo, nebo

or

, nebo

oror

, nebo, nebo

tt

t

tt

obnoobno

obno

obnoobno

oli klávoli kláv

oli kláv

oli klávoli kláv

oo

o

oo

vv

osos

v

os

vv

osos

ví prví pr

ví pr

ví prví pr

esyesy

esy

esyesy

tnímtním

tním

tnímtním

áciáci

áci

áciáci

ŠETŘENÍ ENERGIE (JEDNOTLIVÉ
KOMPONENTY)

Vypnutí monitoru

Pro ušetření energie můžete nastavit monitor, aby se po určité chvíli
vypnul.

Vypnutí pevného disku

Pohon pevného disku notebooku se vypne v případě, že na něj po
určitou dobu nebude přistupováno. Pokud systém bude chtít číst, či
zapisovat data, pohon disku se zapne.

obrázek 3 – 12
Obrázek Možností napájení

Šetření energie (systémové)

S touto funkcí můžete ukončit práci notebooku a znovu začít tam
kde jste skončili. Tento systém obsahuje Úsporný režim a Režim
spánku (Režim spánku bude potřeba zapnout tím, že kliknete na tuto
možnost vOvládacích panelech – Možnosti napájení, záložka Režim
spánku –

obrázek 3 – 13 na stránce 3 – 21

).

Režim spánku vs. Vypnutí

Režim spánku a Vypnutí jsou stejné v tom, že systém je vypnut a Vy
potřebujete stisknou tlačítko zapínání k uvedení do opětovného
provozu. Hlavní rozdíl mezi nimi je:
Když se vracíte z Režimu spánku můžete se vrátit tam, kde jste
naposledy skončili (i s tím co bylo na pracovní desce), bez opětného
otvírání aplikace(cí) a souboru(ů) naposledy používaných.

Můžete použít každou z těchto metod v závislosti na Vašich potřebách.

Úsporný režim vs. Režim spánku

Pokud chcete opustit rozdělanou práci jen na chvilku lze systém uvést
do Úsporného režimu namísto Režimu spánku. Probuzení z Režimu
spánku trvá déle než z Úsporného režimu.

3 – Pokročilé ovládání Pokročilé ovládání 3 –

2019

ObnoObno

vv

ení syení sy

ss

ení sy

ení syení sy

e z Úse z Ús

e z Ús

e z Úse z Ús

tt

t

tt

tt

t

tt

témutému

s

tému

ss

témutému

porpor

por

porpor

vit tím žvit tím ž

vit tím ž

vit tím žvit tím ž

e tlačítke tlačítk

e tlačítk

e tlačítke tlačítk

e ke k

ombinaciombinaci

e k

ombinaci

e ke k

ombinaciombinaci

ží přží př

ží př

ží přží př

néhoného

ného

néhoného

e:e:

e:

e:e:
oo

o

oo

íchozííchozí

íchozí

íchozííchozí

Obno

v

ObnoObno

vv

SySy

ss

tém lztém lz

Sy

s

tém lz

SySy

ss

tém lztém lz

rr

ee

žimu obnožimu obno

r

e

žimu obno

rr

ee

žimu obnožimu obno

• Zmáčkne• Zmáčkne

• Zmáčkne

• Zmáčkne• Zmáčkne
ZapínáníZapínání

Zapínání

ZapínáníZapínání

• Zmáčkne• Zmáčkne

• Zmáčkne

• Zmáčkne• Zmáčkne
kláveskláves

kláves

kláveskláves
Fn + Esc Fn + Esc

Fn + Esc

Fn + Esc Fn + Esc

• Je zapnut a vypršel alarm• Je zapnut a vypršel alarm

• Je zapnut a vypršel alarm

• Je zapnut a vypršel alarm• Je zapnut a vypršel alarm
obnoobno

vv

eníení

obno

v

ení

obnoobno

vv

eníení

• Modem obdr• Modem obdr

• Modem obdr

• Modem obdr• Modem obdr
hoho

vv

oror

ho

v

or

hoho

vv

oror

Úsporný režim

Úsporný režim šetří nejméně el. energie, ale na druhou stranu mu
trvá nejkratší dobu na návrat do plné práce. Během Úsporného režimu
se pevný disk zastaví a CPU se nastaví na svoji nejnižší možnou
rychlost. Všechny otevřené aplikace jsou uchovávány v paměti.
Pokud nebudete používat notebook po určitou dobu, jež specifikujte
v operačním systému, začne Úsporný režim šetřit energii.

Režimu spánku

Režimu spánku nepoužívá vůbec el. energii a uloží všechny Vaše
informace na část HDD, předtím než se systém vypne. Ačkoli to šetří
nejvíce energie, tak zase návrat do plné práce trvá nejdéle. Můžete
Váš notebook nastavit na automatické uvedení do režimu spánku v
případě, že baterie notebooku jsou téměř vybité. Režim spánku bude
potřeba zapnout tím, že kliknete na tuto možnost vOvládacích –
Možnosti napájení – Režim spánku. Systém se z Režimu spánku
obnoví tím ,že zmáčknete tlačítko Zapínání

obrázek 3 – 13
Zapnutí Režimu spánku

KONFIGUROVÁNÍ TLAČÍTKA ZAPÍNÁNÍ

Tlačítko zapínání může být nastaveno, aby uvedlo notebook, buď do
Úsporného režimu, nebo Režimu spánku (
V Úsporném režimu bude LED dioda blikat zeleně, v Režimu spánku,
pak zůstane LED dioda zhasnutá. Pokud jste v úsporném režimu
pomocí jednotlivých komponentů (např. HDD, monitor) pak LED
dioda zůstane zelená.

obrázek 3 – 14
Možnosti napájení
(Upřesnit – Tlačítka)

obrázek 3 – 14

).

TlačítkTlačítk

Tlačítk

TlačítkTlačítk

MůžMůž

Můž

MůžMůž
tlačítktlačítk

tlačítk

tlačítktlačítk
klávkláv

kláv

klávkláv
Esc) zmenu, ktEsc) zmenu, kt

Esc) zmenu, kt

Esc) zmenu, ktEsc) zmenu, kt
vyvy

vy

vyvy

11

44

1

4

11

44

tlačítktlačítk

tlačítk

tlačítktlačítk
TlačítkTlačítk

Tlačítk

TlačítkTlačítk

ee

tt

e si též nase si též nas

e

t

e si též nas

ee

tt

e si též nase si též nas

o o

o

o o

esoeso

eso

esoeso

obrobr

azaz

obr

az

obrobr

azaz

. V. V

e e

WW

. V

e

W

. V. V

e e

WW

o označo označ

o označ

o označo označ

o ro r

o r

o ro r

o Uso Us

pánípání

o Us

pání

o Uso Us

pánípání

UsUs

pání/Obnopání/Obno

Us

pání/Obno

UsUs

pání/Obnopání/Obno

vv

ou ou

ZkrZkr

v

ou

Zkr

vv

ou ou

ZkrZkr

eno na eno na

eno na

eno na eno na

indoindo

ww

indo

w

indoindo

ww

ee

žimu sžimu s

e

žimu s

ee

žimu sžimu s

tt

aa

vitvit

t

a

vit

tt

aa

vitvit

atku (Fn +atku (Fn +

atku (Fn +

atku (Fn +atku (Fn +

erer

é jeé je

er

é je

erer

é jeé je

obrobr

ázku 3 –ázku 3 –

obr

ázku 3 –

obrobr

ázku 3 –ázku 3 –

s, s,

je tje t

oo

s,

je t

o

s, s,

je tje t

oo

eno eno

jakjak

oo

eno

jak

o

eno eno

jakjak

oo

pánku.pánku.

pánku.

pánku.pánku.

vv

ení naení na

v

ení na

vv

ení naení na

tt

oo

t

o

tt

oo

3 – Pokročilé ovládání Pokročilé ovládání 3 –

2221

VV

arar

oo

vv

ání kbatání kbat

V

ar

o

v

ání kbat

VV

arar

oo

vv

ání kbatání kbat

PP

okud je batokud je bat

P

okud je bat

PP

okud je batokud je bat

vyměněna vyměněna

vyměněna

vyměněna vyměněna
výbuchu.výbuchu.

výbuchu.

výbuchu.výbuchu.

NN

ahrahr

N

ahr

NN

ahrahr

nebo nebo

nebo

nebo nebo
doporučeným doporučeným

doporučeným

doporučeným doporučeným
ZnehodnoťZnehodnoť

Znehodnoť

ZnehodnoťZnehodnoť
insins

ins

insins

trtr

tr

trtr

aďtaďt

aďt

aďtaďt

ukuk

uk

ukuk

ekvivekviv

ekviv

ekvivekviv

cí výrcí výr

cí výr

cí výrcí výr

e ji pouze ji pouz

e ji pouz

e ji pouze ji pouz

hrozí nebezpečíhrozí nebezpečí

hrozí nebezpečí

hrozí nebezpečíhrozí nebezpečí

alentním talentním t

alentním t

alentním talentním t

tt

e ji podlee ji podle

t

e ji podle

tt

e ji podlee ji podle

obce.obce.

obce.

obce.obce.

eriierii

erii

eriierii

erii šerii š

patněpatně

erii š

patně

erii šerii š

patněpatně

e se s

e s

e se s

výrobcem.výrobcem.

výrobcem.

výrobcem.výrobcem.

tt

ee

jným,jným,

t

e

jným,

tt

ee

jným,jným,

ypemypem

ypem

ypemypem

INFORMACE O BATERII

Prosím, pročtěte tento krátký návod jak nejlépe používat Vaši baterii.

Nová baterie

Před tím, než použijete novou baterii, tak ji vždy úplně vybijte a plně
nabijte. (proto jak to udělat najdete informace

„Baterie – Často kladené otázky (FAQ)”

Životnost baterie

Životnost baterie ve Vašem notebook závisí na mnoha faktorech,
včetně toho jaké používáte programy a jaké jsou připojena další
zařízení. Pokud je vše správně nastaveno vMožnostech napájení
vOS, tak to prodlouží životnost baterie.

Životnost baterie může být značně snížena nevhodnou údržbou. Pro
zvýšení výkonu a životnosti baterie ji plně vybijte a dobijte, a to
nejméně jednou za každých 30 dní.

Doporučujeme, aby jste nevyjímali baterii sami. Pokud z jakéhokoli
důvodu přeci jenom potřebujete vyjmout baterii, pak prosím
kontaktujte servisní organizaci dovozce.

na straně 3 – 24 viz.

).

BATERIE – ČASTO KLADENÉ OTÁZKY
(FAQ)

Jak mám úplně vybít baterii ?

Používejte notebook tak dlouho na baterie, až se vypne z nedostatku
energie. Nevypínejte sami notebook, dokonce i když uvidíte zprávu
z ukazatele stavu baterií, že baterie jsou úplně vybité a nechte
notebook běžet, dokud nevypotřebuje všechnu energii a vypne se
sám ( nejlepší je vypnout Možnosti napájení v Ovládacích panelech).
Jakmile jsou baterie blízko úplnému vyčerpání nepracujte na žádných
důležitých souborech.

Jak mám plně nabít baterii?

Když budete nabíjet baterii, nepřestávejte dokud LED indikátor
nabíjení nepřestane blikat.

Jak mám udržovat baterii?

Plně ji vybijte a dobijte nejméně jednou za každých 30 dní, nebo po
20ti částečných nabitích.

Hospodaření s energií zbaterie

LCD displej spotřebuje mnoho energie, takže snížení úrovně jeho
světlosti ušetří mnoho energie. Některé aplikace a externí zařízení
spotřebovávají energii baterie dokonce i když zrovna nejsou používány.
(viz. poznámka na boku, kde najdete další doporučení jak šetřit energii
zbaterie).

HosHos

podařpodař

podař

podařpodař

erieerie

erie

erieerie

třtř

ení enerení ener

tř

ení ener

třtř

ení enerení ener

ít modemoít modemo

ít modemo

ít modemoít modemo

ační aplikační aplik

ační aplik

ační aplikační aplik

vna nevna ne

jsou použíjsou použí

vna ne

jsou použí

vna nevna ne

jsou použíjsou použí

vv

ané PC kané PC k

v

ané PC k

vv

ané PC kané PC k

arar

tt

y ry r

ar

t

y r

arar

tt

y ry r

gii batgii bat

gii bat

gii batgii bat

ss

tém vtém v

s

tém v

ss

tém vtém v

ného ného

ného

ného ného

jit od nojit od no

jit od no

jit od nojit od no

y nepoy nepo

y nepo

y nepoy nepo

ízíz

ení.ení.

íz

ení.

ízíz

ení.ení.

ení s enerení s ener

ení s ener

ení s enerení s ener

yy

chle schle s

y

chle s

yy

chle schle s

erie, erie,

erie,

erie, erie,

rr

ee

r

e

rr

ee

Hos

HosHos
zbatzbat

zbat

zbatzbat

PrPr

o ušeo uše

Pr

o uše

PrPr

o ušeo uše

doporučujeme:doporučujeme:

doporučujeme:

doporučujeme:doporučujeme:
ZaZa

vřvř

Za

vř

ZaZa

vřvř

kk

omunikomunik

k

omunik

kk

omunikomunik

zrzr

oo

zr

o

zrzr

oo

VV

yy

jmout z nojmout z no

V

y

jmout z no

VV

yy

jmout z nojmout z no

nepoužínepouží

nepouží

nepoužínepouží
(PC k(PC k

(PC k

(PC k(PC k
enerener

ener

enerener
když sykdyž sy

když sy

když sykdyž sy
ÚsÚs

porpor

Ús

por

ÚsÚs

porpor

OdpoOdpo

Odpo

OdpoOdpo
všechnvšechn

všechn

všechnvšechn
zařzař

zař

zařzař

gie batgie bat

gie bat

gie batgie bat

vv

é aé a

v

é a

vv

é aé a

tt

ebookuebooku

t

ebooku

tt

ebookuebooku

dokdok

dok

dokdok

ss

tt

oupí dooupí do

s

t

oupí do

ss

tt

oupí dooupí do

žimu).žimu).

žimu).

žimu).žimu).

tt

ebookuebooku

t

ebooku

tt

ebookuebooku

třtř

ebné eebné e

tř

ebné e

třtř

ebné eebné e

ace, ace,

ace,

ace, ace,

vv

v

vv

arar

tt

ar

t

arar

tt

popo

třtř

po

tř

popo

třtř

once ionce i

once i

once ionce i

yy

y

yy

ánán

án

ánán

giígií

gií

giígií

kdyžkdyž

když

kdyžkdyž

yy

y

yy

ebuebu

ebu

ebuebu

xtxt

xt

xtxt

erieerie

erie

erieerie

..

.

..

erer

er

erer

jíjí

jí

jíjí

níní

ní

níní

3 – Pokročilé ovládání Pokročilé ovládání 3 –

2423

KK

omunikomunik

omunik

omunikomunik

ačač

erer

ač

er

ačač

erer

ačač

erer

vv

ač

er

v

ačač

erer

vv

ss

ku”, prku”, pr

s

ku”, pr

ss

ku”, prku”, pr

tt

o papro papr

t

o papr

tt

o papro papr

ace pomocíace pomocí

ace pomocí

ace pomocíace pomocí

vv

eném poreném por

v

eném por

vv

eném poreném por

ený vyený vy

sílač fungusílač fungu

ený vy

sílač fungu

ený vyený vy

sílač fungusílač fungu

. .

„svět„svět

elnéhoelného

.

„svět

elného

. .

„svět„svět

elnéhoelného

oo

tt

o se uo se u

o

t

o se u

oo

tt

o se uo se u
je cesje ces

je ces

je cesje ces

ss

ku ku

mezimezi

s

ku

mezi

ss

ku ku

mezimezi

tutu

tu

tutu

jisjis

jis

jisjis

tutu

tu

tutu

K

KK
infrinfr

infr

infrinfr

InfrInfr

Infr

InfrInfr
pomocí tzvpomocí tzv

pomocí tzv

pomocí tzvpomocí tzv
paprpapr

papr

paprpapr
žž

e nic neblokue nic nebloku

ž

e nic nebloku

žž

e nic neblokue nic nebloku

tt

ohooho

t

oho

tt

ohooho

vysílačem a přijímačem.vysílačem a přijímačem.

vysílačem a přijímačem.

vysílačem a přijímačem.vysílačem a přijímačem.

těttět

tět

těttět

NASTAVENÍ INFRAPORTU
PRO FIR (RYCHLÁ KOMUNIKACE
PŘES INFRAPORT)

Pouze modely A & B – pro zapnutí FIR budete potřebovat změnit
nastavení v BIOSu (viz.

na straně 5 – 12

Pro nastavení rychlé komunikace přes Infraport (FIR) udělejte

jeje

je

jeje

následující kroky:

e,e,

e,

e,e,

1. Klikněte na Start, a ukažte a klikněte na Ovládací panely.

2. Poklikněte na ikonu Bezdrátové spojení.

3. Klikněte na záložku Hardware, pak klikněte na tlačítko
Vlastnosti.

4. Vyberte záložku Pokročilé.

5. Vyberte „IrDA zařízení A“ a změňte Hodnotu na „HP
HSDL- 2300/3600”.

6. Klikněte na OK > OK.

Pro více informací nahlédněte do manuálu zařízení, které se chystáte
připojit.

„konfigurace I/O zařízení (Pokročilé menu)“

).

