XYZprinting da Vinci Jr.1.0 User guide [it]

Download

da Vinci Jr.1.0

Ver. 1.2 Luglio

Stampante 3D da Vinci Junior 1.0

2015

da Vinci

Jr.1.0

Manuale d’uso

P 1

da Vinci Jr.1.0

Ver. 1.2 Luglio

Lo scopo di questo manuale è di consentire agli utenti di comprendere e utilizzare correttamente la stampante 3D da Vinci Junior 1.0. Contiene le istruzioni per l'uso, le informazioni sulla manutenzione e le capacità operative della stampante 3D da Vinci Junior 1.0. Per ulteriori informazioni su novità della stampante 3D da Vinci Junior 1.0, rivolgersi ai rivenditori locali o visitare il sito web ufﬁ ciale di XYZprinting:http://www.xyzprinting.com

Marchi commerciali

Tutti i marchi commerciali ed i marchi registrati sono di proprietà dei loro rispettivi proprietari.

Cronologia di stampa

Le nuove edizioni di questo manuale incorporano materiale nuovo e modiﬁ cato diverso da quello delle edizioni precedenti. Correzioni minori e aggiornamenti possono essere integrati in ristampe dell'edizione corrente senza rilasciare comunicazione o documentazione supplementare per quanto riguarda la versione aggiornata. Il Manuale d’uso è solo per riferimento dell'utente. Se è necessario ottenere le informazioni più recenti, visitare il sito XYZprinting:www.xyzprinting.com

2015

Prima di utilizzare la stampante, rimuovere i materiali

fissati dal modulo di stampa e dal piano la stampa. Se si accende la stampante senza rimuovere questi materiali ﬁ ssati, si potrebbe danneggiare la macchina.

Inoltre, si raccomanda vivamente di registrare il prodotto

su XYZware prima di eseguire la stampa iniziale. Dopo avere eseguito la registrazione su XYZprinting, si riceveranno gli aggiornamenti ed il supporto tecnico più recenti. Per eseguire la registrazione basta fare clic su "Register Now" (Registra subito) .

Prima di avviare XYZware, collegare il PC alla stampante

utilizzando il cavo USB. Per una migliore esperienza utente, si consiglia di osservare le adeguate procedure per l'uso del prodotto.

Prima di avviare la stampa, apporre nastro sul piano di stampa. Il

nastro può essere rimosso al termine della stampa. (È possibile riutilizzare il nastro.)

È possibile utilizzare XYZware per avviare l'aggiornamento manuale di

ﬁ rmware e software della stampante. Quando si utilizza la stampante per la prima volta, si consiglia di eseguire la connessione ad Internet e di eseguire una volta l'aggiornamento manuale per ottenere le risorse più aggiornate.

La temperatura ambiente ottimale per la stampa è 15-32

◦

F). La qualità di stampa può essere inﬂ uenzata se la temperatura

ambiente è maggiore o minore. Se è necessario un supporto tecnico più dettagliato e risorse,

visitare il sito:http://support.xyzprinting.com/global_en/Support

◦

C (60-90

Prima di utilizzare la stampante, inserire la scheda SD nella

relativa porta per assicurarsi che il programma di stampa funzioni correttamente.

Prima di utilizzare il prodotto, leggere attentamente il manuale di istruzioni.

Avviso importante

P 2

Descrizione del prodotto

da Vinci Jr.1.0

Ver. 1.2 Luglio

2015

G H

Lista di controllo degli accessori

A: Area di movimento ﬁ lamento

B: Modulo di alimentazione

C: Testina di stampa

D: Filamento

E: Piano di stampa

F: Porta scheda SD(Formato di archiviazione: FAT32)

G: Pannello di controllo e visualizzazione

H: Coperchio anteriore

Porta USB Connettore d’alimentazione Interruttore d’alimentazione

Tubo guida Filo di pulizia x 5

Spazzola di pulizia

Raschietto

Scheda SD

Cavo USB

Adattatore di alimentazione

Nastro X 3 pezzi

Cavo di alimentazione

Anello asse bobina di ﬁ lamento

Filamento in dotazione

Importanti istruzioni di sicurezza per l'uso degli strumenti di manutenzione

• Gli strumenti di manutenzione forniti in dotazione devono essere utilizzati solo dagli adulti. Tenere gli strumenti lontani dalla portata dei bambini.

• Conservare correttamente la spazzola di pulizia dell'ingranaggio. Questo strumento deve essere utilizzato esclusivamente per pulire le parti speciﬁ che della macchina e non deve essere utilizzato per la pulizia di altre parti per evitare di danneggiare la macchina.

• Il raschietto viene utilizzato per rimuovere l'oggetto dal piano di stampa al termine della stampa e il piano di stampa si è raffreddato. Il nastro è riutilizzabile e può essere sostituito, se usurato.

