Xtrend ET7500, ET7000 User Manual [de]

eXtrending your Vision

User Manual

Einleitung

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

vielen Dank das Sie sich für Xtrend entschieden haben.

Diese Bedienungsanleitung wird Ihnen helfen, die Xtrend ET7000/ET7500 einfacher zu installieren und auch verschiedene Funktion besser kennen zu lernen.

Die Xtrend ET7500 und ET7000 sind eine neue Generation von Linux Full-HD-Receiver mit 2000 DMIPS, 512MB DDR3 und einem eSATAp Port, welcher gleichzeitig als einen USB Port anwendbar ist. Sie können unbegrenzte Möglichkeiten mit der neuen Xtrend Box erleben.

Mit der ET7500 und ET7000 können Sie verschiedene Funktionen genießen so wie Web-Browser, Media Player, HbbTV und andere Multimedia-Eigenschaften genießen.

Um Ihre Erfahrung zu erweitern, können Sie verschiedene Plugins auf Ihrer Xtrend Box installieren.

Wir empfehlen diese Bedienungsanleitung durchzulesen, bevor Sie Ihre Xtrend Box anschalten.

Für weitere Fragen können Sie unsere offizielle Homepage http://www.et-view.net besuchen.

Wir wünschen Ihnen Viel Spaß mit Ihrer Xtrend Box.

Ihr Xtrend Team

eXtrending your Vision

User Manual

Inhaltsverzeichnis

(A) Sicherheitshinweise ........................................................................................................................ 3

(B) Hauptmerkmale .............................................................................................................................. 5

(C) Technische Daten ............................................................................................................................ 6

(D) Lieferumfang

(E)

Produktbeschreibung ...................................................................................................................... 9

(F) Smartcard Reader & CI

(G) Fernbedienung

(H) Grundinstallation .......................................................................................................................... 17

1. Installation eines Satellitenanschluss oder Kabel-/Terrestrische Verbindung ................................ 17

2. Fernsehen und VCR verbinden ......................................................................................................... 18

(I) Tunerwechsel (ET7500) .................................................................................................................. 20

(J)

Xtrend ET7000/ET7500 anschalten ................................................................................................ 22

1. Wählen Sie Ihr Video Input Modus .................................................................................................. 22

2. Sprachauswahl ................................................................................................................................. 23

.................................................................................................................................... 7

.................................................................................................................... 13

............................................................................................................................... 15

3. Grundeinstellung einrichten ............................................................................................................ 23

Ü berprüfe die Internet-Verbindung

Konfigurieren Tuner A und Tuner B

Automatische und manuelle Suche

(K) System Konfiguration – Netzwerk-Setup ....................................................................................... 29

(L) HDD Einbauen (ET7500) ................................................................................................................ 31

(M) Plugins Herunterladen und Installieren ....................................................................................... 33

(N) GNU General Public License .......................................................................................................... 34

............................................................................................... 24

................................................................................................ 25

............................................................................................... 27

eXtrending your Vision

User Manual

(A) Sicherheitshinweise

Dieses Set-Top-Box wurde entwickelt und hergestellt in Übereinstimmung mit den EU Verbraucherschutzregeln (CE). Lesen Sie daher bitte aufmerksam die folgenden Sicherheitshinweise.

1. Netzanschluss

● Dieses Produkt funktioniert nur in den Bereichen AC100V~250V und 50Hz/60Hz. Prüfen Sie bitte daher

zuerst Ihre örtliche Stromversorgung.

● Das Gerät muss vom Netz getrennt werden, bevor eventuelle Wartungen oder Installationen

vorgenommen werden.

● Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker des Anschlusskabels in Notsituationen schnell vom Netz getrennt

werden kann.

2. Ü berlastung

● Stellen Sie sicher, dass Steckdose, Verlängerungskabel, etc., nicht überlastet werden, dieses kann zu

einem Brand und/oder Kurzschluss führen.

3. Flüssigkeiten

● Dieses Produkt ist nicht wassergeschützt und soll nicht Tropf- und Spritzwasser oder jeglicher anderer

Flüssigkeit ausgesetzt werden.

● Stellen Sie keine Vasen oder andere mit Flüssigleiten gefüllten Behälter auf das Gerät.

● Bitte reinigen Sie das Gerät nicht mit einem nassen Tuch, dieses kann einen Kurzschluss hervorrufen.

● Stellen Sie in die Nähe des Gerätes keine Behältnisse mit Flüssigkeiten.