3 – Pokročilé ovládání Pokročilé ovládání 3 –

2625

KAPITOLA 4: OVLADAČE A UTILITY

CO NAINSTALOVAT

PředpokladPředpoklad

Předpoklad

PředpokladPředpoklad

PřPř

edpokládáme, žedpokládáme, ž

Př

edpokládáme, ž

PřPř

edpokládáme, žedpokládáme, ž

všechnvšechn

y y

oo

všechn

všechnvšechn
insins

ins

insins
jedno jedno

jedno

jedno jedno
přpř

př

přpř
přpř

př

přpř
viditvidit

vidit

viditvidit
souborsoubor

soubor

souborsoubor

(Pr(Pr

(Pr

(Pr(Pr
ss

trtr

s

tr

ss

trtr

vladačvladač

y

o

vladač

y y

oo

vladačvladač

tt

aloalo

vv

at zvat zv

t

alo

v

at zv

tt

aloalo

vv

at zvat zv

tky CD-Rtky CD-R

tky CD-R

tky CD-Rtky CD-R

iřiř

azaz

eno eno

označoznač

iř

az

eno

označ

iřiř

azaz

eno eno

označoznač

edpokládáme, žedpokládáme, ž

edpokládáme, ž

edpokládáme, žedpokládáme, ž

elné kelné k

oncoonco

elné k

onco

elné kelné k

oncoonco

ů [viz.ů [viz.

ů [viz.

ů [viz.ů [viz.

ocházocház

ení..) na D:“ naení..) na D:“ na

ocház

ení..) na D:“ na

ocházocház

ení..) na D:“ naení..) na D:“ na

aně 4 – 2aně 4 – 2

aně 4 – 2

aně 4 – 2aně 4 – 2

e budee bude

e bude

e budee bude

e a utilite a utilit

e a utilit

e a utilite a utilit

eses

tt

aa

věnévěné

es

t

a

věné

eses

tt

aa

věnévěné

OM, ktOM, kt

OM, kt

OM, ktOM, kt

ení D:. Dáleení D:. Dále

ení D:. Dále

ení D:. Dáleení D:. Dále

e e

e

e e

vky všechvky všech

vky všech

vky všechvky všech

“N“N

aa

vigacevigace

“N

a

vigace

“N“N

aa

vigacevigace

].].

].

].].

erer

er

erer

jsoujsou

jsou

jsoujsou

yy

y

yy

é jeé je

é je

é jeé je

Disk CD-ROM s Ovladači zařízení, utilitami a uživatelskou příručkou
obsahuje ovladače a utility, které jsou nutné ke správné funkčnosti

PŘEHLED

Tato kapitola představuje instalaci ovladačů a utilit, nezbytných pro
funkci či vylepšení některých systémových služeb vašeho počítače.
Systém obsahuje některé velice nové komponenty, pro které ještě
nebyly v nejnovějších verzích většiny dostupných operačních systémů
vytvořeny ovladače a utility. Proto některé ze systémových
komponentů nebudou nakonfigurovány automaticky během instalace

vašeho notebooku.
všech položek, které budete muset nainstalovat podle vámi zvoleného
operačního systému. Instalujte ovladače v následujícím pořadí:

1. Audio (zvuk)

2. Modem

3. LAN (síť)

4. Video (grafika)

Tabulka 4 – 1 na straně 4-3

obsahuje seznam

operačního systému s patřičnými ovladači. Některé ovladače a utility
budete muset doinstalovat ručně. V této kapitole jsme rozdělili
instalace ovladačů a utilit podle jednotlivých operačních systémů.
Popisujeme zde instrukce pro instalaci v následujících systémech:

Všechny ostatní ovladače mohou následovat v libovolném pořadí,
ačkoli je velice důležité, aby u výše uvedených ovladačů bylo
zachováno již zmíněné pořadí.

• Windows 2000 Professional

• Windows XP

tt

ee

t

e

tt

ee

NN

aa

vigace / Prvigace / Pr

N

a

vigace / Pr

NN

aa

vigace / Prvigace / Pr

jednotky D:jednotky D:

jednotky D:

jednotky D:jednotky D:

SeSe

tkáttkát

e se s tím, že se s tím, ž

Se

tkát

e se s tím, ž

SeSe

tkáttkát

e se s tím, že se s tím, ž

insins

tt

alačních posalačních pos

ins

t

alačních pos

insins

tt

alačních posalačních pos

po vpo v

ás bude vyžadoás bude vyžado

po v

ás bude vyžado

po vpo v

ás bude vyžadoás bude vyžado

naleznalez

ení/prení/pr

nalez

ení/pr

naleznalez

ení/prení/pr

jednotky D:.jednotky D:.

jednotky D:.

jednotky D:.jednotky D:.

V tV t

omtomt

o přo př

V t

omt

o př

V tV t

omtomt

o přo př

písmenkpísmenk

písmenk

písmenkpísmenk
CD-ROM.CD-ROM.

CD-ROM.

CD-ROM.CD-ROM.
NN

e všechne všechn

N

e všechn

NN

e všechne všechn

nasnas

tt

aa

vv

enen

nas

t

a

v

en

nasnas

tt

aa

vv

enen

mohou použímohou použí

mohou použí

mohou použímohou použí
označení pro jednotku CDoznačení pro jednotku CD

označení pro jednotku CD

označení pro jednotku CDoznačení pro jednotku CD

-R-R

OM; napřOM; např

-R

OM; např

-R-R

OM; napřOM; např

pepe

vné vné

disdis

pe

vné

dis

pepe

vné vné

disdis

rr

ozdělený disozdělený dis

r

ozdělený dis

rr

ozdělený disozdělený dis

oddíl označoddíl označ

oddíl označ

oddíl označoddíl označ
drdr

uhuh

ý oddíl je označý oddíl je označ

dr

uh

ý oddíl je označ

drdr

uhuh

ý oddíl je označý oddíl je označ

D: a jednoD: a jedno

D: a jedno

D: a jednoD: a jedno
označoznač

ena jakena jak

označ

ena jak

označoznač

ena jakena jak

se tse t

edyedy

, ž, ž

se t

edy

, ž

se tse t

edyedy

, ž, ž

ss

prpr

ávnou jednoávnou jedno

s

pr

ávnou jedno

ss

prpr

ávnou jednoávnou jedno

prpr

ocházocház

pr

ocház

prpr

ocházocház

jednojedno

tt

ce CD-Rce CD-R

jedno

t

ce CD-R

jednojedno

tt

ce CD-Rce CD-R

SS

tistis

knekne

S

tis

kne

SS

tistis

knekne

PrPr

ocházocház

Pr

ocház

PrPr

ocházocház

v dialogov dialogo

v dialogo

v dialogov dialogo
v nabídce Sv nabídce S

v nabídce S

v nabídce Sv nabídce S
nana

vrvr

chu vyhledávchu vyhledáv

na

vr

chu vyhledáv

nana

vrvr

chu vyhledávchu vyhledáv

rr

ámečámeč

ek „Oblasek „Oblas

r

ámeč

ek „Oblas

rr

ámečámeč

ek „Oblasek „Oblas

VV

yberyber

tt

e v seznamu poloe v seznamu polo

V

yber

t

e v seznamu polo

VV

yberyber

tt

e v seznamu poloe v seznamu polo

TT

entent

o počíto počít

T

ent

o počít

TT

entent

o počíto počít

rr

ámci se vámci se v

r

ámci se v

rr

ámci se vámci se v

zz

obrobr

azí seznam všechazí seznam všech

z

obr

azí seznam všech

zz

obrobr

azí seznam všechazí seznam všech

dosdos

tupných jednotupných jedno

dos

tupných jedno

dosdos

tupných jednotupných jedno

vv

ašem počítašem počít

v

ašem počít

vv

ašem počítašem počít

jeje

jich písmenného označjich písmenného označ

je

jich písmenného označ

jeje

jich písmenného označjich písmenného označ

ocházocház

ocház

ocházocház

tupůtupů

tupů

tupůtupů

ocházocház

eníení

ocház

ení

ocházocház

eníení

ípadě odpoípadě odpo

ípadě odpo

ípadě odpoípadě odpo

o D: vo D: v

aší jednoaší jedno

o D: v

aší jedno

o D: vo D: v

aší jednoaší jedno

y počíty počít

ačač

y počít

ač

y počíty počít

ačač

y sy s

tt

ee

jně, něktjně, někt

y s

t

e

jně, někt

y sy s

tt

ee

jně, něktjně, někt

vv

at at

jinéjiné

v

at

jiné

vv

at at

jinéjiné

. použí. použí

vv

. použí

v

. použí. použí

vv

ky (nebo jedenky (nebo jeden

ky (nebo jeden

ky (nebo jedenky (nebo jeden

k), pak je prk), pak je pr

k), pak je pr

k), pak je prk), pak je pr

en jaken jak

o Co C

en jak

o C

en jaken jak

o Co C

tktk

a CD-Ra CD-R

tk

a CD-R

tktk

a CD-Ra CD-R

o o

E:. – UE:. – U

o

E:. – U

o o

E:. – UE:. – U

e pře př

echázítecházít

e př

echázít

e pře př

echázítecházít

tku přtku př

tku př

tku přtku př

ení ení

souborsoubor

ení

soubor

ení ení

souborsoubor

OM.OM.

OM.

OM.OM.

tt

e-li tlačítke-li tlačítk

t

e-li tlačítk

tt

e-li tlačítke-li tlačítk
ee

t (tlačítkt (tlačítk

e

t (tlačítk

ee

t (tlačítkt (tlačítk

vv

v

vv

oo

o

oo

o)o)

o)

o)o)

ém okně Spusém okně Spus

ém okně Spus

ém okně Spusém okně Spus

tt

arar

t, t,

uvidítuvidít

t

ar

t,

uvidít

tt

arar

t, t,

uvidítuvidít

acího oknaacího okna

acího okna

acího oknaacího okna

t hledání:”.t hledání:”.

t hledání:”.

t hledání:”.t hledání:”.

ač a vač a v

e se s

ač a v

e s

ač a vač a v

e se s

ámám

ám

ámám

tt

t

tt

ači, včači, vč

ači, vč

ači, včači, vč

eníení

ení

eníení

e mnohoe mnoho

e mnoho

e mnohoe mnoho

vv

atat

v

at

vv

atat

vídávídá

vídá

vídávídá

tt

t

tt

e jsoue jsou

e jsou

e jsoue jsou

erer

er

erer

átát

e-li dve-li dv

át

e-li dv

átát

e-li dve-li dv

:,:,

:,

:,:,

en jaken jak

en jak

en jaken jak

OM jeOM je

OM je

OM jeOM je

jisjis

jis

jisjis

e nae na

e na

e nae na

ii

i

ii

ů naů na

ů na

ů naů na

ee

e

ee

žkužku

žku

žkužku

podnímpodním

podním

podnímpodním

ek naek na

ek na

ek naek na
ee

tnětně

e

tně

ee

tnětně

cece

ce

cece

těttět

tět

těttět

éé

é

éé

vnívní

vní

vnívní

tittit

tit

tittit

ení.ení.

ení.

ení.ení.

aa

a

aa

oo

o

oo

ee

e

ee

4 – Ovladače a utility Ovladače a utility 4 –

21

ZPRÁVA O AUTORIZACI OVLADAČE

WINDOWS 2000 PROFESSIONAL

SerSer

vis Pvis P

Ser

vis P

SerSer

vis Pvis P

UU

jisjis

těttět

e se, že se, ž

U

jis

tět

e se, ž

UU

jisjis

těttět

e se, že se, ž

lolo

vv

án án

vv

e Ve V

lo

v

án

v

e V

lolo

vv

án án

vv

e Ve V

2000 Ser2000 Ser

2000 Ser

2000 Ser2000 Ser

ack 3ack 3

ack 3

ack 3ack 3

e máte mát

e mát

e máte mát

ašich Wašich W

ašich W

ašich Wašich W

vis Pvis P

vis P

vis Pvis P

indoindo

indo

indoindo

ack 3.ack 3.

ack 3.

ack 3.ack 3.

e nainse nains

e nains

e nainse nains

ww

ss

w

s

ww

ss

Dostanete-li zprávu, že ovladač, který instalujete, není autorizován
(nenalezen digitální podpis), ignorujte ji a jen klikněte na tlačítko Ano,
nebo Pokračovat, čímž budete moci pokračovat vinstalační
proceduře.

tt

a-a-

t

a-

tt

a-a-

Tuto zprávu budete dostávat v případě, že byl celý ovladač vydán až
po verzi

Windows

, kterou právě používáte. Všechny ovladače

dodávané k vašemu počítači časem obdrží certifikaci pro systém

Windows

.

Zpráva o konfliktu verzí

Pokud během instalace narazíte na jakýkoliv „konflikt verzí souborů“,
klepněte na tlačítko Ano, aby zůstaly zachovány již existující (novější)
soubory.

Tabulka 4 – 1
Instalační procedura

FF

unkunk

cece

F

unk

ce

FF

unkunk

cece
Audio (zvuk)
Modem
LAN (síť)
Video (grafika)
USB 2.0
Hot-Key
TouchPad

WindoWindo

ww

Windo

WindoWindo

s 2000s 2000

w

s 2000

ww

s 2000s 2000

WindoWindo

Windo

WindoWindo

strana 4 – 4 strana 4 – 7
strana 4 – 4 strana 4 – 7
strana 4 – 5 strana 4 – 8
strana 4 – 5 strana 4 – 9
strana 4 – 6 strana 4 – 9
strana 4 – 6 strana 4 – 9
strana 4 – 6 strana 4 – 10

ww

w

ww

s XPs XP

s XP

s XPs XP

Tato část je věnovaná popisu instalace ovladačů a utilit pod

2000 Professional

.

Audio (Win2000)

1. Klikněte na menu Start > Spustit...

2. Najděte cestu (Procházet..)
k D:\Ovladačs\Audio\Setup.exe a klikněte na Otevřít >
ANO > Další.

3. Klikněte na Dokončit pro restartování vašeho notebooku.

4. Jděte do ovládacího panelu Zvuky a multimédia (nabídka
Start > Nastavení > Ovládací panely, poté poklepejte na
ikonu Zvuky a zvuková zařízení).

5. Klepněte na záložku Zvuk.

6. Klikněte na Pokročilé v menu Přehrávání zvuku.

7. V seznamu Výchozí zařízení zvolte položku 5.1
Reproduktory podporující Surround Sound a klepněte na
OK > OK pro uzavření dialogu.

8. Kovládacímu panelu Zvuky a multimédia můžete také jít do
konfiguračního okna AC97 Audio kliknutím na ikonu
vdolní liště vpanelu nástrojů.

Modem (Win2000)

1. Klikněte na menu Start, ukažte na Nastavení a

klikněte na Ovládací panely. Poklepejte na ikonu Systém a
aktivujte Správce zařízení.

2. Klepněte na symbol „+“ nalevo od položky Ostatní zařízení
(pokud nejsou její podřazené položky viditelné).

3. Poklepejte na položku PCI Card (Karta PCI) a klepněte na
tlačítko Přeinstalovat ovladač.

4. Když se objeví položka
Další.

Průvodce aktualizace

, klikněte na

Windows

4 – Ovladače a utility Ovladače a utility 4 –

43

VV

ýběr zýběr z

emě u modemuemě u modemu

V

ýběr z

emě u modemu

VV

ýběr zýběr z

emě u modemuemě u modemu

UU

jisjis

těttět

e se, že se, ž

U

jis

tět

e se, ž

UU

jisjis

těttět

e se, že se, ž

nasnas

tt

aa

vv

ený sený s

nas

t

a

v

ený s

nasnas

tt

aa

vv

ený sený s

modemu. modemu.

modemu.

modemu. modemu.
Modem > NModem > N

Modem > N

Modem > NModem > N
UU

mísmís

tění).tění).

U

mís

tění).

UU

mísmís

tění).tění).

e máte mát

e se s

prpr

vv

v

vv

ení ení

ení

ení ení

e s

e se s

>>

>

>>

pr

prpr
těnítění

tění

těnítění

ávněávně

ávně

ávněávně

e mát

e máte mát

tát v umístát v umís

tát v umís

tát v umístát v umís

(Ovládací panely >(Ovládací panely >

(Ovládací panely >

(Ovládací panely >(Ovládací panely >

asas

tt

aa

as

t

a

asas

tt

aa

5. Po spuštění

Průvodce aktualizace ovladače

zvolte
„Vyhledat odpovídající ovladač pro zařízení (doporučeno)“
a klepněte na Další.

6. Vyberte POUZE (ujistěte se, že jiná zaškrtávací políčka
nejsou zaškrtnuta) „Zvolit umístění”, a klepněte na tlačítko
Další.

7. Najděte cestu (Procházet...)
k D:\Ovladačs\Modem\win2000 a vyberte viditelný
soubor tím, že na něj kliknete.

8. Klepněte postupně na Otevřít > OK > Další (zvolte Ano
(Ano), budete-li dotázáni, zda si přejete pokračovat).

9. Klepněte na Dokončit (Dokončit) a uzavřete okno.

10. Modem je nyní připraven pro nastavení vytáčení.

LAN (Win2000)

1. Vyvolejte nabídku Start, rozbalte podnabídku Nastavení
a klepněte na Ovládací panely. Poklepejte na položku
Systém a vyvolejte Správce zařízení.

2. Klepněte na symbol „+“ nalevo od položky Síťové adaptéry
(pokud nejsou podřazené položky viditelné).

3. Poklepejte na položku Realtek RTL8139(A)-based PCI
Fast Ethernet Adapter a klikněte na kartu Ovladač.

4. Klepněte na tlačítko Aktualizovat ovladač.

5. Po spuštění
klepněte na tlačítko Další.

6. Po spuštění
„Vyhledat odpovídající ovladač pro zařízení (doporučeno)“
a klepněte na Další.

7. Vyberte POUZE (ujistěte se, že jiná zaškrtávací políčka
nejsou zaškrtnuta) „Zvolit umístění”, a klepněte na tlačítko
Další.

8. Najděte cestu (Procházet...)
k D:\Ovladačs\LAN\win2000 a vyberte viditelný soubor
tím, že na něj kliknete.

Průvodce aktualizací ovladače zařízení

Průvodce aktualizace ovladače

zvolte

9. Klepněte postupně na Otevřít > OK > Další (zvolte Ano
(Ano), budete-li dotázáni, zda si přejete pokračovat).

10. Klepněte na Dokončit (Dokončit) a uzavřete okno.

11. Síťová karta je nyní připravena pro nastavení.

Video (Win2000)

1. Klepněte na tlačítko Start na hlavním panelu a klepněte na
položku Spustit...

2. Najděte cestu (Procházet..)
k D:\Ovladačs\VIDEO\Win2K&XP\SETUP.EXE a
klikněte na Otevřít > OK.

3. Po té, co se objeví

Uvítací obrazovka

klikněte na Další >

Další > Další > Další.

