XP-PEN Deco Pro XLW User guide [pl]

Tablet graficzny Deco Pro XLW (2.

generacji)

Zawartość

Wprowadzenie .................................................................................................................................2

Zarys produktu

Dostarczone wraz z Twoim produktem ......................................................................................4

Połączenie ........................................................................................................................................6

Połączenie przewodowe .....................................................................................................6

Połączenie bezprzewodowe ................................................................................................7

Kompatybilność

0Ustawienia produktu ....................................................................................................................10

Instalacja sterownika ................................................................................................................10

Wprowadzenie do sterownika ..................................................................................................13

Ustawienia urządzenia ..............................................................................................................14

Tablet graficzny ................................................................................................................14

Bezprzewodowa klawiatura ekspresowa ..........................................................................21

Ustawienia sterownika ..............................................................................................................27

Odinstalowywanie sterownika ..................................................................................................28

MediBangnaiOS/iPadOS-Instrukcjapołączenia

ibisPaintnaiOS/iPadOS-Instrukcjapołącze................................................................................35

Często zadawane pytania ..............................................................................................................39

............................................................................................................................2

.............................................................................................................................

Obszar roboczy .........................................................................................................15

Ustawienia pióra .......................................................................................................19

........................................................................29

10

1

Wprowadzenie

Dziękujemy za wybranie serii tabletów graficznych XPPen Deco Pro (Gen 2).

Niniejsza instrukcja obsługi została specjalnie zaprojektowana, aby przekazać

szczegółowe informacje na temat funkcji oraz cech produktu. Przed użyciem

produktu prosimy o przeczytanie niniejszej instrukcji w celu zapewnienia

bezpiecznego i prawidłowego korzystania.

Ze względu na najnowsze ulepszenia produktu zawartość niniejszej instrukcji może

różnić się od produktu końcowego i może się zmienić bez uprzedniego

powiadomienia.

Uwaga: Zdjęcia w Instrukcji Obsługi służą wyłącznie celom informacyjnym. Niniejsza Instrukcja

Obsługi dostarczona z urządzeniem może różnić się w zależności od modelu.

Zarys produktu

Tablet graficzny

2

1. Przycisk zasilaniaa.

a. Naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy: włącza lub wyłącza.

b. Naciśnij i przytrzymaj przez 6 sekund: wejście w tryb parowania Bluetooth.

Przycisk przełączania Bluetooth

3. Port USB-C

4. Wskaźnik 1

w niebieskim stanie:

a. Miga powoli: oczekiwanie na połączenie Bluetooth

b. Miga szybko: oczekiwanie na parowanie Bluetooth

(Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 6 sekund)

c. Zawsze włączony: pomyślnie sparowany

W czerwonym stanie:

a. Miga: niski poziom naładowania baterii (≤ 20%)

b. Zawsze włączony: ładowanie

c. Wyłączony: w pełni naładowanyPurpurowy stan wskazuje, że czerwony oraz niebieski

wskaźnik są jednocześnie włączone.

5. Wskaźnik 2

a. Wyłączony: rysik znajduje się poza obszarem aktywnym

b. Zawsze włączony: rysik wchodzi w obszar aktywny

6. Obszar aktywny

3

Dostarczone wraz z Twoim produktem

Tablet graficzny x1

Rysik x1

Końcówki pióra x4

Filcowe końcówki x4

Etui na pióro x1

Kabel USB-C do USB-C x1

Kabel USB-C do USB-A x1

Bezprzewodowa klawiatura ekspresowa x1**

Odbiornik Bluetooth x1 (do użycia z bezprzewodową klawiaturą ekspresową)***

Rękawiczka x1

* Lista ma wyłącznie charakter poglądowy. Proszę odnieść się do rzeczywistego produktu.

** Ze względu na różnice w specyfikacji produktów, bezprzewodowa klawiatura ekspresowa

może nie być w standardzie. Proszę odnieść się do rzeczywistego produktu.

*** Ze względu na różnice w specyfikacji produktów, odbiornik Bluetooth może nie być w

standardzie. Proszę odnieść się do rzeczywistego produktu.

Bezprzewodowa klawiatura ekspresowa

4

1. Przełącznik suwakowy zasilania

2. Wskaźnik świetlny

W niebieskim stanie:

a. Miga powoli: Oczekiwanie na połączenie Bluetooth

b. Miga szybko: Oczekiwanie na parowanie Bluetooth

c. Nieustannie włączony: Pomyślnie sparowany (nieustannie włączony przez 30 sekund, a

następnie wyłączony)

Czerwony status:

a. Migotanie: Niski poziom baterii (≤20%)

b. Nieustannie włączony: Ładowanie

C. Wyłączony: W pełni naładowany

Purpurowy kolor wskazuje, że wskaźniki czerwony i niebieski są jednocześnie włączone.

3. Pokrętło

4. Przycisk przełącznika pokrętła (Naciśnij i przytrzymaj przez 6 sekund, aby wejść w parowanie

Bluetooth)

5. Port USB-C

6. Grupa skrótów klawiszowych

4 konfigurowalne grupy składające się z 10 klawiszy na aplikację, co w sumie daje 40 skrótów

klawiszowych. Możesz wyłączyć zestawy, jeżeli nie są potrzebne.

Grupa pierwsza jest domyślnie włączona, a K1 jest klawiszem przełączania. Kliknij, aby

przełączyć pomiędzy grupami.

* Lista ma wyłącznie charakter poglądowy. Proszę odnieść się do rzeczywistego produktu.

5

Połączenie

Połączenie przewodowe

Tablet graficzny

Proszę odpowiednio połączyć kabel USB-C do USB-C lub kable USB-C do USB-A do portu USB

w komputerze i portu USB-C w tablecie.

Bezprzewodowa klawiatura ekspresowa

Proszę odpowiednio połączyć kabel USB-C do USB-C lub kable USB-C do USB-A do portu USB

w komputerze oraz porcie USB-C w bezprzewodowej klawiaturze ekspresowej.

Podłącz do telefonu lub tabletu z systemem android

6

1. Proszę odpowiednio podłączyć kabel USB-C do USB do urządzenia z systemem Android i

tabletem graficznym.

2. Proszę umieścić tablet graficzny XPPen oraz urządzenie z systemem android pionowo, a

następnie otwórz aplikację Android obsługująca wykrywanie nacisku.

3. Proszę wyłączyć funkcję automatycznego obracania w urządzeniu z systemem Android i

utrzymaj ekran w orientacji pionowej.

* Obecnie tablet graficzny może być normalnie używany wyłącznie, gdy urządzenie z systemem

Android jest w orientacji pionowej. Nie będzie działać normalnie, gdy jest w orientacji poziomej.

Połączenie bezprzewodowe

A. Bezpośrednie podłączenie Bluetooth
Tablet graficzny

1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 3 sekundy, aby włączyć tablet graficzny, a

wskaźnik świetlny 1 zamigocze na niebiesko, a następnie naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania

przez 6 sekund, aby rozpocząć parowanie Bluetooth, a wskaźnik świetlny 1 zacznie szybko migać

na niebiesko.

2. Włącz Bluetooth w komputerze, dodaj urządzenie Bluetooth, wyszukać nazwę urządzenia

„Deco Pro ***”, a następnie kliknij, aby zakończyć parowanie Bluetooth, gdy niebieski wskaźnik

świetlny 1 jest zawsze włączony.

3. Naciśnij i przytrzymaj przełącznik zasilania przez 3 sekundy, aby wyłączyć. Wskaźnik 1

zostanie wyłączony.

7

Bezprzewodowa klawiatura ekspresowa

1. Przełącz przełącznik zasilania bezprzewodowej klawiatury ekspresowej, a niebieska lampka

wskaźnika świetlnego powoli będzie migać. Następnie naciśnij długo skrót klawiszowy K11 przez

6 sekundy, aby wejść w tryb parowania Bluetooth, a niebieski wskaźnik świetlny zacznie szybko

migać.

2. Włącz Bluetooth na komputerze, dodaj urządzenie Bluetooth, wyszukaj nazwę urządzenia

„Bezprzewodowa klawiatura ekspresowa” i zakończ parowanie Bluetooth klikając nazwę

urządzenia „Bezprzewodowa klawiatura ekspresowa”, gdy niebieski wskaźnik zawsze się świeci.

Wskaźnik zostanie wyłączony po upływie 30 sekund.

3. Ponownie przełącz przełącznik zasilania, aby wyłączyć urządzenie.

8

B. Połączenie za pomocą odbiornika Bluetooth
Wyłącznie bezprzewodowa klawiatura ekspresowa jest obsługiwana

Podłącz odbiornik Bluetooth do komputera i przesuń suwak zasilania z nieprzerwanie świecącym

wskaźnikiem świetlnym na niebiesko. Niebieski wskaźnik zostanie wyłączony po upływie 30

sekund.

*W przypadku, gdy odbiornik Bluetooth musi zostać ponownie sparowany z urządzeniem, to

proszę pobrać bezprzewodowe narzędzie parujące z oficjalnej strony internetowej XPPen

(https://www.xp-pen.com/pl) zgodnie z modelem produktu i zapoznaj się z instrukcją obsługi w

celu połączenia poprzez sparowanie.

Przełączanie urządzeń Bluetooth

Tablet graficzny obsługuję połączenie dwóch urządzeń Bluetooth.

1. Gdy tablet do rysowania jest włączony, przełącz przycisk przełączania Bluetooth na pozycję 1,

naciśnij i przytrzymaj przycisk przez 6 sekund, a tablet graficzny zostanie sparowany z

urządzeniem 1.

2. Gdy tablet do rysowania jest włączony, przełącz przycisk przełączania Bluetooth na pozycję 2,

naciśnij i przytrzymaj przycisk przez 6 sekund, a tablet graficzny zostanie sparowany z

urządzeniem 2.

3. Przełącz przycisk przełączania Bluetooth, aby przełączyć połączenie Bluetooth pomiędzy

dwoma urządzeniami.

9

Kompatybilność

Tablet graficzny

Połączenie przewodowe

Windows 7 (lub nowszy), macOS 10.10 (lub nowszy), Android 10.0 (lub nowszy),

Chrome OS 88 (lub nowszy), Harmony OS, Linux.

Połączenie Bluetooth:

Windows 10 (lub nowszy), Mac OS X 10.10 (lub nowszy).

Bezprzewodowa klawiatura ekspresowa

Połączenie przewodowe lub za pomocą klucza sprzętowego

Windows 7 (lub nowszy), Mac OS X 10.10 (lub nowszy), Linux.

Połączenie Bluetooth:

Windows 10 (lub nowszy), MacOS X 10.10 (lub nowszy)

Ustawienia produktu

Instalacja sterownika

W celu zapewnienia, że urządzenie działa prawidłowo, prosimy o zainstalowanie sterownika przed
użyciem.

Proszę pobrać najnowszy sterownik odpowiedni dla Twojego modelu produktu ze strony
internetowej XPPen (https://www.xp-pen.com/pl).

10

Uwagi:

1. Przed zainstalowaniem sterownika, prosimy o wyłączenie wszystkich programów

antywirusowych i graficznych.

2. Proszę odinstalować sterowniki (jeżeli występują) dla innych wyświetlaczy/tabletów

graficznych przed instalacją.

3. Po zakończeniu instalacji ponownie uruchom swój komputer.

4. W celu osiągnięcia najlepszej wydajności Twojego urządzenia zalecamy zainstalowanie

najnowszego sterownika.

Windows:

Rozpakuj plik. Uruchom plik „exe” jako administrator i postępuj zgodnie z podpowiedziami, aby

zakończyć instalację.

Mac:

Rozpakuj plik. Uruchom plik „dmg” jako administrator i postępuj zgodnie z podpowiedziami, aby

zakończyć instalację. Przejdź do System Preference -> Security & Privacy -> Accessibilities;

Bezprzewodowy: System Preference -> Security & Privacy -> Accessibilities & Bluetooth, a

następnie kliknij ikonę kłódki znajdującą się w lewym dolnym rogu, aby odblokować ustawienia.

Zaznacz pole wyboru po lewej stronie aplikacji PenTable_Driver, aby włączyć dostępność.

Następnie kliknij ikonę kłódki, aby zablokować ustawienia.

11

Jeżeli na liście nie znajduje się PenTablet_Driver, to przejdź do Resource Library -> Application

Support -> PenDriver, aby dodać sterownik ręcznie.

Linux:

Deb: Wprowadź polecenie sudo dpkg -i. Przeciągnij plik instalacyjny do okna i wykonaj

polecenie;

Rpm: Wprowadź polecenie sudo rpm -i. Przeciągnij plik instalacyjny do okna i wykonaj

polecenie;

Tag.gz: Rozpakuj plik. Wprowadź polecenie sudo. Przeciągnij install.sh do okna i wykonaj

polecenie.

12

Wprowadzenie do sterownika

Sterownik uruchomi się automatycznie, gdy zostanie zainstalowany. Jeżeli nie uruchomi się

automatycznie, to przejdź do folderu sterownika i uruchom go ręcznie.

Windows: Start -> Pentablet

Mac: Aplikacja -> XP-PenPenTabletPro -> PenTablet

W przypadku, gdy urządzenie nie jest połączone lub nie udaje się nawiązać połączenia, to możesz

zobaczyć następujące powiadomienie. W tym przypadku spróbuj ponownie uruchomić komputer

lub sterownik, lub skontaktuj się z naszym personelem obsługi w celu otrzymania wsparcia.

W przypadku, gdy zostało pomyślnie podłączone do Twojego komputera, obraz

urządzenia oraz nazwa zostaną wyświetlone w górnym lewy rogu sterownika.

13

Możesz podłączyć do 3 urządzeń za pomocą sterownika w tym samym czasie. Dostosuj określone

ustawienia urządzenia po zmianie na to urządzenie, a wszystkie zmiany zostaną wyłącznie

zastosowane do tego urządzenia.

Ustawienia urządzenia

Tablet graficzny

14

Możesz ustawić funkcje tabletu graficznego, wliczając w to:

1. Obszar roboczy

2. Ustawienia pióra

Obszar roboczy

Przejdź do Obszar roboczy, aby określić mapowanie pomiędzy obszarem roboczym urządzenia

oraz obszarem wyświetlania ekranu.

Ekran

15

Możesz ustawić mapowanie pomiędzy obszarem wyświetlania obecnego monitora oraz

urządzenia.

W przypadku użycia wielu monitorów w trybie kopiowania obszar roboczy urządzenia zostanie

mapowany na wszystkie monitory. Gdy pióro przesuwa się w obszarze roboczym, kursor na

wszystkich monitorach będzie poruszał się w tym samym czasie.

W przypadku użycia wielu monitorów w trybie rozszerzonym przejdź do zakładki monitorów i

wybierz jeden z monitorów, na który zostanie zmapowany obszar roboczy urządzenia.

Istnieją dwie dostępne opcje, aby ustawić obszar mapowania monitora:

1. Ustaw pełen ekran: Cały obszar wybranego monitora.

2. Dostosuj obszar ekranu: Istnieją trzy metody dostosowania obszaru roboczego.

1) Przeciągnij, aby wybrać obszar: Przeciągnij kursor z jednego punktu do kolejnego na ekranie.

2) Użyj kursora, aby wybrać obszar: Wybierz „Kliknij przycisk Ustaw obszar ekranu”, a

następnie kliknij pozycję w górnym lewym rogu i pozycję w górnym prawym rogu, aby wybrać na

ekranie.

3) Współrzędne: Ręcznie wprowadź współrzędnie w odpowiednich polach wprowadzania dla X,

Y, W i H.

Pokaż numer wyświetlania:

Zidentyfikuj wszystkie podłączone monitory. Identyfikator numeryczny zostanie wyświetlony w

dolnym lewym rogu każdego monitora.

16

Tablet graficzny

Możesz tutaj ustawić obszar roboczy obecnego urządzenia. Sterownik umożliwia ustawić obszar

roboczy urządzenia w następujące sposoby:

1. Pełen obszar: Pełen obszar roboczy urządzenia jest dostępny.

2. Dostosuj aktywny obszar: Istnieją trzy metody dostosowania obszaru roboczego.

1) Przeciągnij, aby wybrać obszar: Przeciągnij kursor z jednego punktu do kolejnego na

urządzeniu.

17

2) Użyj pióra, aby wybrać obszar: Wybierz „Click to set active area”, a następnie użyj rysika,

aby kliknąć pozycję lewego górnego rogu i pozycję prawego dolnego rogu na Twoim

urządzeniu.

3) Współrzędne: Ręcznie wprowadź współrzędnie w odpowiednich polach wprowadzania dla X,

Y, W i H.

Proportion:

Scale your device's work area and selected display area proportionately.

Proporcje:

Skaluj proporcjonalnie obszar roboczy urządzenia i wybrany obszar wyświetlania swojego
urządzenia.

Na przykład: Po wyborze proporcji, jeżeli narysujesz rysunek na urządzeniu, na ekranie
pojawi się kółko, lecz niektóre części obszaru roboczego mogą zostać nieużyte. Jednakże
jeżeli nie wybierzesz proporcji i narysujesz kółko, to kółko może zmienić się na elipsę na
ekranie.

Ustawienie obrotu:

Możesz ustawić urządzenie na 0°, 90°, 180° i 270° zgodnie z ruchem wskazówek zegara.

Tryb dla leworęcznych: Obróć o 180°.

Aplikacja

Sterownik pozwala Ci na ustawienie funkcji przycisków pióra dla określonej
aplikacji.