4. Belüftung

● Lassen Sie genügend Abstand zu anderen Geräten, um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten.

● Stellen/legen Sie auf das Gerät keine Gegenstände, die die Belüftungsschlitze abdecken, dieses führt zu

einem Temparaturanstieg im Gerät und zu Funktionsfehlern.

● Platzieren Sie keine anderen elektronischen Produkte auf dem Gerät.

● Stecken Sie keine (metallischen) Gegenstände, z.B. Schrauben, Bohrer, etc., in die Belüftungsschlitze.

Dieses kann das Gerät zerstören.

5. Anschluss des Satellitenkabels.

● Trennen Sie das Gerät vom Netz, bevor Sie das Satellitenkabel anschliessen. Ansonsten ist eine

Beschädigung des LNB nicht ausgeschlossen.

6. Erdung

● LNB/Satellitenantenne müssen nach den gültigen Vorschriften geerdet sein.

7. Aufstellung

● Das Gerät im Haus aufstellen.

eXtrending your Vision

User Manual

● Das Gerät nicht Regen, Sonne oder Gewittern aussetzen

● Das Gerät nicht in der Nähe von Hitzequellen, z.B. Heizungen, aufstellen.

● Einen Mindestabstand von mehr als 10 cm zu anderen elektrischen Geräten und Steckdosen einhalten.

8. Gewitter, Sturm, Ausserbetriebnahme

● Trennen Sie das Gerät vom Antennenkabel während eines Sturmes oder Gewitters, vor allem wenn das

Gerät für eine längere Zeit unbeaufsichtigt ist. Dieses schützt vor möglichen Schäden durch Blitze und/oder Überspannungen.

9. Austausch von Teilen

● Unauthorisierter Austausch von Teilen, vor allem durch nicht qualifiziertes Personal, kann zu

Beschädigungen des Gerätes führen.

● Stellen Sie sicher, dass ein notwendiger Teileaustausch nur von qualifiziertem Personal mit

Orgininalteilen des Herstellers durchgeführt wird.

10. Festplatte

● Bewegen Sie das Gerät nicht und trennen Sie es nicht plötzlich vom Netz, während die Festplatte (HDD)

in Betrieb ist. Dieses kann zu Schäden an der Festplatte und am System führen.

● Der Hersteller ist nicht verantwortlich für jedwelche Datenverluste auf der Festplatte, die ihren Ursprung

in Sorglosigkeit und Fehlbedienung während des Gebrauchs haben.

11. Batterie

● Falsch eingesetzte Batterien bringen eine Explosionsgefahr mit sich!

● Ersetzen Sie Batterien nur durch denselben und/oder gleichen Typ.

Abfallanweisungen gemäss ‘WEEE’ Symbol.

Dieses Gerät soll nach Gebrauchsende nicht mit dem Haushaltsmüll entsorgt werden. Bitte trennen Sie dieses entsprechend von anderen Abfällen, um eine Belastung der Umwelt zu vermeiden, eine Wiederverwendung von wertvollen Materialien sicherzustellen.

Dolby Digital: Mit Lizenz von Dolby Laboratories hergestellt. ‘Dolby’ und das ‘doppelt D’ als Symbol sind eingetragene Warenzeichen von Dolby Laboratories.

MP3: MPEG Layer-3 Audiocodiertechnologie lizenziert durch Fraunhofer IIS und Thomson.

eXtrending your Vision

User Manual

(B) Hauptmerkmale

ET7000/ET7500

 2,000 DMIPS CPU Prozessor  1 x integriertes DVB-S2 Tuner (ET7000)  1 x integriertes DVB-S2 Tuner und 1 x Plug & Play Tuner Steckplatz für DVB-C, DVB-S2, oder hybrid

DVB-T2 Tuner (ET7500)

 Auflösung: 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i  Digitalton mit AC-3-Unterstützung durch S/PDIF  12 Digit-Dot Matrix VFD (ET7500)  eSATAp + USB Port in einem (eSATAp Port besorgt Strom für externische eSATA Festplatten)  1 x Common Interface  1 x Smartcard Reader (ET7000)  2 x Smartcard Reader (ET7500)  Power Touch-Knopf mit 2 LED (ET7500)  Benutzerfreundliches Linux Menüsystem  Verschiedene Kanalbearbeitungsfunktionen

(Favoriten, Sperren, Umbenennen, Löschen und Sortieren)