Importanti istruzioni per la sicurezza

• Non collocare la stampante in ambienti umidi o polverosi, come bagni e zone di passaggio intenso.

• Non collocare la stampante su superﬁ ci instabili e/o in posizione inclinata. La stampante potrebbe cadere e/o capovolgersi e causare gravi lesioni.

• Tenere lo sportello anteriore chiuso durante la stampa per evitare lesioni.

• Non toccare la parte interna della stampante durante la stampa. Può essere caldissima e contiene parti in movimento.

P 3

da Vinci Jr.1.0

Ver. 1.2 Luglio

2015

Aprire la confezione e

rimuovere gli accessori e le imbottiture.

Rimuovere il cartone di protezione della testina di stampa, quindi rimuovere tutto il cartone. È possibile spingere l'ugello di stampa verso il retro del cartone e piegare il cartone di protezione verso il basso per una facile rimozione.

Rimuovere l'involucro di

plastica e i nastri.

Sollevare leggermente il cartone in modo da

poterlo staccare dal polistirolo in basso.

Rimuovere i 2 pezzi di polistirolo sul retro del

cartone.

Rimuovere il polistirolo di protezione accanto al piano di stampa.

Inserire la scheda SD in dotazione con la stampante

7 8

nel computer o scaricare il software XYZware più recente dal sito web ufﬁ ciale e installarlo sul computer.

Nota:utilizzare l'adattatore di alimentazione e il cavo di alimentazione originali in dotazione con la stampante per evitare danni al prodotto o lesioni personali causati da differenze nelle speciﬁ che di tensione.

Collegare la stampante al PC utilizzando il cavo USB. Collegare il cavo d’alimentazione alla stampante, quindi accendere l'interruttore d’alimentazione.

Disimballaggio del prodotto

P 4

da Vinci Jr.1.0

Ver. 1.2 Luglio

Nota: Attenersi alle seguenti procedure e assicurarsi che il tubo guida sia installato

correttamente prima di avviare la funzione "LOAD FILAMENT" (CARICA FILAMENTO). La mancata installazione del tubo guida potrebbe interrompere l'alimentazione del ﬁ lamento.

Tubo guida

．

Prima di installare il tubo di guida, spegnere la

stampante e spostare l'estrusore sull'estremità sinistra dell'asse X. In caso contrario, si potrebbe inﬂ uire negativamente sulla qualità di stampa.

．X axis

Una volta regolato l'estrusore, inserire il tubo di guida

nell'estrusore.

2015

Dirigere il tubo di guida dall'area di

movimento del tubo fuori dalla macchina, quindi inserire l'altra estremità del tubo di ﬁ lamento nella porta del tubo del modulo di alimentazione.

Assicurarsi che il tubo di guida sia stato saldamente inserito nella porta per completare la procedura di installazione del tubo guida.

Promemoria: Se non si è sicuri del punto in cui si trova il tubo del modulo di alimentazione, è possibile aprire l'alloggiamento della macchina per osservare l'etichetta dell'indicazione.

Installazione degli accessori

P 5

CAMBIA BOBINA

da Vinci Jr.1.0

Ver. 1.2 Luglio

2015

Prima di installare l'anello asse bobina di ﬁ lamento,

recuperare la bobina di ﬁ lamento.

Installare il chip del sensore. Prestare particolare

attenzione alla posizione dei fori di installazione sul chip.

Estrarre e separare l'anello asse bobina di ﬁ lamento in due componenti.

Inserire i componenti dell'anello asse bobina

di ﬁ lamento su entrambi i lati della bobina di ﬁ lamento e utilizzare un cacciavite a croce per serrare e ﬁ ssare gli anelli sull'asse per completare l'installazione degli anelli asse bobina di ﬁ lamento.

Posizionare la bobina di ﬁ lamento montata (con gli anello

asse bobina) sul supporto ﬁ lamento situato sul lato sinistro della stampante.

Aprire il braccio di rilascio e spingere completamente il ﬁ lamento in basso in modo che l'estremità anteriore del ﬁ lamento sia completamente inserito nel modulo di alimentazione.

Caricare il ﬁ lamento

Estrarre una sezione del ﬁ lamento e inserirla nella

porta di alimentazione.

Attenzione: Prestare attenzione alla direzione di estrazione del ﬁ lamento e assicurarsi che l'anello asse bobina di ﬁ lamento ruoti in modo corretto.

P 6

da Vinci Jr.1.0

LOAD FILAMENT (CARICARE IL FILAMENTO)

Quindi caricare il ﬁ lamento utilizzando il pannello di controllo della stampante…

Ver. 1.2 Luglio

2015

DA VINCI 　Jr. 1 UTILITIES SETTINGS INFO

Selezionare "UTILITIES" (UTILITÀ) > "CHANGE CART" (CAMBIA BOBINA) > "LOAD FILAMENT"

UTILITIES CHANGE SPOOL HOME AXES JOG MODE

CHANGE SPOOL LOAD FILAMENT UNLOAD FILAMENT

(CARICA FILAMENTO).

LOAD FILAMENT EXTRUDER HEATING TEMPERATURE 210 PLEASE WAIT

Attendere che l'estrusore si riscaldi, quindi

∘

caricare il ﬁ lamento.

PLEASE WAIT

Veriﬁ care che l'ugello emetta il ﬁ lamento, quindi premere "OK" per tornare al menu

CHECK FILAMENT OUT FROM NOZZLE [

]　TO RETRY

＜

[ OK ]

TO RETURN

principale.

UNLOAD FILAMENT (SCARICARE IL FILAMENTO)

Prima scaricare il ﬁ lamento utilizzando il pannello di controllo della stampante…

DA VINCI 　Jr. 1 BUILD FROM CARD UTILITIES SETTINGS

Selezionare "UTILITIES" (UTILITÀ) > "CHANGE CART" (CAMBIA BOBINA) > "UNLOAD FILAMENT"

UTILITIES CHANGE SPOOL HOME AXES JOG MODE

(SCARICA FILAMENTO).

LOAD FILAMENT EXTRUDER HEATING TEMPERATURE 210 PLEASE WAIT

∘

UNLOADING PLEASE WAIT

[ OK ] TO RETURN

CHANGE SPOOL LOAD FILAMENT UNLOAD FILAMENT

Attendere che l'estrusore si riscaldi, quindi scaricare il ﬁ lamento. Premere "OK" per estrarre il ﬁ lament.

Al termine di "UNLOAD FILAMENT" (SCARICA FILAMENTO)

Prima aprire il braccio di rilascio, quindi estrarre il ﬁ lamento con gli anelli asse bobina. Sistemarlo adeguatamente per utilizzarlo in seguito.

Nota: Utilizzare sempre la funzione "UNLOAD FILAMENT" (SCARICA

FILAMENTO) quando si sostituisce la cartuccia per garantire una rimozione

corretta del ﬁ lamento. Non tagliare il ﬁ lamento sulla testina di stampa per

evitare che il ﬁ lamento residuo la ostruisca, causando danni alla stampante.

Scaricare il ﬁ lamento

P 7

da Vinci Jr.1.0

Ver. 1.2 Luglio

La risoluzione dei problemi può aiutare a risolvere i problemi. Se persistono degli errori, contattare il Centro assistenza clienti per il supporto. Quando si veriﬁ ca un errore, fare riferimento al codice di servizio mostrato sulla stampante e/o nel software e controllare il suggerimento di seguito per la risoluzione dei problemi. Supporto tecnico Sito web:http://support.xyzprinting.com E-mail: Stati Uniti - infous@xyzprinting.com

UE - infoeu@xyzprinting.com Altre regioni - info@xyzprinting.com

Codice servizio Problema Azione

0 0 0 7

0 0 0 8

0 0 1 1

Errore chip cartuccia 1

Problema di riscaldamento estrusore 1 Controllare i collegamenti, riavviare la stampante.

Installare di nuovo la cartuccia oppure sostituirla con una nuova cartuccia. Installare di nuovo la cartuccia oppure sostituirla con una nuova cartuccia.

2015

0 0 1 4 0 0 2 8 0 0 2 9

0 0 3 0

0 0 3 1

0 0 3 2

0 0 5 0 0 0 5 1 0 0 5 2

0 0 5 7

Messaggio d'errore

La stampante sta gestendo altre attività

Impossibile aggiornare il ﬁ rmware della stampante

Filamento 1 inceppato Scaricare e ricaricare la cartuccia 1 e pulire l'ugello.

Problema di riscaldamento estrusore 1 Controllare i collegamenti, riavviare la stampante.

Cartuccia 1 non installata Installare/reinstallare la cartuccia.

Cartuccia 1 vuota Sostituire la cartuccia 1 prima della stampa.

Anomalie movimento asse X

Anomalie movimento asse Y

Anomalie movimento asse Z

Errore di comunicazione interna Riavvia la stampante.

Errore di archiviazione estrusore Sostituire l'estrusore.

Impossibile rilevare estrusore

Azione

Riprovare dopo che tutte le attività sono state completate. Controllare anche le informazioni visualizzate sul display della stampante.

Controllare la connettività ad Internet / Aggiornare il ﬁ rmware in un secondo tempo.