4. Klikněte na Dokončit pro restart notebooku.

5. Více detailů jak nastavit grafiku obrazovky najdete

straně 3 – 2 „Pokročilé ovládání obrazovky”

na

.

USB 2.0 (Win2000)

USB 2.0 ovladač bude vyžadován pouze pro Model A (viz.

Portu“ na straně 1 – 5

).

1. Klikněte na (menu) Start > Spustit...

2. Najděte cestu (Procházet..)
k D:\Ovladačs\USB20\USB20.exe a klikněte na Otevřít
> OK.

3. Klikněte na Ano > Souhlasím.

4. Klikněte na ANO pro restart notebooku.

Hot-Key – klávesy rychlé volby (Win2000)

1. Klikněte na (menu) Start > Spustit...

2. Najděte cestu (Procházet..)
k D:\Ovladačs\HOTKEY\CNK001.exe a klikněte
na Otevřít > OK.

3. Zvolte požadovaný jazyk, a klikněte na OK.

„Typ USB

4 – Ovladače a utility Ovladače a utility 4 –

65

4. Klikněte na Další.

5. Klikněte na Dokončit pro restart notebooku.

6. Poté můžete konfigurovat vaše klávesy rychlé volby
tak jak je popsáno

na straně 2 – 14“ Tlačítka rychlé volby ”

TouchPad (Win2000)

1. Klikněte na (menu) Start, point to Nastavení a klikněte na
Ovládací panely. Poklikněte na ikonu Systém a pak
klikněte na záložku Hardware > Správce zařízení (tlačítko).

2. Klikněte na „+“ dále na Myš a další polohovací zařízení
pokud nejsou podřazené položky viditelné).

3. Poklikněte na PS/2 kompatibilní myš
a klikněte na záložku Ovladač.

4. Klikněte na (tlačítko) Aktualizovat Ovladač a klikněte na
Další.

5. Po spuštění
„Vyhledat odpovídající ovladač pro zařízení (doporučeno)“
a klepněte na Další.

6. Vyberte POUZE (ujistěte se, že jiná zaškrtávací políčka
nejsou zaškrtnuta) „Zvolit umístění”, a klepněte na tlačítko
Další.

7. Najděte cestu (Procházet..)
k D:\Ovladačs\TOUCHPAD\WIN2000.

8. Klikněte na Otevřít > OK > Další.

9. Klikněte na Dokončit a zavřete otevřené dialogové okno.

10. Klikněte na ANO pro restart notebooku.

11. Můžete konfigurovat TouchPad tak jak je popsáno

straně 2 – 18 „Nastavení TouchPadu a jeho tlačítek”

Průvodce aktualizace ovladače

zvolte

WINDOWS XP

Tato část se zabývá popisem instalace ovladačů a utilit pod Windows

.

na

.

XP.

Audio (WinXP)

1. Klikněte na (menu) Start > Spustit...

2. Najděte cestu (Procházet..)
k D:\Ovladačs\Audio\Setup.exe a klikněte na OK >Další.

3. Klikněte na Dokončit pro restart notebooku.

4. Běžte do ovládacího menu Zvuky a zvuková zařízení (Menu
Start a ukažte na Ovládací panely a pak poklikněte na
ikonu Zvuky a zvuková zařízení).

Poznámka:

Pokud jste vZobrazení podle kategorií vyberte
Zvuky a zařízení pro práci se zvukem a řečí > Zvuky a
zvuková zařízení.

5. Klikněte na záložku Hlasitost.

6. Pod položkou Nastavení reproduktorů dejte Upřesnit,
pak vyberte 5.1 Surround Speakers zmenu pod šipkou.
Pak klikněte na OK > OK pro zavření dialogového okna.

7. Vedle možnosti nastavovat toto zařízení zmenu Zvuky
a zvuková zařízení vOvládacích panelech, můžete také
jednoduše kliknout na ikonu AC97 Audio Configuration
vpanelech nástrojů vpravém dolní rohu obrazovky
a nastavovat zvuky ztohoto menu.

Modem (WinXP)

1. Vidíte-li na vaší ploše ikonu Tento počítač (pokud ikonu
Tento počítač nevidíte běžte rovnou na krok 2) klikněte na
ni jednou, aby jste ji zvolili a pak kliknem pravým tlačítkem
vyvolejte podmenu, vyberte Vlastnosti a klikněte na ně
(běžte na krok 3).

2. pokud ikonu Tento počítač nevidíte, klikněte na Start, pak
ukažte ( ale ještě neklikejte, jen zvýrazněte) Tento počítač.
pravým tlačítkem vyvolejte podmenu, vyberte Vlastnosti

VV

ýběr zýběr z

emě u modemuemě u modemu

V

ýběr z

emě u modemu

VV

ýběr zýběr z

emě u modemuemě u modemu

UU

jisjis

těttět

e se, že se, ž

e máte mát

e se s

prpr

vv

ení >ení >

v

ení >

vv

ení >ení >

e s

e se s

pr

prpr
těnítění

tění

těnítění

ávněávně

ávně

ávněávně

U

jis

tět

e se, ž

e se, že se, ž

vv

ený sený s

v

ený s

vv

ený sený s

tění).tění).

tění).

tění).tění).

e mát

e máte mát

tát v umístát v umís

tát v umís

tát v umístát v umís

asas

tt

aa

as

t

a

asas

tt

aa

UU

jisjis

těttět

nasnas

tt

aa

nas

t

a

nasnas

tt

aa

modemu. (Ovládací panely >modemu. (Ovládací panely >

modemu. (Ovládací panely >

modemu. (Ovládací panely >modemu. (Ovládací panely >
Modem > NModem > N

Modem > N

Modem > NModem > N
UU

mísmís

U

mís

UU

mísmís

4 – Ovladače a utility Ovladače a utility 4 –

87

a klikněte na ně (běžte na krok 3).

3. Aktivujte na kartu Hardware, potom na tlačítko Správce
zařízení.

4. Klepněte na symbol „+“ nalevo od položky Ostatní zařízení
(pokud nejsou její podřazené položky viditelné).

5. Poklikněte na PCI Modem a klikněte na (záložku) Ovladač.

6. Klikněte na (tlačítko) Aktualizovat ovladač.

7. Po zobrazení
na položku „Instalovat ze seznamu nebo určitého umístění
(pokročilé)“ potom klepněte na Další.

8. Zvolte „Vyhledat nejlepší ovladač v těchto umístěních:“
a vyberte POUZE „Použít následující umístění:”.

9. Najděte cestu (Procházet...)
k D:\Ovladačs\Modem\WINXP a klikněte na OK
(tlačítko), poté klikněte na Další.

10.Klikněte na Dokončit a uzavřete okno.

11. Váš modem je nyní připraven pro nastavení vytáčení.

Průvodce aktualizací hardwaru

klepněte

Síť LAN (Win XP)

1. Vidíte-li na vaší ploše ikonu Tento počítač (pokud ikonu
Tento počítač nevidíte běžte rovnou na krok 2) klikněte na
ni jednou, aby jste ji zvolili a pak kliknem pravým tlačítkem
vyvolejte podmenu, vyberte Vlastnosti a klikněte na ně
(běžte na krok 3).

2. pokud ikonu Tento počítač nevidíte, klikněte na Start, pak
ukažte ( ale ještě neklikejte, jen zvýrazněte) Tento počítač.
pravým tlačítkem vyvolejte podmenu, vyberte Vlastnosti
a klikněte na ně (běžte na krok 3).

3. Aktivujte na kartu Hardware, potom na tlačítko Správce
zařízení.

4. Klepněte na symbol „+“ nalevo od položky Síťové adaptéry
(pokud nejsou její podřazené položky viditelné).

5. Poklikněte na Realtek RTL8139 Family PCI Fast Ethernet
NIC a klikněte na Ovladač (záložka).

6. Klikněte na Aktualizovat Ovladač (tlačítko).

7. Po zobrazení
položku „Instalovat ze seznamu nebo určitého umístění
(pokročilé)“ potom klepněte na Další.

8. Zvolte „Vyhledat nejlepší ovladač v těchto umístěních:“
a vyberte POUZE „Použít následující umístění:”.

9. Najděte cestu (Procházet...)
k D:\Ovladačs\LAN\WINXP a klikněte na OK (tlačítko),
poté klikněte na Další.

10.Klikněte na Dokončit a uzavřete okno.

11. Síťová karta nyní může být nastavena.

Průvodce aktualizací hardwaru

klepněte na

Video (WinXP)

1. Klikněte na Start (menu) > Spustit...

2. Najděte cestu (Procházet...)
k D:\Ovladačs\VIDEO\Win2K&XP\SETUP.EXE
a klikněte na Otevřít > OK.

3. Jakmile se objeví uvítací obrazovka klikněte na Další >
Další > Další > Další.

4. Klikněte na Dokončit a restartujte notebook.

5. Více podrobností o tom jak nastavit grafiku najdete na

straně 3 – 2 „Pokročilé ovládání obrazovky ”

.

USB 2.0 (WinXP)

Ovladač USB 2.0 bude požadován pouze u Modelu A (viz.

Portu“ na straně 1 – 5

1. Klikněte na Start (menu) > Spustit...

2. Najděte cestu (Procházet...)
k D:\Ovladačs\USB20\USB20.exe a klikněte na Otevřít
> OK.

3. Klikněte na Ano > Souhlasím.

4. Klikněte na Ano a restartujte notebook.

).

„Typ USB

4 – Ovladače a utility Ovladače a utility 4 –

109

Klávesy rychlé volby – Hot-Key (WinXP)

1. Klikněte na Start (menu) > Spustit...

2. Najděte cestu (Procházet...)
k D:\Ovladačs\HOTKEY\CNK001.exe a klikněte na
Otevřít > OK.

3. Vybere na Vámi požadovaný jazyk, a klikněte na OK.

4. Klikněte na Další.

5. Klikněte na Dokončit a restartujte notebook.

6. Poté můžete nastavovat Vaše Klávesy rychlé volby (Hot­Key), tak jak je nastíněno

na straně 2 – 14

.

TouchPad (WinXP)

1. Vidíte-li na vaší ploše ikonu Tento počítač (pokud ikonu
Tento počítač nevidíte běžte rovnou na krok 2) klikněte na
ni jednou, aby jste ji zvolili a pak kliknem pravým tlačítkem
vyvolejte podmenu, vyberte Vlastnosti a klikněte na ně
(běžte na krok 3).

2. Pokud ikonu Tento počítač nevidíte, klikněte na Start, pak
ukažte ( ale ještě neklikejte, jen zvýrazněte) Tento počítač
pravým tlačítkem vyvolejte podmenu, vyberte Vlastnosti
a klikněte na ně (běžte na krok 3).

3. Aktivujte na kartu Hardware, potom na tlačítko Správce
zařízení.

4. Klikněte na „+“ dále na Myš a další ukazovací zařízení
(pokud nejsou její podřazené položky viditelné).

5. Poklikněte na PS/2 kompatibilní myš a klikněte na
Ovladač (záložka).

6. Klikněte na Aktualizovat Ovladač (tlačítko).

7. Po zobrazení
položku „Instalovat ze seznamu nebo určitého umístění
(pokročilé)“ potom klepněte na Další.

8. Zvolte „Vyhledat nejlepší ovladač v těchto umístěních:“
a vyberte POUZE „Použít následující umístění:”.

9. Najděte cestu (Procházet...)

Průvodce aktualizací hardwaru

klepněte na

k D:\Ovladačs\TOUCHPAD\WINXP a klikněte na OK >
Další.

10.Klikněte na Dokončit a uzavřete okno.

11. Klikněte na ANO a restartujte notebook.

12. Poté můžete nastavovat TouchPad, tak jak je nastíněno

na straně 2 – 18 „TouchPad a jeho tlačítka/myš ”

.

4 – Ovladače a utility Ovladače a utility 4 –

1211

KAPITOLA 5: UTILITY BIOS

PŘEHLED

Tato kapitola poskytuje stručný úvod do vestavěného sof twaru vašeho
počítače:

BIOS UBIOS U

pozpoz

oror

BIOS U

BIOS UBIOS U

Špatné nasŠpatné nas

Špatné nas

Špatné nasŠpatné nas
v prv pr

ogrogr

v pr

ogr

v prv pr

ogrogr

způsobit porzpůsobit por

způsobit por

způsobit porzpůsobit por
sysy

ss

tému. tému.

sy

s

tému.

sysy

ss

tému. tému.

přpř

ípadných chípadných ch

př

ípadných ch

přpř

ípadných chípadných ch

zpět do naszpět do nas

zpět do nas

zpět do naszpět do nas
a sa s

tistis

knutím klávknutím kláv

a s

tis

knutím kláv

a sa s

tistis

knutím klávknutím kláv

<F9> obno<F9> obno

<F9> obno

<F9> obno<F9> obno
hodnohodno

hodno

hodnohodno

něnínění

poz

or

nění

pozpoz

oror

něnínění

tt

aa

vv

eníení

t

a

v

ení

tt

aa

vv

eníení

amu BIOS amu BIOS

amu BIOS

amu BIOS amu BIOS

uchu vuchu v

uchu v

uchu vuchu v

PrPr

o opro opr

Pr

o opr

PrPr

o opro opr

yb se vryb se vr

yb se vr

yb se vryb se vr

tt

aa

vv

ení BIOSuení BIOSu

t

a

v

ení BIOSu

tt

aa

vv

ení BIOSuení BIOSu

vtvt

e výchozíe výchozí

vt

e výchozí

vtvt

e výchozíe výchozí

tt

y všech poloy všech polo

t

y všech polo

tt

y všech poloy všech polo

můžmůž

můž

můžmůž

aa

vv

a

v

aa

vv

esyesy

esy

esyesy

ee

e

ee

ašehoašeho

ašeho

ašehoašeho
eníení

ení

eníení

aťať

ať

aťať

žž

ekek

..

ž

ek

.

žž

ekek

..

Diagnostika:

Nastavení:

tt

ee

t

e

tt

ee

Pokud váš počítač nebyl nikdy nastaven, nebo pokud děláte důležité

POST

(Power-On Self Test)

Setup

utility

změny v systému (např. instalace pevného disku), pak byste si měli
nejprve pročíst tuto kapitolu a poznamenat si původní nastavení, která
najdete v

SETUPu

. Pokud jste začátečník, poznamenejte si původní
nastavení, stejně jako i všechny vámi provedené změny. Tyto
informace vám budou užitečné, budete-li někdy
potřebovat opravit váš počítač.

Existuje jedno hlavní pravidlo:

pokud přesně nevíte, co děláte

vaším operačním systémem a jejich změna by mohla mít za následek
jeho nestabilitu. Pokud si s čímkoliv nejste jisti, vyhledejte pomoc v
autorizovaném servisu.

Neprovádějte žádné změny v nastavení,

. Mnohá nastavení jsou požadována

DŮLEŽITÁ NASTAVENÍ BIOSU

Všeobecně řečeno, na Vašem počítači by už měla být veškerá
nastavení provedena, takže byste neměli potřebovat měnit jakákoliv
nastavení BIOSu. Přesto však dále najdete rychlý přehled
nejdůležitějších voleb, které byste v určitých případech mohli
potřebovat upravit.

Tabulka 5 – 1
Důležitá nastavení BIOSu

MoMo

žnosžnos

tt

Mo

žnos

t

MoMo

žnosžnos

tt

Instalovaný OS

Vložená sdílená paměť

Pořadí nahrávání

SS

trtr

anaana

S

tr

ana

SS

trtr

anaana

5 – 11

5 – 11

5 – 16

ÚčelÚčel

Účel

ÚčelÚčel
Říká počítači jaký
používáte typ operačního
systému.
Určuje celkové množství
paměti určené pro paměť
grafické karty.
Určuje pořadí zařízení, tak
jak na ně přistupuje
operační systém při
startu.

1 2

5 – Utility BIOS Utility BIOS 5 –

ObrObr

azaz

oo

vkvk

Obr

ObrObr
tt

eses

t

es

tt

eses

11

..

InfInf

1

.

Inf

11

..

InfInf

2.2.

2.

2.2.

3. S3. S

3. S

3. S3. S

4.4.

4.

4.4.
identifidentif

identif

identifidentif

5. N5. N

5. N

5. N5. N
ss

pušpuš

s

puš

ss

pušpuš

z z

obrobr

z

obr

z z

obrobr

POSPOS

POS

POSPOS

PP

oznámkoznámk

P

oznámk

PP

oznámkoznámk

tt

ak jak je naak jak je na

t

ak jak je na

tt

ak jak je naak jak je na

obrobr

obr

obrobr
jakjak

jak

jakjak
ObrObr

Obr

ObrObr
nono

tt

no

t

nono

tt

být lehce rozdílná.být lehce rozdílná.

být lehce rozdílná.

být lehce rozdílná.být lehce rozdílná.

a POSa POS

az

o

vk

a POS

azaz

oo

vkvk

a POSa POS

t)t)

t)

t)t)

oror

mace o BIOSumace o BIOSu

or

mace o BIOSu

oror

mace o BIOSumace o BIOSu

TT

yp pryp pr

ocesorocesor

T

yp pr

ocesor

TT

yp pryp pr

ocesorocesor

tt

aa

v pamětív pamětí

t

a

v pamětí

tt

aa

v pamětív pamětí

PP

oznámkoznámk

P

PP

ázku můžázku můž

ázku můž

ázku můžázku můž

o přo př

o př

o přo př

ebooku můžebooku můž

ebooku můž

ebooku můžebooku můž

a oa o

oznámk

a o

oznámkoznámk

a oa o

ikik

oo

vv

aných HDDaných HDD

ik

o

v

aných HDD

ikik

oo

vv

aných HDDaných HDD

abídkabídk

a k oka k ok

abídk

a k ok

abídkabídk

a k oka k ok

tění SETUPu setění SETUPu se

tění SETUPu se

tění SETUPu setění SETUPu se
azuazu

je pouzje pouz

azu

je pouz

azuazu

je pouzje pouz

TT

T

TT

a: Obra: Obr

a: Obr

a: Obra: Obr

e sloužit pouze sloužit pouz

e sloužit pouz

e sloužit pouze sloužit pouz

ibližný vzibližný vz

ibližný vz

ibližný vzibližný vz

azaz

oo

vkvk

a POSa POS

az

o

vk

a POS

azaz

oo

vkvk

a POSa POS

uu

u

uu

amžitémuamžitému

amžitému

amžitémuamžitému

e běheme během

e během

e běheme během

azaz

az

azaz

oror

or

oror
T na VT na V

T na V

T na VT na V

ee

e

ee

T (ÚvT (Úv

T (Úv

T (ÚvT (Úv

oo

vkvk

a POSa POS

o

vk

a POS

oo

vkvk

a POSa POS

..

.

..

odníodní

odní

odníodní

ašemašem

ašem

ašemašem

ÚVODNÍ TEST ‘THE POWER-ON SELF
TEST’ (POST)

Po každé, když zapnete Váš počítač se systém bude několik vteřin
věnovat testu POST, včetně rychlého testu zabudované paměti RAM.

Po proběhnutí testu POST vám počítač řekne, jestli je něco špatně.
Nalezne-li počítač chybu, která zabraňuje naběhnutí operačního
systému, zobrazí vám souhrnné informace a nechá vás přejít do

SETUPu

.

Pokud se nevyskytly žádné problémy, informace o spuštění SETUP
zmizí a systém nahraje oper ační systém. Jakmile už naběhne systém,
nelze již vstoupit do programu SETUP, bez restartu počítače.

TT

T

TT

ee

e

ee

Obrázek 5 – 1
Obrazovka POST

1

2

3

4

CHYBA POST

Během testu POST mohou být detekovány chyby. Existují dvě
kategorie – „zásadní chyby“ a „méně závažné chyby „.

Zásadní chyby – Fatal Errors

Tyto chyby zastaví spouštění počítače a obvykle to ukazuje na vážnou
závadu počítače. Z toho důvodu odneste co možná nejdříve Váš
počítač do autorizovaného servisu.

Méně závažné chyby – Non-Fatal Errors

Tyto druhy chyb Vám stále umožní spuštění počítače. Obdržíte zprávu
s popisem problému (tuto zprávu si poznamenejte!) s následnou
výzvou:

• Press <F1> to resume (stiskněte <F1> pro pokračování)

• <F2> to enter
programu

Stiskem klávesy F1 můžete ověřit, zda může proces nabíhání počítače
pokračovat. Počítač může být spuštěn i se špatnou konfigurací.

Stiskem klávesy F2 spustíte program Setup a můžete se pokusit
opravit problém. Pokud i po změně nastavení dostáváte chybová
hlášení, nebo vede-li „léčba“ dokonce k horšímu, obraťte se na
odbornou pomoc.

Setup

Setup

(stiskněte <F2> pro spuštění

)

Mód rMód r

yy

chlého schlého s

Mód r

y

chlého s

Mód rMód r

yy

chlého schlého s

PP

okud si vyberokud si vyber

P

okud si vyber

PP

okud si vyberokud si vyber

rr

yy

chlého schlého s

r

y

chlého s

rr

yy

chlého schlého s

QuickBoot“QuickBoot“

QuickBoot“

QuickBoot“QuickBoot“
(není mo(není mo

(není mo

(není mo(není mo
modelů) v SETUP utilitě,modelů) v SETUP utilitě,

modelů) v SETUP utilitě,

modelů) v SETUP utilitě,modelů) v SETUP utilitě,
uvidítuvidít

e pouze pouz

uvidít

e pouz

uvidítuvidít

e pouze pouz

vv

erer

zi obrzi obr

v

er

zi obr

vv

erer

zi obrzi obr

obrázku 5 – 1obrázku 5 – 1

obrázku 5 – 1

obrázku 5 – 1obrázku 5 – 1

(viz.(viz.

“R“R

ozšířozšíř

(viz.

“R

ozšíř

(viz.(viz.

“R“R

ozšířozšíř

ss

trtr

aně 5 – 9aně 5 – 9

s

tr

aně 5 – 9

ss

trtr

aně 5 – 9aně 5 – 9

tt

arar

t

ar

tt

arar

ee

tt

e móde mód

e

t

e mód

ee

tt

e móde mód

tt

arar

tu –tu –

t

ar

tu –

tt

arar

tu –tu –

žný u všechžný u všech

žný u všech

žný u všechžný u všech

e e

zkrzkr

ácenouácenou

e

zkr

ácenou

e e

zkrzkr

ácenouácenou

azaz

oo

vky ukázanou navky ukázanou na

az

o

vky ukázanou na

azaz

oo

vky ukázanou navky ukázanou na

ené menu“ naené menu“ na

ené menu“ na

ené menu“ naené menu“ na

).).

).

).).

tutu

tu

tutu

5

5 – Utility BIOS Utility BIOS 5 –

3 4

PROGRAM SETUP

OBRAZOVKY SETUPU

Program Phoenix Setup říká Vašemu systému, jak má sám sebe
nastavit a ovládat základní funkce počítače a jeho podsystémů (např.
konfigurace portu).

Vstup do SETUPu

Pro vstup do
POSTu. Po dobu několika vteřin je obvykle zobrazován nápis „Press
F2 to Enter Setup“ (Stisknutím klávesy F2 pak spustíte program
Setup), jak je ukázáno na
Error“ (chyba klávesnice – je to obvykle, protože jste stiskli klávesu
F2 příliš rychle), stiskněte F2 znovu.

Pokud je počítač již spuštěn, restartujte jej stisknutím kombinace
kláves Ctrl + Alt + Delete a po zobrazení výzvy pro vstup do Setupu
stiskněte klávesu F2.

SETUPu

, zapněte počítač a stiskněte F2 během

obrázku 5 – 1

. Zahlásí-li počítač „Keyboard

Následující stránky obsahují další rady, týkající se jednotlivých částí
programu

Windows

Setup

. Obrazovka programu

:

Setup

je podobná obrazovce

Podél horní části obrazovky je nabídková lišta s pěti (5) záhlavími
nabídkami. Vyberete-li záhlaví, zobrazí se vždy nová obrazovka. Pokud
chcete dělat změny v

SETUPu,

tak se postupně posouvejte se

v seznamu voleb každé nabídky.

Postup pro pohyb mezi jednotlivými obrazovkami naleznete podél
spodní strany obrazovky. Pokud jsou pro Vás tyto nástroje matoucí
a potřebujete Všeobecnou nápovědu, stiskněte klávesu F1.
V nápovědě se dále můžete pohybovat kurzorovými šipkami.

Nápověda pro vybranou položku „Item Specific Help“ na pravé straně
každé obrazovky vám vysvětlí význam zvýrazněné položky a podá vám
užitečnou zprávu o jejích volbách.

Vidíte-li u některé položky symbol šipky, stiskněte klávesu Enter
a dostanete se do podnabídky, vztahující se k dané položce.
Obrazovka podnabídky má podobný vzhled, ale klávesa Enter může
nahrazovat čárku.

SeSe

tup – hlatup – hla

Se

tup – hla

SeSe

tup – hlatup – hla

NN

abídky abídky

N

abídky

NN

abídky abídky

jsou uvjsou uv

jsou uv

jsou uvjsou uv
přpř

ehled. Nehled. N

př

ehled. N

přpř

ehled. Nehled. N

počítpočít

ači ači

počít

ači

počítpočít

ači ači

kk

onfonf

igurigur

k

onf

igur

kk

onfonf

igurigur

modelu vmodelu v

modelu v

modelu vmodelu v
a va v

ašemu nasašemu nas

a v

ašemu nas

a va v

ašemu nasašemu nas

vní nabídkvní nabídk

vní nabídk

vní nabídkvní nabídk

SeSe

tuputupu

Se

tupu

SeSe

tuputupu

edeneden

y y

pouzpouz

eden

y

pouz

edeneden

y y

pouzpouz

abídky vabídky v

abídky v

abídky vabídky v

budou ukbudou uk

budou uk

budou ukbudou uk

aci odpoaci odpo

aci odpo

aci odpoaci odpo

ašeho počítašeho počít

ašeho počít

ašeho počítašeho počít

tt

aa

t

a

tt

aa

v té v té

v té

v té v té

e pre pr

e pr

e pre pr
e ve v

e v

e ve v

azaz

az

azaz

vídajícívídající

vídající

vídajícívídající

vv

ení.ení.

v

ení.

vv

ení.ení.

tt

o čáso čás

t

o čás

tt

o čáso čás

oo

o

oo

ašemašem

ašem

ašemašem

oo

vv

atat

o

v

at

oo

vv

atat

ačač

ač

ačač

aa

a

aa

titi

ti

titi

ee

e

ee

5 – Utility BIOS Utility BIOS 5 –

5 6

SYSTÉMOVÝ ČAS & DATUM – (HLAVNÍ
MENU)

Obrázek 5 – 2
Hlavní menu

Nastavení hodin používá 24-hodinový formát (např. 00 = půlnoc; 13
= 1 hodina odpoledne). Jestliže můžete změnit nastavení data a času
ve vašem operačním systému, změníte tím též toto nastavení. Některé
aplikace pak upraví své datové soubory, aby byly v souladu s tímto
nastavením.

Odkaz na disketu A: (Hlavní menu)

Tento ovladač „zapíná“ disketovou mechaniku.

Primární disk (Hlavní menu)

Stisknutí klávesy Enter na této položce se otevře nové podmenu,
kde lze nastavit pevný disk (HDD), který se hodí do zásuvky pevného
disku vašeho počítače. Jeho parametry se Vám nastaví automaticky.

Sekundární zařízení (Hlavní menu)

Stisknutí klávesy Enter na této položce se otevře podmenu, kde lze
vidět nastavení CD mechaniky.
Jeho parametry se Vám nastaví automaticky.

PřPř

epínání peepínání pe

Př

epínání pe

PřPř

epínání peepínání pe

PP

okok

aždé, když nainsaždé, když nains

P

ok

aždé, když nains

PP

okok

aždé, když nainsaždé, když nains

nono

tt

ebooku, tebooku, t

no

t

ebooku, t

nono

tt

ebooku, tebooku, t

vných disvných dis

vných dis

vných disvných dis

ak tak t

en bude (přen bude (př

ak t

en bude (př

ak tak t

en bude (přen bude (př

tt

t

tt

alualu

alu

alualu

jeje

je

jeje

ků (HDD)ků (HDD)

ků (HDD)

ků (HDD)ků (HDD)

tt

e jiný pee jiný pe

t

e jiný pe

tt

e jiný pee jiný pe

e)nase)nas

e)nas

e)nase)nas

tt

t

tt

vný vný

vný

vný vný

aa

vv

a

v

aa

vv

en en

en

en en

disdis

dis

disdis

k dok do

k do

k dok do

autaut

omaticky .omaticky .

aut

omaticky .

autaut

omaticky .omaticky .

5 – Utility BIOS Utility BIOS 5 –

7 8

ROZŠÍŘENÉ MENU (ADVANCED MENU)

Obrázek 5 – 3
Rozšířené menu (Advanced Menu)
(Stolní typ procesoru)

Obrázek 5 – 4
Rozšířené menu
(Mobilní typ procesoru)

9 10

5 – Utility BIOS Utility BIOS 5 –

Instalovaný O/S: (Rozšířené menu)

Tato položka říká notebooku, jaký druh operačního systému
používáte:
nastavení –

Windows 2000, Windows XP

ACPI OS

.

používají stejné výchozí

Vložená sdílená paměť – Embedded Share Memory
(Advanced Menu>Advanced Chipset Control)

Tato položka Vám říká, jak mnoho systémové paměti může být sdíleno
pro použití jako video paměť. Ve výchozím nastavení je pro video
paměť nastaveno 32MB. Mějte, ale na mysli, že čím více paměti je
použito na grafiku (video), tím méně jí bude dostupné pro systém.
Tato video paměť je brána ze systémové paměti, tedy např. pokud
Váš notebook má celkem 128MB RAM, pak 32MB bude ubráno
pro video a systému zůstane 96MB RAM.

TV Scan Mode (Advanced Menu>Advanced Chipset
Control)

Tato položka Vám umožňuje měnit nastavení hledání kanálů pro TV
připojenou do S-Video portu (zkontrolujte si manuál od Vaší TV pokud
si nejste jisti nastavením).

Nastavení vstupních/ výstupních zařízení – I/O
Device Configuration (Advanced Menu)

Podmenu pod tímto řádkem obsahují volby pro nastavení paralelního
portu (portu tiskárny) a sériového portu B (infračervený). Tato
nastavení můžete ponechat beze změny; pokud ovšem budete chtít
používat některá zařízení (např. tiskárnu), která vyžadují speciální
nastavení, prohlédněte si dokumentaci k daným zařízením a podívejte
se jaké hodnoty mají být nastaveny.

Grafický prostor – Rozšířené menu (Graphics
Aperture (Advanced Menu>Advanced Chipset
Control)

Jde o oblast paměti RAM, která – je-li to potřeba je rezervovaná AGP
kartou pro ukládání textur,. Není-li paměť RAM využívána grafickou
kartou, je k dispozici pro systém. Doporučené nastavení je 64MB a
tak tomu je i ve výchozím nastavení. Všeobecně by, ale toto nastavení
nemělo být nižší než 32MB.

Smazání nastavených dat – Reset Configuration
Data (Advanced Menu)

Tato položka by měla být standardně nastavena jako „No“ (NE).
Můžete změnit toto nastavení na „Yes“ (ANO) v případě, že jste
nainstalovaly nějaký přídavný program, který přenastavil systém tak,
že nyní máte vážné problémy a operační systém není schopen star tu.

Rychlý start – QuickBoot Mode: (Advanced Menu)
TV System (Advanced Menu>Advanced Chipset
Control)

Když připojujete televizi do S-Video por tu, tak na této položce můžete
přepínat mezi televizními systémy PAL a NTSC.

5 – Utility BIOS Utility BIOS 5 –

11 12

Pokud je zapnuto, pak systém přeskočí určité testy při startu a tak

sníží čas potřebný pro nastartování.

Přípusť procesoru – CPU Throttle (Advanced Menu
– pouze model se stolním typem procesoru)

Pokud běžíte bez připojeného síťového zdroje pouze na energii
z baterií, pak by tato funkce mohla být zapnuta, aby prodloužila chod
na baterie, tím že časování procesoru nastavíte tak, aby běžel jen po
určitou dobu (můžete nastavit procenta času po kterou hodiny poběží)
Podívejte se

(modely se stolním typem procesoru)”

na stranu 5 – 9 „Rozšířené menu (Advanced Menu)-

.

MENU ZABEZPEČENÍ – SECURITY MENU

Obrázek 5 – 5
Menu zabezpečení

Mobilní procesory – SpeedStep technologie
(Advanced Menu – pouze model smobilním typem
procesoru)

Systém může dynamicky sledovat a upravovat rychlost procesoru.
Výchozí nastavení je automatické „

Menu)- (modely smobilním typem procesoru)“

Auto

”.

Rozšířené menu (Advanced

na straně 5 – 10)

Pípání při docházející baterií – Battery Low Beep
(Advanced Menu)

Pokud chcete být zvukově varováni při docházející baterii v notebooku
zvolte „Enabled”

Sdílený modem – Embedded Modem Device
(Advanced Menu)

Tato položka umožňuje Zde je možné (tedy pokud to tak chcete)
vyřadit z provozu integrovaný modem notebooku.

.

Menu zabezpečení – Security Menu

Změny provedené v rámci této nabídky se týkají přístupu do programu

Setup a také přístupu do Vašeho notebooku při spuštění. Toto

nastavení nikterak neovlivní váš notebook ani síťová hesla, která se

budou nastavena ve vašem operačním systému.

5 – Utility BIOS Utility BIOS 5 –

1413

Nastavit heslo správce – Set Supervisor Password:
(Menu zabezpečení)

Nastaví heslo pro přístup do utility
operačního systému počítače; zabezpečené je pouze prostředí
programu

Setup)

.

Setup

(to neovlivní přístup do

Heslo při startu – Password on boot: (Menu
zabezpečení)

Po nastavení hesla správce si můžete pomocí volby
(Zapnuto) nastavit heslo (heslo správce) při startu počítače. Jen
uživatel, který vloží správné heslo může spustit systém (viz. „varování“
na této straně).

Enabled

STARTOVACÍ MENU – BOOT MENU

Obrázek 5 – 6
Startovací menu – Boot Menu

Heslo – VHeslo – V

Heslo – V

Heslo – VHeslo – V

NN

asas

N

as

NN

asas

BIOS (vBIOS (v

BIOS (v

BIOS (vBIOS (v
prpr

o so s

pr

o s

prpr

o so s

jeje

j nezapomeňtj nezapomeňt

je

j nezapomeňt

jeje

j nezapomeňtj nezapomeňt

Zapomenutí vZapomenutí v

Zapomenutí v

Zapomenutí vZapomenutí v
mohlo mít vmohlo mít v

mohlo mít v

mohlo mít vmohlo mít v
PP

okud si nebudeokud si nebude

P

okud si nebude

PP

okud si nebudeokud si nebude

vzpomenout vzpomenout

vzpomenout

vzpomenout vzpomenout
budebude

bude

budebude
vv

ašeho ašeho

v

ašeho

vv

ašeho ašeho

ztrztr

atit všechna datatit všechna dat

ztr

atit všechna dat

ztrztr

atit všechna datatit všechna dat

vv

ašem ašem

v

ašem

vv

ašem ašem

arar

oo

ar

o

arar

oo

tt

aa

vítvít

e-li heslo v sye-li heslo v sy

t

a

vít

e-li heslo v sy

tt

aa

vítvít

e-li heslo v sye-li heslo v sy

olba – Enabled)olba – Enabled)

olba – Enabled)

olba – Enabled)olba – Enabled)

tt

arar

tutu

jící počítjící počít

t

ar

tu

jící počít

tt

arar

tutu

jící počítjící počít

ašeho hesla bašeho hesla b

ašeho hesla b

ašeho hesla bašeho hesla b

ážné ážné

ážné

ážné ážné

na vna v

na v

na vna v

tt

e musee muse

t kt k

t

e muse

t k

tt

e musee muse

t kt k

prpr

odeode

jce a můžjce a můž

pr

ode

jce a můž

prpr

odeode

jce a můžjce a můž

pepe

vném disvném dis

pe

vném dis

pepe

vném disvném dis

vv

áníání

v

ání

vv

áníání

ač, NIKDač, NIKD

ač, NIKD

ač, NIKDač, NIKD

e.e.

e.

e.e.

následkynásledky

následky

následkynásledky

tt

e mocie moci

t

e moci

tt

e mocie moci

aše heslo,aše heslo,

aše heslo,

aše heslo,aše heslo,

ontont

aktakt

ont

akt

ontont

aktakt

a naa na

a na

a naa na
ku.ku.

ku.

ku.ku.

ss

témutému

s

tému

ss

témutému

oo

vv

o

v

oo

vv

ee

e

ee

Startovací menu

YY

Y

YY

yy

y

yy

..

.

..

atat

at

atat
tt

ee

t

e

tt

ee

Po zapnutí vyhledá váš počítač na zařízeních uvedených v tomto

seznamu přítomnost operačního systému (např.

Windows 2000

a to vtomto pořadí. Nemůže-li počítač operační systém najít na prvním

zařízení v seznamu, pokusí se jej načíst z dalšího zařízení, podle

seznamu jež nastaven ve startovacím menu (Boot menu).

),

5 – Utility BIOS Utility BIOS 5 –

1615

Startovacími zařízeními jsou obvykle pe vné disky, diskety, mechaniky
CD-ROM a síťové karty.

Nastavíte-li zařízení v tomto menu jako startovací, bude na daném
zařízení vyžadována přítomnost operačního systému. Většina
domácích počítačů má operační systém již po zakoupení nainstalován
na pevném disku „C:”.

Budete-li si přát startovat systém z jednotky CD-ROM, budete tuto
jednotku muset přidat do spouštěcího pořadí. Obecně je dopor učeno
následující pořadí:

1. Výměnná zařízení (obvykle disketová jednotka)

2. CD-ROM mechanika

3. Pevný disk

4. Zavádění OS ze sítě

Při každodenním používání budete obvykle zavádět systém z pe vného
disku, ačkoli může být výhodné spustit systém z diskety či jednotky
CD-ROM. Pro zavádění OS ze sítě nahlédněte

„Zapínání startování ze sítě”

.

na stranu 5 – 18

Nastavování startovacího síťového protokolu

Systém podporuje startování z HDD, CD, nebo LAN (sítě).

Pro star tování ze sítě nastavte síťový start (Network Boot) jako první

položku ve star tovacím seznamu. Pro nastavení star tovacího síťového

protokolu následujte instrukce na boční liště.

Obrázek 5 – 7
Startovací Menu

Zapínání sZapínání s

Zapínání s

Zapínání sZapínání s
sítěsítě

sítě

sítěsítě

- Běžt- Běžt

e do Se do S

- Běžt

e do S

- Běžt- Běžt

e do Se do S

menu.menu.

menu.

menu.menu.

- -

NN

asas

tt

aa

vtvt

N

as

t

a

NN

asas

tt

aa

e sítě,e sítě,

e sítě,

e sítě,e sítě,

o pro pr

o pr

o pro pr

UloUlo

žtžt

Ulo

žt

UloUlo

žtžt

PřPř

i si s

tt

Př

i s

t

PřPř

i si s

tt

žtžt

e e

klávkláv

žt

e

kláv

žtžt

e e

klávkláv

NN

asas

tt

aa

N

as

t

a

NN

asas

tt

aa

UloUlo

žtžt

Ulo

žt

UloUlo

žtžt

přpř

íšíš

př

íš

přpř

íšíš

omatickyomaticky

omaticky

omatickyomaticky

e moe mo

vt

e mo

vtvt

e moe mo

vní polovní polo

vní polo

vní polovní polo

e změne změn

e změn

e změne změn

arar

tu zmáčkněttu zmáčknět

ar

tu zmáčknět

arar

tu zmáčkněttu zmáčknět

esu Shifesu Shif

esu Shif

esu Shifesu Shif

vtvt

e síťe síť

vt

e síť

vtvt

e síťe síť

e nase nas

e nas

e nase nas

tě stě s

tě s

tě stě s

-

- ­zz

z

zz
jakjak

jak

jakjak
seznamu.seznamu.

seznamu.

seznamu.seznamu.

- -

-

- ­menu.menu.

menu.

menu.menu.

- -

-

- ­drdr

dr

drdr

- -

-

- -

- -

-

- ­se se

se

se se
autaut

aut

autaut

tt

arar

t

ar

tt

arar

tt

arar

t

ar

tt

arar

žnosžnos

žnos

žnosžnos

žku nažku na

žku na

žku nažku na

y a opusťy a opusť

y a opusť

y a opusťy a opusť

oo

vý prvý pr

o

vý pr

oo

vý prvý pr

tt

aa

vv

ení, tení, t

t

a

v

ení, t

tt

aa

vv

ení, tení, t

tt

arar

tt

oo

t

ar

t

o

tt

arar

tt

oo

..

.

..

tt

oo

t

o

tt

oo

tt

oo

t

o

tt

oo

vv

v

vv

vv

ání zání z

v

ání z

vv

ání zání z

vv

acíhoacího

v

acího

vv

acíhoacího

t st s

t s

t st s

t a F1t a F1

t a F1

t a F1t a F1

oo

o

oo

alo zalo z

alo z

alo zalo z

tt

arar

t

ar

tt

arar

tt

t

tt

e ae a

e a

e ae a

tt

okok

t

ok

tt

okok

ak abak ab

ak ab

ak abak ab

e sítěe sítě

e sítě

e sítěe sítě

ee

e

ee

tutu

tu

tutu

ee

e

ee

0.0.

0.

0.0.

ol.ol.

ol.

ol.ol.

yy

y

yy

5 – Utility BIOS Utility BIOS 5 –

1817

MENU ODCHOD – EXIT

Obrázek 5 – 8
Exit Menu

Menu odchod – EXIT

Zvolíte-li buď volbu ‘Discard Changes“ (Zamítnout změny) nebo „Exit
Discarding Changes“ (Konec bez uložení změn), žádné z vámi
provedených změn v programu
obnovit výchozí hodnoty
tím navrátíte program

Setup

změny, které jste učinili při minulé práci.

Setup

nebudou uloženy. Můžete též

Setupu

pomocí položky „

Setup Defaults

do původního stavu a vymažete všechny

”;

5 – Utility BIOS Utility BIOS 5 –

2019

KAPITOLA 6: UPGRADE POČÍTAČE

KDY NEVYLEPŠOVAT

Tyto zlepšovací postupy zahrnují otevření krytu systému, přidání a

někdy i nahrazení některých částí.

UU

pozpoz

oror

nění na zárnění na zár

U

poz

or

nění na zár

UU

pozpoz

oror

nění na zárnění na zár

PrPr

osíme přosíme př

Pr

osíme př

PrPr

osíme přosíme př

začnezačne

začne

začnezačne
jakjak

jak

jakjak
prpr

ocedurocedur

pr

ocedur

prpr

ocedurocedur

se v serse v ser

se v ser

se v serse v ser
dodo

vv

do

v

dodo

vv

zásah nebude mít vliv nazásah nebude mít vliv na

zásah nebude mít vliv na

zásah nebude mít vliv nazásah nebude mít vliv na
zárzár

zár

zárzár

edtím, needtím, ne

edtím, ne

edtím, needtím, ne

tt

e pre pr

oo

vv

t

e pr

o

v

tt

e pre pr

oo

oukouk

ouk

oukouk

uku nouku no

uku no

uku nouku no

vv

oli vylepšooli vylepšo

oli vylepšo

oli vylepšooli vylepšo

u uu u

jisjis

u u

jis

u uu u

jisjis

visním svisním s

visním s

visním svisním s

ozce, zdali tozce, zdali t

ozce, zdali t

ozce, zdali tozce, zdali t

tt

ebooku.ebooku.

t

ebooku.

tt

ebooku.ebooku.

ádětádět

ádět

ádětádět

těttět

tět

těttět

třtř

tř

třtř

entent

ent

entent

vv

acíací

v

ací

vv

acíací

ee

e

ee

edisedis

edis

edisedis

oo

o

oo

ukuuku

uku

ukuuku

žž

ž

žž

kuku

ku

kuku

PŘEHLED

Tato kapitola obsahuje informace o tom jak vylepšit Váš notebook. K
tomu, aby jste dosáhli požadovaného vylepšení následujte dále
popsané kroky. V případě potíží, nebo problémů můžete pro další
pomoc kontaktovat nejbližší servisní středisko. Předtím, než začnete
budete potřebovat toto:

• Malý křížový nebo Phillips šroubovák

• Malý plochý šroubovák

• Zápěstní pásek pro odvedení statické elektřiny

Předtím, než budete pracovat, nebo opravovat vnitřní díly notebooku
bude zapotřebí, aby jste měli oblečen zápěstní pásek pro odvedení
statické elektřiny, a to kvůli Vašemu uzemnění, protože statická
elektřina může poškodit díly notebooku.

Tato kapitola pojednává o tom jak:

• Vyměnit baterii.

• Vyměnit pevný disk (HDD)

• Vylepšit systémovou paměť (RAM)

Tyto vylepšení by jste neměli provádět pokud:

• Váš notebook je stále v záruce nebo v servisní smlouvě

• Nemáte všechno potřebné vybavení

• Nejste ve vhodném pracovním prostředí

• Pochybujete o svých schopnostech

V případě někter ých z těchto podmínek kontaktujte servisní středisko

dovozce, kde si lze nechat díl(y) vyměnit, nebo zakoupit.

UU

pozpoz

oror

nění k napájenínění k napájení

U

poz

or

nění k napájení

UU

pozpoz

oror

nění k napájenínění k napájení

PřPř

edtím, needtím, ne

Př

edtím, ne

PřPř

edtím, needtím, ne

prpr

áce, áce,

uu

jisjis

pr

áce,

u

jis

prpr

áce, áce,

uu

jisjis

vypnuli novypnuli no

vypnuli no

vypnuli novypnuli no
všechnvšechn

y další zařy další zař

všechn

y další zař

všechnvšechn

y další zařy další zař

a ka k

abely abely

a k

abely

a ka k

abely abely

tt

elefelef

onního). Je tonního). Je t

t

elef

onního). Je t

tt

elefelef

onního). Je tonního). Je t

vyvy

jmout batjmout bat

vy

jmout bat

vyvy

jmout batjmout bat

zabránili zabránili

zabránili

zabránili zabránili
zapnutí nozapnutí no

zapnutí no

zapnutí nozapnutí no

ž se pusž se pus

ž se pus

ž se pusž se pus

těttět

e se, že se, ž

tět

e se, ž

těttět

e se, že se, ž

tt

ebook ebook

a odpoa odpo

t

ebook

a odpo

tt

ebook ebook

a odpoa odpo

ízíz

íz

ízíz

(vč(vč

ee

tnětně

(vč

e

tně

(vč(vč

ee

tnětně

aké vhodnéaké vhodné

aké vhodné

aké vhodnéaké vhodné

erii, terii, t

ak abak ab

erii, t

ak ab

erii, terii, t

ak abak ab

náhodnémunáhodnému

náhodnému

náhodnémunáhodnému

tt

ebooku.ebooku.

t

ebooku.

tt

ebooku.ebooku.

e jse js

e js

e jse js

eníení

ení

eníení

títtít

tít

títtít

e doe do

e do

e doe do

tt

ee

t

e

tt

ee

y jsy js

y js

y jsy js

jilijili

jili

jilijili

tt

ee

t

e

tt

ee

Předtím, než začnete pracovat pečlivě si zopakujte každou proceduru.

6 – Upgrade počítače Upgrade počítače 6 –

1 2

VYJMUTÍ BATERIE

VYLEPŠENÍ PEVNÉHO DISKU

UU

pozpoz

oror

nění na zárnění na zár

U

poz

or

nění na zár

UU

pozpoz

oror

nění na zárnění na zár

PrPr

osíme přosíme př

Pr

osíme př

PrPr

osíme přosíme př

začnezačne

začne

začnezačne
vylepšovylepšo

vylepšo

vylepšovylepšo
uu

jisjis

u

jis

uu

jisjis

ss

třtř

edisedis

s

tř

edis

ss

třtř

edisedis

tt

entent

t

ent

tt

entent

na zárna zár

na zár

na zárna zár

edtím, needtím, ne

edtím, ne

edtím, needtím, ne

tt

e pre pr

oo

vv

ádět ádět

t

e pr

o

v

ádět

tt

e pre pr

oo

vv

ádět ádět

vv

ací prací pr

v

ací pr

vv

ací prací pr

těttět

e e

se v serse v ser

tět

e

se v ser

těttět

e e

se v serse v ser

ku doku do

vv

ozce, zdaliozce, zdali

ku do

v

ozce, zdali

ku doku do

vv

o o

o

o o

ozce, zdaliozce, zdali

zásah nebude mít vlivzásah nebude mít vliv

zásah nebude mít vliv

zásah nebude mít vlivzásah nebude mít vliv

uku nouku no

tt

ebooku.ebooku.

uku no

t

ebooku.

uku nouku no

tt

ebooku.ebooku.

Obrázek 6 – 1
Vyjmutí baterie

1

jakjak

jak

jakjak

ocedurocedur

ocedur

ocedurocedur

visnímvisním

visním

visnímvisním

ukuuku

uku

ukuuku

žž

ž

žž

oukouk

ouk

oukouk

uu

u

uu

olivoliv

oliv

olivoliv

Pokud jste si jisti, že zvládnete sami vylepšovací proceduru, pak je
nejlepší zbezpečnostních důvodů vyjmout baterii. Pokud se nic neděj,
tak doporučujeme baterii nevyjímat.

Postup pro vyjmutí baterie.

1. Notebook vypněte a otočte ho vrchem dolů.

2. Vyšroubujte dva šroubky držící kryt baterie 1 na místě a
odejměte kryt.

3. Opatrně odpojte kabely baterie 2 od notebooku a vysuňte
baterii 3 ven, tak jak ukazuje šipka.

4. Pro instalaci nové baterie pouze obraťte pořadí postupu.

2

3

Mechanika pevného disku je uchycena ve vyjímatelné schránce
a může být vyndána a nahraze na jinou, 2.5" IDE mechanikou svýškou

9.5/12.7mm. (viz.

„Mechaniky pro ukládání dat“ na straně A – 3

Při nastavování nového disku postupujte podle instalačních instrukcí
operačního sys tému a nainstalujte všechny potřebné ovladače a utility,
tak jak je vyznačeno

na straně 4 – 2 „Co nainstalovat”.

Postup při výměně pevného disku

1. Notebook vypněte a otočte ho vrchem dolů.

2. Vyjměte klávesnici zvednutím zjejí normální pozice (tak jak
je na

Obrázku 6 – 2a)

vrchu klávesnice. (ktomu budete možná potřebovat malý
šroubovák, nebo kancelářskou sponku).

3. Opatrně zvedněte a dejte stranou klávesnici. Najděte
modul pevného disku. (

4. Vyšroubujte šroubky 1-3 (
modul pevného disku 4 vnotebooku.

5. Vyzvedněte modul pevného disku, tím že opatrně
zatáhnete za pásku HDD 5 (

6. Vyšroubujte šroubky 6 – 11(
od krytu a odpojte konektory disku.

7. Pro instalaci nového disku pouze obraťte pořadí postupu
instalace.

, tím že zatlačíte na čtyři západky na

Obrázek 6 – 2b

Obrázek 6 – 2c

Obrázek 6 – 2d
Obrázek 6 – 2e

).

), které drží

).

), oddělte disk

).

UU

pozpoz

oror

nění ohledně HDDnění ohledně HDD

U

poz

or

nění ohledně HDD

UU

pozpoz

oror

nění ohledně HDDnění ohledně HDD

NN

oo

vv

é peé pe

vné disvné dis

vné dis

vné disvné dis

tt

e, ue, u

jisjis

t

e, u

jis

tt

e, ue, u

jisjis

erer

áá

er

á

erer

áá

tt

arar

ého peého pe

t

ar

ého pe

tt

arar

ého peého pe

e všechne všechn

e všechn

e všechne všechn

tt

yy

, kt, kt

erer

é poé po

t

y

, kt

er

é po

tt

yy

, kt, kt

erer

é poé po

ašehoašeho

ašeho

ašehoašeho

ss

s

ss

ísís

tup k inttup k int

ís

tup k int

ísís

tup k inttup k int

e si nee si ne

jnojno

e si ne

jno

e si nee si ne

jnojno

a oa o

vladačvladač

a o

vladač

a oa o

vladačvladač

u pru pr

o opero oper

u pr

o oper

u pru pr

o opero oper

erer

ý se chý se ch

er

ý se ch

erer

ý se chý se ch

at. Tat. T

ytyt

o souboro soubor

at. T

yt

o soubor

at. Tat. T

ytyt

o souboro soubor

jtjt

e nae na

jt

e na

jtjt

e nae na

anásobněanásobně

anásobně

anásobněanásobně

ky jsouky jsou

ky jsou

ky jsouky jsou

vv

ali všechnaali všechna

v

ali všechna

vv

ali všechnaali všechna

témutému

tému

témutému

N

o

v

é pe

NN

oo

vv

é peé pe

prázdné.prázdné.

prázdné.

prázdné.prázdné.
NN

ee

ž začnež začne

N

e

ž začne

NN

ee

ž začnež začne

- ž- ž

e jse js

tt

e zálohoe záloho

- ž

e js

t

e záloho

- ž- ž

e jse js

tt

e zálohoe záloho

datdat

a, kta, kt

dat

a, kt

datdat

a, kta, kt

jsjs

tt

e si chtěli ponechat ze si chtěli ponechat z

js

t

e si chtěli ponechat z

jsjs

tt

e si chtěli ponechat ze si chtěli ponechat z

vv

ašeho sašeho s

v

ašeho s

vv

ašeho sašeho s

disdis

ku.ku.

dis

ku.

disdis

ku.ku.