 Voll kompatibel mit MPEG2/4 und DVB-S/S2  Einfaches und schnelles Software-Upgrade über USB oder Internet  512MB DDR 3/256MB Nand Flash  10/100MB Ethernet Interface  2.5” interne HDD Unterstützung (ET7500)  HDMI CEC Steuerung  Unicable Unterstützung  Abspielen von Multimedia Dateien in HD Qualität  EPG Unterstützung

 Multi LNB gesteuert durch DiSEqC 1.0, 22 kHz

 Videoanschlüsse: HDMI, RCA

eXtrending your Vision

User Manual

Eigenschaften

ET7000

ET7500

CPU/Memory

CPU

2,000 DMIPS

Nand Flash

256MB

DDR 3

512MB

FRONT PANEL

Display

2-LED

VFD(dot Matrix)

I/O PORTS

USB

1 port

SMART CARD

1 port

2 port

CI SLOT

1 port

BUTTON

1 port

1 port(Touch/2led)

1 port

REAR PANEL

I/O PORTS

Power

Adapter (12V 2A)

CI SLOT

1 port

RCA AV Out

CVBS

Audio R/L

S/PDIF

OPTICAL

Tuner

1xFixed

1xFixed +

Base

1xDetachable

LAN(RJ45)

1Port(10/100M)

e-SATAP/USB 2.0

1 port

HDMI Output

1 port

HDD X 2.5"

Dimension (L x W x H)

211 x170x 40mm

260x213x45mm

eXtrending your Vision

User Manual

(D) Lieferumfang (ET7000)

Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit des Lieferumfangs.

● STB

● Fernbedienung

● Batterien

● Bedienungsanleitung

● DC Power Adapter

eXtrending your Vision

User Manual

Lieferumfang (ET7500)

oder

Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit des Lieferumfangs.

● STB

● Fernbedienung

● Batterien

● Bedienungsanleitung

● DC Power Adapter

● Sata Kabel

● HDD Halter (installiert)

● Schrauben für HDD

eXtrending your Vision

User Manual

(E) Produktbeschreibung

Vorderansicht (ET7000)

1. Power : Schaltet die Xtrend Box in den Standby Modus

2. 2 LED : Rotes LED wird beim anschalten angezeigt/Grünes LED wird im Betrieb angezeigt

3. Smartcard reader slot: Eine Karte kann im Kartenleser Slot eingesteckt werden

4. USB: Ein USB-Speichergerät kann angeschlossen werden

eXtrending your Vision

User Manual

Produkt Beschreibung

Vorderansicht (ET7500)

1. Power : Schaltet die Xtrend Box in den Standby Modus

2. Display : Zeigt aktuelle Menü Informationen an (12 stellige dot matrix VFD)

3. USB : USB-Speichergerät kann angeschlossen werden

4. CI Module slot: CI Modul kann im CI Slot eingesteckt werden

5. Smartcard reader slot: 2 Smartkarten kann im Kartenleser Slot 1 & 2 eingesteckt werden

eXtrending your Vision

User Manual

Rückseite (ET7000)

1. CI Module slot: CI Modul kann im CI Slot eingesteckt werden

2. On/Off Switch : Power On/Off

3. Power Input : Netzteil Anschluss

4. TUNER : Single Tuner DVB-S/S2 integriert

5. Composite (CVBS, L, R) : Video/Audioanschluss über RCA

6. S/PDIF : Digitaler Ausgang

7. e-SATAp : Anschluss für externe E-SATA Geräte oder USB-Speichergeräte

8. Ethernet Port : Netzwerk Anschluss 10/100 Mbit

9. HDMI out : HDMI Ausgang zum Anschluss eines TV Gerätes

eXtrending your Vision

User Manual

Rückseite (ET7500)

1. TUNER B : Plug & Play Tuner Sockel DVB-C/T/T2/S/S2)

2. TUNER A : Single Tuner DVB-S/S2 integriert

3. Ethernet Port : Netzwerk Anschluss 10/100 Mbit

4. HDMI out : HDMI Ausgang zum Anschluss eines TV Gerätes

5. e-SATAp : Anschluss für externe E-SATA Geräte oder USB-Speichergeräte

6. Composite (CVBS, L, R) : Video/Audioanschluss über RCA

7. S/PDIF : Digitaler Ausgang

8. POWER input : Netzteil Anschluss

9. On/Off Switch : Power on/off

+ 26 hidden pages

Xtrend ET7500, ET7000 User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual