Page 1
Измеритель мощности и коэффициента стоячей волны (КСВ) CMX-200
1.8 - 200 МГц
Благодарим за приобретение нашего прибора, изготовленного при жѐстком контроле
качества. В случае обнаружения возникших при транспортировке повреждений,
обращайтесь к поставщику.
В целях вашей безопасности, внимательно изучите эту инструкцию до того, как
использовать измеритель мощности. Это поможет вам правильно эксплуатировать его в
дальнейшем.
Характеристики
Измерения в диапазоне 1.8 - 200 МГц, КВ и УКВ диапазоны.
Двухстрелочный индикатор позволяет одновременно считывать значения мощности
прямой (FWD – Forwarding Wave Power) и отражѐнной (REF – Reflecting Wave Power)
волн, а также коэффициента стоячей волны (SWR – standing-wave ratio).
Встроенный сенсор с низкими потерями гарантирует низкое значение энергопотерь.
При подключении к источнику питания включается яркая подсветка индикатора.
Меры безопасности при эксплуатации
Измеритель мощности CMX-200 тщательно настраивается перед поставкой заказчику.
Не снимайте панель и не прикасайтесь к внутренним частям прибора, это может
привести к ошибкам измерений. Цепь датчика радиочастотного диапазона обладает
исключительно малыми потерями, поэтому вы не сможете настроить еѐ с помощью
обычных измерительных приборов.
Никогда не пытайтесь использовать прибор при напряжении более 15 В. Это может
вызвать серьѐзное повреждение.
Внешний вид
1
Компоненты
(1) Стрелочный индикатор
для отображения значений прямой (FWD) и отражѐнной (REF) волн, а также
коэффициента стоячей волны (SWR).
(2) Кнопка выбора диапазона мощности
для выбора мкаксимальной мощности прямой волны.
(3) Переключатель AVG/PEP (Среднее напряжение/Пиковая мощность огибающей)
Page 2
[По Регламенту радиосвязи RR-ITU: "Пиковая мощность огибающей (PEP) – средняя
мощность, посылаемая в антенно-фидерную линию передатчиком за один период
радиочастоты на вершине (пике) модуляционной посылки в нормальных условиях связи"].
(4) Гнездо для подключения внешнего источника питания
для подключения стабилизированного источника напряжения постоянного тока 11-15 В.
(5) Гнездо для подключения антенны
Гнездо типа М (коаксиальный разъѐм для УВЧ диапазона) для антенн и эквивалентов
нагрузки.
(6) Гнездо для подключения передатчика
Гнездо типа М (коаксиальный разъѐм для УВЧ диапазона) для антенн и эквивалентов
нагрузки.
Подключение
Прежде всего, подключите выходной кабель (фидер) трансивера к гнезду для
подключения передатчика. Затем подключите антенный кабель или эквивалент
нагрузки к гнезду для подключения антенны.
* При использовании совместно с измерителем мощности CMX-200 устройства
согласования с антенной (антенного тюнера) убедитесь, что измеритель мощности
CMX-200 подключѐн между трансивером и устройством согласования с антенной (не
подключайте его между устройством согласования с антенной и антенной – это
вызовет серьѐзное повреждение прибора).
При необходимости подсветки индикатора подключите внешний источник питания
11 - 15 В к соответствующему гнезду (внимание: не пытайтесь использовать источник
питания с напряжением более 15 Вольт).
Технические характеристики
Диапазон частот: 1.8 - 200 МГц
Диапазон измеряемых мощностей: 0 - 3 кВт (КВ диапазон), 0 - 1 кВт (УКВ диапазон)
Диапазоны мощностей: 30 Вт/300 Вт/3 кВт
Мощность в радиочастотном диапазоне: размах напряжения [двойная амплитуда напряжения]
1 В
Погрешность: ±10% (погрешность максимального значения шкалы)
Импеданс: 50 Ом
Коэффициент стоячей волны по напряжению (VSWR): 1.2 или менее
Потери на входе: 0.2 дБ или менее
Минимальная мощность для измерения КСВ: около 6 Вт
Разъѐм: М-типа (коаксиальный разъѐм для УВЧ диапазона)
Питание для подсветки индикатора: 11-15 В постоянного тока, примерно 250 мА
Габариты: (Ш) 120 х (В) 80(85) х (Г) 105(130) мм
Вес: около 630 г
Эксплуатация
Нажмите кнопку выбора диапазона мощности в соответствии с мощностью
передатчика.
Во время работы передатчика на шкалах отображаются мощности прямой (FWD) и
отражѐнной (REF) волн, а точка пересечения стрелок соответствует коэффициенту
стоячей волны (SWR).
Пример измерения
Мощности прямой (FWD) и отражѐнной (REF) волн, КСВ (SWR) на рисунке слева
2
Page 3
диапазон 50 Вт
1. FWD (прямая волна) → 20 Вт (A)
2. REF (отражѐнная волна) → 0.8 Вт (B)
(пример 1)
3. КСВ → 1.5 (С)
диапазон 200 Вт
1. FWD (прямая волна) → 80 Вт (A)
2. REF (отражѐнная волна) → 3.2 Вт (B)
(пример 2)
3. КСВ → 1.5 (С)
Предупреждение
Чрезмерно высокий коэффициент стоячей волны может привести к серѐзным
повреждениям.
Не повергайте датчик радиочастотного диапазона избыточным ударным
нагрузкам.
Этот прибор должен быть расположен на горизонтальном основании.
При коротких периодах измерения максимальная измеряемая мощность
радиоизлучения соотвествует указанной на панели. Максимальная мощность
при постоянном измерении изменяется до указанных ниже величин в случае,
если измеряется излучение с частотной модуляцией (FM) или амплитудной
модуляцией (AM), а также излучение телеграфной передачи незатухающими
колебаниями (CW), факсового (FAX) или радиотелетайпного аппарата (RTTY).
Мощность, превышающая указанную ниже, может сжечь элементы прибора.
Максимальная мощность при постоянном измерении: примерно 2 кВт (1.8-30 МГц)
примерно 800 Вт (50 МГц)
Компания «Комет Лтд» (Comet Co., Ltd), Япония
Телефон: +81-48-839-3131
Факс: +81-48-839-3136
Сайт: http://www.comet-ant.co.jp
Внешний вид и характеристики могут меняться без дополнительного уведомления.
3
Loading...