Xtrend ET4000 User Manual [de]

02

Xtrend ET4000

03

Xtrend ET4000

04

Xtrend ET4000

05

Xtrend ET4000

06

Xtrend ET4000

07

Xtrend ET4000

(A) Sicherheitshinweise

Dieses Gerät soll nach Gebrauchsende nicht mit dem Haushaltsmüll entsorgt werden.
Bitte trennen Sie dieses entsprechend von anderen Abfällen, um eine Belastung der
Umwelt zu vermeiden, eine Wiederverwendung von wertvollen Materialien
sicherzustellen.

● Dieses Produkt funktioniert nur in den Bereichen AC100V~250V und 50Hz/60Hz.
Prüfen Sie bitte daher zuerst Ihre örtliche Stromversorgung.

● Das Gerät muss vom Netz getrennt werden, bevor eventuelle Wartungen oder
Installationen vorgenommen werden.

● Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker des Anschlusskabels in Notsituationen
schnell vom Netz getrennt werden kann.

● Stellen Sie sicher, dass Steckdose, Verlängerungskabel, etc., nicht überlastet werden,
dieses kann zu einem Brand und/oder Kurzschluss führen.

● Dieses Produkt ist nicht wassergeschützt und soll nicht Tropf- und Spritzwasser oder
jeglicher anderer Flüssigkeit ausgesetzt werden.

● Stellen Sie keine Vasen oder andere mit Flüssigleiten gefüllten Behälter auf das Gerät.

● Bitte reinigen Sie das Gerät nicht mit einem nassen Tuch, dieses kann einen
Kurzschluss hervorrufen.

● Stellen Sie in die Nähe des Gerätes keine Behältnisse mit Flüssigkeiten.

● Trennen Sie das Gerät vom Netz bevor Sie das Satellitenkabel anschliessen.
Ansonsten ist eine Beschädigung des LNB nicht ausgeschlossen.

● LNB/Satellitenantenne müssen nach den gültigen Vorschriften geerdet sein.

● Trennen Sie das Gerät vom Antennenkabel während eines Sturmes oder Gewitters,
vor allem wenn das Gerät für eine längere Zeit unbeaufsichtigt ist. Dieses schützt vor
möglichen Schäden durch Blitze und/oder Überspannungen.

● Das Gerät im Haus aufstellen..

● Das Gerät nicht Regen, Sonne oder Gewittern aussetzen.

● Das Gerät nicht in der Nähe von Hitzequellen, z.B. Heizungen, aufstellen.

● Einen Mindestabstand von mehr als 10 cm zu anderen elektrischen Geräten und

Steckdosen einhalten.

(B) Lieferumfang

Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit des Lieferumfanges.

● Receiver

● Fernbedienung

● Batterien

● HDMI Kabel (Optional)

● A/C Adapter

● Netzkabel

● Bedienungsanleitung

(C) Produkt Beschreibung

Vorderseite

1

Tasten : Power An/Aus--/Auf/Ab

2

USB : Verbindet USB Memory Stick oder externe Festplatte.

3

Smartcard Einschübe : Zwei Smartcard Slots sind vorhanden

Rückseite

1
2

3
4
5
6

7

8

9

10

ON :

Netzschalter

DC-IN : Verbindet externes D/C Netzadapter
TV SCART : Verbindet TV über SCART Kabel

Video Ausgang : Verbindet TV über RCA Kabel
Audio Ausgang : Verbindet TV über RCA Kabel

S/PDIF : Verbindet mit einem digitalen Audio System über S/PDIF Kabel

RF IN : Zum Anschluss eines Satellitenkabels
HDMI : Verbindet TV mit einem HDMI Kabel für Audio und Video Signale

USB : Verbindet USB Memory Stick oder externe Festplatte

Ethernet : Verbindet PC oder andere STB mit ET4000

(D) Fernbedienung

1

Power : Ein/Aus - Standy Modus.

2
3
4
5

6

7

8

9

10
11

12
13

14
15

16
17

Stummschaltung.

Mute :
NuZifferntasten : Zifferntasten zur Direkteingabe.

< : Navigiert nach links in den Menüoptionen.
> : Navigiert nach rechts in den Menüoptionen.

GUIDE : Elektronischer Programmführer (EPG), falls angeboten.

Informationstaste:

Angaben von zusätzlichen Programminformationen.

Zeigt die Informationsbox an. Ebenfalls

MENU : Hauptmenü.

Menü gänzlich verlassen, oder nur einen Schritt im Menü

EXIT :

zurückgehen.

OK : Bestätigen von Menüinhalten.

Navigationstasten : Auf/Ab und links/rechts innerhalb der Menüoptionen.

mit Auf/Ab werden auch die Senderlisten aufgerufen.

VOL +/- : Lautstärkenregulierung.
P +/- : Zwischen den Sendern blättern.

Playlist : Zeigt Senderliste während der aktuellen Wiedergabe.
Filelist : Zeigt Liste aufgenommener Sendungen auf der internen

Festplatte.

Portal :

Zeigt den Inhalt vom TV Portal Service an.