Controllare i collegamenti motore/sensore. Controllare la posizione del sensore. Controllare i collegamenti motore/sensore. Controllare la posizione del sensore. Controllare i collegamenti motore/sensore. Controllare la posizione del sensore.

Reinstallare l'estrusore e ricollegare il cavo piatto, quindi riavviare la stampante.

Problema di caricamento del ﬁ lamento 1 Scaricare e ricaricare la cartuccia 1.

Problema d’installazione del ﬁ lamento 1 Installare di nuovo la cartuccia 1 oppure sostituirla con una nuova cartuccia.

Coperchio superiore aperto Chiudere il coperchio superiore.

Livello basso del ﬁ lamento 1: 30 m rimanenti Sostituire la cartuccia 1 quando necessario.

Livello basso del ﬁ lamento 1: 5m rimanenti Sostituire immediatamente la cartuccia 1.

Nota: Conservare tutti i materiali originali di imballaggio e spedire il prodotto utilizzando l'imballaggio originale a scopo di garanzia. Una spedizione priva del materiale di imballaggio originale può causare danni al prodotto durante la spedizione, con conseguenti costi di assistenza a carico dell'utente.

Dettagli sull’assistenza

P 8

da Vinci Jr.1.0

le caratteristiche del PLA durante la stampa.

nche tra i

eferiti dei i nostri clienti. È

ssibi

Ver. 1.2 Luglio

2015

Stampante

3D da Vinci Jr.1.0

Nome modello Dimensioni Peso Display Lingua Metodo di collegamento Tecnologia di stampa Volume di creazione Risoluzione di stampa Modulo di stampa Diametro ugello Diametro ﬁ lamento File supportati Sistema operativo

Stampante 3D da Vinci Junior 1.0 16,54 x 14,96 x 16,93 pollici （420 x 430 x 380 mm 26,46 lbs (12 kg) LCM FSTN 2,6” Multilingua Cavo USB/scheda SD Fabbricazione ﬁ lamento fuso (FFF) 5,9 x 5,9 x 5,9 pollici （15 x15x15 cm

）

100 - 400 micron Singolo ugello 0,4 mm 1,75 mm .stl, formato XYZ (.3w) Windows 7 - 8 o superiore (per PC) Mac OSX 10.8 64 bit o superiore (per Mac)

）

Requisiti hardware

PC compatibili X86 32/64 bit con 2 GB o oltre di DRAM (per PC) Mac compatibili X86 64 bit con 2 GB o oltre di DRAM (per Mac)

Materiali ecologici-PLA

I ﬁ lamenti PLA sono realizzati con acido lattico polimerizzato, che è estratto dal mais, dalla canna da zucchero o da altre colture contenenti zucchero, ed è considerato il materiale più ecologico per la stampa 3D. Gli oggetti PLA stampati indesiderati possono essere smaltiti semplicemente nel terreno dove si decomporranno in modo naturale.

I materiali PLA stampati a basse temperature non solo sono adatti per la famiglia, ma la loro texture luminosa li rende anche tra i preferiti dei i nostri clienti. È possibile osservare le caratteristiche del PLA durante la stampa.

• Nonostante la sua innocuità, il PLA collocato in un ambiente o in acqua con temperatura superiore a 50 si ammorbidisce e si deforma.

• Quindi, le aree eccessivamente umide non sono ambienti adatti per conservare il PLA. Consigliamo di chiudere ermeticamente e di conservare in modo adeguato il PLA.

• Spesso, quando si stampa con i ﬁ lamenti PLA, si genera odore zuccherino, e questa è un'altra caratteristica interessante.

C (122 oF)

Speciﬁ che

P 9

da Vinci Jr.1.0

Ver. 1.2 Luglio

Info sulla stampante 3D serie da Vinci Junior

La stampante 3D serie da Vinci Junior (da Vinci Jr.) è un nuovissimo prodotto XYZprinting rivolto al mercato delle stampanti 3D. La struttura intricata e colorata, nonché le speciﬁ che di stampa ad alta risoluzione, sono state impostate per far sì che diventi il nuovo dispositivo preferito per le famiglie e gli hobby, sia che si cerchi di creare uno spazio di apprendimento divertente per ispirare la creatività dei bambini o che si lascino ﬂ uire le proprie idee innovative creando prototipi per i prodotti.

2015

Presentazione della creatività

Per ulteriori informazioni sulla presentazione della propria creatività, visitare la sezione Gallery (Galleria) del sito web ufﬁ ciale di XYZprinting.

Caratteristiche del prodotto

• Stampante 3D ecologica che soddisfatta i requisiti di riciclaggio WEEE e utilizza ﬁ lamenti PLA ecocompatibili per la stampa.