- ž- ž

e máte mát

- ž

e mát

- ž- ž

e máte mát

a disa dis

kk

ee

a dis

k

e

a disa dis

kk

ee

k insk ins

tt

alaci Valaci V

k ins

t

alaci V

k insk ins

tt

alaci Valaci V

operoper

ačního syačního sy

oper

ačního sy

operoper

ačního syačního sy

a programů.a programů.

a programů.

a programů.a programů.
MátMát

e-li pře-li př

Mát

e-li př

MátMát

e-li pře-li př

ss

táhněttáhnět

s

táhnět

ss

táhněttáhnět

aplikaplik

ace ace

aplik

ace

aplikaplik

ace ace

harhar

dwdw

arar

har

dw

ar

harhar

dwdw

arar

sysy

ss

tém, kttém, kt

sy

s

tém, kt

sysy

ss

tém, kttém, kt

insins

tt

aloalo

vv

ins

t

alo

v

insins

tt

aloalo

vv

zkzk

opíropír

uu

zk

opír

u

zkzk

opíropír

uu

někněk

olikolik

něk

olik

někněk

olikolik

použitpoužit

elné médium.elné médium.

použit

elné médium.

použitpoužit

elné médium.elné médium.

těttět

tět

těttět

vnéhovného

vného

vnéhovného

y disy dis

y dis

y disy dis

třtř

tř

třtř

vějšívější

vější

vějšívější

e ke k

e k

e ke k

ačníační

ační

ačníační

e se:e se:

e se:

e se:e se:

ky CDky CD

ky CD

ky CDky CD

ebuebu

ebu

ebuebu

erer

nene

er

ne

erer

nene

yy

ss

táttát

y

s

tát

yy

ss

táttát

jeje

je

jeje

tu,tu,

tu,

tu,tu,

y siy si

y si

y siy si

tt

ee

t

e

tt

ee

ee

e

ee

6 – Upgrade počítače Upgrade počítače 6 –

3 4

VYLEPŠENÍ SYSTÉMOVÉ PAMĚTI (RAM)

Obrázek 6 – 2
Vyjmutí HDD (pevného disku)

1

Notebook má dva paměťové sloty na 200 pin Small Outline Dual In­line
Memory Modules (SO-DIMM) podporující DDR 266 MHz. Hlavní
paměť
může být rozšířena až na 1024MB. Podporované velikosti SO-DIMM
modulů jsou 128Mb, 256Mb a 512Mb. Celková velikost paměti je
automaticky detekována během POST, a to jakmile zapnete Váš
notebook.

Proces vylepšení pamětí

1. Notebook vypněte a otočte ho vrchem dolů.

Stolní typ procesoru

2

4

3

Mobilní typ procesoru

2. Vyjměte šroub 1 a kryt paměti RAM 2.

Obrázek 6 – 3
Sejmutí krytu paměti RAM

1

2

5

4

6 – Upgrade počítače Upgrade počítače 6 –

5 6

6

11

10

9

7

8

3. Najděte paměťový slot.

4. Pokud je tam již instalovaný paměťový modul, který chcete
nahradit/vylepšit, pak ho vyjměte.

5. Jemně zatlačte západky (1& 2 na

obrázku 6 – 4

paměťových slotech směrem ke stranám notebooku.

) na

UU

pozpoz

oror

nění přnění př

U

poz

or

nění př

UU

pozpoz

oror

nění přnění př

dodo

tt

ykyk

emem

do

t

yk

em

dodo

tt

ykyk

emem

BuďtBuďt

e opatre opatr

Buďt

e opatr

BuďtBuďt

e opatre opatr

nedonedo

tkli tkli

kk

oo

tkli

k

tkli tkli

kk

oo

vv

ého modulu.ého modulu.

o

v

ého modulu.

oo

vv

ého modulu.ého modulu.

once i neonce i ne

once i ne

once i neonce i ne

á můžá můž

á můž

á můžá můž

čásčás

čás

čásčás

onnosonnos

t modulu.t modulu.

onnos

t modulu.

onnosonnos

t modulu.t modulu.

vv

o

v

oo

vv

e pře př

e př

e pře př

tt

t

tt

nedo

nedonedo
paměťpaměť

paměť

paměťpaměť
DokDok

Dok

DokDok
mají na sobě mají na sobě

mají na sobě

mají na sobě mají na sobě
ktkt

erer

kt

er

ktkt

erer

drdr

obné obné

dr

obné

drdr

obné obné

výkvýk

výk

výkvýk

eded

ed

eded

ní, abní, ab

y jsy js

tt

y js

y jsy js

vých nových no

vých no

vých nových no

tší rtší r

tší r

tší rtší r

masmas

tnotno

mas

tno

masmas

tnotno

itit

ahoaho

it

aho

itit

ahoaho

vv

v

vv

t

tt
žičžič

žič

žičžič

uceuce

uce

uceuce

tu,tu,

tu,

tu,tu,

atat

at

atat

e see se

e se

e see se

ní, ab

ní, abní, ab
oo

o

oo

jčisjčis

jčis

jčisjčis

ečky a snížit tečky a snížit t

ečky a snížit t

ečky a snížit tečky a snížit t

ekek

ek

ekek

akak

ak

akak

Obrázek 6 – 4
Vyjmutí/instalace RAM modulu (část I)

1 2

3

6. Paměťový modul se vycvakne a vy ho budete moci vyndat.

7. Pokud to je to třeba opakujte stejný postup u druhého
modulu.

8. Vložte nový modul, tak že ho budete držet v cca 30° úhlu a
jemně ho zastrčte do paměťového slotu.

9. Modul 3 je možné nainstalovat jen jednou stranou, tak jak
vymezeno jeho PINy. Zajistěte, že modul je usazen ve svém
slotu, tak jak to jen půjde. NETLAČTE NA TO; modul by
měl zapadnout i bez velkého tlaku.

Obrázek 6 – 5
Vyjmutí/instalace RAM modulu (část II)

10. Zatlačte modul směrem dolů k desce dokud páčky slotu
nezacvaknou na své místo a nezajistí modul.

11. Vraťte kryt paměti RAM a šrouby zpět (viz.

obrázek 6 – 3

12. Restartujte notebook.

13. Během procesu startu, BIOS zaznamená novou
konfiguraci paměti.

).

7 8

6 – Upgrade počítače Upgrade počítače 6 –

ZárZár

ukuk

aa

Zár

uk

a

ZárZár

ukuk

aa

PrPr

ocesor si uživocesor si uživ

Pr

ocesor si uživ

PrPr

ocesor si uživocesor si uživ

sám sám

vyměňovyměňo

vv

sám

vyměňo

sám sám

vyměňovyměňo

tété

tt

o čáso čás

té

t

o čás

tété

tt

o čáso čás

o záro zár

uku. Nuku. N

o zár

uku. N

o záro zár

uku. Nuku. N

nakládáním s penakládáním s pe

nakládáním s pe

nakládáním s penakládáním s pe
disdis

kk

em můžem můž

dis

k

em můž

disdis

kk

em můžem můž

o záruku.o záruku.

o záruku.

o záruku.o záruku.

at. Otat. Ot

v

at. Ot

vv

at. Otat. Ot

ti ti

můžmůž

e pře př

ti

můž

e př

ti ti

můžmůž

e pře př

eauteaut

eaut

eauteaut

ee

tt

e e

e

t

e

ee

tt

e e

atat

el nesmíel nesmí

at

el nesmí

atat

el nesmíel nesmí

ee

vřvř

e

vř

ee

vřvř

ii

jítjít

i

jít

ii

jítjít

orizoriz

oo

oriz

o

orizoriz

oo

vnýmvným

vným

vnýmvným

též přtéž př

též př

též přtéž př

enímením

ením

enímením

vv

anýmaným

v

aným

vv

anýmaným

ii

jítjít

i

jít

ii

jítjít

VYLEPŠENÍ PROCESORU

Pokud budete chtít nahradit/vylepšit procesor, za rychlejší/nový
bude zapotřebí, aby jste kontaktovali servisního zástupce dovozce.
Doporučujeme Vám to nedělat sami, vzhledem ktomu, že nesprávně
provedená výměna může poškodit procesor, nebo základní desku
notebooku.

6 – Upgrade počítače Upgrade počítače 6 –

9 10

KAPITOLA 7: ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

PŘEHLED

ZÁKLADNÍ TIPY A RADY

Mnohé z následujících bodů mohou působit jako samozřejmost, ale
právě zde uvedené informace jsou často příčinou problémů, kdy
počítač vypadá jako by nepracoval.

Pokud budete mít nějaké problémy s vaším počítačem, můžete dříve,
než zavoláte servisního technika, zkusit vyřešit daný problém sami.
Tato kapitola obsahuje některé všeobecné problémy a jejich možná
řešení. Uvedenými postupy nelze odstranit všechny problémy, ale
měli byste se sem podívat dříve, než propadnete panice. Nenaleznete­li odpověď na těchto stránkách, ujistěte se, že jste postupovali přesně
podle bezpečnostních rad v předmluvě. Teprve poté zavolejte
autorizovaný servis dovozce. Měli byste si též poznamenat, co se
přesně stalo a jak jste se snažili problém řešit.
Je jasné, že když se něco pokazí, stane se to v ten nejnevhodnější
čas, a tak byste si měli pro každý případ tuto část aspoň letmo projít.
Když váš systém nebude spolupracovat ani poté, co jste zkusili
všechno, zkuste jej na pár minut vypnout a poté znovu spustit. Ztratíte
svá neuložená data, ale možná začne zase pracovat správně. Pokud
ani poté neuspějete tak zavolejte do svého autorizovaného servisu.

• Zdroj energie – Je počítač zapojen do fungující elektrické
sítě? Je-li zapojen do el. sítě ověřte si, že zásuvka funguje.
Zkontrolujte LED indikátory napájení, jaký je jeho stav.
(viz.

„LED stavové indikátory a indikátory napájení“ na

straně 2 – 6

• Připojení – Zkontrolujte všechny kabely, zda někde není
přerušeno spojení.

• Úspora energie – Ujistěte se, že systém není v režimu
spánku ani v úsporném režimu, a to stiskem hlavního
vypínače, nebo kombinací kláves Fn + Esc pro probuzení
systému.

• Jas displeje – Zkontrolujte jas obrazovky stiskem kláves
Fn + F9/F10 pro nastavení jasu (viz.

obrazovky“ na straně 3 – 2

• Volba zobrazovacího zařízení – Klávesami Fn + F6 se
přesvědčte, že systému není přiřazeno pouze „vnější“
zobrazovací zařízení (viz.

zobrazovacích zařízení (klávesnice)“ na straně 3 – 10

).

„Pokročilé ovládání

).

„Přepínání/Zapínání

).

• Startovací mechanika – Přesvědčte se, že nemáte
v disketové mechanice žádnou disketu při spouštění
počítače (Je to typická příčina této chybové zprávy „

system disk – Replace the disk, a than press any key

a znamená – Vyjměte disk a poté zmáčkněte jakoukoli
klávesu.

1 2

7 – Řešení problémů Řešení problémů 7 –

Invalid

”)

ZÁLOHOVÁNÍ A VŠEOBECNÁ ÚDRŽBA

VIRY

ZárZár

ukuk

aa

Zár

uk

a

ZárZár

ukuk

aa

PrPr

ocesor si uživocesor si uživ

Pr

ocesor si uživ

PrPr

ocesor si uživocesor si uživ

sám sám

vyměňovyměňo

vv

sám

vyměňo

sám sám

vyměňovyměňo

tété

tt

o čáso čás

té

t

o čás

tété

tt

o čáso čás

o záro zár

uku. Nuku. N

o zár

uku. N

o záro zár

uku. Nuku. N

nakládáním s penakládáním s pe

nakládáním s pe

nakládáním s penakládáním s pe
disdis

kk

em můžem můž

dis

k

em můž

disdis

kk

em můžem můž

záruku.záruku.

záruku.

záruku.záruku.

at. Otat. Ot

v

at. Ot

vv

at. Otat. Ot

ti ti

můžmůž

e pře př

ti

můž

e př

ti ti

můžmůž

e pře př

eauteaut

eaut

eauteaut

ee

tt

e e

e

t

e

ee

tt

e e

atat

el nesmíel nesmí

at

el nesmí

atat

el nesmíel nesmí

ee

vřvř

e

vř

ee

vřvř

ii

jítjít

i

jít

ii

jítjít

orizoriz

oo

oriz

o

orizoriz

oo

vnýmvným

vným

vnýmvným

též přtéž př

též př

též přtéž př

enímením

ením

enímením

vv

anýmaným

v

aným

vv

anýmaným

ii

jít ojít o

i

jít o

ii

jít ojít o

• Vždy zálohujte vaše důležitá data a uchovávejte kopie
vašeho operačního systému a programů na bezpečném
místě, přesto ale po ruce. Pokud je ukládáte mimo jejich
originální obaly, tak si nezapomeňte poznačit sériová čísla,
např. ve obalu pro CD.

• Spouštějte co nejčastěji na vašem pevném disku
a v operačním systému programy na údržbu disku. Můžete
nastavit tyto programy, tak aby se spouštěly v době,
kdy s počítačem nepracujete. Můžete používat ty, které
jsou vám poskytovány zdarma spolu svaším operačním
systémem, nebo si pro tuto činnost zakoupit jiné více
výkonné speciální programy.

• Zapište si vaše hesla a ukládejte je v bezpečí (mimo Váš
notebook). To je obzvláště důležité pokud se rozhodnete
používat heslo vBIOSu při startu notebooku. (viz.

zabezpečení – Security Menu“ na straně 5- 14

„Menu

).

• Uchovávejte si kopie důležitých souborů s nastavením, jako
je síťové nastavení, nastavení vytáčení, nastavení
elektronické pošty, atd. (stačí jen v krátkých poznámkách).

• Nainstalujte si Anti-virový program a pravidelně aktualizujte
jeho data v definičním souboru (soubor, který označuje
vašemu programu, které viry má hledat). Každý den je
objevena řada nových počítačových virů a některé z nich by
mohly vážně poškodit váš počítač a přivodit vám ztrátu dat.
Anti-virové programy jsou komerčně k dostání a jejich
aktuální definiční soubory se obvykle dají stáhnout přímo
z internetu.

• Buďte opatrní při otevírání e-mailů od zdrojů, které neznáte.
Viry se často spustí z přiloženého souboru; dávejte si proto
pozor při otevírání příloh. Můžete nastavit váš Anti-virový
program tak, aby prohledal všechny vaše e-mailové přílohy.
Poznámka: Též buďte obezřetní před soubory od lidí, které
znáte, jelikož viry mohou nakazit adresář a automaticky být
rozesílány bez vědomí osoby, jejíž počítač je nakažen.

• Ponechte si po ruce „Spouštěcí disketu“ (tento disk
poskytuje základní informace, s jejichž pomocí lze spustit
počítač). Návod na její vytvoření naleznete v dokumentaci
k vašemu operačnímu systému. Podobný disk též
poskytuje řada Anti-virových programů (nebo přinejmenším
alespoň návod na jeho vytvoření).

3 4

7 – Řešení problémů Řešení problémů 7 –

VYLEPŠENÍ A PŘIDÁNÍ NOVÉHO
HARDWARU/SOFTWARU

• Nepokoušejte se zasahovat do registru systému Windows,
pokud si nejste zcela jisti, co děláte. V opačném případě se
vystavujete riziku rozsáhlého poškození vašeho systému.

• Neotevírejte váš notebook, nebo se nepouštějte do oprav či
vylepšení, pokud se dobře nevyznáte v tom co chcete dělat.

• Když instalujete nové zařízení, tak se vždy se přesvědčte,
že je zapnuté; a v mnoha případech budete muset
restartovat váš notebook. Vždy zkontrolujte že všechny
kabely jsou správně zapojeny.

• Ujistěte se, že máte nainstalovány všechny ovladače
pro nově instalovaný hardware (nejnovější verze souborů
ovladačů jsou obvykle k dispozici na internetových
stránkách vašeho prodejce).

• Přečtěte si dokumentaci. Z toho, že čtete tento text,
lze usuzovat, že si pročítáte manuál k vašemu počítači,
ale nezapomeňte na nová přídavná zařízení, která jste si
právě zakoupil. Mnoho problémů je často způsobeno
instalací nového hardwaru a/nebo softwaru. Vždy si
u nového hardwaru /softwaru pročtěte dodávanou
dokumentaci a zvláštní pozornost věnujte souborům
s názvy „READ ME”, nebo „READ ME FIRST”, neboli
Čti mě a Čti mě jako první.

• Každou změnu, kterou v systému provedete, vždy důkladně
zkontrolujte; systémové změny mohou ovlivnit práci
jednoho nebo více systémových komponentů či softwaru.
Je-li to možné, vraťte se zpět a dejte dané nastavení zpět
do původního stavu, pokud se vyskytly problémy.

• Nekomplikujte věci příliš. Čím méně jich používáte, tím
jednodušší je nalézt problém. Například – máte-li k počítači
připojeno mnoho zařízení a spuštěnou řadu programů,
bude velice nesnadné zjistit příčinu některého problému.
Pokuste se odpojit všechna zařízení a restartovat počítač
bez nich. Proces vyřazování (připojování a odpojování
zařízení s případným restartováním systému, kde je to
třeba) často pomůže najít příčinu problému, přestože může
trvat dlouho.