Portal :

Jede Taste übernimmt eine bestimmte, je nach Menü
unterschiedliche, Funktion.

• Rot - Hauptsächlich für REC, Löschen, etc.

• Grün - Hauptsächlich für Nutzerbestätigung

• Gelb

• Blau

2

3

4

6

8

10

12

14

16

1

18

▶ll : Play und Pause

5

7

9

11

13
15

17

19

Recording : Zeigt das Aufnahmemenü an.

20

Timer : Sleep Timer Einstellung.

21

>> : Schneller Vorlauf

Schneller Vorlauf bis zu 128 Mal schneller als

Normalgeschwindigkeit (x2/4/8/16/32/64/128).

22

<< : Schneller Rücklauf

Schneller Rücklauf bis zu 128 Mal schneller als
Normalgeschwindigkeit (x2/4/8/16/32/64/128).

23

Stop : Endet Wiedergabe einer Aufnahme und führt zur aktuellen
Wiedergabe.

24

TEXT : Informationen des aktuellen Senders, wenn angeboten.

25

TV : Zeigt die TV Sender Liste an.

26

Subtitle : Zeigt, falls angeboten, Untertitel des aktuellen

Programmes an.

Audio : Zeigt die auswählbare Audio Option an

27

18
19

21

24

25

20
22
23

26

27

28

29

(z.B. AC3, Stereo).

Help : Hilfemenü mit den wichtigsten Funktionen des Receivers.

28

Radio : Zeigt die Radio Sender Liste an.

29

08

Xtrend ET4000

(E) Hauptfunktionen

● 500 MHz MIPS Prozessor

● Linux Operating System

● Media Player

● Plug-ins herunterladbar

● 2 x Smartcard Readers

● MPEG2/H.264 Hardware Decoding

● 1 x DVB-S2 Tuner

● Status Indikator

● 128MB NAND Flash/512MB DDR Memory

● 10/100MB Ethernet Interface

● 2 x USB 2.0

● HDMI

● S/PDIF für digitalen bit stream out (optical)

● Automatic & Manual Service Scan unterstützt

● Multiple LNB control (DiSEqC) unterstützt

● Oberflächenwechsel (skin) unterstützt

● Netzversorgung durch externes Netzteil und Netzschalter

● OSD 3D

● RCA

● Sleep Timer

● Composite Video (RGB)

● Schnelle und einfache Installation und benutzerfreundliche Bedienungsanleitung

● EPG unterstützt

● Wenig Stromverbrauch

09

Xtrend ET4000

(F) Installation des Xtrend-ET4000

Dieses Kapitel wird Sie durch den gesamten Installationsprozess des Receivers führen.
Bitte lesen Sie jedes Kapitel sorgfältig, damit das System dann auch einwandfrei funktioniert.

1. Anschluss Satellitenkabel

Der Receiver ist ausgestattet mit einem Satellitentuner, und einer der ersten Schritte ist,

die Verbindung mit dem Satellitenkabel so herzustellen, dass eine optimale Signalqualität

erreicht wird.

A. Verbindung mit dem Satellitenkabel

Satellitenkabel an LNB-IN.

10

Xtrend ET4000

2. Anschluss TV
Der Receiver bietet unterschiedliche Anschlussmöglichkeiten für Audio/Video.

A. Anschluss TV über HDMI Kabel

Um beste Bildqualität zu erreichen, besonders für Digital TV, wird ein HDMI Anschluss

empfohlen. Die gängigen HDTVs haben HDMI Anschlüsse für hohe Bildansprüche. An
der Rückseite des Receivers ist ein solcher Anschluss verfügbar. Verbinden Sie TV und
Receiver mit einem HDMI Kabel wie folgt.

11

Xtrend ET4000

B. Anschluss TV über RCA (Video) Kabel

Der Receiver verfügt ebenso über Composite Video Anschluss. Das Composite Kabel

hat normalerweise drei Anschlüsse an beiden Enden; Video (gelb) und zwei für Audio
(weiß / rot). Verbinden Sie TV wie folgt:

12

Xtrend ET4000

3. Netz AN/AUS
[ : mit oder ‘Standby/Reset’]

i

Menu

Es gibt verschiedene Möglichkeiten den Receiver AN oder AUS zu schalten.

● Vollständiges Abschalten
Wenn der Netzschalter an der Rückseite auf AN ist, muss dieser nicht jedes Mal für AN/AUS

betätigt werden. Das System benötigt jedes Mal nach AUS eine gewisse Zeit zum Neustart.

● Standby Modus

Die POWER Taste wird normalerweise für AN/AUS des Receivers genutzt.

Jedes Mal wenn Sie POWER drücken, wechselt Ihr Receiver zwischen AN und AUS.
In diesem Modus, ist das System niemals vollständig ausgeschaltet, AN und AUS nehmen
daher weniger Zeit in Anspruch.

● Deep Standby Modus

Deep Standby verringert die Stromaufnahme. Der Receiver ist energiesparend ausgelegt

und garantiert einen Stromverbrauch von unter 1W im Deep Standby Modus.

Fur ET4000