• Soddisfa le speciﬁ che di sicurezza per apparecchi elettrici dell'UE e di molti altri Paesi, rendendola la migliore stampante 3D domestica per tutta la famiglia.

• Scheda SD rimovibile per la memorizzazione di ﬁ le per modello 3D creati e modiﬁ cati per una stampa semplice. (Esportare i ﬁ le .stl in formato .3w tramite il software XYZware prima della stampa.)

• Una galleria di oggetti 3D è disponibile per il download dopo la registrazione gratuita.

• Incredibile design a risparmio energetico, con un consumo massimo di 75 W, che offre un consumo energetico ridotto anche in caso di uso prolungato.

• Pesa solo 12 kg e può essere facilmente integrato per qualsiasi uso domestico e familiare.

• Design di controllo intelligente della temperatura. Le ventole di raffreddamento all'interno della macchina possono regolare e ottimizzare la temperatura di stampa per migliorare la qualità del prodotto.

Introduzione

P 10

da Vinci Jr.1.0

Ver. 1.2 Luglio

Istruzioni sui tasti

Dopo aver acceso la stampante, l'utente può utilizzare il pannello di visualizzazione sulla parte anteriore della stampante per capire lo stato e i dati di utilizzo. I tasti funzionali a destra consentono all'utente di eseguire le operazioni rilevanti.

Tasto Funzioni

2015

Giù

Sinistra

Destra

HOME

Direzione su

Direzione giù

Torna a menu precedente / Ridurre il valore di regolazione

Avanti a menu secondario / Aumentare il valore di regolazione

OK; conferma selezione/impostazioni

Tasto Home per tornare al menu principale

Funzione Descrizione

UTILITIES (UTILITÀ) Regolazione stampante / Cambio ﬁ lamento / Stampa campione

SETTINGS (IMPOSTAZIONI)

INFO Informazioni statistiche e sul ﬁ rmware della stampante

MONITOR MODE (MODALITÀ MONITORAGGIO)

Parametri della stampante

Monitoraggio della temperatura di funzionamento dell'estrusore e del piano di stampa e dello stato della stampa

DA VINCI 　Jr. 1 BUILD FROM CARD UTILITIES SETTINGS

Funzioni

P 11

da Vinci Jr.1.0

Ver. 1.2 Luglio

2015

Menu principale

UTILITIES

(UTILITÀ)

CHANGE SPOOL

(CAMBIA BOBINA)

HOME AXES

(ASSI IN POSIZIONE DI ORIGINE)

JOG MODE

(MODALITÀ JOG)

BUILD FROM CARD

(CREA DA SCHEDA)

CLEAN NOZZLE

(PULIZIA UGELLO)

Z OFFSET

(OFFSET Z)

Menu secondario

LOAD FILAMENT

(CARICARE IL FILAMENTO)

UNLOAD FILAMENT

(SCARICARE IL FILAMENTO)

Pagina

P7 P7

P13

P14

SETTINGS

(IMPOSTAZIONI)

INFO

BUZZER

(SEGNALE ACUSTICO)

LANGUAGE

(LINGUA)

ENERGY SAVE

(RISPARMIO ENERGETICO)

RESTPRE DEFAULT

(RIPRISTINA PREDEFINITI)

STATISTICS

(STATISTICHE)

SYSTEM VERSION

(VERSIONE SISTEMA)

SPOOL STATS

(STAT. BOBINA)

HELP

(GUIDA)

P15

P16

MONITOR MODE

(MODALITÀ MONITORAGGIO)

La mappa precedente mostra le funzioni a cui si può accedere utilizzando il pannello di controllo della stampante. Per la descrizione dettagliata di ciascuna funzione, fare riferimento alla rispettiva pagina.

P16

Mappa delle funzioni

P 12

da Vinci Jr.1.0

Ver. 1.2 Luglio

HOME AXES (ASSI IN POSIZIONE DI ORIGINE)

“HOME AXES” (ASSI IN POSIZIONE DI ORIGINE) sposta l'estrusore verso l'angolo inferiore sinistro.

Portare gli assi in posizione di origine:

HOME AXES ARE YOU SURE? NO YES

Selezionare “YES” (Sì) per procedere.

JOG MODE (MODALITÀ JOG)

“JOG MODE” (MODALITÀ JOG) è utilizzata per spostare manualmente l'estrusore ed il piano di stampa. Spostamento dell'estrusore:

]

[

＞＞

JOG MODE X-AXIS Y-AXIS Z-AXIS

　X-AXIS

　[－] [■

020MM

▲

001MM]

010MM

EXIT

▲

[＋]

2015

1. Selezionare “X-AXIS” (ASSE X) (per spostare verso destra e sinistra) e “Z-AXIS” (ASSE Z) (per spostare

2. Selezionare l’incremento di spostamento voluto con i tasti

e , quindi premere (o tenere premuto) il

verso l'alto e il basso). Eseguire la funzione "Home Axes" (Assi in posizione di origine) prima di spostare

tasto

o per scegliere la direzione voluta per lo

"Z-AXIS" (ASSE Z). “Y-AXIS” (ASSE Y) (per spostare avanti e indietro il piano di stampa).

spostamento dell'estrusore.

