XYZprinting Nobel 1.0 3D Printer Quick Start Guide [es]

ESPAÑOL

Ranura del depósito

Bienvenido a Nobel 1.0. Lea todas las secciones de este guía atentamente antes de

Guía de inicio rápido

imprimir: desembalaje, conguración, impresión y posprocesamiento. ¡De esta
forma conseguirá una magníca experiencia de impresión 3D!

Desembalaje Información general y accesorios del producto

Nobel 1.0 se suministra con las siguientes piezas y accesorios. Después de desembalar el producto,
inspeccione el interior y exterior de la impresora y de los accesorios por si presentan algún daño. Si
falta algún elemento o hay algo defectuoso, envíe un correo electrónico al soporte técnico.

Guía de inicio rápido

Tarjeta de
garantía

Plataforma

(Vista posterior)

 Una vez recibida la impresora, quite
todos los materiales de embalaje, la bolsa
de plástico, las cintas naranjas y la bandeja
de accesorios que se encuentra debajo de
la tapa. A continuación, quite la espuma
de protección que se encuentra debajo de
la plataforma siguiendo el procedimiento
que se indica a continuación:

Tubos de relleno

Ranura para
el cartucho

Ranura del depósito

Ranura del depósito

Panel de operaciones

Adaptador de alimentación

Cable de alimentación

Tapa de la boquilla

Tubo interno

Conguración

Instale y prepare las siguientes partes antes de imprimir:

Tap a

Puerto para unidad USB

Depósito de resina

Resina para comenzar

Cable USB

Unidad ash USB

Puerto cableado USB

Depósito de enjuague

Espátula

Conmutador

de alimentación

Conector de
alimentación

Guantes

 Conecte la impresora a una fuente de
alimentación y conecte la corriente.

 Seleccione “UTILITIES” (UTILIDADES) >
“MOVE PLATFORM” (MOVER PLATAFORMA)
> “TO TOP” (HACIA ARRIBA) > “YES” (SÍ) para
levantar la plataforma.

 Retire la espuma de protección.
* Conserve el empaquetado original por si

tiene que reparar el producto.

 Instale el depósito de resina. Empuje todo
completamente hasta el nal.

B1B2

F1F2

 Calibre la plataforma seleccionando
"UTILITIES" (UTILIDADES) > " HORIZON
CALIB" (CALIBRACIÓN HORIZONTAL) y siga
las instrucciones de la pantalla para
continuar. Después de quitar las
impresiones de la plataforma, aoje los 4
tornillos pequeños situados sobre dicha
plataforma. Cuando la plataforma haya
descendido, presiónela con las manos 3
veces. Después de 5 segundos, apriete los
tornillos con los dedos (secuencia:
F1->F2->B1-B2). Por último, apriete los
tornillos con una moneda u otra herramien­ta (secuencia: F1->B1->F2->B2).

 Agite el cartucho de resina durante 10
segundos aproximadamente.

 Ensamble la tapa de la boquilla y el
tubo interno y cambie la tapa de la botella
a la tapa de la boquilla.

 Instale los tubos de relleno (conecte
primero el tubo negro en la boquilla gruesa y,
a continuación, acople el tubo trasparente en
la boquilla na; empuje el tubo completa­mente hacia abajo.) Por último, cubra la tapa.

(US) XYZprinting, Inc. Sitio Web: http://us.xyzprinting.com
(EU) XYZprinting Netherlands B.V. Sitio Web: http://eu.xyzprinting.com

-1-

 Habilite la opción “Auto-Fill” (Relleno
automático) seleccionando “SETTINGS”
(CONFIGURACIÓN) > “AUTO-FILL” (RELLENO
AUTOMÁTICO) > “YES” (SÍ) para que la
impresora rellene el depósito de resina antes
de imprimir y cuando el nivel de dicho
depósito sea bajo.
También puede llenar el depósito de resina
manualmente seleccionando “UTILITIES”
(UTILIDADES) > “INSTALL RESIN” (INSTALAR
RESINA). (Recuerde rellenar el tanque
manualmente cuando la opción “Auto-Fill”
(Relleno automático) esté desactivada.)

 Conecte la impresora a su PC mediante el
cable USB (para impresión PC-Link; opcional).

¡Ya está listo!

Impresión

Nobel 1.0 es una impresora 3D PC-Link e
independiente. Puede imprimir desde las
siguientes fuentes:

Imprimir desde PC

1

Instale XYZware para la serie_Nobel en su PC
(el instalador se incluye en la unidad USB
incluida) y envíe el archivo para imprimir a
través de XYZware_Nobel.