Wybierz aplikację z listy aplikacji na górze sterownika, zaznacz aplikację, a następnie dostosuj jej

funkcje przycisków pióra, przycisków ekspresowych, oraz pokrętła/dotyku.

18

Na przykład, jeżeli wybierz aplikację i zmienisz jej konfigurację w sterowniku, zmiana będzie

ważna wyłącznie, gdy używasz aplikacji. Kiedy przełączysz na inną aplikację, sterownik

automatycznie to rozpozna. Możesz dodać do 7 aplikacji.

1. Kliknij „+” znajdujący się w prawym górnym rogu paska aplikacji, aby otworzyć listę aplikacji;

2. Wybierz aplikację, która ma zostać dodana z otwartych aplikacji lub kliknij przycisk Przeglądaj,

aby dodać spośród zainstalowanych aplikacji;

3. Kliknij „OK”, aby dodać wybraną aplikację;

4. Wybierz dodaną aplikację i kliknij ikonę „-” w górnym prawym rogu paska aplikacji, aby

usunąć aplikację.

Jeżeli wybierzesz wszystkie inne aplikacje, to zostanie to zastosowane do innych
niedostosowanych aplikacji.

Ustawienia pióra

Gdy rysik znajduje się w obszarze roboczym, to urządzenie rozpozna rysik i doda go
do sterownika. Rysik powinien być kompatybilny z urządzeniem.

Kliknij „Dostosuj” w menu listy wysuwanej, aby przejść do ustawień przycisków ekspresowych i

dostosować funkcję przycisków pióra.

Przed ustawieniem funkcji przycisków ekspresowych, zaznacz dowolną opcję w obszarze

klawiatury, sterowania myszką, innych i uruchom aplikację.

19

Klawiatura:

Możesz ustawić przyciski ekspresowe, na przykład, ustaw je jako „Alt+A” w 3D MAX, aby

można było użyć narzędzia do wyrównywania.

Możesz ustawić kombinację wielu przycisków jak na przykład Ctrl+C i Crtl+V. Gdy naciśniesz

przycisk kombinacji, ustawione przyciski ekspresowe zostaną raz uruchomione.

Windows (Command): Możesz dodać przycisk kombinacyjny zawierający przycisk systemowy, na

przykład: wprowadź Win(Cmd)+Shift+3. Możesz nacisnąć Shift+3, a sterownik automatycznie

użyje klucza systemowego.

Sterowanie myszką:

Możesz ustawić sterowanie myszką i kombinację klawiszy klawiatury. Na przykład, jeżeli

wybierzesz Shift i lewy przycisk myszy, to akcje skrótów zostaną włączone w programie

obsługującym tę kombinację klawiszy.

Inne:

Tryb precyzyjny: Ogranicza obszar roboczy do małego obszaru. Niniejsza funkcja pozwala Ci na

bardziej precyzyjne rysowanie na obszarze.

Uruchamianie aplikacji:

Uruchom wybraną aplikację.

Dostosowana nazwa:

Możesz dostosować nazwę obecnych ustawień przycisków.

Regulacja czułości nacisku:

20

Czułość nacisku może zostać dostosowana dostosowujące krzywą rezultatu oraz nacisku pióra lub

przesuwając suwak na pasku postępu.

Obecny nacisk może przetestować nacisk Twojego obecnego pióra.

Tryb myszki:

Gdy przesuwasz swoje pióro poza obszar roboczy, to kursor pozostanie w miejscu, gdzie go

zostawiłeś, co jest podobne do używania myszki. Wybierz tryb, a będziesz mógł dostosować

szybkość kursora na Twoim urządzeniu. Jeżeli nie wybierzesz trybu, to tryb pióra zostanie

domyślnie zastosowany.

Windows Ink (wyłącznie dla systemu Windows):

Windows obsługuje funkcję ręcznego pisania. Jeżeli potrzebujesz użyć tej funkcji w Microsoft

Office/Whiteboard lub innym programie, to proszę go nie wyłączać.

Bezprzewodowa klawiatura ekspresowa

Aplikacja

Dostosuj funkcje urządzenia w ramach aplikacji.

Na przykład w przypadku, gdy wybierzesz aplikację i zmienisz konfigurację, zmiany będą

wyłącznie skuteczne podczas używania aplikacji. Sterownik będzie automatycznie rozpoznawał

podczas zmiany pomiędzy różnymi aplikacjami. Po wybraniu pierwszej aplikacji będzie ona

zastosowana do innych niestandardowych aplikacji.