BUILD FROM CARD (CREA DA SCHEDA)

Nella stampante sono integrati 3 modelli di campione. È possibile iniziare le prime stampe 3D utilizzando i campioni. Stampa di un campione:

BUILD FROM CARD DEMO

1. Selezionare un campione da stampare.

2. Apporre nastro sul piano di stampa.

DEMO START BUILDING NO YES

3. Selezionare "YES" (Sì) per avviare la stampa.

4. Rimuovere l'oggetto stampato quando la stampa è completata ed il piano di stampa si è abbassato. Il nastro è riutilizzabile e può essere sostituito, se usurato.

UTILITÀ

P 13

da Vinci Jr.1.0

Ver. 1.2 Luglio

CLEAN NOZZLE (ULIZIA UGELLO)

Nel corso del tempo, i depositi di carbone o di polvere di ﬁ lamento che si accumulano nell’ugello possono diminuirne le prestazioni. Si consiglia di pulire gli ugelli della stampante dopo ogni 25 ore di stampa.

Inoltre, quando il risultato di calibratura del piano di stampa visualizzato è "ERR", oppure quando ci sono residui sulle stampe, è possibile tentare di pulire l'ugello.

Pulizia dell’ugello:

CLEAN NOZZLE ARE YOU SURE? NO YES

2015

1. Selezionare "YES" (Sì) per iniziare.

3. Tenere il ﬁ lo per la pulizia con le pinze, e passare con cautela il ﬁ lo attraverso l’apertura dell’ugello.

2. Attendere ﬁ nché l'estrusore si riscalda e si sposta verso la parte anteriore, ed il display visualizza “READY FOR CLEAN” (Pronto per la pulizia)

CLEAN NOZZLE READY FOR CLEAN

[ OK ] TO RETURN

4. Selezionare “OK” per tornare indietro.

Z OFFSET (OFFSET Z) (regolare il modulo della stampante)

L'utente può utilizzare la funzione Z OFFSET (OFFSET Z) per regolare lo spazio tra l'ugello di stampa e il piano di stampa. Attenzione: Questa stampante è già stato collaudata e regolata allo spazio ottimale tra l'ugello di stampa e il piano di stampa prima della consegna. Si consiglia di registrare le impostazioni originali prima di eseguire altre regolazioni.

Regolazione impostazioni Z OFFSET (OFFSET Z)

1.La distanza consigliata tra l'ugello e il piano di stampa (con il nastro del piano saldamente fissato) 0,3mm. Deve consentire il passaggio di due fogli di carta, ma non il passaggio di sei fogli.

+ [ ^ ] Z OFFSET 0.1 MM ─ [ v ] [OK] TO SAVE

2.Aumentando il valore si incrementa lo spazio tra il modulo di stampa e il piano di stampa di 0,1 mm. Aumentando il valore si incrementa lo spazio tra il modulo di stampa e il piano di stampa di 0,1 mm. Riducendo il valore si diminuisce lo spazio tra il modulo di stampa e il piano di stampa di 0,1 mm.

UTILITÀ

P 14

da Vinci Jr.1.0

Ver. 1.2 Luglio

BUZZER (SEGNALE ACUSTICO)

Quando il segnale acustico è attivato, la stampante emetterà un segnale acustico quando si premono i tasti, quando il lavoro di stampa è ﬁ nito oppure quando è rilevato un problema.

Il segnale acustico è attivato per impostazione predeﬁ nita. Disattivare il segnale acustico:

BUZZER [ ON ] OFF ON

Selezionare “OFF” (Disattiva) e premere “OK” per modiﬁ care l'impostazione.

LANGUAGE (LINGUA)

È possibile cambiare la lingua del display della stampante tra Inglese e Giapponese. La lingua predeﬁ nita è English (Inglese). Passare al Giapponese:

LANGUAGE [ EN ] ENGLISH

ニホンゴ

2015

Selezionare “

ニホンゴ

” e premere “OK” per modiﬁ care l'impostazione.

ENERGY SAVE (RISPARMIO ENERGETICO)

Nella camera di stampa sono installate luci LED. Per risparmiare sul consumo di energia, per impostazione predeﬁ nita l'illuminazione si spegne dopo una inattività di 3 minuti (visualizzati come 03M sul display).

