XYZprinting da Vinci 1.0 Pro 3in1 User guide [de]

da Vinci 1.0 Pro 3in1 Bedienungsanleitung

Produktsicherheit

Produktbeschreibung

Menü, Funktionen und Meldungen am Druckerbildschirm

Funktionssteuerung und Beschreibungen

Drucken

DEU

Scannen

Optionale Module

Einzelheiten zum Kundendienst

Produktmodell: da Vinci 1.0 Professional 3in1

da Vinci 1.0 Pro 3in1

Diese Bedienungsanleitung soll Nutzern dabei helfen, den 3D-Drucker da Vinci 1.0 Professional 3in1 besser zu verstehen und richtig zu verwenden. Sie enthält Bedienungsanweisungen, Wartungsinformationen und Anwendungsmöglichkeiten des 3D-Druckers da Vinci 1.0 Professional 3in1.

Aktuellste Informationen zum 3D-Drucker da Vinci 1.0 Professional 3in1 und zu XYZprintingProdukten erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler oder auf der XYZprinting-Webseite: http://www.xyzprinting.com

Produktsicherheit

●

Sicherheit und Konformität

Bitte stellen Sie sicher, dass Sie diese Bedienungsanleitung und die nachstehend beschriebenen Sicherheitsanweisungen aufmerksam gelesen haben, bevor Sie das Produkt nutzen, bedienen, Teile, Komponenten oder Materialien des Produktes ändern oder entfernen oder den Drucker warten; halten Sie sich strikt an die Anweisungen solcher Sicherheitsinformationen.

Die folgenden Warnungen und Hinweise sollen so viele Szenarien abdecken wie möglich; leider können diese in Bezug auf Wartungsarbeiten niemals vollständig in einer Anleitung erfasst werden. Der Anwender trägt die Verantwortung für eine sichere Ausführung.

Wichtige Sicherheitshinweise

●

Stellen Sie den Drucker nicht in feuchter oder staubiger Umgebung auf; beispielsweise nicht im Badezimmer oder an stark

●

frequentierten Stellen. Stellen Sie den Drucker nicht auf einen unebenen oder instabilen Untergrund. Der Drucker kann herunterfallen oder umkippen

●

und dadurch Schäden und/oder Verletzungen verursachen. Kinder dürfen dieses Gerät nicht ohne elterliche Aufsicht bedienen. Bewegliche Teile können ernsthafte Verletzungen

●

verursachen. Bitte verwenden Sie zum Verhindern möglicher Stromschläge das mit dem Drucker gelieferte geerdete Netzkabel.

●

Schließen Sie das Netzkabel ordnungsgemäß an; dies reduziert auch die Gefahr von Stromschlägen und Bränden.

●

Bauen Sie den Drucker nicht auseinander. Ersetzen Sie die Druckerabdeckung nicht durch Abdeckungen, die nicht von

●

XYZprinting stammen. Legen Sie nichts auf dem Drucker ab. Flüssigkeiten und Gegenstände, die in den Drucker gelangen, können den Drucker

●

beschädigen und Sicherheitsrisiken darstellen. Reinigen Sie dieses Gerät nicht mit brennbaren Chemikalien oder Alkoholtüchern.

●

Beim Erhitzen des Filaments wird ein schwacher ungiftiger Geruch erzeugt. Ein gut belüfteter Ort gewährleistet eine

●

komfortablere Umgebung. Achten Sie darauf, das Gerät vor dem Transport über den Netzschalter auszuschalten und das Netzkabel zu ziehen.

●

Berühren Sie während des Drucks nicht die Innenseite des Druckers, da diese heiß sein und bewegliche Teile enthalten kann.

●

Einige Komponenten des Druckers bewegen sich während des Betriebs. Versuchen Sie nicht, vor Abschalten des Druckers

●

etwas im Inneren zu berühren oder zu ändern. Versuchen Sie nicht, den Drucker über die in diesem Dokument angegebenen Anweisungen hinaus zu warten. Falls nicht

●

behebbare Probleme auftreten, wenden Sie sich an den XYZprinting-Kundendienst oder einen Vertriebsbeauftragen.

●

Marken

Alle Marken und eingetragenen Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

P 2 V.1

da Vinci 1.0 Pro 3in1

Produktbeschreibung

Produktübersicht

Cassettensteckplatz

Automatische Zuführung

USB-Port

Netzschalter

Netzanschluss

Die Ebenheit der Druckplatte kann durch Vibrationen während des Transports beeinträchtigt werden, was sich auf die Druckqualität auswirken kann. Bitte passen Sie vor dem Druck die Druckplatte an; beachten Sie dazu 「Druckplatte anpassen」.

Prüiste zum Zubehör

DA VINCI 1.0 Pro. 1 UTILITIES SETTINGS INFO

Funktionstaste Bedienfeld

Extrudermodul

Druckplatte

Scandrehscheibe

Scannermodule

Maintenance Tools

Schaber

Kurzanleitung,

．

Filamentcassette

．

Cassettensperre

．

USB-Kabel

．

Garantiekarte

Zufuhrpfad-

．

Software-CD

．

Seitliche

．

Abdeckung x 2

Plattenklebeband x 3

．

Das Plattenklebeband kann

wiederverwendet werden; es sollte

ausgetauscht werden, sobald es

verschlissen ist.

Netzkabel

．

Reinigungsdraht

P 3 V.1

Kupferbürste．Reinigungsbürste

．

Reinigungsdraht

．

x 5

Kalibrierungsplatte

．

(Anweisungen 

nden Sie auf S. 10)

da Vinci 1.0 Pro 3in1

Produktbeschreibung

Hinweis: Bitte entfernen Sie alle Befestigungsmaterialien, bevor Sie den

Verpackung öffnen

Drucker einschalten; andernfalls könnte das Gerät beschädigt werden.

Öffnen Sie die Verpackung und nehmen

Sie das Zubehör und die Polsterung heraus.

Klebeband x 2

Verpackungsstütze x 2

Obere Abdeckung öffnen und die oben

gelisteten Befestigungen entfernen

Verpackungsstütze x 2

Unbedingt darauf achten, die oben gelisteten Befestigungen zu entfernen (Außer Schritt 11)

Kabelbinder x 1

Klebeband x 2

Kabelbinder x 1

Gerät am Griff

2 3

herausnehmen

2 Schaumstoffteile im vorderen Bereich des Kartons entfernen

Styropor neben der

6 7

Platte entfernen

Alle Klebestreifen und Beutel entfernen

Pappe entfernen

Untere Schraube und Befestigungsschraube an der Unterseite der Platte entfernen

Legen Sie die mitgelieferte SoftwareCD in den Computer ein und installieren Sie die Software entsprechend den Anweisungen

Verbinden Sie Drucker und Computer über das USB-Kabel. Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Drucker und schalten Sie dann den Netzschalter ein.

Achten Sie darauf, den Fixie-

rungsschaumstoff von der Achse zu entfernen

Achten Sie darauf, den Kabelbinder wie oben abgebildet zu entfernen

Diesen weißen Kabelbinder nicht durchschneiden

Wichtige Sicherheitshinweise

• Verwenden Sie den Drucker nicht an sehr staubigen oder feuchten Orten bzw. im Freien.

• Verwenden Sie den Drucker auf einem ebenen Untergrund, damit er nicht herunterfällt; andernfalls könnte er beschädigt werden und/oder Verletzungen verursachen.

• Stecken Sie Ihre Hände während des Betriebs nicht in das Gerät; andernfalls können aufgrund beweglicher Komponenten und hoher Temperaturen Verletzungen oder Verbrennungen auftreten.

P 4 V.1

da Vinci 1.0 Pro 3in1

Hinweise und Beschreibung der Nutzung von Wartungswerkzeugen

Die folgenden Werkzeuge dürfen nur in Anwesenheit eines Erwachsenen verwendet werden. Halten Sie die

•

Wartungswerkzeuge zur Vermeidung von Gefahren von Kindern fern.

Bitte warten Sie den Drucker erst, nachdem sich die Platte abgekühlt hat.

•

• Nachdem der Druck abgeschlossen ist und sich die Druckplatte auf Zimmertemperatur abgekühlt hat, können Sie das Druckobjekt mit einem Schaber abnehmen.

• Damit die Druckqualität nicht durch Ausgabeprobleme aufgrund von Filamentresten nach langfristiger Benutzung der Druckdüse beeinträchtigt wird, sollten Sie die Funktion „CLEAN NOZZLE“ (DUESE REINIGEN) (Düsenreinigung) alle 25 Betriebsstunden ausführen und angesammelte Reste mit dem Düsenreinigungsdraht oder Zufuhrpfad-Reinigungsdraht entfernen. (Filament sollte vor der Reinigung des Zufuhrpfades aus dem Extruder entladen werden.)

Filamentreste während des Drucks können sich auch an Düse und Getriebe des Druckmoduls festsetzen

•

und Druckqualität, Druckerbedienung sowie Messergebnisse der Platte beeinträchtigen. Bitte reinigen Sie das Druckmodul in solch einem Fall mit der Kupferbürste.

●

Wartung und Reparatur

Falls Sie den Drucker während der Garantiezeit zur Reparatur zurückgeben müssen, sollten Sie das Gerät vor dem Versand in der Originalverpackung verpacken. Bewahren Sie zu diesem Zweck die Originalverpackung auf. Falls stattdessen andere Verpackungsmaterialien genutzt werden, könnte der Drucker während des Transports beschädigt werden. In solch einem Fall ist XYZprinting berechtigt, eine Gebühr für die Reparatur zu erheben.

Anzeige und Bedienfeld

Pro. 3in1 UTILITIES SETTINGS INFO

Auwärtsbewegung / Wert erhöhen

Zum vorherigen Menü zurückkehren / Wert anpassen / Zum vorherigen Element bewegen

Nächstes Menü aufrufen / Wert anpassen / Zum nächsten Element bewegen

Abwärtsbewegung / Wert erhöhen

P 5 V.1

Wählen / Einstellung bestätigen / Bestätigen und verlassen

Startmenü

da Vinci 1.0 Pro 3in1

Produktspezikationen

Drucken

Drucktechnologie Fused Filament Fabrication (FFF) Gewicht 26 kg

Druckabmessungen 20 x 20 x 19 cm Druckmaterial ABS / PLA

Druckauösung 0,1 / 0,2 / 0,3 / 0,4 mm Filamentdurchmesser 1,75 mm

Display 2,6-Zoll-LCM Düsendurchmesser 0,4 mm

Verbindungsmethode USB 2.0 / WLAN Betriebssystem

Drucksoftware XYZware Pro Dateiformat 3w / stl

Win 7 und aktueller Mac OS X 10.8 und aktueller

Scan

Scantechnologie Spaltlasertriangulation Drehscheibentragkraft

Scanbare Objektgröße (Durchmesser x H)

3 x 3 cm – 15 x 15 cm/ 1,18 x 1,18"- 5,9x5,9"

Scan Software XYZscan

3 Kg/6.6lbs

≦

P 6 V.1

da Vinci 1.0 Pro 3in1

Druckermenü,Funktionen und

Meldungen

UTILITIES (Werkzeuge)

Installation und Entfernung des Filaments, Kalibrierung der Druckplatte und Druckeinstellungen, einschließlich:

CHANGE CART (KASSETTE WECHS.) ◆HOME AXES (ZURUCK)

◆

JOG MODE (ACHSEN EINST.)

◆

CLEAN NOZZLE (DUESE REINIGEN)

◆

Pro. 3in1 UTILITIES SETTINGS INFO

CHANGE CART (Cassette wechseln)

Hier können Sie Filament laden, entladen und Informationen zum Filament einsehen. Zur Gewährleistung eines reibungslosen Gerätebetriebs sollten Sie XYZprinting-Filament verwenden.

CALIBRATE (KALIBRIEREN)

◆

Z OFFSET (Z-VERSATZ)

◆

BUILD SAMPLE (TESTDRUCK)

◆

UTILITIES CHANGE CART HOME AXES Z OFFSET

CHANGE CARTRIDGE LOAD FILAMENT UNLOAD FILAMENT

Siehe Seite 13, Filament laden

UNLOAD FILAMENT (Filament entladen)

●

Aktivieren Sie zum Entladen des Filaments die Entladefunktion über das Bedienfeld des Druckers.

Warten Sie, bis sich der Extruder auf Betriebstemperatur aufgeheizt und das Filament entladen hat. Wenn „PULLOUT FILAMENT“ (FILAM. ENTFERNEN) angezeigt wird, drücken Sie den Freigabearm und ziehen Sie das Filament heraus.

HOME AXES (Achsen auf Null setzen)

Mit dieser Funktion bewegen Sie den Extruder an die obere rechte Ecke des Druckraums und die Druckplatte nach oben. Extruder in Ausgangsposition bewegen:

UTILITIES CHANGE CART HOME AXES Z OFFSET

Wählen Sie zum Rücksetzen des Extruders in die voreingestellte Position „YES“ (JA).