21

Możesz dodać do 7 aplikacji.

1. Kliknij „+” znajdujący się w prawym górnym rogu paska aplikacji, aby otworzyć
listę aplikacji;

2. Wybierz aplikację, która ma zostać dodana z otwartych aplikacji lub kliknij
przycisk Przeglądaj, aby dodać spośród zainstalowanych aplikacji;

3. Kliknij „OK”, aby dodać wybraną aplikację;

Pokrętło

Za pomocą klawisza na środku pokrętła możesz przełączać się pomiędzy grupami funkcjonalnymi

pokrętła.

22

Dostosuj:

Wybierz „Dostosuj” w liście rozwijanej, a następnie wprowadź klawisze lub kombinacje klawiszy za

pomocą klawiatury, aby zdefiniować funkcje pokrętła zgodnie z kierunkiem wskazówek zegara oraz

kierunkiem przeciwnym do wskazówek zegara.

Importowanie/zapisywanie

23

Importowanie:

Importuj konfigurację przechowywaną na urządzeniu do sterownika wybranej aplikacji.

Zapisywanie:

Przechowuje konfigurację pod aktualnie wybraną aplikację do urządzenia.

Uwaga: proszę użyć funkcji „Importuj” i „Konserwacja” w przypadku połączenia przewodowego.

Konfiguracja „Importuj” i „Konserwacja” nie zawiera ustawień rotacji i jest wyłącznie ważna w tym

samym systemie.

Przyciski ekspresowe

Sterownik dostarcza cztery grupy skrótów klawiszowych. Pierwsza grupa skrótów klawiszowych

jest domyślnie używana (nie może zostać wyłączona). Każdą grupę przycisków można dostosować do
różnych funkcji. Po włączeniu możesz przełączyć pomiędzy włączonymi grupami za pomocą „Ⅰ/Ⅱ/
Ⅲ/Ⅳ” (domyślny jest przycisk K1, który może zostać dostosowany tak jak inne przyciski).

24

Ustaw podgląd:

Wyświetl funkcje używanych grup przycisków. Jeżeli wybrałeś grupę przycisków, która nie jest

włączona w sterowniku, funkcje grupy I zostaną wyświetlone domyślnie. Dotknij przycisku

zamknięcia w prawym górnym rogu, aby zamknąć okno.

Dostosuj:

Wybierz „Dostosuj” w menu rozwijanym, aby dostosować funkcję każdego przycisku, a następnie

wybierz „Sterowanie myszką” lub „Klawiatura” w „Dostosuj”, aby dostosować kombinacje przycisku.

25

Klawiatura:

Ustaw skróty klawiszowe. Na przykład ustaw „Alt + A” w aplikacji 3D MAX, aby użyć narzędzia

wyrównania.

Można ustawić wiele grup skrótów klawiszowych. Na przykład, wpisz Ctrl+C, Ctrl+V, a kiedy

naciśniesz klawisz, funkcje przypisane do skrótu klawiszowego zostaną zastosowane.

Windows (Polecenie): Dodaj przycisk kombinacyjny z klawiszem systemowym. Na przykład, gdy

chcesz wpisać Win (Cmd) + lewo, naciśnij lewy, a sterownik automatycznie przyniesie przycisk

systemowy.

Sterowanie myszką:

Ustaw kombinację klawiszy myszki i klawiatury. Wybierając „Shift” i „Lewy przycisk myszy”,

działania skrótów mogą zostać włączone w aplikacji, która obsługuje takie kombinacje klawiszy.

Inne:

Tryb precyzyjny: Ogranicz obszar pracy do określonego obszaru. Niniejsza funkcja może

pozwolić Ci na tworzenie bardziej szczegółowych rysunków.

26

Ustawienia sterownika

Wyłączanie przycisków ekspresowych:

Wyłącza funkcje i powiadomienia stanu klawiszy wszystkich klawiszy urządzenia.

Wyłączanie wiadomości:

Gdy naciśniesz przycisk, to na dole ekranu nie zostanie wyświetlony żaden komunikat o klawiszu.

Wyłączanie funkcji nacisku:

Nie będziesz czuł nacisku rysika, gdy używasz rysika.

27

Wyłączenie funkcji nachylania:

Funkcja ta wyłącza efekt nachylania rysika.

Importowanie i eksportowanie konfiguracji:

Możesz importować i eksportować konfigurację, aby przechować i odczytać ich ustawienia. (W

przypadku, gdy chcesz zaimportować i eksportować zmienione funkcję, to proszę wpierw

nacisnąć przycisk „Konserwacja” znajdujący się po lewej stronie interfejsu sterownika, aby podać

konfigurację zapisz. Niniejsza funkcja jest wyłącznie dostępna dla tego samego systemu

operacyjnego.)

Narzędzie diagnostyczne:

Możesz użyć narzędzia diagnostycznego w przypadku problemów podczas korzystania ze

sterownika.

Informacje zwrotne:

W przypadku, gdy masz jakieś pytania lub sugestie podczas korzystania ze sterownika, to możesz

nam przekazać informacje zwrotne za pomocą tej strony.

Odinstalowywanie sterownika

Windows:

Przejdź do Start -> Settings -> Apps -> Apps & Features, znajdź „Pentablet”, a następnie kliknij

lewym przyciskiem myszy „Unload” zgodnie z powiadomieniami.

Mac:

Przejdź do Go -> Apps, znajdź XP-Pen Pentablet Pro, a następnie kliknij „Uninstall PenTablet”

zgodnie z powiadomieniami.

Linux:

Deb: Wprowadź polecenie sudo dpkg -r xp-pen-pentablet i wykonaj polecenie;

Rpm: Wprowadź polecenie sudo rpm -e xp-pen-pentablet i wykonaj polecenie;

Tag.gz: Rozpakuj plik. Wprowadź polecenie sudo. Przeciągnij install.sh do okna i wykonaj
polecenie.

28

MediBang na iOS/iPadOS - Instrukcja połączenia

1. Połącz tablet graficzny za pomocą urządzenia iOS/iPadOS

a) Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 3 sekundy, aby włączyć tablet graficzny,

a następnie naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 6 sekund, aby przejść w tryb

parowania Bluetooth;

b) Włącz Bluetooth urządzenia z systemem iOS/iPadOS, a następnie wybierz tablet

graficzny, aby zakończyć parowanie (w przypadku pomyślnego parowania lampka

zaświeci się na niebiesko).

2. Ustaw aplikację Medibang

a) Otwórz aplikację Medibang, kliknij „Nowa kanwa” i stwórz kanwy zgodnie z

powiadomieniami.

b) Przejdź do interfejsu rysowania, kliknij przycisk ustawień znajdujący się w dolnym

lewym rogu, a następnie przejdź do strony ustawień aplikacji;

c) Wybierz „Różne ustawienia” w menu kontekstowym;

d) Wybierz „ XPPen の设定”;

e) Wybierz i otwórz „XPPen の 接 続 ” na stronie menu kontekstowego, a po

pomyślnym nawiązaniu połączenia wyświetli się powiadomienie na dole aplikacji.

f) Możesz również jednocześnie ustawić kierunek mapowania tabletu graficznego,

który domyślnie jest ustawiony poziomo;

g) Po zakończeniu konfiguracji ustawień wróć do interfejsu rysowania, aby używać

swojego tabletu graficznego w celu zajęcia się pracą twórczą. Aplikacja domyślnie

mapuje obszar pracy na środkowy obszar tabletu graficznego.

Uwagi:

1. Przyciski ekspresowe znajdujące się na rysiku są tymczasowo niedostępne.

2. Jeżeli połączenie Bluetooth jest nieprawidłowe, to możesz spróbować odzyskać

połączenie za pomocą poniższych metod.

a) Ponownie uruchom Bluetooth, powtarzając kroki połączenia. Sparowane urządzenie

będzie automatycznie wyczyszczone w tym procesie. Ponownie sparuj urządzenie;

b) Jeżeli tablet graficzny zostanie sparowany z innym urządzeniem, to proszę rozłączyć

połączenie Bluetooth pomiędzy tabletem graficznym oraz innymi urządzeniami, lub

użyć klawisza przełącznika Bluetooth, aby przełączyć się na odpowiednie urządzenie.

ibis Paint na iOS/iPadOS - Instrukcja połączenia

1． Połącz tablet graficzny za pomocą urządzenia iOS/iPadOS

a) Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 3 sekundy, aby włączyć tablet graficzny,

a następnie naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 6 sekund, aby przejść w tryb

parowania Bluetooth;

b) Włącz Bluetooth urządzenia z systemem iOS/iPadOS, a następnie wybierz tablet

graficzny, aby zakończyć parowanie (w przypadku pomyślnego parowania lampka

zaświeci się na niebiesko).

2．

Skonfiguruj aplikację ibis Paint

a) Otwórz aplikację ibis Paint, a następnie kliknij „Ustawienia”;

b) Znajdź „Obsługiwany rysik do pisma odręcznego” w ustawieniach, a następnie wybierz

tablet piórkowy XPPen;

3. Ustaw nacisk pióra

a) Włącz funkcję nacisku pióra.

b) Przeciągnij kropkę na linię czułości nacisku w celu dostosowania czułości nacisku pióra.

c) Ustaw funkcje przycisku pióra

d) Stwórz kanwę i rozpocznij swoją twórczość.

Uwagi:

1. Przyciski ekspresowe i niestandardowe ustawienia

Rysik ma przyciski ekspresowe i funkcje czułości nacisku, które mogą zostać dostosowane w

aplikacji.

Przyciski ekspresowe oraz kółko na tablecie graficznym są tymczasowo niedostępne.

Ustawienia sterownika są tymczasowo niedostępne, wiec mapowanie obszaru nie może zostać

dostosowane.

2. Jeżeli połączenie Bluetooth jest nieprawidłowe, to możesz spróbować odzyskać połączenie

za pomocą poniższych metod.

a) Ponownie uruchom Bluetooth, powtarzając kroki połączenia. Sparowane urządzenie

będzie automatycznie wyczyszczone w tym procesie. Ponownie sparuj urządzenie;

b) Jeżeli tablet graficzny zostanie sparowany z innym urządzeniem, to proszę rozłączyć

połączenie Bluetooth pomiędzy tabletem graficznym oraz innymi urządzeniami, lub

użyć klawisza przełącznika Bluetooth, aby przełączyć się na odpowiednie urządzenie.

Często zadawane pytania

1. Komputer nie rozpoznaje urządzenia.

a) Sprawdź, czy port USB komputera działa poprawnie. Jeżeli nie, to użyj

innego portu USB.

2. Rysik nie działa.

b) Upewnij się, że korzystasz z rysika, który został oryginalnie dostarczony z

urządzeniem;

c) Upewnij się, że poprawnie zainstalowałeś sterownik i sprawdź, czy

ustawienia pióra sterownika są normalne.

3. Program do rysowania nie może wyczuć nacisku pióro, podczas gdy kursor się

porusza.

d) Sprawdź, czy program do rysowania obsługuję nacisk pióra;

e) Pobierz najnowsze pliki instalacyjne sterownika ze strony XPPen, a następnie

sprawdź, czy nacisk pióra jest normalny w sterowniku;

f) Przed zainstalowaniem sterownika, prosimy o wyłączenie wszystkich

programów antywirusowych i graficznych;

g) Odinstaluj sterowniki dla innych tabletów graficznych przed instalacją;

h) Po zakończeniu instalacji ponownie uruchom swój komputer;

i) Jeżeli napięcie pióra jest normalne w sterowniku (Windows: upewnij się, że

Windows Ink jest włączony w ustawieniach pióra sterownika), to uruchom

program do rysowania i ponownie przetestuj.

4. Opóźnienie rysowania linii podczas rysowania za pomocą oprogramowania.

j) Sprawdź, czy konfiguracja komputera (CPU i GPU) spełnia zalecane

wymagania konfiguracji dla zainstalowanego programu do rysowania i

zoptymalizuj powiązane funkcję za pomocą ustawień zgodnie z często

zadawanymi pytaniami opublikowanymi na oficjalnej stronie internetowej

programu do rysowania.

5. Nie

k) Otwórz interfejs połączenia Bluetooth w systemie operacyjnym i usuń połączenie

udało się połączyć sparowanego urządzenia.

Bluetooth tabletu graficznego lub bezprzewodową klawiaturę ekspresową;

l) Powtórz kroki związane z bezprzewodowym połączeniem Bluetooth, aby ponownie

sparować i połączyć urządzanie.

Uwagi:

Urządzenie jest zgodnie z normami RSS nie wymagającymi zezwolenia przemysłu kanadyjskiego.
Działanie podlega następującym dwóch warunkom:

(1) niniejsze urządzenie nie może powodować zakłóceń oraz

(2) niniejsze urządzenie musi zaakceptować wszelkie zakłócenia, wliczając w to zakłócenia, które
mogą powodować niepożądane zakłócenia urządzenia.

Jeżeli potrzebujesz jakiejkolwiek dalszej pomocy, to skontaktuj się z nami pod
adresem:

Strona internetowa: www.xp-pen.com/pl

E-mail: [e-mail]

29