Selezionare un intervallo più lungo:

ENERGY SAVE [ OFF ] OFF 03M 06M

Selezionare “06M” (per o spegnimento automatico dopo 6 minuti) o “OFF” (Disattiva) (per non spegnere mai i LED), quindi premere “OK” per modiﬁ care l'impostazione.

RESTORE DEFAULT (RIPRISTINA PREDEFINITI)

Tutte le impostazioni possono essere ripristinate sui valori di fabbrica con pochi clic Ripristinare tutte le impostazioni in una sola volta:

RESTORE DEFAULT ARE YOU SURE ? NO YES

Basta selezionare “YES” (Sì) e “OK” per ripristinare.

IMPOSTAZIONI

P 15

da Vinci Jr.1.0

Ver. 1.2 Luglio

STATISTICS (STATISTICHE)

In “STATISTICS” (Statistiche), è possibile controllare il tempo di stampa accumulato e la durata dell'ultima stampa.

STATISTICS LIFETIME 00006H LAST TIME 00H34M [ OK ] TO RETURN

SYSTEM VERSION (VERSIONE SISTEMA)

Qui è possibile visualizzare la versione del ﬁ rmware. Si consiglia di mantenere aggiornato il ﬁ rmware per ottenere prestazioni di stampa costanti. Per controllare la presenza di aggiornamenti del ﬁ rmware, visitare il sito XYZware.

SYSTEM VERSION

1.1.J

[ OK ] TO RETURN

2015

SPOOL STATS (STAT. BOBINA)

“SPOOL STATS” (STAT. BOBINA) fornisce le informazioni sul livello della cartuccia (vedi REMAINING (RESIDUO)), capacità, colore e materiale del ﬁ lamento. Premere

SPOOL STATS REMAINING 059M CAPACITY 240M [ DOWN ]＞NEXT PAGE

COLOR BLACK MOTERIAL PLA

[ OK ] TO RETURN

per leggere la seconda pagina.

HELP (GUIDA)

L'URL del sito XYZprinting si trova qui. È possibile visitare il sito per ottenere le informazioni più recenti, i documenti dei prodotti, i tutorial video ed altro ancora.

HELP WWW.XYZPRINTING.COM

[ OK ] TO RETURN

MONITOR MODE (MODALITÀ MONITORAGGIO)

"MONITOR MODE" (MODALITÀ MONITORAGGIO) mostra la temperatura dell'estrusore. Fare riferimento alla tabella che segue per la temperatura di esercizio delle parti nelle diverse modalità.

MONITOR MODE EXTRUDER 046 C [ OK ] TO RETURN

〫

INFO

P 16

da Vinci Jr.1.0

Ver. 1.2 Luglio

La macchina può essere spenta solo quando la ventola di raffreddamento della testina di stampa si arresta al

Nota:

termine della stampa. Non spegnere direttamente l'alimentazione. In caso contrario, la testina di stampa potrebbe ostruirsi.

Riferimento: Per rimuovere i blocchi dalla testina di stampa, consultare CLEAN NOZZLE (PULIZIA UGELLO).

Questa sezione descrive come pulire il modulo di alimentazione. Quando l'alimentazione del materiale è irregolare o impossibile dopo aver utilizzato la stampante per un periodo di tempo prolungato, procedere come segue:

Preparazione degli strumenti

2015

A. Spazzola di pulizia in dotazione con la stampante

B. Cacciavite (T10) per la procedura di pulizia standard

A. Pulizia rapida

1 2

Utilizzare la funzione UNLOAD FILAMENT (SCARICA FILAMENTO) per allentare e rimuovere il ﬁ lamento.

B. Pulizia standard

Utilizzare la spazzola di pulizia per spostare avanti e indietro l'ingranaggio di alimentazione e rimuovere i trucioli di ﬁ lamento dall'ingranaggio. Riposizionare il cavo al termine della pulizia.

Utilizzare il cacciavite per rimuovere la vite e aprire il

1 2

coperchio superiore.

Utilizzare la spazzola di pulizia per spostare avanti e indietro l'ingranaggio di alimentazione e rimuovere i trucioli di ﬁ lamento dall'ingranaggio. Riposizionare il coperchio superiore e il tubo guida nell'ordine di montaggio al termine della pulizia.

Premere delicatamente il bordo del tubo guida del cavo e tirare verso l'alto il tubo di guida dall'apertura per ottenere un angolo di visione completo.

Avviso importante

Prima di utilizzare il prodotto, leggere attentamente il manuale di istruzioni.