* Aplique el rmware de la impresora y las
actualizaciones de XYZware para la serie
Nobel cuando se lo pida el software para
conseguir un rendimiento de impresión
estable.

Imprimir desde USB

2

Exporte modelos 3D con el formato
“.3w/.3wn” con XYZware_Nobel y guarde
el archivo en una unidad ash USB.

Inserte la unidad ash USB en el puerto de
la unidad USB situado en la parte posterior
de la impresora.

Seleccione “PRINT FROM USB” (Imprimir
desde USB) en el menú principal para
continuar.

* Recuerde colocar la tapa sobre la impresora
antes de imprimir.

* Archivos de ejemplo se proporcionan en la
unidad USB ya incluido. Para imprimir la
muestra, por favor seleccione el archivo basado
en el color de la resina instalado.

Retirar y limpiar el objeto
impreso

Cuando retire los objetos impresos de la
impresora, siga el procedimiento para
procesar dicho objeto y mantener su
impresora:

-A

-B



-A Gire el seguro de la plataforma en sentido

contrario a las agujas del reloj hasta que se detenga.
-B Tire de la plataforma sosteniendo el seguro.

* Quite siempre la plataforma antes de retirar el
depósito de resina para impedir que el material
sobrante gotee en la ranura del depósito.

 Retire el objeto impreso raspándolo.



 Vierta alcohol (≥75 % de alcohol) en el

depósito de enjuague y agite el objeto
impreso durante 10 minutos. (* Alcohol no
incluido.)

 Retire cualquier residuo del depósito de
resina con la espátula suavemente.

-A Instale la plataforma.
-B Gire el casillero hacia la derecha hasta

que se detenga.

* Póngase siempre guantes antes de entrar en
contacto con la resina para fraguar o de limpiar
los objetos impresos.

* Actúe con cuidado para no arañar la supercie.
* Evite que la resina gotee sobre cualquier parte

que no sea la plataforma o el depósito de resina;
de lo contrario, la impresora puede averiarse.

Recursos

Para obtener instrucciones completas y
soluciones a problemas, consulte el manual del
producto. Puede encontrar el manual del
producto en la unidad ash USB incluida o
descargar la versión más reciente desde:

http://support.xyzprinting.com/eu_es/Support/
document

Para ver el vídeo del tutorial, vaya a:

http://support.xyzprinting.com/eu_es/Support/tutorial

Aviso importante

Póngase gafas de seguridad antes de utilizar la
impresora.

No deje que los niños utilicen este dispositivo sin la
supervisión de un adulto. Las piezas móviles pueden
provocar lesiones graves.

Coloque y utilice la impresora en un área bien ventilada.
El proceso de impresión generará una cantidad pequeña
de olor no tóxico. Tener un área bien ventilada
garantizará un entorno más confortable.
Para obtener sugerencias, precauciones completas así
como información acerca de los procedimientos de
limpieza, manipulación y almacenamiento, consulte la
sección "Manipulación de la resina" en el manual del
producto.

Después de haber estado sin utilizarse durante más de
una semana, los pigmentos de la resina pueden
asentarse en la parte inferior del cartucho o del
depósito. Agite y revuelva bien antes de usar.

Para mejorar el rendimiento de impresión, la fecha de
caducidad de la resina es de 3 meses aproximadamente.
Es aconsejable guardar la resina a una temperatura
comprendida entre 15-27 °C (59-81 °F).

Debido a la naturaleza del material y de la tecnología de
impresión, con el paso del tiempo el depósito de resina
puede desarrollar zonas empañadas en el lugar por
donde atraviesa el puntero láser, lo que puede dar lugar
a averías en la impresora. Mover la ubicación de
impresión alrededor de la plataforma puede ayudar a
prolongar el período de vida útil del depósito.

Utilice un nuevo tanque cuando más de 2/3 de la
supercie se empañe.

Utilice un depósito de resina independiente o resina de
color diferente. La mezcla de resina de diferentes colores
puede afectar a la calidad de impresión.

Lleve a cabo siempre el procedimiento “Calibración
horizontal” después de cambiar a un nuevo depósito o a
un depósito diferente al que usó para la última
impresión.

(Global) XYZprinting, Inc. Sitio Web: http://global.xyzprinting.com/

-2-