HOME AXES ARE YOU SURE? NO YES

Z OFFSET (Z-Versatz)

Mit dieser Funktion können Sie die Druckplatte nach oben und unten bewegen und den Druckabstand

zwischen Platte und Druckmodul anpassen. Die Funktion zeichnet auch den Einstellungswert auf.

UTILITIES HOME AXES > Z OFFSET JOG MODE

P 7 V.1

PREPARING PLEASE WAIT

[ ^ ] Z OFFSET 0.00 mm [ v ] [OK] TO RETURN

da Vinci 1.0 Pro 3in1

JOG MODE (Jog-Modus)

Hiermit passen Sie die Bewegung von X/Y/Z-Achse zur Druckerwartung manuell an.

So bewegen Sie den Extruder:

UTILITIES Z OFFSET JOG MODE CALIBRATE

JOG MODE X-AXIS Y-AXIS Z-AXIS

X-AXIS [ OK ] >> EXIT

▲

[ ■001mm ] ▲ [ ＋]

[－ ] 010mm

020mm

Eine Bewegungsrichtung wählen:

Wählen Sie zum Bewegen des Extruders nach rechts und links „X-AXIS“ (X-ACHSE)

●

Wählen Sie zum Bewegen des Extruders nach vorne und hinten „Y-AXIS“ (Y-ACHSE)

●

Wählen Sie zum Bewegen der Druckplatte „Z-AXIS“ (Z-ACHSE)

●

Entfernung anpassen

Wählen Sie mit der Aufwärts-/Abwärtstaste die Bewegungsentfernung. Wählen Sie dann basierend auf

●

der gewünschten Entfernung zur Anpassung der Bewegungsentfernung „-“ und dann die Schaltäche „TO THE LEFT“ (NACH LINKS) oder „+“ und dann die Schaltäche „TO THE RIGHT“ (NACH RECHTS).

●

„TO THE LEFT“ (NACH LINKS) wählen: Der Extruder wird nach rechts/hinten bewegt oder näher an die Druckplatte gebracht.

●

„TO THE RIGHT“ (NACH RECHTS) wählen: Der Extruder wird nach links/vorne bewegt oder von der Druckplatte entfernt.

CALIBRATE (Kalibrieren)

Nutzen Sie diese Funktion zur Anpassung der Druckplatte und zur Einstellung basierend auf dem Referenzwert. Die Druckqualität wird durch die Ebenheit der Druckplatte beeinträchtigt. Wenn sie die Ebenheit der Druckplatte

prüfen möchten, schalten Sie die Funktion zur Messung ein und prüfen Sie die empfohlene Anpassung.

UTILITIES JOG MODE CALIBRATE BUILD SAMPLE

CALIBRATE ARE YOU SURE? NO YES

Beachten Sie Seite 16, CALIBRATE (KALIBRIEREN)

BUILD SAMPLE (Muster drucken)

Im Drucker sind 3 integrierte Vorlagen gespeichert. Über die Vorlagen können Sie lernen, wie der Drucker

benutzt wird.

UTILITIES CALIBRATE BUILD SAMPLE CHANGE NOZZLE

Befestigen Sie vor dem Druck das Plattenklebeband auf der Druckplatte.

P 8 V.1

da Vinci 1.0 Pro 3in1

Die zu druckende integrierte Vorlage wählen

BUILD SAMPLE DEMO KEY CHAIN HEART

„YES“ (Ja) wählen und „OK“ drücken

KEY CHAIN START BUILDING? NO YES

Nach Abschluss des Drucks Objekt herunternehmen. Das Plattenklebeband kann wiederverwendet werden; ersetzen Sie es, falls es verschlissen ist.

Hinweis:

Bringen Sie das Plattenklebeband vor dem Druck auf der Druckplatte an; tragen Sie bei Objekten mit einer speziellen Struktur etwas Kleber auf das Plattenklebeband auf, damit das Klebeband besser

haftet. Dadurch lässt sich das Objekt schwerer lösen.

CHANGE NOZZLE (DUESE WECHSELN)

UTILTIES BUILD SAMPLE > CHANGE NOZZLE CLEAN NOZZLE

Schalten Sie den Drucker nach dem Druckgerät aus und die Druckplatte bewegt sich automatisch in die

Ausgangsposition. Nun können Sie das Druckmodul wechseln.

CHANGE NOZZLE ARE YOU SURE? NO YES

Druckplatte anpassen」. (S. 16)

「

TURN OFF POWER AND THEN CHANGE NOZZLE MODULE

P 9 V.1

+ 19 hidden pages