5 6

7 – Řešení problémů Řešení problémů 7 –

PrPr

oblémoblém

Pr

oblém

PrPr

oblémoblém
Stiskli jste hlavní vypínač pro zapnutí,
ale počítač nereaguje.

LED indikátor napájení bliká zeleně.

Různé LED kontrolky svítí, ale
neobjevuje se žádný obraz na displeji.

Baterie se vybijí příliš rychle.

Notebook se zdá být příliš horký.

NAPÁJENÍ

MoMo

žná přžná př

Mo

MoMo

Chybí baterie, nebo je nesprávně nainstalovaná.

zásuvku baterie, ujistěte se, že je baterie vpočítači, a že je
připojena správně (tvar baterie ji dovoluje zapojit pouze jedním
způsobem). Přesvědčte se také, že žádný předmět nepřerušuje
kontakty baterie.

Vybitá baterie.

nezapne, vypněte jej a opět zapněte.

Byla přepnuta klávesová kombinace režimu spánku Fn + Esc,
nebo jiná nakonfigurovaná klávesa.
Fn + Esc

Před dalším pokusem o probuzení počítače vyčkejte několik
minut.

Systém spotřebovává příliš mnoho el.energie

operačním systému k dispozici funkce pro

správu napájení
zapnutí správy spotřeby“ na straně 3 – 18

PC kartu, která sama spotřebuje mnoho proudu.
Ujistěte se, že má váš notebook je dostatečně větrán, a že nejsou
ventilátory blokovány. Pokud to nepomůže, přepněte systém do
Režimu spánku, nebo notebook na hodinu vypněte. Ujistěte se,
že ventilátory nejsou blokovány a notebook není položen na
teplém povrchu (viz.
že používáte správný typ napájecího zdroje.

íčina – Řešenííčina – Řešení

žná př

íčina – Řešení

žná přžná př

íčina – Řešenííčina – Řešení

Zkontrolujte

Připojte AC adaptér. Pokud se počítač ihned

Stiskněte kombinaci kláves

, nebo jinou nakonfigurovanou klávesovou kombinaci.

Jsou-li ve vašem

řízení spotřeby /

, zkontrolujte jejich nastavení (viz.

). Možná též používáte

„Přehřátí“ na straně 1 – 17

). Ujistěte se,

„Možnost

PrPr

oblémoblém

Pr

oblém

PrPr

oblémoblém

Bateriový modul se nenabíjí.

Modul baterie nelze nabíjet a
kontrolka pro nabíjení je zhasnutá.
Při rozsvícení kontrolky o vybité
baterii je slyšet
Není slyšet pípání při aktivaci
kontrolky vybité baterie, nebo měřič
napájení ukazuje méně než 10%
kapacity baterie.
Doba práce s počítačem při napájení
z baterie je kratší, než se čeká.

Služby Řízení spotřeby /Správy
napájení byly vypnuty.
Některé periferní zařízení, nebo PC
karta má vysokou spotřebu.

MoMo

žná přžná př

Mo

MoMo

íčina – Řešenííčina – Řešení

žná př

íčina – Řešení

žná přžná př

íčina – Řešenííčina – Řešení

Baterie je vystavena příliš horkému, nebo příliš chladnému
prostředí.

a až se jí navrátí normální teplota, zkuste ji nabít znovu. Baterie
může být špatná a možná ji bude třeba vyměnit. Pro více
informací volejte servisní středisko.
Baterie je již plně nabitá a kontrolka pro nabíjení nefunguje.

Úroveň nabití baterie se blíží k nule.

zdroj

Umístěte baterii do vhodného teplotního prostředí,

Připojte k počítači váš síťový

.

Baterie je téměř vybitá a možná je snížena hlasitost reproduktorů.

Zvyšte hlasitost reproduktorů a připojte váš síťový zdroj.

Baterie nebyla zcela vybitá před opětovným nabíjením.

se, že je baterie plně vybitá a před dalším použitím ji zcela nabijte
(viz.“

Informace o baterii“ na straně 3 – 23

Běžte do

možnosti.
Vypněte nepoužívaná externí zařízení a tím ušetříte el. energii.

Ovládacích panelů ve

Windows

).

a znovu zapněte tyto

Ujistěte

7 – Řešení problémů Řešení problémů 7 –

7 8

PrPr

oblémoblém

Pr

oblém

PrPr

oblémoblém
Na obrazovce se nic neukazuje.

Obrazovka

MoMo

žná přžná př

Mo

MoMo

Systém je přepnutý do úsporného režimu.

kombinaci režimu spánku Fn + Esc (viz.

a numerická klávesnice“ na straně 2 – 16

Ovladače obrazovky je třeba seřídit.
Přepněte obrazovku pomocí klávesové kombinace Fn + F9/F10
(viz.
externí monitor, ujistěte se, že je zapojený a zapnutý. Měli by jste
též prověřit nastavení korekcí na monitoru – jasu a kontrastu jeho
obrazovky.
Notebook je nastaven na jinou obrazovku.
Přepněte obrazovku pomocí klávesové kombinace, Fn + F6
(viz.

straně 3 – 10

Je aktivován spořič obrazovky.
Stiskněte jakoukoli klávesu nebo se dotkněte TouchPadu
a vrátíte se zpět na obrazovku.

íčina – Řešenííčina – Řešení

žná př

íčina – Řešení

žná přžná př

íčina – Řešenííčina – Řešení

Přepněte klávesovou

„Funkční klávesy

).

“ Otevření LCD displeje“ on straně 3 – 2

). Máte-li připojený

„Přepínání/Zapínání zobrazovacích zařízení (klávesnice)“ na

). Je-li připojen externí monitor, zapněte jej.

PrPr

oblémoblém

Pr

oblém

PrPr

oblémoblém
Obrazovka problikává, nebo obrázky
na obrazovce nejsou čisté.

Na externím monitoru Se nezobrazují
obrázky Je zapojen a zapnut.

MoMo

žná přžná př

Mo

MoMo

íčina – Řešenííčina – Řešení

žná př

íčina – Řešení

žná přžná př

íčina – Řešenííčina – Řešení

Nastavená obnovovací frekvence není vaším externím monitorem
podporována.

LCD displej, nebo jen CRT monitor. Přepněte zobrazení na nižší
rozlišení a/nebo nižší barevnou hloubku, a změňte ve
vlastnostech obrazovky obnovovací frekvenci monitoru
(viz.

“Seřízení nastavení monitoru“ na straně 3 – 15

Je špatný zobrazovací úhel LCD displeje.

LCD displeje. LCD displeje jsou navrženy tak, aby byly sledovány
z přímého úhlu. Máte-li nastavený špatný úhel, můžete vidět odraz
od podsvětlení obrazovky.

Obrazovka je špinavá.

suché tkaniny. Mnoho čistících prostředků může zničit povrch
vašeho LCD displeje, proto se raději držte postupu uvedeného
v

Předmluvě

zanechá na displeji mastnotu, která přitahuje nečistoty.

Nepoužívejte synchronní režim. Používejte buď jen

).

Seřiďte polohu vašeho

Vyčistěte obrazovku pomocí jemné čisté

. Snažte se nedotýkat obrazovky. I dotek čisté ruky

Nepoužil jste klávesovou zkratku pro přepnutí zobrazovacích
zařízení.

Stiskněte klávesovou zkratku Fn + F6 pro přepínání

mezi volbami.

Nenainstalovali jste a nenastavili správně ovladač video karty
vOvládacích panelech. Viz.

kde najdete instrukce jak nainstalovat ovladač a nahlédněte

stranu 3 – 3 „Nastavení obrazovky LCD displeje“

jak správně nastavit ovladač.

„Co nainstalovat“ na straně 4 – 2

pro instrukce

,

na

7 – Řešení problémů Řešení problémů 7 –

9 10

PrPr

oblémoblém

Pr

oblém

PrPr

oblémoblém

Počítač startuje pomalu.

Zapomněli jste vaše heslo pro start.

PEVNÝ DISK (HDD) & STARTOVACÍ
HESLO

MoMo

žná přžná př

Mo

MoMo

Data na vašem pevném disku mohou být poškozena nebo
ztracena.

prosím kontrolu pevného disku, popřípadě program pro
defragmentaci.
Počítač se probouzí z režimu spánku.
Pokud jste zapomněli vaše heslo nastavené v programu BIOS,
budete zřejmě muset vybít baterii paměti CMOS. Bližší pomoc
hledejte u vašeho servisního zástupce.

íčina – Řešenííčina – Řešení

žná př

íčina – Řešení

žná přžná př

íčina – Řešenííčina – Řešení

Pro nalezení ztracených, nebo poškozených dat spusťte

Heslo – upozHeslo – upoz

Heslo – upoz

Heslo – upozHeslo – upoz

NN

asas

tt

aa

vítvít

N

as

t

a

vít

NN

asas

tt

aa

vítvít

nezapomeňtnezapomeňt

nezapomeňt

nezapomeňtnezapomeňt
vv

ážné následkyážné následky

v

ážné následky

vv

ážné následkyážné následky

vv

aše heslo, budeaše heslo, bude

v

aše heslo, bude

vv

aše heslo, budeaše heslo, bude

a můža můž

ee

a můž

e

a můža můž

ee

oror

něnínění

or

nění

oror

něnínění

e-li heslo v sye-li heslo v sy

e-li heslo v sy

e-li heslo v sye-li heslo v sy

e. Zapomenutí ve. Zapomenutí v

e. Zapomenutí v

e. Zapomenutí ve. Zapomenutí v

. P. P

okud si nebudeokud si nebude

. P

okud si nebude

. P. P

okud si nebudeokud si nebude

tt

e musee muse

t

e muse

tt

tt

e ztre ztr

t

e ztr

tt

e ztre ztr

e musee muse

atit všechna datatit všechna dat

atit všechna dat

atit všechna datatit všechna dat

ss

tému BIOS, NIKDtému BIOS, NIKD

s

tému BIOS, NIKD

ss

tému BIOS, NIKDtému BIOS, NIKD

ašeho hesla bašeho hesla b

ašeho hesla b

ašeho hesla bašeho hesla b

tt

e moci vzpomenout nae moci vzpomenout na

t

e moci vzpomenout na

tt

t kt k

t k

t kt k

e moci vzpomenout nae moci vzpomenout na

ontont

aktakt

oo

vv

ont

akt

o

v

ontont

aktakt

oo

vv

a na va na v

ašem peašem pe

a na v

ašem pe

a na va na v

ašem peašem pe

at vat v

at v

at vat v

Y jeY je

Y je

Y jeY je

ašeho prašeho pr

ašeho pr

ašeho prašeho pr

jj

j

jj

y mohlo míty mohlo mít

y mohlo mít

y mohlo míty mohlo mít

odeode

ode

odeode

vném disvném dis

vném dis

vném disvném dis

jcejce

jce

jcejce

ku.ku.

ku.

ku.ku.

DISKETOVÁ JEDNOTKA (FDD)

MoMo

PrPr

oblémoblém

Pr

oblém

PrPr

oblémoblém
Mechanika nezapisuje
data na diskety.

Objevila se zpráva

“Invalid

system
disk – Replace the disk, and
than

press any key“

.

žná přžná př

Mo

žná př

MoMo

žná přžná př

Disketa není naformátována.

udělat tím, že kliknete pravým tlačítkem na ikoně Tento Počítač
ve

Windows

přijdete o všechna data, která jsou uložená na této disketě.

Poznámka:

a mají omezenou životnost. Neukládejte na diskety důležité
soubory, které chcete dlouhodobě zálohovat. Všeobecně se
vyplatí diskety pravidelně formátovat.

Disketa je chráněna proti zápisu.

ochranného bloku v rohu diskety směrem dolů, dokud necvakne.

Na disketě není dostatek místa.

místo smazáním případných nepotřebných dat na disketě.
Vyjměte disketu a zasuňte místo ní správný spouštěcí disk,
nebo zaveďte systém z pevného disku či disku CD. Bude nutné
restartovat počítač.

íčina – Řešenííčina – Řešení

íčina – Řešení

íčina – Řešenííčina – Řešení

Naformátujte disketu (můžete to

a vyberte zmenu Formátovat). Mějte na mysli, že tím

Diskety nejsou určeny pro dlouhodobé ukládání dat

Odemkněte disketu posunutím

Použijte jiný disk, nebo uvolněte

7 – Řešení problémů Řešení problémů 7 –

11 12

PrPr

oblémoblém

Pr

oblém

PrPr

oblémoblém
Není slyšet zvuk, nebo je téměř
neslyšný.

Nelze číst data z disku CD.

Nelze otevřít jednotku CD, když je
v ní umístěn disk.

V DVD nelze utilitách změnit
regionální kód DVD.

PEVNÝ DISK (HDD) & STARTOVACÍ
HESLO

MoMo

žná přžná př

Mo

MoMo

Hlasitost může být nastavena příliš nízko

v dolní liště ve
zkratku Fn + F5 (viz.

na straně 2 – 16
Sluchátka jsou zapojena do špatné zdířky.

do Výstupu pro sluchátka (viz.

1 – 13
Disk je znečištěný.

na CD.

Disk CD nebyl správně umístěn do šuplíčku jednotky.

pokuste vysunout disk pomocí otvoru nouzového otevření
(viz.

Již jste regionální kód celkem pětkrát změnili. Viz. „DVD
regionální kódování“ na straně 2 – 11

íčina – Řešenííčina – Řešení

žná př

íčina – Řešení

žná přžná př

íčina – Řešenííčina – Řešení

Windows

, nebo pro nastavení použijte klávesovou

„Funkční klávesy a numerická klávesnice“

).

„Výstupu pro sluchátka“ na straně

).

Vyčistěte CD-ROM pomocí čistící soupravy

„Přehrávání CD disků“ na straně 2 – 9

.

Zkontrolujte hlasitost

Měla by být zapojena

).

Jemně se

PrPr

oblémoblém

Pr

oblém

PrPr

oblémoblém
Lze číst zvukové disky CD, ale datové
nikoliv.

Nelze číst žádný disk CD.

MoMo

žná přžná př

Mo

MoMo

íčina – Řešenííčina – Řešení

žná př

íčina – Řešení

žná přžná př

íčina – Řešenííčina – Řešení

Je možné, že problém je vmechanice samotném, či jejím
softwaru.

Hledejte více informací v manuálu k vašemu
operačnímu systému a ujistěte se, že máte nainstalovaný správný
program pro přehrávání DVD/Video CD. Máte-li nainstalován
správný software a problém přetrvává, kontaktujte vašeho
servisního zástupce, může jít o hardwarový problém.

Systém Windows nerozpoznal jednotku CD-ROM; možná není
vaše jednotka CD-ROM kompatibilní s ostatními zařízeními.

Ujistěte se, že je jednotka CD-ROM správně nainstalována
a nakonfigurována.

Jednotka CD-ROM je zašpiněna.

Vyčistěte ji pomocí sady

na čištění CD ROM.

Je možné, že problém je vmechanice samotném, či jejím
softwaru.

Pokud máte správně nainstalován vhodný software,
kontaktujte vašeho servisního zástupce, může jít o hardwarový
problém.

Všeobecné vVšeobecné v

Všeobecné v

Všeobecné vVšeobecné v

PřPř

i nouzi nouz

Př

i nouz

PřPř

i nouzi nouz

NEPOUŽÍVEJTE osNEPOUŽÍVEJTE os

NEPOUŽÍVEJTE os

NEPOUŽÍVEJTE osNEPOUŽÍVEJTE os
ktkt

erer

ý bý b

kt

er

ý b

ktkt

erer

ý bý b

nouznouz

oo

nouz

o

nouznouz

oo

7 – Řešení problémů Řešení problémů 7 –

13 14

arar

oo

vv

áníání

ar

o

v

ání

arar

oo

vv

áníání

oo

vv

ém oém o

tt

ee

vírvír

o

v

ém o

oo

vv

ém oém o

y se mohl zlomit a zaseknout v oy se mohl zlomit a zaseknout v o

y se mohl zlomit a zaseknout v o

y se mohl zlomit a zaseknout v oy se mohl zlomit a zaseknout v o

vv

é oé o

tt

ee

v

é o

t

e

vv

é oé o

tt

ee

ání CD/Dání CD/D

t

e

vír

ání CD/D

tt

ee

vírvír

ání CD/Dání CD/D

trtr

ou tužku, nebo podobný přou tužku, nebo podobný př

tr

ou tužku, nebo podobný př

trtr

ou tužku, nebo podobný přou tužku, nebo podobný př

vřvř

ení mechanikyení mechaniky

vř

ení mechaniky

vřvř

ení mechanikyení mechaniky

VD mechanikyVD mechaniky

VD mechaniky

VD mechanikyVD mechaniky

..

.

..

edmět,edmět,

edmět,

edmět,edmět,

tvtv

oror

u pru pr

oo

tv

or

u pr

o

tvtv

oror

u pru pr

oo

PrPr

oblémoblém

Pr

oblém

PrPr

oblémoblém

Systém nerozpoznává karty PC.

PC KARTA

MoMo

žná přžná př

Mo

MoMo

PC karta, buď není zasunuta ve slotu, nebo je zasunuta
nesprávně.

Zatlačte na kartu, dokud nezapadne na své místo.

PC karta, nebo její ovladač nejsou kompatibilní s vaším
počítačem. Podívejte se na stranu A – 4 „Komunikace“

a přesvědčte se o kompatibilitě vaší karty.

Není nainstalován ovladač pro služby karty PC.

ovladač (viz.

Systém nemůže přistupovat ke kartě, která je instalována.

Pročtěte si dokumentaci ke všem externím zařízením a ujistěte
se, že máte nainstalované všechny ovladače, které vám umožní
přístup ke speciálním funkcím daného zařízení.

íčina – Řešenííčina – Řešení

žná př

íčina – Řešení

žná přžná př

íčina – Řešenííčina – Řešení

Vyjměte kartu a zasuňte ji ve zcela vodorovné poloze.

„Co nainstalovat“ na straně 4 – 2

).

Nainstalujte

KLÁVESNICE A MYŠ

PrPr

oblémoblém

Pr

oblém

PrPr

oblémoblém

Při psaní se objevují nežádoucí čísla.

Mám nainstalovanou novou externí
klávesnici nebo myš, ale nemohu
využívat všechny její funkce.

Jiné klávJiné kláv

Jiné kláv

Jiné klávJiné kláv

Je-li vJe-li v

Je-li v

Je-li vJe-li v
změnu, můžzměnu, můž

změnu, můž

změnu, můžzměnu, můž
PS/2, či USB. VPS/2, či USB. V

PS/2, či USB. V

PS/2, či USB. VPS/2, či USB. V
a budea bude

a bude

a budea bude
horhor

hor

horhor
nemusí fungonemusí fungo

nemusí fungo

nemusí fungonemusí fungo

esniceesnice

esnice

esniceesnice

aše klávaše kláv

esnice resnice r

aše kláv

esnice r

aše klávaše kláv

esnice resnice r

ee

tt

e použít se použít s

e

t

e použít s

ee

tt

e použít se použít s

áš syáš sy

áš sy

tt

t

tt

ké klávké kláv

ké kláv

ké klávké kláv

áš syáš sy

e s ní moci ihned pre s ní moci ihned pr

e s ní moci ihned pr

e s ní moci ihned pre s ní moci ihned pr

esy půvesy pův

esy pův

esy půvesy pův

vv

at.at.

v

at.

vv

at.at.

ozbitá ,nebo chceozbitá ,nebo chce

ozbitá ,nebo chce

ozbitá ,nebo chceozbitá ,nebo chce

tt

andarandar

t

andar

tt

andarandar

ss

tém ji auttém ji aut

s

tém ji aut

ss

tém ji auttém ji aut

acoaco

aco

ss

témotémo

s

témo

ss

témotémo

acoaco

odní syodní sy

odní sy

odní syodní sy

MoMo

žná přžná př

Mo

MoMo
Pokud LEDka svítí, tak

íčina – Řešenííčina – Řešení

žná př

íčina – Řešení

žná přžná př

íčina – Řešenííčina – Řešení

Num Lock je zapnut ON.

a pusťte klávesu Num Lock.

Nemáte nainstalovaný ovladač pro dané speciální funkce.

Ujistěte se, že jste přečetli dokumentaci ke všem externím
zařízením a nainstalovali pro ně všechny potřebné ovladače;
tím získáte přístup ke speciálním funkcím vašich zařízení.

tt

e-li jednodušee-li jednoduše

t

e-li jednoduše

tt

dní klávdní kláv

dní kláv

dní klávdní kláv

omaticky romaticky r

omaticky r

omaticky romaticky r

vv

v

vv
vv

v

vv

e-li jednodušee-li jednoduše

esnici s resnici s r

esnici s r

esnici s resnici s r

at. Speciální funkční /at. Speciální funkční /

at. Speciální funkční /

at. Speciální funkční /at. Speciální funkční /
é klávé kláv

esnice oesnice o

é kláv

esnice o

é klávé kláv

esnice oesnice o

ozhrozhr

ozhr

ozhrozhr

ozpoznáozpozná

ozpozná

ozpoznáozpozná

všemvšem

všem

všemvšem

anímaním

aním

anímaním

Stiskněte

7 – Řešení problémů Řešení problémů 7 –

15 16

PrPr

oblémoblém

Pr

oblém

PrPr

oblémoblém
Tiskárna nefunguje, nebo ji nelze
přidat do systému.

TISKÁRNA

MoMo

žná přžná př

Mo

MoMo

Tiskárna je vypnutá, není správně připojena k počítači, nebo má
nějaký interní problém.

Zkontrolujte všechna připojení a kabely, a poté zkuste
přeinstalovat ovladač. Proveďte test tiskárny. (Postup pro tištění
a pro testování tiskárny (vnitřní test vytiskne zkušební stránku
nezávisle na připojení k počítači pro kontrolu, zda tiskárna sama
o sobě funguje správně) naleznete v manuálu k tiskárně).

V tiskárně není papír, nebo papír neodpovídá nastavení ve vašem
programu.

papíry se nesmí lepit na sebe, aby se zásobník tiskárny neucpal)
a ujistěte se, že velikost papíru v tiskárně odpovídá velikosti
papíru v nastavení tiskárny ve vašem programu.

Ovladač tiskárny není nainstalován, nebo nakonfigurován
správně.

a nakonfigurovaná (správný port, atd.). Též se přesvědčte,
že jste nainstalovali nejnovější ovladač, který je kompatibilní
s vaším operačním systémem (aktualizované ovladače jsou
obvykle k dispozici na internetových stránkách vašeho
autorizovaného prodejce).

Jde o síťovou tiskárnu, která není správně připojena k síti.

síť se nastavuje odlišným způsobem; správný postup vám sdělí
správce vaší sítě.

íčina – Řešenííčina – Řešení

žná př

íčina – Řešení

žná přžná př

íčina – Řešenííčina – Řešení

Ujistěte se, že je tiskárna zapnutá.

Přidejte více papíru do tiskárny (profoukněte papír –

Ověřte si, zda je tiskárna správně nainstalovaná

Každá

PROVOZ

PrPr

oblémoblém

Pr

oblém

PrPr

oblémoblém
Systém „tuhne“, nebo obrazovka
tmavne.

Systém nepřechází do Režimu
spánku.

Systém nevstoupí do Režimu spánku
nebo Úsporného režimu při vybití
baterie.
Nefunguje zařízení pro
infračervený přenos.

MoMo

žná přžná př

Mo

MoMo

Spustil se režim snížené spotřeby.

stiskněte klávesovou kombinaci úsporného režimu (Fn + Esc),
nebo hlavní vypínač – pokud nesvítí žádné LED kontrolky.

Softwarový konflikt způsobil zhroucení systému.

manuálu k operačnímu systému. Jako poslední pokus zkuste
restartovat počítač, nebo pokud to není možné, počítač vypnout
a znovu zapnout, ačkoli tím ztratíte veškerá neuložená data.
Ujistěte se, že jste zapnuli možnost Režimu spánku vMožnostech
napájení v Ovládací panely ve Vašem OS (viz.

straně 3 – 21
Řízení spotřeby není správně nastaveno.

z předvoleb v

O
Přečtěte si dokumentaci, která byla dodána snovým externími
zařízením. Ujistěte se, že jste nainstalovali ovladače (pokud jsou
požadovány), umožní Vám využít všechny speciální funkce, které
zařízení nabízí.

FIR nastavení není správně nastaveno.
pro FIR (Rychlá komunikace přes Infraport)“ na straně 3 – 25

Pro zapnutí přenosu FIR bude možná bude zapotřebí změnit
nastavení pro infračervené zařízení vBIOSu.

Infračervený vysílač je blokován.

nezamezuje optické komunikaci mezi IrDA portem vašeho
počítače a portem vzdáleného zařízení Port IrDA pracuje pomocí
„světelného paprsku“

íčina – Řešenííčina – Řešení

žná př

íčina – Řešení

žná přžná př

íčina – Řešenííčina – Řešení

Použijte váš AC adaptér,

Podívejte se do

“Režim spánku“ na

).

Použijte některou

Možnostech napájení

.

vladače (pokud byly dodány se zařízením) nejsou nahrány.

Viz.

“Nastavení Infraportu

Ujistěte se, že žádný předmět

.

.

7 – Řešení problémů Řešení problémů 7 –

17 18

PŘÍLOHA A: SPECIFIKACE

(Pro zjiš tění rozdílu mezi stolním a mobilním t ypem procesoru, můžete
také zkontrolovat typ chladiče ve vašem notebooku na

2b

ze

strany 6 – 4 „Vylepšení pevného disku“ on strana 6 – 4

obrázku 6 –

.

Mobilní nebo stolní procesor (CPU)

Notebook je designován, jak pro stolní typ procesoru, tak i pro jeho
mobilní verzi. Pohled na spodní stranu AC adapteru (zdroje) Vám
podle jeho parametrů řekne, jestli máte stolní, nebo mobilní typ
procesoru. Viz údaje níže:

• Mobilní: DC-Výstup 20V, 3.25A, 65w

• Stolní: DC-Výstup 20V, 4.5A, 90w

Procesor

SS

tt

olní tolní t

yp pryp pr

ocesorocesor

S

t

olní t

yp pr

SS

tt

olní tolní t

yp pryp pr

• Intel Pentium 4 Processor – (478-pin) FC-PGA2 package
(µ0.13) 0.13 Micron Process Technology, 512KB L2 Cache

& 400MHz FSB – 1.8/2.0 GHz

• Intel Celeron Processor – (478-pin) FC-PGA2 package
(µ0.13) 0.13 Micron Process Technology, 256KB L2 Cache

& 400MHz FSB – 2.0 GHz

Mobilní tMobilní t

Mobilní t

Mobilní tMobilní t

• Mobile Intel Pentium 4 Processor – (478-pin) uFCPGA

(µ0.13) 0.13 Micron Process Technology, 512KB L2 Cache

• Mobile Intel Celeron Processor – (478-pin) uFCPGA

(µ0.13) 0.13 Micron Process Technology, 256KB L2 Cache

yp pryp pr

yp pr

yp pryp pr

package

& 400MHz FSB – 1.4~2.2 GHz

package

& 400MHz FSB – 1.4~2.0 GHz

ocesor

ocesorocesor

ocesorocesor

ocesor

ocesorocesor

uu

u

uu

uu

u

uu

Typ chipsetu

• SIS 650

Struktura

• Odpovídá standardu PC99

• Odpovídá standardu ACPI 1.0B

Zabezpečení

• Bezpečnostní zámek (typ Kensington® Type)

• Heslo do BIOSu

Paměť

• 64-bit data bus systémová paměť

• Rozšíření paměti až do 1GB ( 128/256/512MB SODIMM
moduly)

• Dva sloty 200-pin DDR SODIMM, podporující SDRAM
SODIMMs (2.5V) – DDR 266 kompatibilní

BIOS

• Jedna 4MB Flash ROM paměť

• Phoenix BIOS with Smart Battery, Plug-a-Play (1.0a), ACPI

1.0 B

Obrazovka

• UMA Architektura s 16/32/64 MB Systémem Sdílená
paměť

• UltraAGP™

• Integrovaný 128-bit 2D / 3D grafický akcelerátor

1 2

A – Příloha A Příloha A A –

VV

ideo paměťideo paměť

V

ideo paměť

VV

ideo paměťideo paměť

SySy

ss

tém si rtém si r

ezez

erer

vuvu

Sy

s

tém si r

SySy

ss

tém si rtém si r

„sdílí“ čás„sdílí“ čás

„sdílí“ čás

„sdílí“ čás„sdílí“ čás
paměti pro použití na videopaměti pro použití na video

paměti pro použití na video

paměti pro použití na videopaměti pro použití na video
zz

obrobr

azaz

ení.”Sdílená“ paměťení.”Sdílená“ paměť

z

obr

az

ení.”Sdílená“ paměť

zz

obrobr

azaz

ení.”Sdílená“ paměťení.”Sdílená“ paměť

je nasje nas

tt

aa

vitvit

je nas

t

a

vit

je nasje nas

tt

aa

vitvit

přpř

es es

SeSe

tuptup

př

es

Se

tup

přpř

es es

SeSe

tuptup

nasnas

tt

aa

vv

ení ení

nas

t

a

v

ení

nasnas

tt

aa

vv

ení ení

paměť naspaměť nas

paměť nas

paměť naspaměť nas
můžmůž

e e

být nasbýt nas

můž

e

být nas

můžmůž

e e

být nasbýt nas

11

6MB, nebo 66MB, nebo 6

1

6MB, nebo 6

11

6MB, nebo 66MB, nebo 6

(viz.(viz.

„„

VloVlo

„

„„

ozšířozšíř

ozšíř

ozšířozšíř

Vlo

VloVlo

ol)“ ol)“

ol)“

ol)“ ol)“

žž

ž

žž

ené menu ené menu

ené menu

ené menu ené menu

dvdv

dv

dvdv

(viz.

(viz.(viz.

(R(R

(R

(R(R

Menu)>AMenu)>A

Menu)>A

Menu)>AMenu)>A
ContrContr

Contr

ContrContr

je, neboje, nebo

ez

er

vu

je, nebo

ezez

erer

vuvu

je, neboje, nebo

t t

sysy

ss

témotémo

vv

t

sy

t t

sysy

elná elná

elná

elná elná

. V. V

. V

. V. V

je prje pr

je pr

je prje pr

tt

aa

t

a

tt

aa

ená sdílená paměťená sdílená paměť

ená sdílená paměť

ená sdílená paměťená sdílená paměť

anced Chipseanced Chipse

anced Chipse

anced Chipseanced Chipse

na sna s

na s

na sna s

éé

s

témo

v

é

ss

témotémo

vv

éé

uživuživ

atat

elemelem

uživ

at

elem

uživuživ

atat

elemelem

e výchozíme výchozím

e výchozím

e výchozíme výchozím

o videoo video

o video

o videoo video

vv

eno 32MB, aleeno 32MB, ale

v

eno 32MB, ale

vv

eno 32MB, aleeno 32MB, ale

tt

aa

vv

ena i naena i na

t

a

v

ena i na

tt

aa

vv

ena i naena i na

4MB4MB

4MB

4MB4MB

(A(A

dvdv

ancedanced

(A

dv

anced

(A(A

dvdv

ancedanced

trtr

aně 5 -1aně 5 -1

aně 5 -1

aně 5 -1aně 5 -1

11

1

11

tr

trtr

tt

t

tt

).).

).

).).

• Hardwarový IDCT akcelerátor pro přehrávání DVD.

• Grafika plně kompatibilní s DirectX8

• Rozlišení externího VGA monitoru až do 1920 * 1200 *
16 M

Možnosti LCD

• 13.3" XGA TFT (1024*768)

• 14.1" XGA TFT (1024*768)

Mechaniky pro ukládání dat

• 3.5" 3-mode Floppy Disk mechanika (pro model C)

• snadno výměnná 2.5" 9.5 mm (h) mechanika pevného
disku

Podpora DMA mode 2
Podpora PIO mode 4 / ATA-33/66/100

• 12.7mm(výška) slot pro JEDNU znásledujících mechanik:

CD-ROM
DVD-ROM
CD-RW
Combo (DVD-ROM + CD-RW)

Zvuk

• Zařízení kompatibilní s AC’97 2.1

• Kompatibilní se Sound-Blaster PRO™

• Vyspělý Wavetable Syntezátor

• DirectSound™ 3D Akcelerátor

• Full-duplex

• Virtuální AC3

• vestavěný mikrofon

• 2 vestavěné reproduktory

Klávesnice

• klávesnice standardu „Win Key”

PC karta

• Jedna zásuvka Typu II PCMCIA 3.3V/5V slot podporující
CardBus (PC Card95) –

pouze Modely A & B

Rozhraní

• Zabudované polohovací zařízení TouchPad (PS/2)

• Duální USB porty

(jen model A má USB 2.0

porty – viz. „Typy USB portů“ na straně 1 – 5)

• Jeden IEEE 1394 port

(pouze Modely A & B)

• Jeden paralelní port (LPT1), podporující ECP / EPP

1.7 a 1.9

• Jeden VGA port externí CRT monitor

• Podpora externí myši a klávesnice přes port PS/2

(pomocí Y kabelu) PS/2 port

• Jedna zásuvka pro výstup na sluchátka nebo reproduktory

• Jeden infračervený port

(pouze Modely A & B)

,

podporující IrDA 1.1/FIR/ASKIR

• Jeden S/PDIF-výstupná port/ vstup pro mikrofon

• Jedna zásuvka RJ-11 pro modem

• Jedna zásuvka RJ-45 pro 100M/10M LAN (síť)

• Zásuvka pro napájecí adaptér

Komunikace

• Vestavěná síťová karta 10/100Mb LAN

• 56K MDC modem slučitelný s V.90 & V.92

• Bezdrátový infračervený vysílač IrDA 1.1, 1cm~ operační
vzdálenost 1M, 4Mbps FIR

(pouze Modely A & B)

A – Příloha A Příloha A A –

3 4

Řízení spotřeby

• Podpora ACPI v1.0b

• Podpora APM v1.2

• Podpora přechodu úsporného režimu do paměti RAM

• Podpora přechodu úsporného režimu na pevný disk (Režim
spánku – Hibernace)

• Přechod do úsporného režimu při minimální kapacitě
baterie

• Podporuje probuzení pomocí časovaného alarmu

• Relativní Vlhkost
Provozní: 20% ~ 80%
Klidová: 10% ~ 90%

Rozměry

• 308 (w) x 254 (d) x 37.5 (h) mm

Váha

• 2.9 ~ 3.25 kg sbaterií

Napájení

Model se stolním typem procesoru

• Plnorozsahový AC adapter

Vstup: 100~240V, 47~63Hz
Výstup: 20V, 4.5A, 90W

• Podpora smart Lithium-Ion battery

Model smobilním typem procesoru

• Plnorozsahový AC adapter

Vstup: 100~240V, 47~63Hz
Výstup: 20V, 3.25A, 65W

• Podpora smart Lithium-Ion battery

Kontrolky

• LED indikátory (HDD, Stav napájení, stav FDD, Num Lock,
Caps Lock, Scroll Lock, Provoz ze sítě, Nabíjení baterie/
Baterie je plná)

Provozní prostředí

• Teplota

Provozní: 5°C ~ 35°C
Klidová: -20°C ~ 60°C

Volitelné

• DVD-ROM Drive

• CD-RW Drive

• Kombinovaná mechanika(DVD-ROM a CD-RW,

12.7mmH)

• Softwarový DVD přehrávač

• Lithium-Ion baterie

A – Příloha A Příloha A A –

5 6