P 17

da Vinci Jr.1.0

Altre informazioni

Ver. 1.2 Luglio

1. Questo prodotto è garantito per un periodo determinato dalla data di acquisto per qualsiasi guasto nell'ambito di un uso corretto e ragionevole del prodotto, come deﬁ nito da XYZprinting. La presentazione della scheda di garanzia insieme con il prodotto garantirà assistenza e riparazioni gratuite dei guasti del prodotto entro il periodo di garanzia. Tuttavia, i seguenti elementi sono separati e trattati alle condizioni di altri servizi di garanzia correlati:

● Moduli di stampa / piattaforme di stampa / moduli motore

● Materiali di consumo in dotazione (compresi alloggiamento, materiali di imballaggio, cavi d’alimentazione, cavi

USB, bobine, manuali d'uso e CD software):non è fornita alcuna garanzia.

2. Per proteggere diritti e interessi, richiedere al rivenditore di compilare la scheda di garanzia del prodotto con le informazioni sul prodotto e la data di acquisto, assicurandosi che sia apposto il timbro ufﬁ ciale.

3. Conservare la scheda di garanzia in un luogo sicuro, poiché se va persa o distrutta, non ne sarà fornita una nuova. Assicurarsi di presentare la scheda in caso di riparazioni, assistenza, oppure manutenzione sul prodotto durante il periodo di garanzia.

4. XYZprinting potrebbe addebitare i costi nelle seguenti circostanze:

● Danni artiﬁ ciali: In caso di danni al prodotto causati da uso scorretto, installazione scorretta, usura anomala, danni ﬁ sici, oppure deformazioni causate da cadute o urti, circuiti bruciati derivanti da azioni dell'utente, interfaccia o pin piegati o rotti, oppure qualsiasi altro danno ﬁ sico al prodotto causato da un uso improprio.

● Problemi di incompatibilità:qualcosa di estraneo alle anomalie del prodotto, come ad esempio conﬂ itti con apparecchiature elettroniche, aspettative di utilizzo, rumore di funzionamento, velocità, disagio o calore.

● Danni causati da forza maggiore (come fulmini, incendi, terremoti, alluvioni, disordini civili o guerra, oppure altri eventi naturali).

● Qualsiasi richiesta di assistenza in garanzia dopo la scadenza del periodo di garanzia.

2015

Per l'assistenza in garanzia, contattare il rivenditore originale, oppure inviare un messaggio all'indirizzo infous@xyzprinting.com. Per altre informazioni sul servizio in garanzia, visitare il sito www.xyzprinting.com e selezionare "Support (product support)" (Supporto (Supporto prodotto) dove si troveranno i dettagli esaustivi di tutte le condizioni di garanzia.

Federal Communications Commission (FCC) Statement

You are cautioned that changes or modiﬁ cations not expressly approved by the part responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

● Reorient or relocate the receiving antenna.

● Increase the separation between the equipment and receiver.

● Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

● Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

XYZprinting is not responsible for any radio or television interference caused by using other than recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modiﬁ cations to this equipment. Unauthorized changes or modiﬁ cations could void the user's authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This device complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and it also complies with Part 15 of the FCC RF Rules. This equipment must be installed and operated in accordance with provided instructions and the antenna(s) used for this transmitter must be installed to provide a separation distance of at least 20 cm from all persons and must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. End-users and installers must be provided with antenna installation instructions and consider removing the no-collocation statement.

Termini di utilizzo

P 18

da Vinci Jr.1.0

Ver. 1.2 Luglio

2015

Avviso

● Non permettere ai bambini di utilizzare questo dispositivo senza la supervisione da parte di un adulto. Pericolo di scosse elettriche. Le parti in movimento possono provocare gravi lesioni.

● Non collocare la stampante su superﬁ ci instabili o inclinate. La stampante potrebbe cadere o capovolgersi e causare danni e/o lesioni. La stampante potrebbe cadere o capovolgersi e causare danni e/o lesioni.

● Non collocare alcun oggetto sopra la stampante. I liquidi e gli oggetti che penetrano nella stampante possono causare danni alla stampante o provocare rischi per la sicurezza.

● Non utilizzare prodotti chimici inﬁ ammabili, oppure salviette imbevute di alcol per pulire questo dispositivo.

● Non smontare né sostituire il coperchio della stampante con coperchi che non siano di marca XYZprinting.

● Non toccare le superﬁ ci riscaldate durante o dopo il funzionamento. Le superﬁ ci riscaldate possono causare gravi ustioni.

● Per l’uso corretto e per evitare potenziali pericoli di scosse elettriche ed incendi, inserire e ﬁ ssare saldamente il cavo

d’alimentazione .

● Non tentare di riparare la stampante, se non attenendosi alle istruzioni speciﬁ cate in questo documento. In caso di problemi irreparabili, contattare il Centro assistenza XYZprinting oppure il rivenditore.

Avviso!

P 19

XYZprinting da Vinci Jr.1.0 User guide [it]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual